Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)
1955-10-16 / 249. szám, vasárnap
28 III szo 1955. október 12. ČH Bratislava—U DA Praha 2:0 (1:0) A Slovan ONV Bratislava stadionjában került lebonyolításra a ČH Bratislava—ÜDA találkozó. A mérkőzést vagy 20 000 néző figyelte végig. Mindjárt kezdés után a hazai csapat került fölénybe. Az első veszélyes lövést azonban az ÜDA csatárai lőtték. Váltakozó játék után a 15. percben Laskov, a ČH balösszekötője hagy ki egy nagy helyzetet. Az ODA szórványosan támad és csak távolról lőtt labdákkal veszélyezteti a vendéglátók kapuját. A 30. percben Kacsányi szép keresztlabdáját Bálázik menthetetlenül lövi a hálóba. 1:0. Szünet előtt tíz perccel Dvorák megsérül és lelép a pályáról. A második félidőben a honiak még jobban növelték fölényüket. A nagy nyomást az ODA védelme csak nagynehezen tudta hárítani. A 17. percben tizenegyeshez jut a ČH csapata, amit Pavlovié értékesít — 2:0. A játék további részében Dvorák újból kiáll és mindvégig kint marad. Az utolsó negyedórában a honiak teljesen átvették a játék irányítását, de az eredmény már nem változott. Szép játékot nyújtott a bratislavai együttesben Nedvidek a fedezetsorban, Laskov és Pavlovič a csatársorban. A vendégeknél egyedül Krausz és Hlaváček nyújtott említésre méltó teljesltj ményt. CSIMISKIJAN (Szovjetunió) a müncheni vetélkedés során győzött a pehelysúlyban Münchenben folytatódtak a súlyemelő világbajnokságok a pehelysúlyban. 8 versenyző állt rajthoz. A csehszlovákok e súlycsoportban nem indítottak versenyzőt. A két szovjet versenyző, Csimiskijan és Ivan Udovov között nagy küzdelem bontakozott ki s végeredményben Csimiskijan került ki győztesen, összteljesítménye 359 kg volt A második helyet a szovjet Udovov szegezte meg 345 kgos összteljesítménnyel. A harmadik helyen az egyiptomi Mahgoub végzett 327,5 kg-os teljesítménnyel. Negyedik Mannironi (Olaszország) 325 kg, 5. Zielinski (Lengyelország) 317,5 kg. A világbajnokságokat a könnyűsúlyban folytatták. Vasárnapi sportműsor Az országos versenyben és a körzeti bajnokságban vasárnap folytatják a pontküzdelmeket. Az országos verseny „B" csoportjában a párosítás a következő: Baník Vítkovice—Slovan Bratislava „B", Sokol Lanžhot —ČH Brno, Iskra Ružomberok —Slavoj Nitra, Krídla Vlasti—Spartak Gottwaldov, DA Trenčín—Lokomotíva Zvolen, Spartak Košice VSS —Tatran Vranov. A körzeti bajnokság „E" csoportjában a következő mérkőzéseket bonyolítják le: Slovan Rimavská Sobota— Iskra Trenčín Odeva, Spartak Myjava—Spartak Trenčín, Iskra Merina Trenčín —Spartak Komárno, Baník Handlová—Spartak Topoľčany. Az „F" csoport mérkőzései: Tatran Humenné—Lokomotíva Košice, Slavoj Sobrance —Iskra Púchov. Szovjet úszóbsinokságok A moszkvai CSZKMO-uszodában bonyolították le a Szovjetunió úszóbajnokságait. Az egyes versenyszámok eredményei: 400 méter női gyorsúszás: Krujková 5 p 32,1 mp. 400 m férfi gyors: Abovjan 4 p 49,5 mp 200 m férfi mellúszás: Golovcsenko 2 p 49,9 mp. 100 m női pillangó-úszás: Pezdnyak 1 p 24,1 mp. 100 m női hátúszás: Moszkvina 1 p 18,6 mp 4X100 m női gyorsváltó: 1. OSZSZSZK 4 p 48 mp, 2. Moszkva, 3. Észtország. 4X200 méter férfi gyorsváltó: 1. Moszkva 8 p 57 mp, 2. Ukrajna, 3. Leningrád. 4X100 m női vegyesváltó: Moszkva 5 p 23,2 mp, 2. Leningrád, 3. Ukrajna. 