Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-02 / 237. szám, vasárnap

7 1955. október 2. A CSKP KB levele a Megbízottak Testületének elnökségéhez Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága a Megbízottak Testülete elnökségének a következő levelet küldte: „Tisztelt elvtársak, megelégedéssel fogadtuk azt az örömteli hírt, hogy 1955. szeptember 19-én Szlovákiában az egységes földművesszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó földművesek 100,12 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtés tervét. Az eredmény annál örömteljesebb, mivel elsősorban azok az egységes földművesszövetkezetek osztoznak benne, melyek a tervezett gabonabeadásaikat jóval túlteljesítették. Ezen örvendetes eredmény eléréséhez az összes szövetkezeti tagoknak, a dolgozó parasztoknak, a nemzeti bizottságok, a gép- és traktorállomások dolgozóinak és a többi dolgozóknak, akik pártunk vezetésével e sikerhez hozzájárultak, minden jót kívánunk. Hisszük, hogy munkájuk sikeres eredménye arra buzdítja önöket, hogy a CSKP X. kongresszusának irányelveit még jobban teljesítsék, hogy az őszi munkákat idejében elvégezzék és hogy az összes többi mezőgazdasági termékek begyűjtési tervét teljesítsék, hisszük, hogy ezek az eredmények űj EFSZ-ek alapítására és a meglevők megszilárdítására, a szövetkezetek tagalapjának bővítésére serkentik majd önöket. E feladatok sikeres teljesítése hozzájárul a lakosság jobb élelmiszerellátásához és a munkás-paraszt szövetségnek — népi demokratikus rendszerünk alapjának további megszilárdításához. Véget ért a szénbányaipari dolgozók országos értekezlete Szombaton, október 1-én tovább folyt Prága főváros reprezentációs házának Smetana-termében a szénipar új technikája meggyorsításáról tárgyaló országos értekezlet. A bányák dolgozói, a mérnökök, technikusok és bányászok megtárgyalták a bányák új technikája fejlődésének meggyorsításával összefüggő feladatokat és a fejtés második ötéves tervben való sikeres biztosításának feladatait. Az értekezleten a második napon is részt vett a párt és a kormány küldöttsége, dr. Jaromir Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, Bruno Kőhler, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára és Josef Jonáš tüzelőanyagügyl miniszter. Megjelentek továbbá az értekezleten dr. František V'lasák, energetikaügyi miniszter, Jozef Kr»z, az SZLKP KB titkára, Ján Marko pénzügyi megbízott, František Kácha, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, Ján Teper, a bányászszakszervezetek elnöke, a tüzelőanyagügyi miniszter helyettese és más miniszterhelyettesek, a főiskolák, tudományos intézetek képviselői, a kitüntetett és legjobb szénipari dolgozók. A délutáni tárgyaláson felszólalt dr. Jaromir Dolanský, a miniszterelnök első helyettese. A könnyűipari dolgozók országos értekezlete Pénteken, szeptember 30-án kezdődött a sviti Tatrasvit üzemben a könynyűipari dolgozók kétnapos országos értekezlete. Az értekezleten részt vettek Alojz Málék könnyűipari miniszter, Vratislav Krutina, a CSKP KB titkára, Miloš Hrušovský könnyűipari megbízott, a minisztérium és a Megbízotti Hivatal további élenjáró dolgozói, az üzemek dolgozói és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom képviselői. Az értekezleten a könnyűipari üzemek igazgatói és élenjáró dolgozói PÁRTÉLET Feladatok, melyek sürgős megoldásra várnak Üdvözlő táviratok a kínai államünnep alkalmából Antonín Zápotocký köztársasági elnök a következő üdvözlő táviratot küldte a kínai államünnep alkalmából: „Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Népiköztársaság elnökének Peking. Engedje meg, tisztelt Elnök elvtárs, hogy a Kínai Népköztársaság megalakulásának hatodik évfordulója alkalmából Csehszlovákia népe nevében és saját nevemben szívélyes jókívánságaimat és forró üdvözleteimet tolmácsoljam. Népünk őszintén örül azoknak a nagy sikereknek, amelyeket a Kínai Népköztársaság dolgozó népe az ötéves terv teljesítésében gazdasági téren és gyönyörű hazája kulturális felépítése terén elért. Nagyra értékeljük a kínai népi kormány törekvéseit, amely lankadatlan igyekezettel, következetesen harcol a nemzetközi problémák és kérdések békés úton történő megoldásáért, ami megfelel az ázsiai és afrikai országok bandungi értekezlete eredményei szellemének is. Ez a céltudatos békepolitika egyre több barátot szerez a Kínai Népköztársaságnak és jelentős segítséget nyújt az összes függetlenségért és szabadságért küzdő népeknek. Tisztelt Elnök elvtárs, további sikereket kívánok Önnek, s Önön keresztül az egész kínai népnek a Kínai Népköztársaság építésében, amely a nagy Szovjetunióval együtt a világbéke megszilárdításáért harcol. