Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-07 / 241. szám, péntek

6 m s 2® 1955. október t. Jó munkát végesnek a% évi terv teljesítése érdekéhen Hosszú teherautó-karaván dübörgése veri fel Kékkő dombos tájának csendjét. Éjjel-nappal szüntelenül hordják a szenet, iparunk kenyerét a vasútállomásra. Szorgosan folyik a munka minden aknában. A bányászok ma már jóval több szenet adnak ki egy-egy műszak alatt, mint az év elején. Az év első felében bizony majdnem 10 000 tonna adósság gyülemlett fel. Voltak dekádok, amikor egyetlen akna sem teljesítette feladatát. A fejtési- és légvágatok elhanyagolt állapotban voltak. A munkahelyekre az á csaláshoz való bányafát hasoncsúszva kellett bevinni. A gumiszalagok sárban jártak, szakadoztak. A villanymotorokat a víz tette tönkre. Akadozott a szállítás és a bányászok elkeseredetten panaszkodtak: „Lopjuk a napot, ülünk a kifejtett szénhalmokon, inert hol az egyik, hol a másik szállítógép üzemképtelen. Nem keresünk «'s a dolgozók, az üzemek hiába várják a szenet". A vezetők bosszankodtak, kapkodtak, egymást okolták a hibákért. A harmadik negyedévben megváltozott a helyaet minden aknában. Az első félévhez viszonyítva sokkal kevesebb a normát nem teljesítő bányász. Nem új gondolat, hogy a tapasztalt bányászok segítsék a gyen-* gébbeket. Ezelőtt azonban csak néhányan követték ezt az elvet. Magveró Pál, Ján Gafrik, Moldán József, Koronci Géza, Dulaj András, PupuAa elvtárs és mások nemcsak a magas teljesítményért kaptak kitüntetéseket, hanem az új módszerekért, hogy azt elérték, azért, mert tanítják, önálló fegyelmezett munkára szoktatják társaikat. Keményen bírálják a hibákat, bárhol tapasztalják azokat. A munkát úgy irányítják, hogy eleget tegyenek a biztonság követelményeinek. Nem „kirabolt", hanem jó állapotban levő munkahelyet adnak át a következő műszak dolgozóinak. A közép technikusok többhónapos iskolázásának eredménye, hogy a műszaki és gazdasági vezetésben új szellem hódított teret. A műszaki vezetők megértőbbek lettek a dolgozók ügyes-bajos dolgai iránt. Egyre jobban törődnek a bányászoknak géppel, szerszámmal és bányafával való ellátásával, a vízmentesítéssel és a munkahelyek idejében való elkészítésével. Hiszen a terv teljesítése a dolgozókról és az új munkahelyekről való gondoskodástól elválaszthatatlan. A bányászok munkakörülményei megjavításának hatása természetesen azonnal érezhető lett a termelésben. A bányászok könnyebben dolgoznak, nem keil 30—40 cm magas vízben gázolniok, csökkentek az üzemzavarok, emelkedett a teirnélékenység. Az aknák vezetői már másképp tekintenek a munkaversenyre is, mint fél éwed ezelőtt. A technikusok rájöttek, milyen mérhetetlen alkotó erő van a bányászokban. A kékkői bányákban bizony az év elején 6zép számmal akadtak az irodában és nem a munkahelyen született kötelezettségvállalások vagy olyen elhatározások, amiket soha nem teljesítettek. Márpedig ígéretekkel az üzemek gépeit hajtani vagy áramot termelni .nem lehet. A gyakorlat bebizonyította, hogy a felajánlások mögött a bányákban dolgozók öntudatára van szükség. A kékkői bányák dolgozói méltán büszkék az utóbbi időben elért eredményeikre. De nem pihennek babérjaikon. Az év utolsó negyedének elejétől