4X100 m férfi vegyesváltó: 1. Moszkva 4 p 26,4 mp, 2. Leningrád, 3. Ukrajna. A csapatversenyben Moszkva együttese győzött Ukrajna és Leningrád csapatai előtt. Külföldi atlétikai eredmények Szófiában került sor a BulgáriaBelgium országok közötti atlétikai viadalra, mely több számban igen jó Vívóvilágbajnokság Rómában a vivóvilágbajnokság a párbajtőrverseny elődöntő küzdelmeivel folytatódott. Az „A" csoportban Olaszország együttese 9:7-re győzött Svájc felett, a magyar tőrcsapat pedig 12:3-ra győzött a Nyugat-Német együttes felett. A csapat párbajtőr-verseny végeredménye: világbajnok Olaszország, 2. Franciaország, 3. Magyarország. eredményeket hozott: 200 m: Vercruvsse (belga) 21,5 mp, új belga csúcs. 800 m: Moens (belga) 1:48,7 p. 10 000 m: Vučkov (bolgár) 30:47,4 p. 4X100 m váltó: 1. Belgium 41,9 mp, 2. Bulgária 42,1 mp. 4X400 m váltó: 1. Belgium 3:15,5 p. 2. Bulgária 3:17,9 p, új bolgár csúcs. Az olaszországi Meránban Consolini 54,10 métert dobott dlszkosszal, a nyugatnémet Haas pedig kerek 48 mpcel győzött a 400 méteres futásban. Angliában VVood megjavította G. Pirié 3000 méteres angol csúcsát. Ideje 8:06,2 p. SPORTHÍRADÓ C> Spartak Plzeň—FC Stadlau 2:1(0:0). Az osztrák liga-csapat csehszlovákiai portyája során Plzeňben játszotta második mérkőzését 3000 néző előtt. Góllövők: Mayer és Beránek, illetve Hollaus. Q Slovan ÜNV— Slávia 73:60 (37:31). Rangadóval kezdődött a kosárlabda köztársasági bajnoksága. A két bratislavai együttes heves küzdelmet vívott egymással, a Slovan gyorsabb támadásai és ügyesebb dobásai döntötték el ezt a bajnoki mérkőzést. C A magyar válogatott lagbdarúgócsapat az osztrákok ellen a következő összeállításban lép pályára: Fazekas — Buzánszky, Kárpáti, Lantos — Bozsik, Szojka — Kertész, Kocsis, Tichy, Puskás és Czibor. A „B" válogatott Bécsben így indul küzdelembe: Bakó— Dudás, Börzsei, Dalnoki — Szabó, Csernay — Sándor, Aspirányi, Hidegkúti, Virágh, Tóth Mihály.. ® Az NDK-ban portyázó csehszlovák ifjúsági labdarúgó csapat Erfurtban a Turbina válogatottjától l:0-ás vereséget szenvedett. • Bratislava főváros labdarúgó bajnoksága. Dynamo DTNB— Iskra Dimitrov 0:1 (0:1). Bratislava kerületi bajnokság. Dynamo Spoj—Slávia „B" 2:1 (0:0). Spartak Bez—Dynamo Štátne Majetky 5:2 (2:2). 9 A labdarúgó klubcsapatok Európa bajnokságáért: Hibernian—Rotweiss sen 1:1. A Hibernian továbbjutott. ® Splitban a jugoszláv „B" vízilabdaI együttes 5:4 (3:2) arányban győzött Magyarország B-válogatottja felett. • A bécsi Admira Franciaországban az FC Rouen együttesével mérkőzött és 1:1 arányú döntetlent ért el. Hétfő, október 17. BRATISLAVA 10.00: Arkadij Gajdar-Timur és szövetsége, felolvasás. 10.20: Népszerű hangverseny. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Mezőgazdasági előadás. 12.10: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.35: Szórakoztató zene. 13.00: Az Alekszandrov együttes műsorából. 13.30: A baráti országok operáiból, 14.00: Ifjúsági adás. 14.40: Szólóművészek hangversenye. 15.00: Zeneszerzőink arcképe 1'. 15.20: Szórakoztató zene. 16.00: Tarka zenés műsor. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Forradalmi dalok. 18.20: Az orvos beszél, 18.30: Kívánsághangverseny. 18.55: Időjárás jelentés. 19.00: Rádióújság. 19.30: Fúvószenekar. 20.00: Rádiójáték F. Král: Eltorlaszolt út. 21.40: Népdalok. 22.15: Tánczene. 22.50: Klasszikus zenei művek. KOSSUTH-RÄDIÔ 4.30: Falunaptár. 