Uj Szó, 1955. november (8. évfolyam, 262-287.szám)

1955-11-19 / 278. szám, szombat

v 8 ui szo 1955. november 19. ÍM 1 ü r r í r Ili 1 1 K í k Szovjet zeneművészek újabb hangversenye Prágában November 17-én a prágai Művészek Házában újabb hangverseny volt, amelynek keretében a szovjet művészek a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában megismertették közönségünket a Szovjetunió zenei kultúrájának mesteri tudásával. Zeneművészetünk számos képviselője és a közönség, amely teljesen megtöltötte a hangversenytermet, szívélyesen üdvözölte a két kedves vendéget: A. V. Gauk karmestert, az OSZSZSZK nemzeti művészét és Dániel Safran Sztálin-díjas csellóművészt, az OSZSZSZK érdemes művészét. GENFBŐL Berlinbe vezető útját Prágában megszakította az NDK megfigyelőinek küldöttsége, amely résztvett a négy külügyminiszter értekezletén. A küldöttség tagjai és egyes újságírók az NDK-ból, akik szintén résztvettek a genfi értekezleten, Prágába való megérkezésük után az esti órákban az Alkron szállóban beszélgetést rendeztek a csehszlovák újságírókkal, akikkel közölték a genfi értekezlettel kapcsolatos benyomásaikat. SZLOVÁKIÁBAN több mint 100 fényképészeti kör van, amelyekben a népi fényképészek és fiimezők tömörülnek. E körök instruktorai számára a Kulturális ügyek Megbízotti Hivatala mellett működő népművészeti alkotások osztálya ez év november 17től 20-ig Svitben interná-tusi iskolázást rendez. AZ ÁLLAMI GAZDASÁGOK dolgozói november 15-ig elvetették az őszieket és 92,5 százalékban kereszt- és sürűsoros módszerrel elvetették a gabonát. Az őszi szántás tervét november 15-ig 75,4 százalékra, a silózás tervét pedig 99 százalékra teljesítették. AZ OSTRAVAI állomáson a tolatok komplex csoportjának versenyében — amit azért indítottak, hogy megvalósítsák több százezer vasúti kocsinak baleset, és károsodás nélkül való szétosztását — e héten szép eredményt ért el Emil Pavlik kollektívája. Köztársaságunkban hétfőn elsőnek osztályozott a verseny feltételeinek betartása mellett 75 000 vasúti kocsit. PRÁGÁBAN az Iskolaügyi Minisztérium épületében tartották meg az iskolaépítés dolgozóinak kétnapos orországos értekezletét. Köztársaságunk egész területéről az iskolai ügyosztályok vezetői, a kerületi nemzeti bizottságok munkatanácsainak dolgozói, valamint a főiskolai titkárok megtárgyalták az iskolai beruházási épités szakaszán mutatkozó eddigi hiányosságokat és intézkedéseket fogadtak el a tervteljesítés megjavítására ezen szakaszán. A MEGBÍZOTTAK TESTÜLETE mellett működő város- és faluszépítési akcióval foglalkozó bizottság csütörtökön, november 17-én értékelte az akció eredményeit, az év elejétől, és október hónapban. Októberben Szlovákiában a kassai kerület lett az első. A bizottság elhatározta, hogy harmadszor is megjutalmazza a Megbízottak Testületének vándorzászlajával. A PRÁGAI KÉPTÁRBAN megrendezték Jozef Liesler festő és illusztrátor rajzainak és temperáinak kiállítását, amelyeket az utóbbi négy év folyamán alkotott. Jozef Liesler több képének tárgyát a színházak életéből, valamint szlovákiai és bulgáriai utazásaiból és Karlové Varyban való tartózkodásából meríti. A KASSAI vasútigazgatóság alkalmazottai ez év 10 hónapja alatt 1011 újítási javaslatot terjesztettek be, amelyek közül 283-at realizáltak. A megtakarítások meJyeket a javaslatok megvalósításával elértek, félmillió koronát tesznek ki; jutalmak címén az újítóknak 32 307 koronát fizettek ki. A CSISZ szervezetek és a CSISZ bizottságinak aktivistái a bratislavai kerületben jó tömeg politikai és meggyőző munkávil eddig 52 CSISZ-tagot nyertek meg a bányamunkára, akik közül 29 már el is ment új munkahelyére. A BRATISLAVAI Gyapotüzem dolgozói 1952. őta dolgoznak az üzemen belüli önálló elszámolás alapján. Ennek köszönhetik, hogy egyszer a kormány vörös zászlaját, háromszor a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom KB -a és a Könnyűipari