újabb nagy harcot indítottak az évi terv határidő előtt való teljesítésóért, mert az évi terv teljesítése és túlteljesítése a jövő esztendő feladatatnak jó előkészítését Jelenti. Nem lehet azonban elhallgatni, hogy a bánya dolgozóinak lelkesedése, nagy versenykedve mögött a javulás ellenére elmaradt a párttagok rendszeres tervszerű nevelése, irányítása. A kommunisták csak ösztönszerűleg dolgoznak és agitálnak. Igaz, a kommunisták agitálnak, mert minden párttag és becsületes bányász szégyelte a lemaradást. De mennyivel könnyebben küzdhetnék le a nehézségeket, ha a pártszervezet bizottsága a részlegszervezetre, csoportbizalmiakra, népnevelőkre támaszkodna és irányítaná őket. Hiszen sok minden gyorsan megoldható, ha a kommunisták figyelmesebben hallgatják meg a dolgozók véleményét, panaszait, javaslatait, akár indítványoznak valamit, akár kérelmük van. A kommunistákra gyakran mondják, hogy meghallják még a fű növését is. Hallják hát meg Pótoron is a tömegek bátor kezdeményezését. Karolják fel a legkisebbnek látszó jó ötletet is. Formálják tervekké, a bányákban dolgozók tervévé a kezdeményezéseket. Jobban megy majd a munka, nem lesz lemaradás, nem kell szégyenkezni, vagy hajrázni az év második felében. A terv egyenletes teljesítése nemcsak üzemeink fennakadás nélküli termelésének szempontjából fontos, hanem azért is, mert ennek mindenekelőtt a bányák dolgozói látják hasznát Például augusztusban 340 koronával emelkedett az átlagos havi bér az elmúlt esztendő átlagához képest. A lemaradás, a kisebb teljesítmény alacsonyabb bért, kevesebb prémiumot jelent. És éppen a pártszervezet egyik fontos feladata azon őrködni, hogy az egyes vezetők felelőtlensége, a rosszul szervezett munka miatt ne legyenek anyagilag megkárosítva a bányászoki A járási pártbizottság valójában sokat foglalkozik a politikai munka megjavításával a bányákban és Strelnik elvtársat, az apparátus dolgozóját bízta meg a pártszervezetnek való konkrét segítség nyújtással. Strelnik elvtárs azonban ahelyett, hogy a kékkői bányászok üzemi pártszervezetének életébe friss munkalendületet vinne, termelési statisztikát gyűjt. Helytelen lenne lebecsülni a számokat, mert pontos megbízható statisztikák és kimutatások nélkül szinte lehetetlen helyesen tájékozódni és irányítani. A jó pártmunkás azonban nemcsak a kimutatások és jegyzőkönyvek alapján tájékozódik, hanem a párttagok és pártonkívüliek véleménye alapján is. A számokat és jegyzőkönyveket is csak az tudja felhasználni és értékelni, aki a rendelkezésre álló kimutatások mögött az élő embert is látja, aki érez és gondolkodik. Hiba, hogy Strelnik elvtárs csak tonnákban, számokban nézi az eredményeket s közben megfeledkezik minden dolog legfontosabb mértékéről, az emberről, törekvéseiről, igényeiről, fejlődéséről. Tartós sikereket csak az a pártszervezet érhet el a termelésben, amely szüntelenül fokozza a dolgozók lelkesedését a feladatok iránt. Minden lehetőség megvan rá, hogy a kékkői bányák pártszervezete pótolja az eddig elmulasztottakat és még jobb eredményt érjenek el a terv egyenletes teljesítésében és a politikai nevelő munkában. Ha haladéktalanul hozzáfognak a még előforduló hibák kijavításához, akkor jelentősen túl is teljesítik év