4.36—8.00-ig: Reggeli zenés műsor a munkába indulóknak. 8.10: Zenekari hangverseny. 9.20: A hazug csíz, meg az igazságszerető harkály. 9.40: Gyermekzene. 10.10: Orgonaszólók. 10.30: Országjáró kis Cinke. 11.00: Részletek Smetana Eladott menyasszony c. operájából. 11.30: Vacsora. Elbeszélés. 12.10: Klasszikus francia operettek. 13.00: Szovjet népek dalaiból. 14.40: Könnyű zene. 15.10: Heti zenés kalendálrum. 16.00: Most légy okos, Domokos. 16.25: Bach és Händel művészete. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.C0: A szolnoki csomópont. Riport. 18.20: Kodály-kórusok. 18.40: Az ifjúság hullámhosszán. 19.02: Beaumarschnis: Figaró házassága. Vígjáték. 20.00: Esti híradó. 20.20: Az előadás folytatása. 21.23: Tánczene. 22.25: Európa hangversenytermeiből Kedd, októb er 18. BRATISLAVA 10.00: Kabaréműsor, 10.20: Baiettzene. 11.00: Szórakoztató zene. 11.40: Strauss-kerfngők. 12.00: Mezőgazdasági előadás. 12.10: Népzene. 12.45: Hacsaturján műveiből. 13.00: Szólistáink. 13.30: Bányászfélóra. 14.00: Ifjúsági előadás. 14.40: Népművészeti alkotásainkból. 15.00: Zeneszerzőink arcképel. 15.20: Vidám műsor. 16.00: Rádióújság. 16.30: Esztrádműsor. 17.00: Moszkva beszél, 17.30: Operettmelódiák. 18.20: Tudományos újdonságok. 18.30: Kívánsághangverseny. 18.55: Idő járás jelentés. 20.00: Beszélgetés a rádióhallgatókkal. 20.50: Külügyi kommentár. 22.15: Szórakoztató zene. KOSSUTH-RÄDIÔ 4.35—8.00-ig: Reggeli zenés műsor a munkába indulóknak. 9.00: Indulók. 9.15: Ottörő-hlradő. 9.40: Kis muzsikusoknak. 10.10: Jó munkáért szép muzsikát. 11.00: Lányok, asszonyok. 11.30: A Magyar Rádió fúvós-kamaraegyüttese játszik. 12.10: Magyar tájak dalai. 14.15: Hangverseny gyermekeknek. 15.10: Zenekari muzsika. 18.00: A pincekulcsocska. Rádiójáték. 16.40: Német és olasz madrigálok. 17.30: Szív küldi szívnek. 18.00: Mielőtt a lakó beköltözik. Riport. 18.20: Megérett a szőlő. Népdalok. 18.55: Pillantás a nagyvilágba. 19.02: A Jóka ördöge. 20.00: Esti híradó. 20.20: Bartók összes zongoraművei. XXI. 20.50: A világirodalom humora. 21.21: Tánczene. 22.15: Magyar népi muzsika. 23.00: Előadóművészeink hangversenye. Szerda, október 19. BRATISLAVA 10.00: Ifjú tehetségek, zenés műsor. 11.00: Asszonyok félórája, 11.30: Szórakoztató zene. 12.10: Népdalok. 12.45: Operett- és filmzene. 13.30: Híres baritonisták. 14.00: Zenealbum. 15.20: Vidám műsor. 16.00: Kultúrképek. 16.30: Kívánsághang verseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Lúčnica műsorából. 18.00: Fúvószenekar. 18.40: Ifjúsági negyedóra. 19.00: Rádióújság. 19.30: Csajkovszkij: Balettzene. 20.00. Beszélgetés a hallgatókkal. 20.20: Rádiójáték. 22.15: Szlovák népdalok. KOSSUTH-RÄDIÔ 4.35—8.00-ig: Reggeli zenés műsor a munkába indulóknak. 8.10: Operarészletek. 9.20: A madárvonulás rejtélye. 9.40: Daltanulás. 10.30: Mély kútba tekinték. Népmese. 12.10: TánczeRádióműsor Állandó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hirek. 5.15: Zenével kezdtük a napot. 7.00: Hirek. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés. 12.53: Műsorismertetés. 14.30: Közérdekű közieménvek. műsorismertetés. 20.00: Hírek. 22.30: Hírek. 23.50-24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 6.15: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, falurádió. 17.30: Hírek. Mi újság az EFSZ-ekben ? Szerda: 6.15: Hírek. 13.00: Hirek, sporthíradó. 