Minisztérium zászlaját, kétszer pedig a minisztérium megtisztelő elismerését érdemelték ki a termelési feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért. Spartak Motorlet Praha— ÚDA 5:4 (1:0, 3:3, 1:1) A Köztársasági Bajnokság „B" csoportjának első idei jégkorong-mérkőzése 3000 néző előtt folyt le, s különösen az első harmadban csak átlagos színvonalú játékot hozott. A második és az utolsó harmadban már jobb volt a csapatok küzdő szelleme. Góllövők: Pokorný 2, O. Mareš, Rejman és J. Kratochvil a győztesek részéről, Cerný, Nedvéd, Jirousek és Burič az ÜDA részéről. Mindkét együttesben gyengén szerepelt a védelem és elsősorban a kapuvédők. A mérkőzést Tencza és Davídek jól vezették. Súlyosan büntették az F C Nápolit A nápolyi csatában főbűnös FC Napoli-t súlyos büntetés érte: az Olasz Labdarúgó Szövetség azonnali hatállyal zár alá helyezte a nápolyi stadiont, ezenkívül pedig arra kötelezte az egyesületet, hogy legkésőbb e hó 20-ig olyan kerítéssel lássa el a játékteret, mely a jövőben lehetetlenné teszi a Bologna elleni bajnoki mérkőzésen előfordultak megismétlődését. A nápolyi csapat 3 játékosát összesen 60 000 líra pénzbüntetésre ítélték, végül pedig a stadionban szeszes italt többé nem szabad kimérni. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Lela (szovjet) 16, 18.15 20.30 SLOVAN: A bögöly (szovjet) 16, 18.15, 20.30 POHRANIČNÍK: Parti őrjárat (szovjet) 16, 18.15, 20.30 PRAHA: Ismerkedés (szovjet) 16, 18.15 t 20.30 METROPOL: „Hudba z Marsu" (cseh vígjáték) 16, 18.15, 20.30 DUKLA: Zsurbin család (szovjet) 18 és 20.15 LUX: Hamupipőke (szovjet) 18 és 20.15 .. -. . . "t íP • PALACE: Cskalov (szovjet) 16.30, 20.30, 20.30 LIGA: M. Gorkij gyermekévei (szovjet) 18 és 20 STALINGRAD: Tengeri héja (szovjet) 18 és 20 MÁJ: 2x2 néha öt (magyar) 18.30 és 20.30 A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA P. O. HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: He. rodesz és Herodiász (19) NEMZETI SZÍNHÁZ; Kata és az ördög (19) ÜJ SZÍNPAD: Denevér (19) ZENEI SZÍNHÁZ: Dávid Ojstrach Beethoven-műveket játszák (19.30). -IDŐJÁRÁS Borús idő. Időnként csapadék — a hegyeken havazás, az alacsonyan fekvő helyeken eső vagy havaseső. A nappali hőmérséklet 1—3 fok. Mérsékelt északkeleti szél. Megjelenik az 1956. évi Népnaptár A Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadó az 1956. évre is kiadja a falusi és városi dolgozók kedvelt Népnaptárát. A Népnaptár lényegesen bővített terjedelemben, tetszetős külsővel, — a többszínű borítólapot Lőrincz Gyula akadémiai festőművész munkája díszíti, — december hó elején jelenik meg. A naptári részt mezőgazdasági, kulturális és történelmi vonatkozású, időhöz kötött közérdekű tudnivalók teszik minden magyar dolgozó számára hasznossá és érdekessé. A tizenhat oldalas mélynyomású képes melléklet egyrészt a felszabadulásunk óta eltelt tíz év legfontosabb eseményeit mutatja be szemléltetően, másrészt aktuális képanyagot közöl. A szokásos külpolitikai áttekintés is kibővült és felöleli az 1955. év eseményekben annyira gazdag külpolitikai krónikáját. A naptár legfontosabb részét a 112 oldalra terjedő mezőgazdasági szakirodalom és mezőgazdasági vonatkozású szépirodalom alkotja, amit bizonyára minden falusi dolgozónk haszonnal és okulva forgathat. A Népnaptár szerkesztősége kibővítette a szépirodalmi részt is, mert 48 oldalon közli hazai és külföldi írók és költők legszebb munkáit. Kibővült a Népnaptár mindennapi hasznos tudnivalókat tartalmazó része is. Megtaláljuk benne a postadíjszabásokat. a vásárok jegyzékét, elsősegélynyújtási tanácsokat, terület átszámítási táblázatot, vemhességi naptárt és sok más hasonlót. Ezúttal először tartalmazza a Népnaptár a Csehszlovák Köztársaság hat | színnyomású politikai térképét is. Az 1956. .Népnaptár ára mellékletekkel együtt hat korona és a Csehszlovákiai Magyar Könyvkiadónál, Bratislava, Bosáková 10. közvetlenül is megrendelhető. Hatal mas bakot lőttek a nyugati hírügynökségek, amikor a következő — Ausztráliából érkezett — „óriási szenzációt" továbbították a lapoknak: „John Lundy, a világhírű távfútó 1 perc és .'