Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)
1955-11-22 / 280. szám, kedd
6 IIISHI 1955. november 22. ÄRSASáGI^BWNOKSÄ A Slovan Bratislava ÚIW — bajnok A Köztársasági Bajnokságban vívott Slovan Bratislava ONV—ODA párbaj az ide>' pontküzdelmek utolsó fordulóján végleg a bratislavai együttes javára dőlt el. A Červená Hviezda felett aratott győzelmével a Slovan 31 ponttal lett első, míg az ODA, a nagy vetélytárs, csak döntetlent ért el a Tankistával szemben s 29 ponttal a második hellyel kénytelen megelégedni. Harmadik, a várakozásnak megfelelően, a Spartak Praha Sokolovo s megtartja helyét akkor is, ha a Tatran Prešov az elhalasztott mérkőzésen legyőzné a Spartak Trnavát. Kiesők a Tankista és az Iskra Liberec, melyeknek helyét a Spartak Hradec Králové és a Spartak Košice foglalják el. Az utolsó forduló mérkőzéseiről a következőket jelentik: Slovan Bratislava ONV—Červená Hviezda 3:1 (1:1) A két együttes a következő összeállításban játszott: Slovan: Schroiff — Jankovič, Vičan, Cirka — Jajcaj, Benedikovič — Vengloš, Kováč, Bílý, Molnár, V. Hlavatý. — Červená Hviezda: F. Hlavatý — Matľák, Gőgh, Kadlec — Tichý, Mráz — Balážik, Cimra, Laskov, Kacsányi, Ujváry. Húszezer néző előtt a két csapat játékának színvonala csak közepes volt. Jó iramú kezdés után mmdkét fel teljesítménye — főleg a pontatlan összjáték és a körülményes labdaátvétel következtében — sokat veszített érdekességéből. Szür.ei után a Červená Hviezda némi fölénybe került, de támadósora nem tudta kihasználni a kínálkozó jó alkalmakat. A vezetést az 5. percben Hlavatý révén a Slovan szerezte meg, ám öröme nem tartott soká, mert már 6 perccel később Balážik büntetőrúgás utána vetődő Schroiff mellett a hálóba továbbította a labdát. 1:1. A második félidőben a Červená Hviezda t.-bbet támadott, de eredménytelenül. A Slovan viszont az utolsó tíz percben néhány gyors rohamot vezetett, melyek során Vengloš a 79. percben 2:l-re javított, majd kevéssel később Molnár Hlavatý szép átadásából beállította a végeredményt. ODA-Tankista 4:4 (2:2). A csehszlovák hadsereg prágai stadionjában mindössze 300 néző jelent meg a mérkőzésen, igaz, hogy az időjárás sem kedvezett a találkozónak. Mély talajon éL sürü havazás közepette állt fel a két együttes és a mostoha körülmények miatt csak nehezen lendült játékba. A vezetést az 5. percben Sedláček révén a Tankista szerezte meg, három perccel később Hlaváček kiegyenlített. A következőkben az otthoniak még háromszor vezettek, de a Tankista mindannyiszor egyenlített. Dvorák góljára Trnka öngóllal válaszolt (2:2), szünet után aztán ismét Dvoŕák volt eredményes, de Siuda 3:3-ra állította a mérkőzést. Borovička telitalálata után pedig ismét Siuda lőtt gólt: 4:4. Dynamo Praha—Iskra Žilina 2:1 (2:0). A Spartak Praha Sokolovo pályáján 3000 néző előtt jó mérkőzést vívott a két együttes. A vendégek annak ellenére, hogy az első félidőben két gŕ't kaptak, jobbak voltak a játék e szakaszában. Többet és veszélyesebben lőttek, de nem volt szerencséjük, a labda vagy kevéssel elkerülte a kaput, vagy pedig a lécnek csattant. Az Iskra Žilina szünet után is jó teljesítményt nyújtott, ám csak egy góllal szépíthetett s így meg nem érdemelt vereséget szenvedett. Gólok: az 5. percben Pešek és a 40. percben Morávek, illetve a második félidő 6. percében Šubrt. Baník Ostrava—Spartak Praha Sokolovo 1:3 (0:2). Az otthoniak főleg az első félidőben gyengén játszottak és csak szünet után javultak fel. A