Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-29 / 286. szám, kedd

6 H SZO 1955. november 29". A világ legjobb tornászai Prágában o 1 * r* 1. i JC1 • férfiak 566,85 :56

",90 pont Sz o vj etu n i ó—Csehszlovákia ^ mjŠTn^ont A 3. Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában Prágában, vasárnap este fejeződött be a két ország válogatott tornászainak versenye. A mérkőzés magas színvonalú volt, ez természetes is, hiszen a szovjet és a csehszlovák tornászok a világ legjobbjai közé tartoznak. Körülbelül 4000 néző előtt délelőtt került sor a női csapatok szabadon választott gyakorlataira. A nők versenyében végeredményben a Szovjetunió csapata 380,35:376,60 arányban győzött. A csehszlovák csapatra nézve igen súlyos hátrányt jelentett Eva Bosáková érdemes sportmesternő sérülése, aki már a bemelegítés közben leesett a korlátról, s így magán a versenyen már részt sem vett. Eredmények: korlát — Szovjetunió Spartak Trnava—Tatran Prešov 3:1 (0:1) Trnaván játszották 6000 néző előtt az idei Köztársasági Bajnokság utolsó labdarúgó-mérkőzését. Az otthoniak jó teljesítményt nyújtottak, megérdemelten győztek, s ezzel a tabella 8. helyén végeztek. A Spartak a játék túlnyomó részében fölényben volt, de csak a második félidőben tudta a maga javára fordítani a találkozót. A vendégek az első félidőben megszerezték a vezetést. Eliášek, a csapat jobbösszekötője éles lövéssel telibetalált. Szünetig az eredmény már nem változott, de a második félidőben a Spartak Trnava döntő fölénybe került és Večerka kapus hibájából előbb Tibenský, majd Jakubčík rúgott gőlt. A végeredményt a 43. percben büntetőrúgásból Ištvanovič állította be. A győzteseknél Pšenko a védelemben, a támadósorban pedig Jakubčík és Tibenský voltak a legjobbak. A vesztesek együtteséből Karel a védelemben, elől pedig Petroš és Eliášek mutattak igen szép, elfogadható játékot. Az 1955. évi Köztársasági Bajnokság tabellájának végállása a következő: 1. Slovan Bratislava 2. ÜDA Praha 3. Spartak Sokolovo 4. Tatran Prešov 5. Dynamo Praha ' 6. Baník Kladno 7. Červená hviezda 8. Spartak Trnava 9. Iskra Žilina 10. Baník Ostrava 11. Tankista 12. Iskra Liberec 22 13 22 11 22 10 22 10 22 10 22 10 22 9 22 22 22 22 22 4 41:14 31 4 44:21 29 5 50:29 27 7 23:25 25 8 38:42 24 9 38:30 23 9 34:31 22 9 24:35 21 9 28:24 20 12 29:37 19 8 10 29:45 16 1 18 25:70 7 Jégkorongozóink Brnóban és Prágában is győztek Csehszlovákia-Német Szövetségi Köztársaság 8:6 és 5:2 Válogatott jégkorongozóink szombaton Brnóban, vasárnap pedig Prágában mérkőztek a nyugatnémet válogatott együttessel. Brnóban a kapusok gyenge teljesítményt nyújtottak, de a játék színvonala egyébként sem volt kielégítő. Prágában csapatunk a Spartak Sokolovo és az ÜDA játékosaiból állott, azonban ezúttal nem mutatta megszokott tudását. Csehszlovákia—Német Szövetségi Köztársaság 8:6 (5:2, 1:1, 2:3). Brnóban együttesünk az első harmadban határozottan jobb volt, de a második harmad már kiegyenlített erők küzdelmét hozta. A harmadik harmadot aztán a vendégek, főleg kapusunk hibájából a maga javára döntötte el. Gólok: Návrat, VI. Bubník, Vanék, Bartoň (2), illetve öngól és Sepp az első harmadban, Eggen és Bartoň a második harmadban és Vanék, majd Vidlák, illetve Dittrich és Trautwein a harmadik harmadban. Csehszlovákia—Német Szövetségi Köztársaság 5:2 (3:1, 1:1, 1:0). Prágában együttesünk az első harmadban -már 3:0 arányban vezetett Starší, Charouzd és Zábrodský góljaival, de aztán a vendégek Pescher révén szépítettek. A második hamudban Huber 3:2-re javított, Pantúček azonban hamarosan visszaszerezte a kétgólos előnyt. A harmadik harmadban aztán Vecko beállította a végeredményt. Csapatunkban Hanz, Gut és Zábrodský voltak a legjobbak, a vendégeknél pedig — akárcsak Brnóban — Biersack, Eggen és Dittrich jeleskedtek. A zsúfolásig megtelt prágai stadionban Müller é^ Schmidt (mindkettő svájci) látták el a játékvezetői teendőket. Csehszlovákia—Német Szövetségi Közt társaság válogatott jégkorongozóinak brnói mérkőzéséről Egyenlítő gólunk (1:1). SPORTHÍRADÓ © Jarmila Helešicová, a brnói új úszódában megjavította a 100 m-es mellúszás csehszlovák csúcsát. Eredménye 1 p 22,4 mp, egyike a vüág legjobb teljesítményeinek. ® A szovjet jégkorongozó válogatott nagyarányú győzelmet aratott a Harringay Racers ellen, mely utóbbi csapat a csehszlovák és a svéd válogatottat is legyőzte. Az eredmény: 11:1 (3:0, 5:0, 3:1). 9 Slovan Bratislava—