17.30: Hírek, hangos híradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk. Csütörtök: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Hírek, falurádió. Péntek: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, híradó, sport. 17.30: Hírek, asszonyok híradója. Szombat: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 12.50: Rádióegyetem. 13.00: Vidám műsor. ne. 13.20: Népdalcsokor. 14.15: ÜttörŐhíradó. 15.10: Egy kis tengerész kalandjai. 15.50: Zenekari hangverseny. 17.10: Régi magyar muzsika. 17.45: Nemzetközi kérdések. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: A virágzó mezőgazdaság útján. 19.17: Jó munkáért — szép muzsikát. 20.20: Szivárvány, zenés, irodalmi tarkaest. 21.20: A közétkeztetésről. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A Magvar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 23.15:- Szerenád-est. Csütörtök, október 20. BRATISLAVA 10.00: Meséből-mesébe. 10.30: Chopin: Hangverseny. 11.00: Vidám műsor. 11.40: Táncszvit. 12.10: Népi zene. 12.45: Zenei műsor. 13.00: Világhírű szólisták. 13.30: Szovjet esztrádzene. 14.00: A jövő dalai. 14.40: A Csehszlovák Rádió énekegyüttese. 15.00: A szlovák zeneszerzők értekezletéről. 15.00: Vidám zene. 16.00: Pionírműsor. 16.30: Kívánsághang verseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Operett műsor. 18.20: Lengyelországi képek. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Esztrádműsor. 20.00: Rádióegyetem. 20.50: Külügyi kommentár. 21.00: Berlioz: Fantasztikus szimfónia, 22.15: Népi táncok. 22.50: Zenei műsor. KOSSUTH-RÁDIŐ 4.35—8.00-ig: Reggeli zenés műsor a munkába indulóknak. 8.10: Zenekari hangverseny. 9.20: Mi az, ami nincs a világon? 10.50: Szimfonikus táncok. 11.30: A felesleges ember. 12.10: Orosz operarészletek. 13.00: Hangszerszólók. 13.30: Részletek Jacobi Leányvásár c. operettjéből. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak. 15.10: Orosz népzene. 15.25: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.20: Irodalmi játék. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.25: Egy falu — egy nóta. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 19.02: Ifjú figyelő. 19.30: Tánczene. 20.00: Esü híradó. 20.20: Részletek. Mozart Don Juan c. operájából. 21.00: Szülőknek — nevelésről. 21.20: Vidám szólisták hangversenye. 22.45: Kantáta az újra megtalált Franciaországról. 23.00: Éji zene. Péntek, október 21. BRATISLAVA 10.00: Szovjet ifjúsági műsor. 10.40: Rádióegyetem. 11.00: Vidám zene. 11.40: Strauss operettzene. 12.10: Népdalok. 12.45: Fúvószene. 13.30Operazene. 14.00: A tudomány és technika érdekességei. 14.40: Népi szólisták. 15.00: Könyvújdonságaink. 15.20: Vidám műsor. 16.00: Ifjú művészek a mikrofon előtt. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Cseh és morva népdalok és táncok. 18.00: Szlovák népdalok. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság 19.30: Dalolva szép az élet. 20.00: Szatirikus és humorisztikus folyóiratainkból. 20.20: Kedvelt melódiák. 20.50: Grúz versek. 21.00: Klaszszikus operettekből. 22.15: Táncmelódiák. KOSSUTH-RADIÖ 4.35—8.00-ig: Reggeli zenés műsor a munkába indulóknak. 9.00: Dalok. 9.20: Gyermekrádió műsora. 10.10: Hegedűmuzsika. 10.30: Mesemondó kis tarisznya. 10.50: Az Okos Mackó. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.20: Filmzene. 