Saprtaknál szilárd volt a védelem és technikailag jók voltak a csatárok, akik azonkívül veszélyes lövéseikkel is kitűntek. A vendégek a 13. percben Kadraba révén vezetéshez jutottak és a tehetséges középcsatár lőtte a második gólt is. A második félidő 2. percében Procházka 3:0-ra állította az eredményt és az otthoniak a 20. percben Sousedík éles lövésével 3:l-re szépítettek. Iskra Liberec— Baník Kladno 3:1 (0:0). Saját pályájukon 2000 néző előtt győzelemmel búcsúztak az otthoniak a legjobbak mezőnyétől. Külűnösen szünet előtt nyújtottak jó teljesítményt, de lövéseikkel nem volt szerencséjük. Szünet után a Kladno Sršeň lövésével vezetett, de a 32. percben Macek egyenlített, majd Vlk két góllal 3:l-re állította az eredményt, mely a játék végéig már nem változott. A Tatran Prešov—Spartak Trnava találkozó kivételével az 1955. évi Köztársasági Bajnokság véget ért. A tabella állása: Slovan Bratislava 2213 5 4 41:14 31 Prešovi kerület—Kárpát-Ukrajna 1:0 (0:0) A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából Prešovra látogatott az užhorodí Spartak csapata, amely Kárpát-Ukrajna színei alatt a prešovi kerület labdarúgóival mérte össze erejét. A nagy hideg és szél ellenére is 4000 ember volt szemtanúja az érdekes mérkőzésnek, amely a legbarátságosabb légkörben zajlott le. A mérkőzést megtekintette Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke és V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja is. A két csapat így lépett pályára: UDA Spartak Sokolovo Tatran Prešov Dynamo Praha Baník Kladno Červená hviezda Iskra Žilina Baník Ostrava Spartak Trnava Tankista Iskra Liberec 22 11 7 4 44:21 29 22 10 7 5 50:29 27 21 10 5 6 22:22 25 22 10 4 8 38:42 24 2210 3 9 38:30 23 22 9 4 9 34:3122 22 7 6 9 28:24 20 22 9112 29:37 19 21 7 5 9 21:3419 22 4 8 10 29:4516 22 3118 25:70 7 ORSZÁGOS VERSENY A Spartak Hradec Králové bekerült a KB-be Az Országos Verseny utolsó fordulója során a Spartak Hradec Králové a harmadik helyen álló Tatran Teplicével találkozott és ellenfele pályáján megszerezte a két pontot, melyek egyrészt az A-csoport bajnokságát, más részt a Köztársasági Bajnokság mezőnyébe jutását jelentik. A Spartak Stalingrad, amely egyenlő pontszámmal a második helyen végzett, České Budéjovicén 5:2-re győzött ugyan, de rosszabb gólaránnyal elvesztette bajnoki reményeit. A forduló eredményei: Spartak Plzeň LZ—DA Plzeň 1:1, Dynamo K. Vary — Slavoj , Liberec 2:3, Spartak Čelakovice—Spartak Ml. Boleslav 2:1, Spartak Stalingrad—Slavoj Č. Budéjovice 5r2, Tatran Teplice—Spartak Hr. Králové 0:1, Iskra Semtín —Iskra Tŕebíč 3:1. A tabella élcsoportjának állása: Spartak Hr. Král. 22181 3 50:17 37 Spartak Stalingrad 22 181 3 78:28 37 Tatran Teplice 2214 3 5 62:26 31 Spartak Čelákov. 22 8 7 7 42:50 23 Spartak Plzeň 22 8 410 33:4120 A .,B" csoport eredményei: Spartak Košice VSS—Krídla Vlasti 2:0, Spartak Gottwaldov —Baník Vítkovice 3:2, Tatran Vranov—Iskra Ružomberok 1:1, Lokomotíva Zvolen—Sokol Lanžhot 0:2, Slavcj Nitra—ČH Brno 3:1. A tabella első öt helyezettjének állása: Spartak Košice 2216 3 3 65:24 35 Krídla vlasti 2213 4 5 67:3130 D A Trenčín 22 14 2 6 68:34 30 Slavoj Nitra 22 13 3 6 59:35 29 ČH Brno 2212 3 7 52:27 27 Prešovi kerület Večerka — Zibríni, Karel, Semeši — Kušnlr, Fecko — Eliášek, Petroš, Valášek, R. Pavlovič, Ferenc. Kárpát-Ukrajna: Bilicsko — Lipko, Osuský, Asztalos — Toutin, Napuda, — E. Cicej, Tóth, Petrusevics, Zubak, A. Cicej. A találkozó a