végére vállalásukat. Erdőst Ede Elfogadták a versenyfelhívást A Prlemstav pri/svidzai építkezési osztályának május 1. brigádja nemrégen versenyre hívta ki a többi csoportokat a terv legjobb teljesítéséért. Felhívásával a Žiar nad Hronom-i lakásépítkezésen dolgozó nyitrai magasépítészeti vállalat Michal Jurašik vezette komplex-csoportja is foglalkozott. A csoport gondosan áttanulmányozta a versenyfeltételeket és teljes egészében elfogadta azokat. A verseny eredményeit minden hónapban rendszeresen értékelik. Viliam Janičlna, Nitra. A női világbajnok-jelöltek sakktornája Moszkvában kedden játszották le a torna harmadik fordulóját, amelynek eredményei a következők: Gurfinkelova legyőzte Carasco de Budinichet, Graff-Stevenson honfitársnője Gresser elleni játszmája pedig döntetlen eredményt hozott. Chaude-de Silans legyőzte Holujovát. A Volpertova— Keller, Rubcova—Boriszenkova, s a Suchá—Kertész játsszmák ugyancsak döntetlenül végződtek. Zvorykinova legyőzte Ivanovát, Nedeljkovícs de Moscinit, Lazarevics pedig Karffot. Az Ignatyeva—Heemskerk játsszma függőben maradt. w Rehák új csúcsét ugrott Bukarestben A bukaresti atlétikai verseny második napja Is kiváló eredményeket hozott. így V. Kuc 28:59,2 perces Idővel új szovjet csúcsot állított fel, mely ebben a versenyszámban a világon a második legjobb idd és mind olyan, csupán 5 másodperccel rosszabb Emil Zátopek világcsúcsánál. Versenyzőink közül nagyszerűen szerepelt Ŕehák, aki a hármasugrásban új csehszlovák csúcsot ért el. A második nap eredményei: 200 m női: Itkina (szovjet) 24,5 mp, 200 m férfi: Kaufmann (ny.-német) 21,3 mp, 800 m női: Otkalenko (szovjet) 2:06,6 p, 1500 m: Richtzenhain (német) 3:45,6 p. 110 m gát: 1. Oprls (román) 14,6 mp, hármasugrás: 1. Scserbakov (szovjet) 15,85 m, 2. ftehák (csehszlovák) 15,80 m, új országos Hitelesítették a Tankssta-Slovan mérkőzés 0:Q-és eredményét Az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnöksége a fenti találkozással kapcsolatos összes körülmények mérlegelése után érvénytelenítette a labdarúgó szakosztály határozatát, amely szerint a Tankista Praha—

Slovan Bratislava ONV köztársasági bajnoksági mérkőzést újra kell játszani. — Az ÄTSB új határozatot hozott, amelynek értelmében érvényes a páOlimpiai hírek • A jövő évi melbournei olimpiai játékokra meghívott 83 ország közül eddig már 60 jelentette be részvételét. ® A melbournei olimpiai faluban finn gőzfürdő (szauna) is lesz, melyben egyszerre 40 versenyző tartózkodhatik. Ezzel szemben változatlanul súlyos probléma a külföldi szurkolók elszállásolása. Az amerikai utazási irodák úgy oldják meg a kérdést, hogy a kikötőben horgonyzó hajóikon laknak majd az USA-ból érkező kíváncsiak. lyán elért 0:0-ás eredmény. V. Korelus játékvezető ellen, aki a mérkőzés vezetése közben durva hibákat vétett, az ÁTSB megfelelő intézkedéseket tesz. A kedvezőtlen időjárás miatt befejezetlenül maradt Tankista—Spartak Praha Sokolovo mérkőzést a két egyesület közös megegyezés alapján szerdán, október 19-én játssza le a Spartak Sokolovo pályáján. ! Az ÁTSB döntése után a Köztársasági Bajnokság tabellájának állása a következő. 1. SloVan Bratislava 17 10 5 . 