•'? másodperc alatt futotta az 1 angol mérföldet s ezzel 2 perc 26 máperccel javította meg az e táron eddig tartott világcsúcsát, mslunek ideje J perc 58 másodperc vo'u." Nem tudjuk, de feltételezzük, hogy a nyugati lapok nportszerkesztöi vagy egyszerre szabadságon voltak s nem gondoskodtak megfelelő helyettesről, vagy ocdiy „beszámíthatatlan" állapotban voltak, különben nem adtak volna helyet a „nagy szenzációnak". Még az is, aki csak keveset konyít az atlétikához, jól tudja, hogy 1609 méteren, tehát 1 angol mérföldön ilyen arányú csúcsjavítás lehetetlen. Erre legfeljebb négylábú volna képes, elsősorban — ló. Es lám, miután a „minden elképzelést felülmúló" eredményről szóló hír megjelent és óriási feltűnést keltett, megjött, szépen, csendesen, a helyreigazítás, ugyancsak Ausztráliából: csak egy kis tévedés történt, a szóban forgó időt nem John Landy, az atléta, hanem egy róla elnevezett paripa futotta . . . Kijelölték a válogatott ökölvívókat Tegnapi számunkban jelentettük, hogy vasárnap este Prágában sor kerül a Csehszlovákia—Lengyelország válogatott ökölvívó mérkőzésre. A válogatott csapat ebben az összeállításban veszi fel a küzdelmet, (súlycsoportok szerint): Majdloch, Mužlay, vagy Takáč, Zachara, vagy Glassa, Gold, Ivanuš, Vítovec, Trippe J. Koútny. Torma, Netuka. — A lengyel versenyzők már tegnap megérkeztek Prágába. Angiiai portyája során a csehszlovák válogatott legyőzte a Wembley Lions együttesét 6:4 (2:2, 3:1, 1,1) arányban Jégkorongozóink a Harringay Rac ers csapatával szemben elszenvedett vereségük után ismét kitűnő teljesitm ényt nyújtottak, s az angol liga jelenleg legjobb professzionalista együttese fe lett biztos győzelmet arattak. A hazaiak megerősített csapattal léptek pályára, közöttük szerepelt ugyanis a Harringay Racers védelmének egyik játék osa, Winnemaster, s a Glennie — Maisonevue — Frasher összetételű táma dósor. Csehszlovákia csapata: Vodička — V. Bubník, Bacílek, Gut, Kasper — VI. Bubník, Bartoň, Danda — Hajšman, Zábrodský, Pantúček — Starší, Vanék, Prošek. Wembley Lions: Kelby — Winemaster. Rose, Shappard, Neil — Anning, Booth, Ryan, — Scot, Gharly. More, — Glennáe, Maisoneuve, Frasher. A mérkőzés igen gyors és harcias játékkal kezdődött. A csehszlovák jégkorongozók jóvá akarták tenni a Harringay Racerstől elszenvedett vereséget, s nagy kedvvel vetették magukat a küzdelembe. Már a második percben 2:0-ra vezetett válogatottunk, a gólok szerzői VI. Bubnik és Pantúček. A hazai csapat szintén lelkesen, játszott, s a 10. percben Charly és Glennil révén kiegyenlített. A második harmadban a csehszlovák játékosok mintaszerű akciókat vezettek, s Bacílek, Prošek és Zábrodský szép támadásaiból újabb három gólt értek el. Az angolok a második harmad befejezése előtt Ryan révén szépíteni tudtak. Az utolsó harmadban a játék kiegyensúlyozott volt, Zábrodský a 12. percben hatra emelte a gólok számát, de egy perccel a befejezés előtt Winemaster beállította a végeredményt 6:4-re. A mérkőzést Leacock és Chapell vezették. Szovjet sportolók csehszlovákiai körútja Vi ághírű versenyzők érkeznek hazánkba A Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja keretében sportolóink több érdekes találkozót bonyolítanak le a Szovjetunió világszerte ismert tornászaival, jégkorongozóival és labdarúgóival. Az első esemény színhelye Prešov lesz, ahol a Kerületi Testnevelési és Sportbizottság labdarúgói Kárpát-Ukrajna válogatottjaival (akiket a Spartak Užhorod csapata képvisel) mérkőznek meg. A prešovi találkozóra szombaton, 19-én, a visszavágóra pedig kedden, 22-én Užhorodon kerül sor. A jövő hét elején érkeznek Prágába a szovjet tornászok és tornásznők, akik november 25—27-én versenyeznek a csehszlovák