Uj Szó, 1955. október (8. évfolyam, 236-261.szám)

1955-10-25 / 256. szám, kedd

1955. október 2Í. UISZO 3 A Saar-vidék lakossága elutasította a Saar-vidéki statutumot Berlin, október 24. (ČTK) Vasárnap, október 23-én a Saar-vidéken népszavazást tartottak sz ún. Saar-vidé- ki statutumról, A végső eredményi szerint, amelyeket október 24-én reggel közölt az AFD hírügynökség, a szavazásban 640 742, vagyis a jogosult választók 96,6 százaléka vett részt. A Saar-vidél:! statútumra a szavazatod 32,3 százalékát adták le, a statutum ellen szavazott a választók 67,7 százaléka. Rövidesen ezen eredmények közzététele után a Saar-vidéki körzet franciapárti Hoffmann kormánya beadta lemondását. Ezt a körzetet csak az új választásokig fogja igazgatni. A szavazás folyamán a Saar-vidéki lakosság „igennel" vagy „nemmel" felelt a következő kérdésre: „Jóváhagyja-e az európai statutumot?" Ezt a statutumot Franciaország és a Német Szövetségi Köztársaság közötti megegyezés alapján dolgozták ki és a statutum meghatározta, hogy a Saarvidék „európai terület lesz", amelyet „Európai főbiztos" fog igazgatni. A franeia uralkodó körök ezzel akartak biztosítani állandó befolyásukat a Saarvidéken és csupán ilyen feltétellel egyeztek bele Nyugat-Németország újrafelfegyverzésébe. A Saar-vidéki statutum elutasítása a nyugati országokban nyugtalanságot keitett. A Reuter hírügynökség tudó sítása szerint a statutum elutasítása londoni diplomáciai körökben aggodalmat keltett, mert így ismét feszültebbé válik a helyzet Franciaország és Nyugat-Németország között. A francia Külügyminisztérium külön közleményben annak a nézetének adott kifejezést, hogy a szavazás nem járt olyan pozitív eredménnyel, amely „megfelelne Európa érdekeinek". Az USA-ban U aggodalmat keltett a szavazás eredménye a jövő francia-német kapcsolatokat illetőleg. A francia kormány már a szavazás előtt bejelentette, hogy a statutum elutasítása esetén nem szándékozik e probléma újabb megoldáséról tárgyalni. A Saar-vidéken meg kell őrizni a „statusquo"-t, vagyis, a jelenlegi vám- és pénzügyi uniót, amely Franciaországnak lehetővé teszi a Saar-vidék szénés kohóforrásainak kihasználását. A hírügynökségek jelentése szerint a Saar-vidéken kialakult új helyzetről az USA, Anglia és Franciaország küU ügyminiszterei párizsi ülésükön tárgyalni fognak. tisii*ii«'ai!« •iiaiipnatisi<a<ipNa<iaiiait Bjiaiiaiiaiiajtaiiaijaj riai>ait«!;cii*ti> IIBII •uaiiaiiatiaiiatiaii = f A nemzetközi feszültség további enyhítéséért : iiBiiBfi«i.aMBi:an«i]a4i«ii«iiait«fiBH«i(BifananBt{BHauauBi t nat 1*11 JIIJ Biipi.ip iiji,!.! piia 1 t|ii]«i.j||]i#ii • i!jpiipn«ir*fia n^iipii«1

1 • tipupf N. A. Bulganyinnak, a Minisztertanács elnökének levele Dwight Eisenhowerhez, az Amerikai Egyesült Államok elnökéhez Moszikva, október 23. (TASZSZ). Dwight Eisenhower öexoellenciájának, az Amerikai Egyesült Államok elnökének ! Tisztelt elnök úr, köszönetemet fejezem ki Önnek a leszerelés kérdésével foglalkozó, október 12-én kelt leveléért. Várni fogok, míg Ön megvilágítja e kérdéssel kapcsolatos összes nézeteit, amint ez Önnek szándékában áil. Örömmel tölt el, hogy e kérdésekre oly nagy súlyt helyez. Nem férhet kétség ahhoz, hogy mindaz, amit országaink kormányai megtehetnek a lázas fegyverkezés megszüntetése és ennek megfelelő ellenőrzése érdekében, megfelel a népek leghőbb érdekeinek és vágyainak. Megelégedéssel állapítom meg az ön pozitív állásfoglalását az ellent -zo intézményekkel kapcsolatos javaslatainkhoz, amelyeknek célja, hogy megakadályozzák az egyik ország részéröj történő váratlan támadást egy másik ország ellen. Ügy vélem, hogy e kérdésen a megegyezés nagy fontossĽgú volna a leszerelés problémájának sikeres megoldása szempontjából. Mi Moszkvában várjuk az ön mielőbbi felgyógyulását. Szocsi, 1935. október 20. őszinte tisztelettel