kedvezőtlen időjárás ellenére is élénk és szép játékot hozott. Az erők általában kiegyensúlyozottak voltak, s csak a második félidő első negyedórájában kerültek a hazaiak fölénybe, amikor megszerezték a győzelmet jelentő egyetlen gólt. Semeši körülbelül 35 méterről küldött büntetőrúgása a szél segítségével került a hálóba. E gól körül vétett hibája ellenére Bilicsko E. Cicejjel együtt a vendégek legjobb embere volt. Az užhorodi csapat játékosai igen gyorsak, s feltűnően jó a fejjátékuk. A hazaiak .a mezőnyben jó játékot mutattak, de támadásaikat nem tudták megfelelő módon befejezni. A két együttes visszavágó mérkőzésére ma délután kerül sor. Jéqkorongozóink újabb sikere Angiiéban Csehszlovákia-Paisley Psrates 6:2 (1:1, 3:0, 2:1) Nagy-britanniai portyájuk során jégkorongozóink Glasgowban a Paisley-arénában 5000 néző előtt ismét bebizonyították a csehszlovák jéghokizás fölényét és értékes győzelmet arattak. A Daily Herald e napokban azt írta, hogy együttesünk igen nagy csapat. Mostani játékával az angol sajtónak ezt a véieményét ismét igazolta. A játék csehszlovák támadással indul. VI. Btibník mindjárt az első percben megszerzi a vezetést. Később mezőnyjáték folyik, s mindkét oldal több szép támadást vezet. Hajšman elszalasztott egy kitűnő alkalmat, amikor már csak az angol kapussal állott szemben. Lövése a kapu mellé került. A hazaiak a 11. percben egyenlítettek, a gól szerzője Wilson volt. A második harmadban javult á csehszlovák csapat összjátéka, s a 4. percben Hajšman, két perccel utóbb pedig Starší lő gólt. A negyedik gól szerzője közvetlenül a második harmad befejezése előtt VI. Bubník volt. Az utolsó harmadban ismét Starší eredményes, Bartoň lövi a hatodik gólt, s Cowy 6:2-re szépít. SPORTHÍRADÓ A magyar NB vasárnapi fordulójának eredményei. Bp. Honvéd—Vasas Győr 7:3, Bp. Vörös Lobogó—Kinizsi 3:1, Vasas Csepel—Dorog 0:0, Salgótarjáni Bányász—Vasas Diósgyőr 3:3, Légierő—Vasas Budapest 0:3, Szombathelyi Törekvés—Vasas Izzó 6:2, Pécsi Dózsa—Bp. Dózsa 2:1, A tabella élén a Bp. Honvéd 42 ponttal áll, mögötte második 39 ponttal a Bp. Vörös Lobogó, 3. a Bp. Vasas 34 ponttal, 4. a Kinizsi 33 ponttal. • Barátságos labdarúgó-mérkőzések: Baník Handlová—Baník Prievidza 4:4, Ökölvívó-válogatottunk értékes győzeime a lengyelek felett Csehszlovákia—Lengyelország 12:8 Rendkívüli érdeklődés előzte meg a világhírű lengyel ökölvívók prá- dett, s csak amikor már kiismerte gai szereplését, amelyre a J. Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában vasárnap került sor. A nézők ezrei igen magas színvonalú küzdelmeket láthattak. Ügy a vendégek, mint a hazai versenyzők igazolták harcos szellemüket, kitűnő technikájukat. Az egyes találkozókról a következőket jelentik: Az első mérkőzést a légsúlyúak vívták. Majdloch érdemes sportmester Litke spotmester ellen állt ki. Versenyzőnk mindvégig támadott, s pontozásos győzelme nem volt vitás. Harmatsúly: Murawszki lengyel sportmester Takáčcsal szemben az első perctől kezdve többet támadott, fölényt harcolt ki s a második körben k. o. győzelmet aratott. Pehelysúlyban Tomeček ellenfele Soczewinszki volt. Versenyzőnknek még nincsenek nemzetközi tapasztalatai, ennek ellenére jól harcolt, s a A második gólt megelőző jelenet a Červená Hviezda kapuvonalán második körben technikai k. o.-val győzött, miután Soczewinszki szemöldöksérülése miatt a harcot nem folytathatta. 