Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-29 / 286. szám, kedd

A mai számban: Üdvözlő távirat az albán államünnep alkalmából (2 old.) A békevédők szlovákiai értekezletének elhatározása: a békeharc megerősítése (2. old.) A jugoszláv népek nemzeti ünnepe (3. old.) Irán csatlakozása a bagdadi paktumhoz komoly kárt okoz a szovjet-iráni kapcsolatoknak (4. old.) Imperialista mesterkedések KözépKeleten ti. old.) Engels Frigyes születésének 135 évfordulójára (5. old) Tizenegy éve szabad Albánia (5. old.) A vasárnap sportja (6. old.) N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársak Indiában. N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársak megtekintették a Nagy Mogul uralmának idejéből származó Tadzsmahal emlékművet. Képünk a szovjet küldöttséget mutatja, amint az emlékműtől távozik. Az első sorban jobbról N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsánik elnöke, a háttérben N. Sz. Hruscsov elvtárs látható. •MiniiiiiiiiimiitiiiaiiiiiiiiaiiiiiiiiiüiiiiiiiuiiiiMiiiiM luiiiiiiini :Bniniunii i iiuiniMiniüiiiiHiuiuriiniuiiiiiiriltfin HAZA N K ÉLETÉBŐL Az érsekújvári Elektrosvit felkészül a jövő évi terv teljesítésére Az érsekújvári Elektrosvit az ötéves terv folyamán 20 százalékkal fokozza a termelés teljes terjedelmét. Az 1955-ös évhez viszonyítva 13 százalékkal csökken az önköltség. Csak a hűtőszekrények gyártása 50 százalékkal növekszik. A termelés további javítása érdekében az üzemi tanács versenyt hirdet a legjobb technikai-szervezési intézkedés ajánlatáért. A harmadik részlegen eddig 30 javaslatot nyújtottak be az egyes munkálatok gépesítésére és leegyszerűsítésére. A szakmai fejlődés biztosítása érdekében 18 mester az üzemi munkaiskolát látogatja, 30 dolgozó pedig a hűtőszekrények forrasztását tanulmányozza. Kilencven dolgozó a pöstyéni Kovotechna szakembereinek előadásait látogatja, amelyeken megismerkednek a hűtőszekrények legkorszerűbb gyártási módszereivel. A kommunisták téldamutatása Amikor a kassai járásban az a hír iárta, hogy a nádasdi, kecerpeklani és zsdárnyi kis- és középparasztok szövetkezetet alakítottak, a kisfalusi egyénileg gazdálkodó parasztok is gondolHétezer tonna brikett terven felül A Sokolovoi bányakörzet el6Ő briketteket gyártó üzeme teljesítette az egész évi terv feladatait. A Dolní Rychnov-i brikettüzem dolgozói a terv teljesítése alkalmából kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig 7000 tonna brikettet gyártanak terven felül. // kodni kezdtek. Bedzek Vaszil, Juszko János, Prižinsky és Trojőák mint kommunisták kötelességüknek tartották, hogy ők töltsék ki először a belépési nyilatkozatot. A parasztokkal való beszélgetések során Sabol, Kúrák, Nemček és még több földműves követte a kommunisták példáját. így alakult meg Kisfalun az EFSZ, amelynek jelenleg 135 hektár földterülete van. Ez nem kevés ahhoz, hogy jó közös gazdálkodást teremtsenek, de nem is sok. Azért a belépők elhatározták, hogy nem hagyják abba a felvilágosító munkát és további földműveseket is megnyernek a közös gazdálkodás gondolatának. MATÖ PÄL, Felsöcsáj. Újabb dolgozók bányáinkba A párt és kormány felhívása újabb dolgozók toborzására bányáink számára nagy visszhangra talált közlekedésünk dolgozói körében is. A toborzás első napjaiban a Közlekedési Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiában 84 dolgozót szerzett a handlovai, nováki és jáchymovi bányák részére; 84 közlekedési dolgozó hagyja el a napokban eddigi munkahelyét, hogy a legfontosabb részlegeken folytassa munkáját. Azzal az elhatározással indulnak útnak, hogy a lehető legnagyobb mértékben érvényesítik eddigi tapasztalataikat új munkahelyükön Ilja Marko, Bratislava. Több magnezitércet adnak A kassai Magnezit-üzem dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy 200 tonnával több magnezitet adnak népgazdaságunknak. