Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-05 / 239. szám, szerda

2 181SZO 1955. október 5. KETTŐ A SOK EZER KOZUL A szocialista hazafiság és a munkásöntudat fényes bizonyítékát nyújtották a múlt hónapokban Sottnik Ferenc és Budai János elvtársak a bratislavai nyomdászati üzemek Februári Győzelem utcai üzemének alkalmazottjai. Két egyszerű munkásemberről van szó, akik hathatósan hozzájárultak a szocializmus építésének nagy ügyéhez. mm gg$MMiMlü Sottnik Ferenc és Budai János elvtársak a helsinki békekonferencia és hazánk tízéves felszabadulásának évfordulója alkalmából a városok és falvak szépítési akciója keretében külön-külön ezer brigádóra ledolgozását vállalták ez év végéig. Vállalásuknak augusztus 29-ig, a Szlovák Nemzeti Felkelés napjáig már eleget is tettek. Ezer és ezer hasonló önzetlen egyszerű építőnk van, mint amilyen Sottnik Ferenc elvtárs a nyomdaüzem könyvkötője. Tervét 162 százalékra teljesíti. A legutóbbi időkig mint'az FSZM szakaszbizalmija működött az üzemben. Nem véletlen, hogy a könyvkötő-osztályon úgy a múltban, mint most is, számos kollektív és egyéni vállalás született. Az egész osztály személyzete részt vett a szocialista munkaversenyben, melyek tervét állandóan 120 százalékra teljesíti. Sottnik elvtársat a papirvágó gépnél találjuk, melynek hatalmas, éies kése rendszeres időközökben sújt le a betárolt papírívekre, hogy innen továbbkerüljenek a nyomdai sajtógéphez. Suttnik Ferenc szénfekete szemű. Első pillanatban azt hisszük, hogy talán Koreából került hozzánk, pedig Bratislava/ város szülötte. — Mi indította e szép vállalásra — kérdezzük. — Hiszen munkás vagyak, nős és van két kisgyermekem — mondja Sottnik elvtárs. — Ä szocializmust magamnak és családomnak is építem. Városunk állandóan épül és fejlődik, hadd legyen napról napra szebb. Hadd legyen benne minél több park, játszótér, gyep és virág. Brigádóráimat az Unitas, a Ružinov, a Kultúra és Pihenés Parkjában meg a Téglamezőn dolgoztam le, ahol gyönyörű szökőkutat építettek. Feleségemmel együtt dolgoztam, miközbgD kis gyermekeim ott játszottak nem messze a létesítendő parkban. Most, hogy az ezer órát „letörlesztettem", további kötelezettséget vállalok, hiszen a szocializmusért teszem — fejezte be szavait Sottnik elvtárs. Eddigi jó munkájáért Sottnik Ferenc elvtársat a pártba való felvételre ajánlották. pPP Budai János elvtárs a tehergépkocsinál tevékenykedik. Nagyon lelkiismeretes és szorgalmas munkás. Munkáját a legnagyobb alapossággal végzi s igyekszik minél gazdaságosabbá tenni. Pirosarcú fiatal ember. Életéről ezeket mondja: — Hát bizony gyermekkorom nem volt rózsás. Korán félárvaságra jutottam. Tizenkétéves karomban agészen árván maradtam. Kályhásnak tanultam. Miután ^akkoriban ez szezonmunka volt csupán, nem láttam biztosítva a jövőmet. Most állandó munkám van. A szocialista rendszer pedig nem hagy elveszni, sőt, szép kilátást nyújt a jövőre. Hát ezért érdemes áldozni. S ez az ezer óra nem is olyan nagy áldozat. Ezért még további vállalást teszek. . Ügy látjuk, érdemes volt a szerény szocialista építők ezrei közül e kettőt megismerni... (J. G.) A CSEHSZLOVÁK HADSEREGNAP E

LŐTT Daloló katonák Köztársaságunk különböző részeiből az alakulatokból és egységekből öszszesen 46 kollektíva és 87 szólista jött Bratislavábď, hogy e napokban részt vegyen a hadsereg kultűrcsoportjainak országos szemléjén. Azonkívül, hogy minden együttes, kor és egyén keresztülmegy a versenybizottság szigorú értékelésén, lehetőségük nyílik az üzemeknek és EFSZ-eknek, hogy megtekintsék a verseny részvevőinek fellépéseit. A csehszlovák hadsereg napja alkalmából 1955. október 8-án este 19 órakor rendezik meg a Kultúra és Pihenés Parkjában a győztes együttesek esztrádmüsorát. Bratislava dolgozói tehát azokban a napokban, amikor egész hazánk a hadsereg napjának méltó megünneplése előkészületeinek jegyében él, megtekintheti az együttesek egész évi munkájának eredményét, amelyeknek tagjai a harci jeladatok teljesítése mellett