2 35:9 25 2. ODA 17 10 5 2 36:13 25 3. Spartak Sokolovo 16 7 5 4 36:22 19 4. Dynamo Praha 17 8 2 7 32:33 18 5. Tatran Prešov 17 7 4 6 19:22 18 6. CH Bratislava 17 7 3 7 28:24 t7 7. Spartak Trnava 17 6 5 6 19:28 17 8. Iskra Žilina 17 5 6 6 18:17 16 9. Baník Kladno 17 6 3 8 29:27 15 10. Baník Ostrava 17 7 1 9 23:30 15 XI. Tankista Praha 16 3 6 7 18:34 12 12. Iskra Liberec 17 2 1 14 19:53 5 Csak 5 másodperc hiányzott ahhoz, hogy Vladimír Kuc ma a 10,000 méteres világcsúcs megdöntőjeként szerepelhessen a legjobb teljesítményeket feltüntető jegyzéken. Ám a világhírű szovjet futó mégis világcsúcsot állított fel a bukarafeti versenyen, mégpedig az 5000 méteren elért részidejére vonatkozóan. Az újkori atlétika történetében ember 10 000 méteres futás közben még sosem tette meg a táv felét jelentő 5 kilométert oly gyorsan, mint Kuc a román fővárosban. Hallatlan időt mutattak a versenyórák: 14.24,8 percet s ez 2,8 perccel jobb, mint Emil Zátopek brüszszeli 5000 méteres részideje. De hadd illusztráljuk az atlétika történetéből vett két további példával, hogy mit jelent ez a teljesítmény: 1912. Stockholm. Az olimpiai stadionban Hannes Kolehmainenn a finnek legjobb távfutója és Jean Bouin, a franciák nagy reménysége az 5000 méteren öldöklő versenyt vív egj*nással az aranyéremért. Bouin állandóan ott van a finn nyomában. Amikor megkondul a harang, hajrába fog a két versenyző. Bouin már bafogta Kolehmainent és így haladnak a cél felé. Már csak 100 méter van hátra ... már csak 60 ... 40 ... most már csak 20... Kolehmainen újból erősít, de Bouin is, már-már a francia látszik győztesnek, amikor a finn előredobja felsőtestét és mellszélességgel győz. Ideje 14:36,6, Bouiné 14:36,7 perc. Mindketten a régi világcsúcson belül futottak. 1924. Párizs. A colombes-1 stadionban két „gépember" halad egymás nyomában a cél felé. Az egyik Paavo Nurmi, a másik Ritola. Mindkettő finn, mindkeettö a világ akkori távfutóinak legjobbja. Csaknem váll-váll mellett futnak, míg a többiek messzire mögöttük izzadnak. így érnek az utolsó körig. Stockholm óta nem látott hajrá kezdődik, melyből Nurmi kerül ki győztesként. Ideje 14:31,2 perc, egyedülálló teljesítmény... Ami tehát valamikor végső erőfeszítések eredménye volt, ami a világ legjobbjai célbaérésének idejét jelentette, ma Kuc részidejénél roszszabb. Bukaresti eredményével Kuc kilenc olimpia 5000 méteres futását nyerhette volna, 1932-ig ennél jobb teljesítményt senki sem ért el ezen a távon. Vladimír Kuc, a szovjet tengerész, aki oly nagyszerűen állja meg helyét a szárazföldön is, akár két aranyéremmel térhet haza Meibourneből. © Svédország—Magyarország országok közötti atlétikai viadal lesz október 8-án és 9-én a budapesti Népstadionban. A svédek legutóbb Finnország válogatott atlétái felett győztek 58:48 arányban. ® Állandó válogatott labdarúgó keret létesítését tervezik a brazilok, hogy megfelelően elkészíthessék csapatukat az 1958. évi világbajnokságra. csúcs. 