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke". Viliam Široký miniszterelnök a következő táviratban fejezte ki jókívánságait: „Csou En-laj elvtársnak, az államtanács elnökének és a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének, Peking, A Kínai Népköztársaság megalakulásának hatodik évfordulója alkalmából fogadja, tisztelt Elnök elvtárs, a csehszlovák kormány és a csehszlovák nép, valamint saját legszívélyesebb jókívánságaimat. Csehszlovákia népe örömmel látja azokat az eredményeket, amelyeket a nagy kínai nép hazája építésében, az ötéves terv sikeres teljesítésében és az anyagi, kulturális színvonal állandó emelésében elér. A nemzetközi tekintély növekedése és az összes békeszerető népek egyre növekvő tisztelete és szeretete szemléltetően bizonyítja a Kínai Népköztársaság politikájának helyességét, amely a Szovjetunióval együtt következetesen harcol a népek közötti békéért és barátsági kapcsolatokért, a vitás kérdések tárgyalás útján történő megoldásáért. Csehszlovákia népe gazdasági, politikai és kulturális kapcsolatok útján tovább szilárdítja megbonthatatlan barátságát Kína népével. A Csehszlovák Köztársaság kormánya a jövőben is gondoskodást és figyelmet szentel annak a törekvésnek, hogy még jobban megszilárduljon országaink barátsága és együttműködése népeink javára és boldogsága érdekében. Elnök elvtárs, sok további sikert kívánók Önnek és az egész Kínai népnek a népi demokratikus Kína építésében. Viliam Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke". H I \ ! K im 1 H I i S K iSzeptember 20-án történt Komáromban A rozsnyói járási pártbizottság e napokban vitatta meg mindazokat a kérdéseket, melyek pártunk Központi Bizottsága határozatából az állattenyésztés fokozásában és az állami gazdaságok többtermelésében megoldásra várnak. Filipovic elvtársnak, a járási pártbizottság elnökének beszámolójából, valamint a felszólalásokból kitűnt, hogy míg a növénytermelésben sikerült teljesíteni a tervet, az állattenyésztésben és az állami gazdaságokban lényeges lemaradás mutatkozik. Azokban a földművesszövetkezetekben, ahol figyelmet szenteltek az állattartás gazdaságosságának, a belőle származó jövedelem a szövetkezet fő bevételi forrását képezi. így Szilicén a szövetkezet jövedelmének 78 százaléka, Dobsinán pedig 64 százaléka az állattenyésztésből folyt be. Ennek köszönhető az a szép eredmény, hogy a munkaegység értéke Szilicén jelenleg 35 korona, mely összeg valószínűleg 40 koronára emelkedik majd. A rozsnyói járás marha és sertésállománya a júliusi összeírás alapján eléri, sőt a sertésállomány 24,2 százalékkal túllépi a tervezett létszámot. A baromfiállomány is csaknem 60 százalékkal terven felül áil. Nem mutat azonban ilyen kedvező képet a tehénállomány, s különösen a juhtenyésztés statisztikája. A járás több szövetkezetében a szarvasmarhaállomány nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is gyenge. Több helyen az egyénileg gazdálkodók marhaállománya jóval alatta van földterületük arányának. Ennek következtében a vita keretében részletesen foglalkoztak a pártnak és kormánynak a könnyűipari szektor üzemeiben a technikai színvonal emeléséről szóló téziseivel és a második ötéves terv előkészítésével. Az értekezlet második napján Vrastislav Krutina, a CSKP KB titkára mondott beszédet. Felhívta a könnyűipar vezető dolgozóinak figyelmét arra, hogy kötelességük állandóan szem előtt tartani a termékek minőségét, hogy a fogyasztók megelégedettek legyenek. tejhozam járási átlaga alig emelke- 1 dett az előző év eredményeivel szemben. Még mindig idegenkednek — s I ez vonatkozik a szövetkezeti szektorra is — az újtól, a borjak