időt találtak a dalok, táncok, versek, előadások betanulására is. Gyakran előfordul ugyanis, hogy a katonai együttesek létesítésének gondolata azokban a pillanatokban születik meg, amikor az alakulat harci feladatokat teljesít és amikor a kiképzési szünetekben dallal kell jókedvre, további lendületre serkenteni a katonákat. A katonai együttesek rendszerint úgy keletkeznek, hogy efiyes katonákhoz, akiket ez a munka érdekelj csatlakoznak a továbbiak és előfordul az is, hogy a kör tagjaihoz csatlakozik az. egész szakasz. Ebben az irányban nagy munkát végeztek maguk a parancsnokok is azzal, hogy sokan beléptek a körbe vagy pedig támogatták annak munkáját. Olyan munkát végezni, hogy a szerény körből együttes alakuljon, amely kiharcolja annak lehetőségét, hogy az alakulatok országos szemléjén képviselve legyen, nem egyszerű feladat. Hosszú ideig tartó fáradhatatlan munkát követel ez. így volt ez például a Prokop Holý ezred „Pal- cát" dal- és táncegyüttesével is. Itt is nehéz volt a kezdet. De ezeket a nehézségeket a dal, a zene és az értékes szórakozás iránti szeretettel legyőzték. Es ebben az együttesben voltak a kommunisták és a CSlSZ-tagok a fő erköícsi támasz, akik példát mutattak az összes többi tagoknak. Ma az együttes a katona- és népdalokon kívül Janáöek, Smetana szerzeményeiből is előad. Az együttes műsorában fellép Eller katona is, mint imitáló és Novosad szakaszvezető, mint népi mesélő. £s a „Palcát"-hoz hasonló együttesekből sok van az országos szemlén. Fellép itt az Antonín Zápotocký Katonai Technikai Akadémia együttese is, amely most a hadseregben a legjobb. Már négyszer elnyerte a „Katonai tanintézetek legjobb együttese" címet és a vándorzászlót. Ebben az évben a prágai népművészeti fesztiválon első helyre került és aranyérmet kapott. A „Kiváló munkáért" járó kitüntetésnek is birtokosa. Az élenjáró együttesek közé tartozik Smatlava tizedes köre, amelynek műsorában művészi előadások, népi elbeszélés, drámai jelenetek, bűvészmutatványok szerepelnek. A „Jánošík" dal- és táncegyüttes annak ellenére, hogy alig egy éve működik, a fesztiválon ezüstérmet kapott. Műsorában a „Betyárok tánca", a Felsőgaram-menti táncok, és még sok más szerepel, Az altiszti iskola „Matroszov" együttese is kitüntette magát az országos versenyben és szép eredményeket ért el az alakulatban a katonák kulturális életének gazdagításában. Ezenkívül nagy érdeme van az alakulat harci és politikai előkészítésének fokozásában. ~ A felsorolt együtteseken kívül megláthatjuk Bratislavában még a „Dukla" együttest, az altiszti iskola „Ďumbier" együttesét,- a Hadsereg-Háza Béke-együttesét és az Opava táncegyüttest. A „Ján Sladký Kozina" ezred klubjának „

Ondráš" dal- és táncegyüttese is szerepel. Bratislava dolgozói jól szórakozhatnak, ha ellátogatnak körükbe, munkahelyeikre a hadsereg legjobb együttesei. Számukra is örömet, jó . kedvet hoznak ugyanúgy, mint a kaszárnyákban a katonáknak — és ami w fő — eszükbe juttatják, hogy hadseregünk nemcsak a puskát, ágyút és repülőgépet tudja kezelni, hanem a hegedűt, cimbalmot is, dalolni, táncolni, §zavalni is tud. Ezt a feladatot is, bár nem harci feladat, nagyszerűen teljesítik. L. Lenoch Baráti est a kínai küldöttség tiszteletére Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter hétfőn, október 3-án a prágai Nemzeti Klubban a kínai kormányküldöttség tiszteletére, amely a csehszlovák gépipar brnói kiállítására jött és a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi küldöttségének tiszteletére, amely a Kínai Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti 1956. évre vonatkozó árucserére szóló tárgyalásokra jött, baráti estet rendezett. Mind a két kínai küldöttséget Jeh Csi-csuan, a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi minisztere vezeti. Az ünnepi esten, részt vettek: Karel Poláček gépipari miniszter, Josef Reitmajer kohóipari és ércbányaügyi miniszter, dr. Ladislav Šumovič, a külkereskedelmi miniszter helyettese, a külkereskedelmi