tornászokkal. A vendégek innen Karlovy Varyba, Üsti n. Labembe, Gottwaldovba és december 2-án Bratislavába utaznak. A szovjet,, jégkorong-válogatott „B" csapata Hágából december 5-én érkezik hozzánk, s 7-én és 9-én méri öszsze erejét a csehszlovák „B; csapattal. A visszavágó mérkőzésekre december 20-a körül a Szovjetunióban kerül sor. A labdarúgókon, a tornászokon és jégkorongozókon kívül a szovjet műkorcsolyázók is Csehszlovákiába jönnek, s különféle városokban fognak fellépni. December 14-én Párizsban : FC Reims—Bp. Vörös Lobogó December 14-én, szerdán Párizsban kerül sor az FC Reims—Bp. Vörös Lobogó találkozóra, mely a legjobb klubcsapatok Európa-kupájáért folyó küzdelmek keretébe tartozik. A mérkőzést villanyfénynél tartják meg a Pare des Princes-stadionban. A visszavágót az eddigi megállapodás alapján december 28-án a budapesti Népstadionban tartják meg. Reims együttesében több francia válogatott szerepel, így Kopa, a híres középcsatár és Glovacki, aki ugyancsak a csatársorban nyújt kiváló teljesítményt, Továbbá Penverne, aki a jobbfedezet helyén volt már válogatott, — Zimný, a tehetséges hátvéd, és Jonquet a sokszoros válogatott középhátvéd. A zágrábi nemzetközi sakkverseny A 14. forduló játszmái legnagyobbrészt befejezetlenül maradtak. Trifunovics legyőzte Bertókot, Gligorics pedig rövid küzdelem után döntetlenben egyezett meg Udovcsiccsal. Az előző forduló játszmái közül négyet befejeztek: Geller győzött Bertók fölött. Ilkov megverte Fuderert, Matanovics Karaklajcsot, Barcza pedig feladta a versenyt Miliccsel szemben. A verseny állása: Gligorics (jugoszláv) 91/2. Szmyszlov (szovjet) 9 (2), Matanovics (jugoszláv) 8I/2 (1), írTfunovics (jugoszláv) 81/2, Bisguier (USA) és Ivkov (jugoszláv) 8 (1), Dückstein (osztrák) 8, Geller (szovjet) 71/2 (2), Filip (csehszolvák) 71/2, Ö Kelly (belga) 7 (2), Milics (jugoszláv) 71/2 (2). SPORTHÍRADÓ • A Moszkvai Torpédo vasárnap Svájcban az FC Basel ellen játszik, november 27-én pedig Zürichben az ottani Grashopper <=llen. lehetséges azonban, hogy előzően, november 23án Genfben is vendégszerepel a szovjet együttes. ® Nemzetközi labdarúgó-eredmények: Lokomotív Moszkva—Medana (Szumátra) városi vál. 9:0. A Lokomotív Jáva-szigetén folytatja portyáját. A Zenit Leningrád három győzelmet araJendek, Slovan Bratislava kapusa hár ít. tott: Sangháj vál. 3:0, Nanking helyőrségi vál. 2:0, Hocsetu (Tiencsin) 3:0. — Bajorország—Finnország 5:2 (3:1), München, esti mérkőzés, 11000 néző. Német Szövetségi Köztársaság—Norvégia 2:0 (2:0). Karlsruhéban, szerdán játszották. — Brazília válogatott labdarúgó csapata Rio de Janeiróban 3:0 arányban győzött Paraguay felett. • Fütterer legközelebb 1956 nyarán áll majd ismét rajthoz, mert a nyugatnémetországi Freiburgban nyakszirtműtétet végeztek rajta. • Lodzsban Piatkowszki 50,93-at dobott diszkosszal. Eredménye új lengyel csúcs lenne, de nem lesz hitelesíthető, mert csak 50 m-es acélszalag állt rendelkezésre a leméréshez. • A Milánóban lebonyolított nemzetközi asztalitenisz-versenyen a román versenyzők minden számot megnyertek. A férfi egyesben Gantner, a női egyesben Rozeanu, a féfi párosban a Gantner—Harasztosi-pár, a női párosban a Rozeanu—Zeller-pár, a vegyespárosban a Gantner—Zeller-pár lett az első. • Az osztrák válogatott együttes, mely legközelebb Wales válogatott csapatával játszik, Wexhamban, minden valószínűség szerint a következő összeállításban szerepel majd. Pelikán — Halla, Kolman, Stotz, Hanappi, Ocwirk, Grohs, Wagner, Brousek, Korner II, Schleger. „ÜJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjá nak Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesz főbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. teief >n: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratisia vs. Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden DostahivatalA-60423 "Sí és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.