10 000 m: 1. Kuc (szovjet) 28 p 59,2 mp, új szovjet csúcs, magasugrás, férfi: 1. Sőtér (román 200 cm, súlylökés női: 1. Zibina (szovjet) 16,20 m, kalapácsvetés: 1. Krivonoszov (szovjet) 63,53 m, 2. Csermák (magyar) 61,05 m, 4X100 m női váltó: 1. Szovjetunió 46,1 mp, 4X400 m férfi váltó-* futás: 1. Szovjetunió 3 p 12 mp. Csehszlovák sportolók az NDK-ban Válogatott ifjúsági labdarúgó-csapat tunk a Német Demokratikus Köztár-' saságba utazott, ahol ma Halléban a t NDK ifi válogatott csapatával mérkö-: zik. Október 11-én Rostockban az SV Empor ifjúsági ellen mérkőznek a mieink, október 14-én pedig Erfurtban az SV Turbíne ifjúsági csapatával veszik fel a küzdelmet. A csehszlovák ifjúsági válogatott keretet a következő játékosok alkotják: Spišiak, Fiala, Antala, Bečváŕ, Morávek, Vorovský, Durčák, Cachaj, Glassa, Kordula, Komárek, Obert, Súra, Zikan, Hrnčár és Nepomucký. A labdarúgókkal együtt utazott el a férfi és női gyeplabda válogatott együttesünk is, mely ma Jénában, majd október 9-én Erfurtban mérkőzik az iNDK válogatott együtteseivel. © Pardublcében október 16-án és 23-, ón nagy nemzetközi lóversenyeket rendeznek, melyek rm-nden évben megismétlődnek ugyanebben az időben. 16án pedig a nagy pardubiceeí akadály-! versenyt bonyolítják le. ® Hollandiában több női labdarúgó csapat működik. Most a holland szövetség erélyesen állást foglalt a női labdarúgás ellen, s felszólította az egyes egyesületeket, hogy ne engedjék át pályájukat a nőknek. Mráz hanyattvetődve rúgja el a labdát a csehszlovák kapu előteréből j Idegen tollakkal ékeskednek Algír, Marokkó, Tunisz lázban ég. A francia gyarmatosítók az „arabok önkormányzati joga" alapján szultánokat állítanak félre s az önrendelkezés fogalmát saját szájuk íze szerint magyarázva, a nemzeti jogaikért harcoló arabok nyakába saját figuráikat ültetik. De vannak esetek, amikor a „színes" arabokra, a gyarmatok lakóira szüksége van a francia nagytőkés uralomnak s ilyenkor gátlás nélkül igénybe is veszik őket. A melbournei olimpia elqtt is Afrika felé fordítják Janus-arcukat — minden reménységük a színesekben van s főleg az úszásban Afrika siülötteitől várják saját színeik sikeres képviseletét. A legutóbb Vichyben megtartott franciü úszóbajnokságok az eddigi átlagnál jobb eredményeket hoztak. A 100 méteres gyorsúszásban első ugyan Eminente (francia) volt, de Treillet, aki a második helyen vigzett, Casablancában született. (Marokkó.) Ez a 16 éves fiú Bozon mellett a hátúszásban is egyik komoly esélyese a melbournei olimpának. — Egy másik, mégcsak 14 éves gyerek, de már 170 cm magas, az ifjúságlak versenyén gyors-, hát- és pillangóúszásban egyaránt messze maga mögött hagyta a többieket. Kellemetlen, de ez is Casablancából származik, a neve Quazza. — S ha a francia nők teljesítményeit nézzük, megint az algíri Frost neve kerül előtérbe. Egészben véve, a francia férfi és női úszóbajnoki címek közül a felnőttek versenyszámaiban 11 az „anyaországé" s 4 Észak-Afrikáé, de az ifjak 6 bajnoksága mind Afrikába vándorolt. Nem kisebb a gyarmatiak részesedése az atlétikai sikerekben sem. Ki ne ismerné Mimoun, vagy El Mabrouk nevét? S azt is minden francia sportbarát tudja, hogy a profi-ökölvívók túlnyomó többsége nem a „gloire" országában, hanem Afrikában született. Nem akarunk rosszmájúak tenni, de óhatatlanul felmerül a kérdés, vajon a franciák nem amerikai mintára—a négerekre gondolunk — ékeskednek idegen tollakkal?'. P. M. „ÜJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalD-535W3 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.