miniszter, a gépiparügyi miniszter és a vegyiipari miniszter helyettesei, valamint a minisztériumok vezető dolgozói. * * # Jeh Csi-csuan, a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi minisztere hétfőn délután ellátogatott a hbeni hajógyárba, ahol érdeklődéssel megszemlélte szivattyúsbágereink szerelését. A kínai vendéget Jan Bukal, a gépipari miniszter első helyettese kísérte. Luxemburgi parlamenti küldöttség Prágában A luxemburgi parlamenti küldöttség Emil Reiter képviselőházi elnök vezetésével a Szovjetunióba vezető útján hétfőn, október 3-án megszakította útját Prágában. A ruzyni repülőtéren a küldöttséget Jiri Baier mérnök és Ján Vodička nemzetgyűlési képviselők, a Külügyminisztérium, valamint a nemzetgyűlési iroda képviselői üdvözölték. A fogadtatáson jey len volt A. V. Budakov,, a Szovjetunió prágai nagykövetségi tanácsosa. A burmai küldöttség látogatása Hétfőn, október 3-án Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter fogadta a burmai küldöttség tagjait, Bo Min Gaung urat, burmai közellátási minisztert, Paca Yee Tip közoktatásügyi minisztert és Mahatharay Sithu Seint, parlamenti titkár urat és megtárgyalta velük Csehszlovákia és a Burmai Szövetség közötti kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének jelentőségét. DR. JURAJ KRAVEL, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Történelmi Intézetének dolgozója féléves tanulmányútra Magyarországra utazott. A gép- és traktorállomások Szlovákiában 104'Wa teljesítették a harmadik negyedévi tervet A gép- és traktorállomások Szlovákiában az 1955. év harmadik negyedévének tervét — a nyári munkákat és az őszi munkák egy részét — 104 százalékra teljesítették. A gép-, és traktorállomásak a bratislavai kerületben teljesítették legjobban feladataikat, 113,8 százalékra. A gépés traktorállomások Szlovákiában az egyénileg gazdálkodó földműveseknél különféle munkákat végeztek, összesen 308 000 átlaghektár területen. Október l-ig a gép- és traktorállomások az őszi vetés tervét, több mint 54 százalékra, az őszi szántás tervét 28,4 százalékra, a burgonyaszedés tervét 15 százalékba teljesítették és megkezdték a cukorrépa szedést is. Szeptember utolsó öt napjában Szlovákiában 917 traktor — ebből 628 hernyótalpas — dolgozott éjszakai műszakban. A gép- és traktSrállomásoknak 202 répakombájn, 448 répaszedőgép, 90 kóró-törőgép és kóróvágásra átalakított 271 kévekötözógép áll rendelkezésére az őszi munkák idején. Bratislava dolgozói megünneplik a csehszlovák hadsereg napját A csehszlovák hadsereg napjának ünnepségei szombaton, október 8-án kezdődnek Bratislavában. 18 órakor Bratislava utcáin felvonulnak a katonai alakulatok tagjai. Este a Szlovák Nemzeti Front városi bizottsága és a Központi Nemzeti Bizottság a Kultúra és Pihenés Parkjában ünnepi estét rendez. Az est kultúrrészében a hadsereg kultúrcsoportjai országos versenyének győztesei mutatkoznak be műsorukkal. Több bratislavai üzemben estéket rendeznek a dolgozók és katonák közötti barátság elmélyítésére. Vasárnap, október 9-én ébresztővel kezdődnek az ünnepségek. Tíz órakor a Slavinon kegyeletes megemlékezés lesz koszorúk elhelyezésével. Az ünnepségek délelőtti részében a Sztálin , és Hviezdoslav-téren es a Klement Gottwald pionírotthonban fellépnek a hadsereg kultúrcsoportjai. Délután a Slovan ÜNV stadionban gazdag honvédelmi-sportműsor lesz. A csehszlovák hadsereg napjának ünnepségei vasárnap este 20 ágyúlövéssel és a dunai tűzijátékkal érik el tetőpontjukat. t'l Az ünnepségeken Bratislava dolgozói kifejezésre juttatják hálájukat a dicső duklai harcosok — szovjet és csehszlovák katonák iránt és a hadseregnek a néppel való törhetetlen szövetségét manifesztálják. a i K E r< A? 1956. évi divatcikkek bemutatója előtt Ruhaüzemeinket az a törekvés vezeti, hogy a lehető legjobban szolgálják ki fogyasztóinkat és ezért mindig előre akarják tudni a dolgozók véleményét azokról az árucikkekről, amelyeknek gyártását a következő évekre tervezik. Ezt a célt szolgálja