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy az üzem dolgozói valóra váltják ígéretüket, mert eddig az évi tervet nyersércben 101,6, égetett magnezitben 102,2, őrölt magnezitben pedig 170,2 százalékra teljesítik. K. L. O is érdekelt benne Reggel három óra felé jár az idő. Még tán nem is virrad, mindenütt mélységes csend honol. Valahonnan halvány fény szűrődik ki az éjszakába. Vajon ki lehet az, akin nem fog az álom ? Ki lehet az, akinek nem volt jó az éjszakája? Ha hajt a kíváncsiság, gyere és pillants be az állami gazdaság sertésistállójának ablakán, kielégítheted kíváncsiságodat. Mert az az ember, akit ott látsz, szívén viseli az állatok sorát. A neve nem idegen. Tirpák Józsefről, a Leleszi Állami Gazdaság Munkaérdemrenddel kitüntetett sertésgondozójáról van szó. Ismerik országszerte. Negyven éves, családos ember, hét éve sertésgondozó az állami gazdaságban, de olyan eredményeket még senki sem ért el, mint ő. Erről tanúskodik a sok kitüntetés, amelyeknek birtokosa. Tirpák József 1951-ben több heti állattenyésztési tanfolyamra Trnavára került. Itt volt módjában megismerkedni a haladó állattenyésztési módszerekkel. Már akkor elhatárolta, hogy sertéshizlaló lesz, és az iskolában szerzett tapasztalatait az istállóban értékesíti. Sokat tanult e pár hét alatt. Amikor hazajött, a Surikov-módszer alkalmazásával szinte csodákat müveit. Részben neki köszönheti a gazdaság, hogy sertéshúsbeadási kötelezettségét állandóan 125 százalékon félül teljesíti. Tirpák elvtárs kötelezettségeivel járul hozzá a sertéstenyésztés fellendítéséhez. Felajánlotta például, hogy az általa gondozott 150 sertésnél napi 43 dkg átlagos súlygyarapodást ér el. Nos, annyira szívén viselte kötelezettségvállalását, hogy a hízósertéseknél napi 64 dkg súlygyarapodást ért el. A gazdasági terv minden sertéstenyésztő számára előírja, egy évben hány mázsa húst kell beadnia. Tirpák József a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére tett felajánlását már október elején teljesítette és azóta 70 mázsát terven felül is beadott. Tapasztalatait örömmel adja át munkatársainak. Sokan megkérdezik, hogyan tudott ilyen szép súlygyarapodást elérni, hiszen mások is tömik a sertéseket, még sincs nagy eredmény. Ez a hiba — mondja szerényen. Ö naponta 2,20 kg abrakot és 3 kg burgonyát ad egyegy hízónak, de a hizlalás sikerét nem ezzel magyarázza, hanem a mértékletességgel, az etetési idő pontos betartásával és a tisztasággal. Egyes sertéseknél 71 dkg súly • gyarapodást is elért, a jövőben még ennél is többet akar. Felesége, Tirpák Ilona szintén 65 sertést gonioz. Tapasztalataikat megosztják és sokszor versenyre kelnek. Minden igyekezetük arra irányul, hogy a gazdaság sertésállományát a nagyszerű szovjet tapasztálatok felhasználásával fejlesszék. Ritkán látni ilyen víg kedélyű embert. Szeméből a szeretet, a boldogság és a megelégedettség sugárzik. Surikov sertéshizlalási módszerének alkalmazásában ő is érdekelt. Hiszen havonta 1800 koronát keres. KALAPOS JÓZSEF, Lelesz. Bratislava, 1955. november 29. kedd 30 fillér VIII. évfolyam, 286. szám Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA K O M M U Gyorsítsuk meg a tavasziak alá a szántást A mezőgazdasági dolgokban járatlan olvasó csak csodálkozva tehetné fel a kérdést: nem tévedés, november végén arról beszélni hogy gyorsítsuk meg a tavasziak alá a szántást? Hol vagyunk még a tavasztól, hisz még csak az ősz végén, a tél küszöbén állunk? Nem túlzás ez? Nem. nincs itt semmiféle túlzásról és tévedésről szó, hanem igenis arról, hogy teljes erővel hozzá kell látni a tavasziak alá való szántáshoz és záros határidőn belül, még a fagyok beállta, a hó előtt mindenütt be kell fejezni azt. A mezőgazdasági tudomány, a hosszú éves gyakorlat és annak eredményei bizonyítják, hogy tavasziakból csak az a termelő számíthat biztos termésre, aki a tavasziak magvát ősszel megszántott földbe veti. Számos előnye van az őszi mélyszántásnak. Ezek közül is legfontosabb a csapadéktárolás. Minden földműves előtt ismert dolog, hogy a tavasszal szántott föld a szántás mélységéig kiszárad, ez pedig, különösen ha száraz eszten" dő van, igen nagy nedvességveszteséget jelent. További nagy előnye az öszi szántásnak tavasszal az időnyereség, az, hogy ha tavasszal a föld annyira megszikkadt, hogy dolgozni lehet rajta, akkor a drága