Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-12 / 245. szám, szerda

Üdvözöljük a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét Csehszlovákiának a szovjet had-' sereg által való felszabadítása jubileumi tizedik évében fogadtuk hétfőn hazánkban a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának küldöttségét, amelyet M. P. Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke vezet. A Szovjetunió legfelső államhatalmi szervének küldöttsége először látogat el hozzánk. A küldöttséget hazánkba köztársaságunk nemzetgyűlése hívta meg, így válaszolva arra a deklarációra, amelyet ez év február 9-én fogadott el a Szovjetunió Legfelső Tanácsa. Ebben a deklarációban a Szovjetunió Legfelső Tanácsa felhívta valamennyi ország népeit és parlamentjeit, hogy közösen igyekezzenek enyhíteni a nemzetközi feszültséget, kiküszöbölni a népek biztonságát fenyegető veszélyt. A közeledés és a baráti kapcsolatok felvételének egyik eszközéül az egyes parlamentek küldöttségeinek cseréjét javasolta. E felhívás alapján a találkozók egész sora valósult meg. A Szovjetuniót sok parlamenti küldöttség látogatta meg, többek között a japán, az indiai, a francia, a svéd, a jugoszláv parlamentek küldöttségei, ezzel szemben a szovjet képviselők küldöttségei meglátogattak több európai államot. A képviselők személyes kapcsolata és eszmecseréje nagyon bevált. A parlamenti küldöttségek cseréjére abban az időben került sor, amikor a nemzetközi feszültség csökkentésére iránvuló igyekezet bizonyos pozitív eredményekkel járt. A négy nagyhatalom kormányfőinek genfi értekezlete bebizonyította, hogy már nem lehet folytatni a „hidegháborút" és „az erőpolitikát" és szükségessé, reálissá vált az, hogy az államok közti kapcsolatok az államok békés együttélésének elve alapján fejlődjenek. függetlenül ezen államok politikai és társadalmi berendezésétől. Az ilyen fejlődés népünknek is érdeke. Népünk tudatában van annak, hogy a kollektív biztonság rendszerének kialakítását, a német kérdés békés rendezését és a lefegyverzést szolgáló szovjet javaslatok a béke és a biztonság biztosítását célozzák. Lelkesen támogatja ezt a politikát, mivel ezzel a saját érdekeiért is harcol. Meggyőződése, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének csehszlovákiai látogatása — amely a Szovjetunió és Csehszlovákia népei egyező békeszerető követelményeinek manifesztációja lesz — ugyancsak hozzájárul a világbéke megszilárdításához. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa parlamenti küldöttségének látogatása hazánkban — rendkívül megbecsült barátaink látogatása. A szovjet néppel a legszilárdabb barátság kötelékei fűznek minket egybe. Az önálló Csehszlovák Köztársaság keletkezése is elválaszthatatlanul egybekapcsolódik Oroszország munkásosztálya és dolgozó népe világtörténelmi jelentőségű győzelmével, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban ért el. Népünk a Szovjetunióban kezdettől fogva szilárd támaszt talált érdekeiért folytatott harcában. A Szovjetunió volt az, amely egyes egyedül függetlenségünk védelmére kelt. A népeink közti barátság már a második világháború súlyos «veibei**3 szabadságunkért folytatott harc tüzében pecsételődött meg. Ennek a barátságnak szilárd alapját raktuk le a barátsági, kölcsönös segélynyújtási és a háború utáni együttműködésről szóló szerződés megkötésével 1943. decemberében. Csehszlovákia Kommunista Pártja mindig hangsúlyozta, hogy csak a Szovjetunióval való egvüttműködés és szilárd barátság biztosíthatja a Csehszlovák Köztársaság dolgozóinak történelmi jelentőségű sikereit. Népünk a kommunista párt vezetésével, a szovjet nép példáját követve, építi hazánkban a szocializmust. A nagy feladatok teljesítésében a marxizmus-leninizmus eszméi s a Szovjetunió gazdag tapasztalatai vezéreinek minket. Felbecsülhetetlen a szovjet nép nekünk nyújtott segítsége. A Szovjetunió már a felszabadulás utáni első években rendkívül értékes segítséget nyújtott nekünk, s ez volt a kezdete tíz éves, állandóan felfelé ívelő utunknak. Évről évre bővülnek a Csehszlovákia ét a Szovjetunió közti kereskedelmi kapcsolatok, a tudományos, műszaki és kulturális