Tankista 3:3 (1:1, 1:0, 1:2), ifjúsági jégkorong-mérkőzés. ® Piešťanyban az úszók országos serlegmérkőzései során a Slovan Piešťany vízilabdában 21:3 arányban legyőzte a Slávia Olomouc csapatát. ® A Spartak Košice VSS csapata Diósgyőrött vendégszerepelt, s az ottani Vasastól 5:2 (4:0) arányban kikapott. © A pekingi nemzetközi lövészversenyeken a szovjet céllövők győztek 2654 ponttal, 2. Népi Kína 2544 pont. 3. Bulgária 2500 pont. A további helyezések sorrendje: Csehszlovákia, Lengyelország, Románia. 47,85 pont, Csehszlovákia 46,40 pont. Gerenda: Szovjetunió 48,10 pont, Csehszlovákia 47,65 pont. Lóugrás: Szovjetunió 48,30 pont, Csehszlovákia 47,15 pont. Talajtorna: Szovjetunió 48,30 pont, Csehszlovákia 47,80 pont. Az egyéni versenyben a végeredmény: 1. Maninova 76,80 pont, 2. Latynina 76,45 p, 3. Sínová 75,85 p, 4. Konovalova 75,70 p, 5. Jegorova 75,50, 6. Marejková 75,35 p, 7. Lavrencova 74,90 p, 8. Ruleva 74,30 p, 9. Vančurová 74,00 p, 10. Drazdíková 73,80 p, 11. Brdičková 73,55 p, 12. Janebova 71,70 p, 13. Reichová 71,20 p. A férfiak versenyére délután került sor. A szovjet tornászok kimagasló formában voltak, s végeredményben 566,85:560,90 arányban győztek. Az egyéni verseny végeredménye: 1. Csukarin 115,50 p, 2. Daniš 113.95 p, 3. Sahlin 113,45 p, 4. Škvor 112,60 p, 5. Lipatov 112,60 p, 6. Ružička 112.30 p, 7. Kejŕ, 8. Korolkov, 9. Saginyan, 10. Portnoj, 11. Mikoša, 12. Ružek, 13. Plisko, 14, Marko, 15. Rogacsov. — A szertorna részeredményei: lólengés: Szovjetunió 47,40 p, Csehszlovákia 45,95 p, gyűrű: Szovjetunió 47,80 p, Csehszlovákia 47,05 p, lóugrás: Szovjetunió 47,80 p, Csehszlovákia 47,30 p, korlát: Szovjetunió 47,95 p, Csehszlovákia 47,55 p. talajtorna: Szovjetunió 47,20 p, Csehszlovákia 47,25 p, nyújtó: Szovjetunió 47,10 p, Csehszlovákia 47,20 p. Kosárlabda-bajnokság A férficsoport versenyében a Spartak Sokolovo Bratislavában elszenvedett veresége után az ÜDA csapata került az élre, míg az eddig vezető Spartak átkerült a harmadik helyre. Eredmények: ÜDA—Tatran Ostrava 85:68, Tankista—