ridegnevelésétől, az állattenyésztési termelés gépesítésétől. Példa erre a járás egyik legjobb szövetkezete, Szilice, ahol a Stejman-bódék már három éve állnak kihasználatlanul. Továbbá a járás még egynéhány szövetkezete, mint a rozsnjói, berzétei, ahol a maradi gondolkodásnak tudható be, hogy meglevő gépeiket sem állítják be a termelés szolgálatába, hanem kihasználatlanul hevertetik őket. Pedig nagyobb eredmények csak úgy érhetők el, ha az eddiginél sokkal több gondot fordítanak az állattenyésztésben már jól bevált módszerek alkalmazására, szakemberek, állatgondozók nevelésére. Mackó elvtárs hozzászólásában rámutatott az állatgondozók anyagi érdekeltségére, a jutalmazás helyes módszereinek jelentőségére. — Nem a gondozásra bízott állatok száma, hanem az elért eredmények legyenek irányadók a jutalom összegének megállapításában — hangsúlyozta. A takarmányalap biztosítása érdekében még sok a tennivaló. A rétek és legelők gondozásának jelentőségét ez ideig a felelős tényezők nem tudatosították. A pelsőci fennsíkon tétlenül várakoznak a vízellátásra vonatkozó intézkedések foganatosítására, ahelyett, hogy elhanyagolt legelőiket saját kezdeményezésükkel igyekeznének minél előbb hasznossá tenni. A kevéshozamú rétek rekultivációját általában elhanyagolják, a savanyú földek meszezésével, A nemzetvédelmi miniszter hadparancsa A csehszlovák néphadseregben tényleges szolgálatot teljesítő katonák elbocsátása és a Csehszlovák Köztársaság fegyveres erői 'alakulatainak kiegészítése az 1955. évben. Elrendelem: 1. Tartalékba helyezni azokat a közkatonákat, őrvezetőket, altiszteket és tiszteket, akiknél az érvényben levő rendeletek alapján a csehszlovák fegyveres erők alakulataiban befejeződik a tényleges szolgálat ideje; 2. ezen parancs első bekezdése alapján a katonáknak elbocsátásával kapcsolatban a csehszlovák fegyveres erők tényleges katonai szolgálatába be kell hívni az 1936. évfolyamban született csehszlovák állampolgárokat és az idősebbeket is, akik tényleges katonai szolgálatra kötelesek és nem teljesítették a behívás elhalasztására vonatkozó engedély feltételeit; 3. a parancsot az összes szakaszokban, ütegekben, repülőszázadokban ki kell hirdetni: Alexej Čepička, hadseregtábornok, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere s. k. A prešovi kerület i f teljesítette a gcibona- ! f begyűjtés tervét l Pénteken, szeptember 30-án a f | prešovi kerület 100,03 százalékra I í határidő előtt teljesítette a gabo- | | nabegyűjtés tervét. Főként az a * » kilenc járás járult hozzá e siker- I i hez, amelyek feladataikat becsű- ? f lettel teljesítették és túlteljesítet- | ; ték. Ezen a napon a giraltovcei | ! járás is 100,2 százalékra teljesítet- ? !

te a tervet. A kerületben a gabo- | nabegyűjtés tervének teljesítésé- • í ben nagy érdemük van a déli já- í I rásoknsk, amelyek nagymennyiségű j ! gabonát adtak be terven felül. Ezek ? ? közé tartozik a nagymihályi, va- . f rannói és nagykaposi járás is. j i BRATISLAVÁBAN az Egyetemi Könyvtárban tartották meg szeptember 29—30. napjaiban az állami tudományos könyvtárak igazgatóinak öszszejövetelét. Az összejövetelen számos tudományos könyvtári dolgozó vett részt. PÉNTEKEN, szeptember 30-án 33tagű lengyel építészküldöttség érkezett Csehszlovákiába. Szombaton, október 1-én a küldöttség Bratislavából a Vág mellékére utazott. I

a vizenyős területek lecsapolásával, a patakok tisztításával nem törődnek. A silózás üteme egyelőre lassú, a tervbevett mennyiség egyötöde van csak biztosítva a járásban. Kirívó példa a rozsnyói szövetkezet rossz gazdálkodása, ahol hatalmas összeget adnak ki a takarmány beszerzésére, amire Kovács elvtárs is rámutatott. Az új munkamódszerek bevezetésétől való idegenkedés az állami birtokok gazdálkodásának is kerékkötője. A termelés költségei mindig magasak, s az állattenyésztés minőségének emelésében csak az utóbbi időben észlelhető némi javulás. Nagyobb aktivitásra, a pártszervek felelősségérzetének fokozására van szükség. A kommunisták elosztásának a munkarészlegeken az eddiginél nagyobb körültekintéssel kell történnie, a szocialista verseny pedig ne formális valami, hanem a termelési eredmények elérésének