együttműködés. Munkásaink, parasztjaink, tudományos és kulturális dolgozóink, tömegszervezeti funkcionáriusaink tízezrei látogatták meg e tíz év alatt a Szovjetuniót, hogy tapasztalatokat merítsenek a szovjet nép munkájából. Büszkék vagyunk arra, hogy a mi sikereink és tapasztalataink is segítséget nyújthatnak a szovjet népnek munkájában, hogy néhány esetben hozzájárulnak az óriási feladatok még sikeresebb teljesítéséhez. Rendkívüli jelentőségű a Csehszlovákia és- a Szovjetunió közti tudományos és műszaki együttműködés, mivel éppen most lényegesen meg kell gyorsítanunk a technika fejlesztésének iramát, hogy így biztosítsuk köztársaságunk nemzetgazdaságának további fellendítését. Ez az együttműködés kétségtelenül hozzájárul a fontos tudományos és műszaki problémák megoldásához, az országépítés nagy feladatainak teljesítéséhez. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni kell annak jelentőségét, hogy a szovjet kormány műszaki és anyagi segítséget nyújt országunknak az atomenergia békés felhasználása terén. Hála a szovjet segítségnek, mint ismeretes, 1960-ig felépítjük nálunk az első atomvillanyművet. A népeink közti barátság meghozta gyümölcseit a kultúra terén is. A szovjet írók. képzőművészek és zeneszerzők legjobb műveit dolgozóink nagy becsben tartják. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja újabb számtalan bizonyítékát adja majd a népeink közti barátság szilárdulásának. Az idei jubileumi évben kétségtelenül az eddiginél még jobb alkalmat nyújt ez a hónap arra, hogy dolgozóink mélyebben megismerkedjenek a Szovjetunióval, nagy sikereivel, s hogy kifejezésre juttathassák szeretetüket és barátságukat a testvéri szovjet nép iránt. Szívünk mélyéből, örömmel üdvözöljük a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének tagjait, akik azért jöttek el közénk, hogy jelentős mértékben hozzájáruljanak e nemes cél eléréséhez. A nagy és számunkra drága szovjet föld hírnökeit, a béke, a jóakarat és a baráti együttműködés hírnökeit üdvözöljük bennük. A mai számban: • Felszámoljuk pártszervezetünk munkájából a formalizmust Az ENSZ közgyűlés tizedik ülésszaka Szép az eredmény, ha batran alkalmazzák az új módszereket • A gépipari dolgozók országos értekezlete után. Látogatás a Bratislavai Elektrotechnikai Üzemben Csehország versenyzői győztek a három országrész atlétikai utánpótlásinak vetél fedésében — (2. old.) (3. old.) (4. old.) (5. old.) (6. old.) A Szovjetunió Legfelső Tanácsénak küldöttsége Prágába érkezett Bratislava, 1955. október 12. szerda 30 fillér VIII. évfolyam, 245. szám Tisztelt elvtársak, engedjék meg, hogy nemzetgyűlésünk és az egész csehszlovák nép nevében üdvözöljem önöket. Az önök látogatása — a Szovjetunió Legfelső Tanácsa oly jelentős küldöttségének látogatása — újabb bizonyítéka a nemzeteink között fennálló forró, törhetetlen barátságnak. Ez a látogatás annak a testvériségnek még nagyobb mértékű kölcsönös megismeréséhez és megerősítéséhez járul hozzá, arm-.ly a fasizmus és nácizmus ellen folytatott nehéz, közös küzdelmünk időszakában született és amely napról napra fejlődik és erősödik a szocialista építés műhelyében. Ez a látogatás lehetőséget nyújt önöknek, hogy megismerkedjenek nemzetgyűlésünk képviselőivel, valamint közéletünk egyéb tényezőivel. Lehetőséget nyújt arra, hogy még jobban megismerkedjenek munkamódszereinkkel, szocialista építésünk eredményeivel, amelyeket új állami függetlenségünk tíz és fél éve alatt, tehát azóta értünk el, amikor drága hazánkat a hős szovjet hadsereg felszabadította. Megismerik, hogyan él és dolgozik népünk, milyenek a vágyai és reményei. Osztjuk az önök nézetét, hogy minden hasonló kapcsolat az egyik ország nép által választott képviselői és a másik ország népképviselői, valamint a polgárság leg-r szélesebb rétegei között, hozzájárul az egyik és másik ország kölcsönös megismerésének elmélyítéséhez, problémáinak megértéséhez és megszilárdítja a nemzetközi szolidaritást, amire békeharcunkban támaszkodnunk kell. Megismerik, milyen lelkesedéssel követi népünk az önök építő sikereit, mily lelkesedéssel élvezi az önök új szocialista kultúrájának gyümölcseit és milyen mély