a divatbemutató is, amelyet a Könnyűipari- és a Kereskedelemügyi Megbízotti Hivatal rendez október 12-én este 19 órakor a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. A divatbemutatót csütörtökön, október 13-án este 19 órakor megismétlik. A divatbemutatók látogatói kb. 120 férfi, női és gyermekruha modellt és kötöttárut láthatnak, amelyek 1956ban kerülnek forgalomba. Bemutatásra kerülnek a textilgyártás egyes új modelljei, továbbá azok a női ruhamodellek, amelyek a kairói, lipcsei, helsinki és varsói nemzetközi divat', bemutatókon nagy sikert arattak. A különféle alkalmi ruhákon, munl ka-, sportöltönyökön kívül cipőket, kézitáskákat, kalapokat, sálakat, harisnyákat mutatnak be. A rendezők nyomtatványokat osztag nak szét a divatbemutatók látogatói között, améftjeken véleményüket nyil-. váníthatják a bemutatott modellekre vonatkozóan, és bírálhatják a hibákat. A tíz legjobb hozzászólást érté-, kes tárgyakkal jutalmazzák. A bratislavai két bemutató után októberben Szlovákia többi városaiban is divatbemutatókat tartanak: mégpedig: 14-én Nyitrán, 15-én Beszterce-, bányán, 17—18-án Kassán, 19-én Iglón, 20-án Svitben, 21-én Ó-Tátrafüreden, 23-án Ružomberokban, 24-én Martinban, 25-én Pov. Bystricán, 26án pedig Dubnicán. • • • HÉTFŐIG, október 3-ig a csehszlovák gépipari kiállítást félmillió ember tekintette meg. Az 500 000-ik látogató egy fiatal mérnök, Jaroszlav Pila volt a brnói géphegesztő osztályról. A szerencsés látogató egy Jáva ^ČZ 150-es. motorkerékpárt kapott ajándékul a minisztériumtól. A JINDŔICHCV HRADEC-I állami haltenyésztő gazdaság dolgozói megkezdték a halászati idényt. Novejnber 10-ig a terv szerint 460 halastóból fogják ki a halakat, összesen 4300 mázsa pontyot adnak közellátási célokra. A DIAKOVAI EFSZ tagjai október 1-én a žilinai kerületben elsőnek teljesítették az egész évi burgonyabeadást. OKTÖBER 3-án délután 14 órakor a kassai kerület köztársaságunkban elsőnek teljesítetté 7 nappal a határidő előtt a szalmábegyűjtés tervét 100,2 százalékos eredménnyel. DANUŠA HRONKOVÄ, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Szláv Intézetének dolgozója egyhónapos tanulmányútra Bulgáriába ment, ahol a bolgár és csehszlovák irodalmi kapcsolatokat tanulmányozza az első világhá-i ború idejéből. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban až égbolt borult. A nap folyamán továbbra is szép idő várható. A nappali hőmérséklet 16— 19 fok. Erősödő délkeleti, déli szél. A polgárok összeírása a tényleges katcnai szolgálat teljesítésére A Nemzetvédelmi Minisztérium figyelmezteti az összes csehszlovák állampolgárokat — férfiakat —, akik 1937-ben születtek, hogy a katonai kötelesség teljesítésére vonatkozó összeírás (újoncok összeírása) októberben és novemberben fog megtörténni. Az összeírás idejéről és helyéről a" polgárok írásbeli behívót kapnak. Azok, akik az írásbeli behívót november 10-ig nem kapják meg, kötelesek a legközelebbi járási (körzeti, városi) katonai osztálynál jelentkezni. Ugyanez a kötelességük az idősebb korosztályokhoz tartozó polgároknak is, akik eddig bármilyen okból nem vetették magukat alá az összeírásnak. Az összeíráson való személyes megjelenés alól fel vannak mentve az önrendelkezési joguktól megfosztott és katonai szolgálatra nyilvánvalóan alkalmatlan polgárok (süketnémák, mindkét szemükre vakok, nyomorékoy stb.). Ezek a polgárok (törvényes képviselőik-gyámjaik) kötelesek erről a lakóhelyük szerint illetékes helyi nemzeti bizottságoknak hivatalos igazolványt benyújtani. Az összeíráskor fel kell mutatni: a személyazonossági igazolványt, a legutóbbi iskolai bizonyítványt, a családtagok születési adatairól szóló okmányokat, a munkaadó (iskola) igazolványát a foglalkozásról és funkcióról (tanulmány); a különféle szervezetek, egyesületek tagjai a tagságról szóló okmányt, a Hadsereggel .Együttműködők Szövetségében való katonai-technikai és szžkmai előkészítésről szóló okmányokat, a sport és testnevelési tevékenységről szóló igazolványokat.