hatalmas rúgója legyen. A vitában felszólalók, mint Joža, Mackó, Gyurica és Hajdú elvtársak sok megoldatlan kérdésre mutattak rá, melyek sürgős megoldásra várnak. A plenáris ülés részvevőinek határozata a takarmányalap megteremtésére, az állatállomány minőségi feljavítására és célirányos elosztására, a beruházási építkezések ütemének meggyorsítására, és a zootechnikai szolgálat további kiépítésére hozott intézkedést. Nagy feladat hárul a rozsnyói járás falusi pártszervezeteire, a nemzeti bizottságokra és a földművesszövetkezetek vezetőire, hogy a most még fennálló nehézségeket sikeresen oldják meg. M. Gy. Iskolai munkámat ezen a napon 13 órakor fejeztem be. Mint mindennap, most is a napközi otthonba mentem ebédelni. Utána haza szerettem volna utazni Izsóra, azzal a diákkocsival, amelynek indulási ideje menetrend szerint 14 óra a 11 éves szlovák tannyelvű középiskola elöl. Nem tudom mi okból, de az autóbusz indulási ideje előtt jó negyedórával elment. Mivel már nem első ízben történt, hogy a menetrend be nem tartása miatt többen lemaradtak, jelentettem az esetet a ČSAD irodájában. Ott azonban azt a választ kaptam, hogy ez az ügy nem tartozik hozzájuk — jelentsem a garázs diszpécserénél. Tíz perc múlva egy barátom kíséretében a diszpécsernél voltam, előadtam neki az esetet, kértem ót, hasson oda, hogy a jövőben az autóbusz vezetője tartsa be a pontos indulási időt. A diszpécser állításom helyességében kételkedve, azt jelelte, hogy az nem létezik, mert ma új kocsivezető indult Izsára, s ő saját maga mutatta meg az indulás helyét, sőt az induláskor is jelen volt, ami szerinte 14.01 órakor történt. A beszélgetésbe a helyiségben dolgozó Križ elvtárs is bekapcsolódott. Mindjárt az első szónál úgy felemelte a hangját, hogy az udvaron dolgozó nők és férfiak az ablak alá csoportosultak. — Miért nem tett írásban jelentést? — kiáltotta — különben fel is út, le is út, ne csináljon itt veszekedést, hanem máris menjen ki az .irodából. Erre az „udvarias" fogadtatást megköszönve, távoztam, tudomásul véve hogy a ČSAD komáromi garázsában ma is vannak olyan bürokraták, akiknél csak írásban lehet jelentést tenni, amit esetleg a papírkosárba dobhatnak. Papp Dániel, Izsa. • • • Megjelent az U j idő 20. száma Az űj szám vezércikke a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság közti kapcsolatokról szól. Vezetőhelyen foglalkozik a lap a moszkvai szovjet-finn tárgyalások eredményeivel. Truhanovszkij „Anglia és az európai biztonság" címmel írt cikket. Szurin, a Szovjetunió kulturális ügyeinek miniszterhelyettese a szovjet filmművészet nemzetközi kapcsolatairól nyilatkozik az Oj időnek. A lap közli Dmitrij Kuznyecovnak, a Taupsze tartályhajó tisztjének a csankajsekisták kínzókamráiban tö

1tött 13 hónapról készített feljegyzéseit. A MŰEMLÉKNEK nyilvánított somorjai Arpádház-korabeli templomban a fal mészrétege alatt értékes régi falfestményeki e bukkantak. Feltárásukat megkezdték. A SZABINOVJ járás begyűjtési apparátusának dolgozói és a járási nemzeti bizottság dolgozói elsőnek fogadták el a prešovi kerületben a késmárki járás felhívását a burgorryabetakarítás meggyorsítására. A begyűjtési tervet október 26-ig teljesítik, a begyűjtés költségeit 3 százalékkal csökkentik. A VAGÜJHELYI konzervgyár dolgozói szeptember 27-én teljesítették az évi kompót-készítési tervet, s ezzel a Nagy Októberi Forradalom 38. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat 41 nappal előbb teljesítették. A BRNÖ1 gépipari kiállítást szeptember 29-ig 402 ezer látogató tekintette meg. A kiállítás anyagát állandóan bővítik. A Magyar Területi Színház felvesz öt tehetséges férfiszínészt. Kezdő havi fizetés — megr>"apodás szerint — 840 koronától 1200 koronáig, melyhez további működési illetékek járulnak. Jelentkezhetnek legalább középiskolai végzett tehetséges műkedvelők és hivatásos színészek. írásbeli jelentkezéseket folyó év október 15-ig az igazgatóság címére kell beküldeni: Komárnő, Fučíkova 24. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban köd. Dél felől beborulás várható.

v\Szlovákia északnyugati részében az égbolt teljesen borús. A nappali hőmérséklet 13—17 fok. Nyugati szél.