4:2-ős csehszlovák vezetés mellett léptek szorítóba a könnyűsúlyú versenyzők: Gold és Niedzwiedzki sportmester. Az első körben jobbnak bizonyult a lengyel versenyző, aki pontos egyeneseivel többször eltalálta Goldot. A második körben Gold közelharcot kényszerített ki, amelyben megsorozta ellenfelét. Az igen szép, kemény küzdelem végül is a lengyel versenyző győzelmével végződött, s így lett a mérkőzés állása 4:4. Kisváltósúlyban Ivanuš állandó támadásaival fölényt harcolt ki, s megérdemelt pontozásos győzelmet aratott Pinsky felett. A váltósúlyban Kasai a kétszeres Európa-bajnok Drogosz, érdemes sportmesterrel került szembe. Ez volt a találkozó legszebb küzdelme. Kasai kitűnően küzdött, s mindvégig egyenrangú ellenfele volt a nagynevű Drogosznak. Igen szépek voltak elhajlásai, s mikor a mérkőzésvezető Drogosz győzelmét hirdette ki, — a nagyszámú közönség elégedetlenkedett. Nagyváltósúly: A lengyelek fiatal ökölvívója, Walászek fölényes pontozásos győzelmet vívott ki Vítoveccel szemben. Középsúlyban az Európa-bajnok Pietrzykowszki ellenfele Koutný volt. A csehszlovák versenyző tudatában volt a nagy tétnek, óvatosan keznagy ellenfele taktikáját, akkor adta bele minden erejét a küzdelembe. Néhány kemény ütése megrendítette Pietrzykowszkit, s miután a lengyel versenyzőt a harmadik körben fejelés miatt is figyelmeztették, Koutný pontozásos győzelme teljesen megérdemeltnek bizonyult. Félnehézsúly: Érdemes sportmesterünk, Torma szerencsétlen küzdelmet folytatott Grzelakkal. A csehszlovák versenyző győzött ugyan, de csak nagyon csekély pontkülönbséggel. A verseny állása tehát 10:8 Csehszlovákia javára. Nehézsúlyban Manka nem volt veszélyes ellenfele sportmesterünknek, Netukának, aki magas pontaránnyal győzött. így a végeredmény 12:8-ra alakult. Spartak Bytča—Baník Handlová 1:2, Slavoj Bardejov—Dynamo Košice 4:2, Spartak Topoľčany—Spartak Trnava 3:4. • NDK—Bulgária 1:0 (1:0). A Berlinben lezajlott nemzetközi mérkőzésen a német labdarúgók meglepő, de megérdemelt győzelmet arattak. A két ország „B"-együttese Szófiában találkozott és 1:1 arányú döntetlent vívott. • Spartak Plzeň—Dynamo Karlovy Vary 7:6 (2:2, 3:2, 2:2). A Plzeňben lejátszott jégkorong-mérkőzésen 3 perccel a befejezés előtt még a vendégek vezettek, végül is azonban a hazaiak nehéz küzdelemben győztek. • Spartak Brno ZJŠ—Slovan ÚNV 3:2 (1:1, 0:1, 2:0). A Köztársasági Bajnokságért lefolytatott jégkorongmérkőzést Bratislava csapata elvesztette. • Megkezdődött a Szovjetunió ökölvívóbajnoksága, amelyen az Európabajnokok mellett több kitűnő fiatal versenyző is szorítóba lép. • Zürichben a Precisa-serlegért folyó jégkorong-mérkőzések során a Baník ÖSSZ csapata 9:1 arányban győzótt a HC Davos ellen. • Plzeňben a nők országos úszóversenyén a Slávia Plzeň Technika 9:4 arányban győzte le a Tatran Praha csapatát. • A Södertalje svéd jégkorongozócsapat csehszlovákiai portyája során vasárnap a Spartak ÖSSZ válogatott csapatával játszott. A mérkőzést a Spartak 4:1 (2:0, 1:0, 1:1) arányban nyerte. Cirka megakasztja a Öervená Hviezda támadását „OJ szó telet A-60426 SZ ÔL, k lľf K^ľ, m l! n', St ao P w'f na k „ Központ l Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesz töbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesz tő. Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8-10 r 34 71 6" 35 21 0- Kladőhlvato Bratislava Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szo.qálata Meurendelhető minden DOsteh.vatal' nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.