N. A. Bulganyin. V. Cservenkov távirata J. Massohoz és D. Hammarskjöldhöz Moszkva, október 24. (TASZSZ) — A moszkvai Pravda október 24-én a fenti címmel közölte I. Alekszandryvnak cikkét. A cikk rámutat, hogy egyes befolyásos nyugati körök az utóbbi időben lármás kampányt indítottak, „borúlátó jövendölésekbe" bocsátkozlak a négy nagyhatalom külügyminisztereinek genfi értekezletét illetőleg. Ezenkívül egyes nyugati tényezők és propygandaszervek egyenesen felhívást tesznek „a hidegháború" fokozására és a csődbe ment „erőpolitika" felújítására. Érthető, hogy az ilyen akciók a külügyminiszterek genfi értekezlete előtc egyáltalán nem járulnak hozzá az értekezlet sikeréhez és nem segítik elö a nemzetközi feszültség enyhítését, A közvélemény széles, koréi, amelyek a béke megszilárdítását követelik, tudatéban vannak ennek és az ilyen kampányokat határozottan elítélik. Lehetséges, —- írja Alekszandrov —, hogy a „boi-ulátó" kampány és gyászos jövendölések bizonyos gyengüléséről tanúskodik az USA államtitkarának egy washingtoni sajtóértekezleten nemrégiben tett kijelentése. Az USA külügyminisztériumának vezetője ezúttal hangsúlyozta, hogy „most jó kilátások nyílnak, amelyek remélni engedik, hogy a négy nagyhatalom külügyminisztereinek értekezlete haladást ér el." Akárhogyan is van, egyre nyilvánvalóbb — írja Alekszandrov, — hogy „a genfi szellemet" nem lehet megsemmisíteni bármilyen atlanti tábornok, vagy politikus harcias beszédeivel. Nem lehet figyelmen kívül hagyni a világ lakossága óriási többségének akaratát, hogy véget vessenek a „hidegháborúnak". Nem lehet figyelmen kívül hagyni a Szovjetuniónak általáAthén, október 24. (TASZSZ). A görög lapok jelentik, hogy Cannon athéni amerikai nagykövet október 21-én Pireuszban a Propeller nevű amerikai klubban áttekintést adott az amerikai diplomácia múlt évi tevékenységéről. Az „Elefteria" című lap jelentése szerint a nagykövet külön figyelmet szentelt a ciprusi kérdésnek és a Törökországban nemrégen lezajlott görögellenes akcióknak. A ciprusi kérdéssel kapcsolatban kijelentette, hogv e kérdésben az amerikai álláspont „eltért attól az állásponttól, amelyet Görögország remélt." Hozzátette, hogy az ilyen ellentétek gyakran előfordulnak az olyan barátok, szövetségesek és partnerek között, mint Görögország és az USA. Cannon a Törökországban nemrégen lejátszódott eseményekről beszélve azi állította, hogy az USA államtitkára ,a török kormánynak éles hangon kifejezte csodálkozását", Cannon továbbá rámutatott, hogy „megérti, mily kényesek az ilyen kérdések, ha nyilvánosan tárgyalják és ha az amerikai nagykövetséget, az USA'kormányát, és magát az államtitkárt bírálják," Az „Elefteria" eímü lap e beszéddel kapcsolatban gúnyosan jegyzi meg: nosan ismert konkrét intézkedéseit, amelyek a nemzetközi feszültség enyhítését célozzák, Alekszandrov továbbá rámutat, hogy a nemzetközi feszültség további enyhítésének útja nyitva áll. Éppen ettől félnek bizonyára egyes nyugati körök, amelyek anyagi és politikai érdekeiket a lázas fegyverkezéshez fűzték. Alekszandrov kiemeli, hogy megvan a lehetőség a leszerelés kérdésében reális haladást elérni és ha ebben a kérdésben borúlátók lennénk, ez azt jelentené, hogy azok kezébe szolgáltatnánk ki magunkat, akik nem akarják a nemzetközi feszültség enyhülését és lebecsülik a közvélemény erejét. Ha a nyugati hatalmak valóban az enyhülés és a kölcsönös engedmények szellemében fognak eljárni, amint azt Dulles október 21-én megígérte, akkor megtalálják a vitás kérdések megoldását. Kedvező feltételek alakultak az európai kollektív biztonság kérdésének megoldására is- Az a fontos, hogy leküzdjék azon nyugati körök ellenállását, amelyek akadályozzák a össz-európai biztonsági rendszer megteremtését. Nem kétséges, — írja Alekszandrov, — hogy a nemzetközi kérdések reális