Slavoj Vyškov 47:45, Spartak Brno—

Spartak Košice 79:51, Slávia Brno—DA. K. Vary 94:49, Slávia Bratislava—Spartak Praha Sokolovo 74:58, Slovan Bratislava—Slávia Praha ITVŠ 61:71, ÜDA—Slavoj Vyškov 104:46, Tankista—Tatran Ostrava 38:48, Spartak Brno—DA K. Vary 85:45, Slávia Brno—Spartak Košice 60:54, Slávia Bratislava—Slávia Praha ITVS 64:52, Slovan Bratislava—Spartak Praha So_^ kolovo 56:61. A férfi verseny állása: ODA Slávia Bratislava Spartak Sokolovo Spartak Brno Tatran Ostrava Slávia ITVŠ Slovan Bratislava Slávia Brno Spartak Košice Tankista DA K. Vary Slavoi Vyškov 567 1 463 1 463 2 447 2 430 3 442 5 382 5 433 4 343 1 6 349 2 4 299 0 7 348 6 1 S 394 13 361 13 404 1} :360 12 388 12 102 11 410 9 471 9 384 8 447 8 432 8 495 7 A Köztársasági Bajnokság női csoportjában a Slovan Orbis csapata ve zet. Eredmények: Slávia Brno—Tatran Ostrava 54:39, Spartak Praha Sokolovo —Slovan Bratislava 41:27, Lokomotíva Bratislava—Slovan Plzeň 60:38, Slávia JBrno

—Slovan Plzeň 80:38, Spartak Praha Sokolovo—Slávia Bratislava 85:37, Lokomotíva Bratislava—Tatran Ostrava 67:52. A verseny állása: Slovan Orbis Spartak Sokolovo Slovan Bratislava Slávia Brno tok. Bratislava Slávia ITVŠ Slávia Bratislava Tatran Ostrava Slovan Plzeň 8 8 0 623:373 16 8 7 1 576 322 15 8 6 2 512:381 14 8 5 3 455:411 13 8 4 4 409 415 12 8 3 5 346:454 11 8 2 6 400:491 10 8 I 7 358:511 9 8 0 8 288:622 8 A győriek együttese. Slovan Bratislava—Győri Vasas 1:1 (1:0) A Bratislavában lejátszott nemzetközi labdarúgó-mérkőzés csak átlagos színvonalú játékot hozott. A csehszlovák bajnokcsapat mezőnyben jobb volt ugyan, többet is támadott, de csak egyetlen egy helyzetet tudott kihasználni, amelyből Molnár a mérkőzés 5. percében megszerezte a honi csapatnak a vezetést. A Slovan minden további kísérlete meghiúsult a vendégek kemény védelmén, s a bratislavai csatárok a játék későbbi folyamán nem voltak képesek további gólokat lőni. A Győri Vasas labdarúgói egyénileg jó technikájú játékosok, gyors kitörésekkel kísérleteztek, de lövőhelyzetbe csak ritkán kerültek. A vendégek egyenlítő gólját Raffai szerezte a második félidő 12. percében, igen szép lövésből. A két csapat így vette fel a küzdelmet — Slovan Bratislava: Schroiff — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Benedikovič, — Pucher, Kováč, Moravčík (Bílý), Molnár, Hlavatý (Moravčík). — Győri Vasas: Pesti — Hegedűs, Kalmár II, Jőzsa — Fehérvári, Raffai — Dombos, Koós, Budai, Kalmár III, Pálfi. Mindkét csapatban jól szerepelt t védelem, a csatárok közül jó volt Molnár és Moravčík, a vendégek részéről Dombos és Koós. Magyarország —Olaszország 2:0 (0:0) A budapesti Népstadionban több mint százezer néző előtt utolsó idei országok közötti mérkőzését játszotta a magyar válogatott labdarúgó-csapat. Ellenfele az olasz válogatott együttes volt s a Nemzetközi Kupáért vívott találkozó csak az utolsó tíz percben dőlt el az otthoniak javára. A mérkőzés egyébként a két nemzet legjobbjainak 24. összecsapása volt. Latysev szovjet játékvezető sípjelére így állt fel a két csapat: Magyarország: Faragó—Buzánszky, Szojka, Lantos — Bozsik, Kotász — Tóth II, Kocsis, Tichy, Puskás, Czibor. — Olaszország: Viola — Magnini, Ferrario, Cervanto — Bearzot, Giuliano — Bassetto, Montico, Virgili, Pivatelli, Segato. A magyarok kezdettől fogva ostromolják az olasz kaput, de az olaszok, akik nyilván azzal az elhatározással jöttek Budapestre, hogy körömszakadtáig védekeznek, csak nehezen engedik lövéshez jutni az otthoniakat. A vendégek többnyire 8 emberrel védekeznek s csak három csatár tanyázik elől. így a magyar támadósor nem is tudja feltörni az olasz reteszt s az első félidő gólnélküli döntetlennel végződik. A második félidőben sem változik a játék képe s az óra már a 81. perecet mutatja, amikor Puskás, aki ezúttal játszott hetvenötödször a magyar válogatott csapatban, fejjel megszerzi az első gólt, két perccel később pedig Tóth II. eredményes. A magyarok legjobbjai Szojka, Bozsik, és Czibor voltak, az olasz csapatból Ferrario és Viola kapus tűnt k