rokonszenvvel kíséri a szovjet külpolitika sikereit, amely a szabadság, egyenlőség és az összes nemzetek önrendelkezési jogának nemes lenini eszméit írta zászlajára. A Szovjetunió csaknem harmincnyolc éves fennállása folyamán ezt a nemes lenini eszmét sohasem árulta el. Mi ezért büszkén hirdetjük, hogy a békeszerető nemzetek hatalmas táborába tartozunk, melyet a bölcs és következetes szovjet politika teremtett meg. Igaz, tudjuk azt is, hogy a tartós és igazságos béke nem hull az ölünkbe, s hogy azt mindennapi szorgalmas munkánkkal, a szocialista nemzetköziség nagy gondolatához való hűséggel kell kiharcolni. Meg lehetünk győződve arról, hogy a győzelem a haladás és béke oldalán lesz. Drága elvtársak, még egyszer üdvözlöm önöket és ké» rem, érezzék magukat körünkben úgy, mint otthon. M. P. Taraszovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttsége vezetőjének beszéde Abból az alkalomból, hogy a baráti Csehszlovák Köztársaságba jöttem, szeretnék őszinte köszönetet mondani azért, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttséOét látogatásra hívták mea figvetemreméltó or.;z'a

:ikba, és szeretném tolmácsolni az egész szovjet nép nevében Prága lakosságának és az egész csehszlovák népnek forró és baráti üdvözleteinket. Valamennyien meg vagyunk győződve róla, hogy a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság nemzetei csehszlovákiai utunkat a nemzeteink közötti testvéri, törhetetlen barátság szemléltető megnyilvánulásaként értékelik, mely barátságnak mélyen történelmi alapja van. A szovjet emberek nagy érdeklődéssel követik Csehszlovákia nemzeteinek élétét és munkaeredményeit és velük együtt őszintén örülnek minden elért sikernek, mivel a csehszlovák nép sikerei, a többi népi demokratikus országok nemzetei sikereihez hasonlóan, még jobban megszilárdítják a szocializmus táborát és megteremtik belőle a béke legyőzhetetlen bástyáját. A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztá.rsaság békeszerető politikája, a béke és biztonság biztosításának politikája teljes megértésre és forró támogatásra talál az egész világ lakosságának túlnyomó részénél. Nincs kétség afelől, hogy a béke és biztonság e politikája továbbra is növekvő és nagyobb támogatásra talál a békeszerető nemzetek körében. Engedjék meg, hogy még egyszer köszönetet mondjqjc a gyönyörű fogadtatásért és hogy az egész csehszlovák népnek teljes szívemből újabb sikereket kívánjak építő munkájában és az egész világon folyó lankadatlan békeharcban. Éljen a csehszlovák nép! Éljen a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság nemzetei közötti örök és megbonthatatlan barátság! Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének üdvözlő beszéde taszij Lukics Boborikin, a Zaporožssztal-Uzem igazgatója, Abdurahman Danyijalovics Danyijalov a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének tagja, a Szovjetunió Kommunista Pártja dagesztáni terUleti bizottságának első titkára, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, Tatjana Mihajlovna Zujevova, a Szovjetunió törvényelőkészítő bizottságának tagja, az OSZSZSZK kulturális ügyeinek minisztere, Fjodor Dmitrijevics Klement, az Észt SZSZK tartusi állami egyetemének rektora, Mihail Szemjonovics Ko-> marov, egy moszkvai gépipari üzem igazgatója, Nyikolaj Vasziljevics Laptev, a Szovjetunió Kommunista Pártja cseljabinszki területi bizottságának első titkára, Alekszander Alekszejevics Lebedev, a Szövetségi Tanács alelnöke, a leningrádi Állami Egyetem elektrofizikai tanszékének vezetője, Vlagyimir Dmitrijevics Majboroda, a Szovjetunió automobilipari miniszterének helyettese, Borisz Petrovics Pe» (Folytatás a 2. oldalon.) Hétfőn, október 10-én délután a nemzetgyűlés elnökségének meghívására Prágába érkezett a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége. A küldöttséget Mihail Petrovics Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének alelnöke, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Peter Andrejevics Abraszimov, a Bjelorusz SZSZK Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, Viktor Grigorjevics Blazsenov, a Moszkva-Rendezőpályaudvar mozdonyvezetője, Anasz-,