megoldásának gondolata egyre több hívet nyer. Remélhető, hogy ez megnyilvánul a külügyminiszterek genfi értekezletén is. A szovjet közvélemény — írja végezetül Alekszandrov — szilárdan hiszi, hogy a közelgő értekezlet pozitív eredményekhez vezethet. A népek tudják, hogy a Szovjetunió ezúttal is minden erőfeszítést megtesz, hogy minden lehetőséget felhasználjon a béke és a biztonság biztosítására irányuló megegyezés elérésére. Kell, hogy ebben a szellemben cselekedjenek az értekezlet többi részvevői is. „Cannon azt hiszi, hogy Ciprus kérdésében már haladást értek el. Nem mondotta azonban, mikor és kinek a számára érték el ezt a haladást." Az „Afgi" című lap a következőket írja: „Cannon durva módon közölte az amerikai követelést, hogy a ciprus kérdést „zárják le". Még csak említést sem tett az önrendelkezési jogról, hallgatott a Törökországban élő, kárt szenvedett görögöknek nyújtandó elégtételről, sőt még azt merte állítani, té/es az a nézet, hogy az USA közömbös barátainak érdekei iránt." Az Új Kína sajtóiroda cáfolata az United Press híreszteléseiről Peking, Október 23. (ČTK). Az Oj Ki- na sajtóiroda jelenti: Az United Press amerikai sajtóiroda jelentette a Szuezi csatorna körzetéből, hogy október 20-án a Kínai Népköztársaságból Egyiptomba „100 tonna katonai fegyverzetet" szállítottak. A sajtóirodái felelős helyekről tudomást szerzett arról, hogy ez a hír teljesen koholt. Szófia, október 24. (ČTK) — A Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Jósé Massohoz, az ENSZ közgyűlés tizedik ülésszakának elnökéhez táviratot intézett, amelyben a tizedik ülésszak részvevőinek tolmácsolja a Bolgár Népköztársaság kormányának és a bolgár népnek forró üdvözletét az Egyesült Nemzetek Szerkezetének napja alkalmából. A távirat továbbá hangsúlyozza, hogy a bolgár kormány az ENSZ alapokmányénak elveivel összhangban támogat minden, a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló lépést, az államok Belgrád (TASZSZ) — Edvard Kardelj, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke október 22-én fogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét, melyet A. P. Volkov vezet. A fogadáson megjelent N. P. Firjubin, a Szovjetunió jugoszláviai nagykövete is. Jugoszláv részről a fogadáson részt vettek R. Csolakovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, M. Popovics, O. Karabegovics, Sz. Komár, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjai és mások. A fogadás alkalmával E, Kardelj és A. P. Volkov beszédet mondottak. Örülök — mondotta Kardelj —, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács közötti bizalom és együttműködés megszilárdítását, tekintet nélkül társadalmi és politikai rendszerükre. A távirat végűi rámutat, a bolgár kormány reméli, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének tanácsát bővítik és a tagok közé felvesznek olyan államokat, amelyek mindeddig nincsenek képviselve ebben a szervezetben és amelyek megfelelnek az alapokmány követelményeinek. Valko Cservenkov hasonló táviratot küldött Dag Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárának. nevében üdvözölhetem a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttségét. Remélem, hogy legalább megközelítő elképzelést alkottak arról, hogyan harcolnak dolgozóink a szocializmusért, a jobb életért. Az Önök tartózkodása országunkban fontos tényező lesz a Szovjetunió és a Jugoszlávia közötti kapcsolatok fejlődésében, és hozzájárul ahhoz, hogy kölcsönösen jobban megismerjük egymást." A. P. Volkov válaszában hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttség mindenütt rendkívül szívélyes fogadtatásban részesült. „Nagy benyomást tett ránk az ipar, a kultúra és a művészet fejlődése." A TASZSZ cáfolata Moszkva, október 23. (TASZSZ). Az utóbbi napokban a külföldi sajtóban olyan hírek jelentek meg, hogy a