i" „ l A görög-római birkózás országos bajnoksága: 1. Červená Hviezda, 2. ÚDA, 3. Lokomotíva Košice Az ország hat legjobb birkózó csapata vasárnap este Košicén fejezte be az országos bajnokságért folyó küzdelmeit. A bajnoki címet a prágai Červená Hviezda nyerte el, amely együttes minden ellenfelét fölényesen verte. Eredmények: Lokomotíva Košice—Slavoj Plzeň 5:3, Červená Hviezda—Spartak Praha Sokolovo 6:2, ÜDA —

Baník Vítkovice 7:1, Lokomotíva Košice—Baník Vítkovice 6:2, Červená Hviezda—ÜDA 5:3, Partak Praha Sokolovo—Slavoj Plzeň 4:3, Lokomotíva I Košice—Spartak Praha Sokolovo 6:2, | ÜDA—Slavoj Plzeň 6:2, Červená Hviezda—Baník Vítkovice 7:1, Červená Hviezda

—Lokomotíva Košice 5:3, Slavoj Plzeň—Baník Vítkovice 5:3, ÜDA —Spartak Praha Sokolovo 6:2, ÜDA— Lokomotíva Košice 6:2, Spartak Praha Sokolovo—Baník Vítkovice 7:1, Červená Hviezda—Slavoj Plzeň 7:1. — Végeredmény: 1. Červená Hviezda 10 p, 2. ÜDA 8 p, 3. Lokomotíva Košice 6 p, 4. Spartak Praha Sokolovo 4 p, 5. Slavoj Plzeň 2 p, 6. Baník Vítkovice 0 p. A Nemzetközi Kupa tabellájának jelenlegi állása: 1. Magyarország 5 4 10 18:8 9 2. Ausztria 5 2 1 2 10:14 5 3. Jugoszlávia 3 111 5:2 3 4. Csehszlovákia 2 10 1 4:5 2 5. Svájc 3 0 1,2 6:8 1 6. Olaszország 2 0 0 2 0:6 0 Olaszország B—Magyarország B 2:1 (1:1). Livornóban a nyugatnémet Schmetzer játékvezetésével a két nemzet B-együttesei gyenge teljesítményt nyújtottak. 40,000 néző előtt Chiapelli és Tortul, illetve Csordás szerezték a gólokat. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Angyal a hegyekben (cseh) 16, 18.15, 20.30 SLOVAN: Ar.gyal a hegyekben (cseh) 15.30, 17.45, 20. POHRANIČNÍK: Parti őrjárat (szovjet) 16, 18.15, 20.30 PRAHA: Lela (szovjet) 16, 18.15, 20.30 METROPOL: Az elveszett ménes (szovjet) 16, 18.15, 20.30 DUKLA: Atlanti történet (lengyel) 18, 20.15 LUX: Utazás az őskorba (cseh) 18, 20. PALACE: Veszélyes játék (szovjet) 18.30, 20.30 LIGA: Ismerkedés (szovjet) 18, 20. OBZOR: Hívatlan vendégek (lengyel) 18, 20. STALINGRÄD: Zsurbin család (szovjet) 18, 20. MÁJ: Rómeó és Júlia (szovjet) 18.30, 20.30 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19) NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) ÜJ SZÍNPAD: A chiozzei zsémbes aszszonyok (19) A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Keszkenő 19.00. Holnap: Nebáncsvirág 19.00. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, havazás. A hőmérséklet mérsékelten, a hegyekben erősen csökken. A nappali hőmérséklet fagypont körül. A hegyes vidékeken gyönge fagyok. Élénk északnyugati szél. „OJ SZÔ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10 telefon. 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hirlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60435 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.