időt, amikor minden perc megfizethetetlen, nem kell szántással tölteni, hanem azonnal lehet vetni. Most azonban nem is annyira arról van szó, hogy az őszi mélyszántás .jelentőségét és előnyeit bizonyítgassuk. Ezek már eléggé ismertek minden földműves előtt. Most inkább arról kell beszélni, hogyan végezzük el a még hátralévő mélyszántást. Ez a kérdés lényege, mert hiszen holnapután itt a december és küszöbön a tél. Mi mást várhatunk most már, mint kemény fagyokat és havazást, már pedig addig minden lehetőt el "kell követni, minden erőt, gépet és igavonót munkába kell állítani, hogv a mélyszántást minél nagyobb területen elvégezzük. A feltételek ehhez adva vannak. Az időjárás, hogy úgy mondjuk, azzal, hogy kisebb fagyok vannak, kedvezőre fordul. A sáros, elázott földeket most könnyen meg lehet munkálni és jó munkát lehet rajtuk végezni. A traktorok döntő többsége már felszabadult a vetési munkák alól, s teljesen a mélyszántásra lehet őket átállítani. Viszont maga az a lehetőség, hogy a más, sürgős munkák alól felszabadult traktorok a mélyszántást végezhetik, kevés, ez még csak a lehetőség, amit bizony teljes mértékben ki is kell használni. Azt Az ifjúság segítsége Az őszi munkákban az idén a bratislavai kerület ifjúsága nagy számban vett részt. Odaadó lelkes munkájuk révén sok EFSZ-ben, állami gazdaságban sikerült idejében elvégezni a kapásnövények betakarítását és egyéb mezei munkát. Az ifjak azonban nemcsak a határban tevékenykednek. Szorgalmasan kell tehát elérni, hogy a gépállomások minden egyes traktora a földeken legyen és a mélyszántást végezze. Nem szabad megengedni, hogy a traktorokat egyéb, kevésbé fontos munka, pl. fuvarozás foglalja le. A traktorok jobb kihasználása, a szántás meggyorsítása céliából az eddigieknél sokkal jobban meg kell szervezni az éjjeli műszakokat. Fontos ez annál is inkább, mivel a nappalok már nagyon rövidek. Most viszont az éj jeli munka megszervezése nemcsak szervezést, az emberek, s a gépek helyes elosztását jelenti. Az éjjeli munka megszervezése legfőképp az emberről, a traktorosról való gondoskodást jelenti. Hideg idő van már nappal is, hát még éjszaka. Természetes követelmény hát, hogy a gépállomások a traktorosokat megfelelő meleg ruházattal és lábbelivel lássák el, a szövetkezetek pedig, illetve azok, akiknek a traktoros dolgozik, gondoskodjanak arról, hogy a traktoros állandóan kapjon meleg ételt és italt, és hogy szabad idejére tiszta, kényelmes és meleg pihenőhelye legyen. Ott, ahol ezeket a múlhatatlanul szükséges feltételeket megteremtik, ahol a traktorosok látják és tapasztalják, hogy nemcsak munkát kívánnak tőlük, hanem meleg, emberi gondoskodással veszik őket körül, éjjel is hangos lesz a határ, a traktorok éjjel is dolgozni, szántani fogják a földeket. A traktorállomások pártszervezeteinek felvilágösító, meggyőző szava pedig érjen el a legtávolibb brigádközpontra is, jusson el a kommunista szó minden traktoros" hoz és győzze meg őket arról, hogy az ország szempontjából milyen nagy jelentőséggel bír, hogy a földeket most leszántsák. Azt is meg kell magyarázni: a mennyiséggel egyidőben a minőségre is ügyelni kell.a szántásnál. Az, hogy sürgőssé vált a szántás, nem szabad, hogy azt jelentse, hogy most már mélyszántás címén csak úgy nagyjából — harmadából leforgassák a földet. Az őszi mélyszántás valóban mélyszántás legyen, és ne leevenek vak barázdák, mert az a föld majd csak gyomot terem. Holnapután december elseje. Mindennap beköszönthet a tél, de éppen ez kell, hogy serkentse a gépállomásokat, minden traktorost arra, hogy nincs egy percnyi vesztegetni való idő sem, hanem minden erőt az őszi mélyszántás elvégzésére kell összpontosítani. Nagy erőfeszítést követel ez meg, de bőséges hasznát látjuk jövőre. a mezőgazdaságnak dolgoznak a silózásnál is. Egyszóval mondhatjuk, hogy ott, ahol határidőre teljesítették az őszi munkák tervét, az ifjak segítsége révén vált lehetővé. A bratislavai kerület CSISZtagjai az őszi munkák kezdetétől öszszesen 430 000 brigádórát dolgoztak le és több mint 65 000 köbméter takaymányt silóztak el. (CTK) t