Szovjetunió Izraelnek fegyverszállítást akart felkínálni. Az ilyen hírek Suydammak, az USA külügyminisztériuma képviselőjének egy október 1-2-i sajtóértekezleten tett nyilatkozatából származnak, amely szerint a külügyminisztériumnak „tudomása van arról, hogy a szovjetunió fegyveszállítmányokat kínál Izraelnek". A TASZSZ felhatalmazást nyert ínnak kijelentésére, hogy ezek a hírek koholmányok. Nyilvánvaló céljuk, hogy a világ közvéleményét megtévesszék. Indiai lap az USA kambodzsai tevékenységéről Delhi, október 24. (CTK) A „Delhi Times" című indiai hetilap utolsó számában elégedetlenségét fejezi ki az USA kambodzsai tevékenysége felett. A lap rámutat, hogy ,.Delhibe nyugtalanító hírek érkeznek az amerikaiak beavatkozásáról Kambodzsa belügyeibe". Közvetlenül a kambodzsai parlamentnek azon döntése után, hogy hatálytalanítják Kambodzsának a Franoia Unióban való tagságáról szóló alkotmánycikkelyt, a kambodzsai amerikai nagykövet tárgyalásokat kezdett a kambodzsai kormánnyal, hogy rábeszélje a SEATO-ba való belépésre. A lap hangsúlyozza, hogy ez'. - a kísérletek „világos megsértését jelentik a genfi értekezlet Indo-Kínáról szóló határozatainak, valamint a bandungi értekezlet határozatainak." NÉHÁNY SORBAN A REUTER HÍRÜGYNÖKSÉG tokiói tudósítója jelenti, hogy az USA október 24-én Jokoszuka kikötőben átadta Japánnak az első tengeralattjárót. (ČTK) NYUGATI HÍRÜGYNÖKSÉGEK jelentése szerint a jövő évben az új osztrák hadsereg felállítására 578,9 millió sillinget fordítanak. Az összeg kétharmadát katonai megrendelésekre irányozzák elő. (ČTK) AZ ÜJ KlNA SAJTÓIRODA jelenti: G. Martino olasz külügyminiszter szeptember 27-én az olasz parlament képviselőházában bejelentette, hogy az olasz kormány képviselője Genfben érintkezésbe lépett a Kínai Népköztársaság kormányának képviselőjével Kína és Olaszország kapcsolatainak normál;* zálása és kereskedelmének fejlesztést érdekében. A kínai kormány üdvözöltt az olasz kormánynak ezt az óhaját es azt javasolta, hogy a két ország kereskedelmi kapcsolatainak bővítését 61 szóló tárgyalásokkal párhuzamosan tárgyalják meg a diplomáciai kapcsolatok felvételének kérdését is. (ČTK) BULGÁRIA északkeleti részéber,, nem messze Tolbuhintől, e napokban ünnepélyesen üzembe helyeztek egy új Diesel-motorokkal hajtott villanyművet. A tolbuhini villanymű egyike azon 30 új Diesel-motorral hajtott villanyműnek, amelyek építését a múlt év őszén kezdték meg. (ČTK) AZ OLASZ KOMMUNISTA PÁRT nőtagjainak II. országos értekezletén M, Rossi, az Olasz Nőszövetség elnöke hangsúlyozta, hogy fokozni kell az Olasz Nőszövetség tevékenységét, szorosabb kapcsolatba kell lépnie azokkal a nőkkel, akik még kívül állanak a haladó szervezetben. (TASZSZ) A LONDONI WESTMINSTER-Halloban tartott gyűlésen több mint ezer részvevő békefelhívást hagyott jóvá, amelyet négy kiváló brit tudós adott kl. A határozat felhívja a minisztereket, hogy „kezdjék meg a helyes szavak tettreváltását" és rámutat arra, hogy Németország egyesítésének elő ko-ll segítenie azt, hogy véget vessenek Európa két táborra való szakadásának, (ČTK) A NFW YORK HERALD TRIBÚNE tudósítója jelenti, Fawzi egyiptomi kü. lügyminiszter kijelentette, hogy azok a fegyverszállítás! javaslatok, amelyeket a nyugati országok ajánlottak Egyiptomnak, elfogadhatatlanok. A miniszter hozzátette, hogy Egyiptom „megvásárolja mindazt, ami védelméhez szükséges, bármikor és b$rh»I, ahogyan azt szükségesnek tartja." Nem egyezünk bele abba, hogy e kér. désbe bármily módon beavatkozzanak, sem pedig hogy beavatkozzanak bármilyen kérdésbe, mely kívülünk senki mást nem érint, (TASZSZ) Ä görög sajtó az amerikai nagykövet Athénben mondott beszédéről Illlllllllllllllll I Ilii (Krokogyjl) Szovjet képviselők Jugoszlá

viában A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége meglátogatta E. Kardefjt