11.30: Mai magyar operákból. 12.35: Üttörő-híradó. 13.00: Tánczene. 14.15: Távoli népek zenéjéből. 15.10: Beszélgetés két szovjet íróval. 15.25: Operettkettősök. 16.00: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. 16.20: Fiatalok sporthíradója! 16.40: Magyar kamarazene. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A magyar televízió műhelyében. 19.15: Jó munkáért szép muzsikát. 20.00: Esti híradó. 20.20: Európa hangversenytermeiből. 21.40: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Tánczene. 22.50: Kiss J. verseiből. 23.05: Éji zene. Szombat, október 22. BRATISLAVA 10.00: Előadás az óvodák számára. 10.15: Szórakoztató zene. 11.00: Vidám zene. 11.40: Beszélgetés a zenéről. 12.10: Népzene. 12.45: Szórakoztató hangverseny. 13.00: Táncmelódiák. 14.00: Ifjúsági rádiójáték. 15.50: Sziléziai gyermekdalok. 15.45: Asszonyoknak. 16.00: Tánczene. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Hangverseny. 18.00: Strauss müveiből. 18.20: A nap kommentárja. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.40: Operadalok. 20:20: Vidám színjáték. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.10: Szórakoztató zene. KOSSUTH-RADIÖ 4.35—8.00-ig: Reggeli zenés műsor a munkába indulóknak. 8.10: Indulók és táncok. 8.50: Operettrészletek. 9.20: Üttörő-híradó. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: Régi muzsika. 11.30: Egészségvédelem tudományosan kidolgozott módszerekkel. 12.10: Vidám zene. 13.40: A csehszlovák fúvószenekarok műsorából. 14.15: A verbunkos története. 15.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.00: Egy délután Poldií! Edénél. Szepesi György riportja. 16.40: Chopin prelüdök. II. 17.10: A Magyar -Rádió népi zenekara játszik. 17.40: Fórum. 18.00: Tánczene. 18.15: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Shakespeare kerestetik. Vígjá* ték. 20.10: Ünnepi hangverseny. Bartók Béla emlékére. 21.25: Molnár Aurél zenei riportja. 21.35: A hangverseny folytatása. Vasárnap, október 23. BRATISLAVA 8.30: Operahang verseny. 9.00: Bányászműsor. 9.45: Klasszikus zene. 10.45: Élőszóval. 11.00: Délelőtti hangverseny. 11.30: Az otthon dalai. 12.00: A hét rigmusa. 12.05: A zene szárnyain. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Szlovák dalok és táncok. 13.30: Nagy zeneszerzők müveiből. 14.24: Rádiójáték. Dvorák: Száz dukátért. 16.00: Amit szeretünk hallgatni, irodalmi műsor. 16.30: Falvaink életéből. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Vidám műsor. 18.00: Sportriport. 19.00: Rádióújság. 19.30: Vidám zenei műsor. 20.00: Irodalmi műsor. 20.50: Kívánsághangverseny. 21.00: Ami mindenkinek tetszik. 22.15: Tánczene. KOSSUTH-RADIO 4.30—7.59-ig: Reggeli zene. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Igen-nem királykisasszony. Mesejáték. 11.00: „A műsort összeállította Német Marika". 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát. 13.30: Rádiólexikon. 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Kilátó. 17.40: Kincses kalendárium. 18.40: II. félidő. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Esti híradó. Sport. 20.18: Utazás a Nagy Folyón. 22.10: Tánczene. ÚJ szó" kiadla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, Telefon- 347-16 ' 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatal©-53558 ' nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.