Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-17 / 224. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A mai számban: Az SZLKP KB levele a Pravda szerkesztőségének dolgozóihoz „Üdvözöljük a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségét!" A középparaszt — mezőgazdasági termelésünk központi alakja Szépen fejlődik az drösi szövetkezet Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön A mocsár és a láp helyén Lodzsban ma kezdődik a leng yel—csehszlovák úszóviadal (2. old.) (3. old.) (4. old.) (5. old.) («• old.) <7. old.) (6. old.) Bratisiava, 1955. szeptember 17. szombat •• IfiMMWHMMBHHHn^HI 30 fillér VIII. évfolyam 224. szám Áramtermelésünk további gyors fejlesztéséért Egy hónappal ezelőtt közölte a sajtó Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának felhívását az egyes gazdasági ágazatok dolgozóihoz, amelyben felhívja őket, hogy a legnagyobb gonddal készüljenek fel a legfontosabb gazdásági ágazatok dolgozóinak országos konferenciájára, és ezzel segítsenek megoldani iparunk további fejlődéséneK problémáit, megteremteni az ez évi terv teljesítésének, illetve túlteljesítésének feltételeit. Ez legfontosabb alapja a jövő évi tervfeladatok valóra váltása sikeres megkezdésének. Az összehívott konferenciáknak fontos feladata, hogy a dolgozók figyelmét az eddigi technikai színvonal gyors fejlesztésére, a gépi berendezés teljes kihasználására, a nehéz munkák egyre tökéletesebb gépesítéséi-e hívják feL Az új technika széleskörű bevezetése, a termelés színvonalának állandó tökéletesítése legfontosabb feltétele az új ötéves terv nagy feladatai valóra váltásának, a gazdaságosság fokozásának, a nép életszínvonala gyors emelésének. Tegnap kezdődött meg Prágában az energetikai dolgozók országos konferenciájának ülésezése. Ez a konferencia az első a hat döntő fontosságú ipari ágazat tervezett konferenciája közül. Már maga ez a tény megmutatja, milyen nagy fontossága van nemzetgazdaságunk további fejlődésében ennek a gazdasági ágazatnak. Hiszen az elegendő áram biztosítása, az energiatermelés fokozása nélkül elképzelhetetlen a termelés bővítése. Az áram nemcsak otthonainkban ad fényt, nemcsak életünket teszi könnyebbé, hanem a gépek kerekeit is az hozza mozgásba. Az energiatermelés fokozása előfeltétele a termelés bővítésének, a technika fejlesztésének. Ezért fontos, hogy a szocialista országépítésben az áramtermelés fejlődése megelőzze a többi gazdasági ágazat fejlődését. Szlovákiában az áramtermelés az első ötéves terv folyamán 80 százalékkal emelkedett. Ez az emelkedés nem állt arányban a többi gazdasági ág gyorsabb fejlődésével. Azóta új áramtermelő berendezések üzembehelyezésével és az eddigiek jobb kihasználásával újabb emelkedést értünk el Tavaly 22 százalékkal emelkedett az energiatermelés, ez évben pedig mintegy 30 százalékkal fog emel kedni. Helytelen lenne azonban azt gondolná, hogy megelégedhetünk az eddigi sikerekkel. Az áramtermelésnek továbbra is gyors iramban kell növekednie az előttünk megoldásra váró feladatok nagyságával összhangban. Ezért lankadatlan szorgalommal kell törekedni a vízierőművek építésének meggyorsítására. Az áramtermelő üzemek dolgozóinak továbbra is a legkövetkezetesebb harcot kell folytatniuk a berendezés legjobb kihasználásáért, a termelés folyamatosságát gátló üzemzavarok csökkentéséért. Az országos konferencia téziseit a legtöbb üzemben gondosan megvitatták. Az „Elektráren Bratisiava II." dolgozója, Hiller Géza levelében olvashattuk, hogy a konferenciára az üzem dolgozói nemcsak 'szavakkal, hanem tettekkel is készültek. A kazánház dolgozói keresik a lehetőségeket a tüzelőanyag megtakarítására, a termelés színvonalának fokozására újítójavaslatok megvalósításával. Gondosan ügyelni kell arra, hogy a tézisek megvitatásánál elhangzott hasznos javaslatokat mindenütt hasznosítsák. Ne kallódjon el egyetlen olyan javaslat sem, amelynek megvalósításával hozzá lehet járulni a termelés növeléséhez, a gazdaságosság fokozásához. Az áramtermelés fokozásában, az elegendő áram biztosításában és a gazdaságosság emelésében még hatalmas tartalékok vannak üzemeinkben. A kétnapos konferencián erről a kérdésről is beszélnek a küldöttek. A nálunk még megengedhetetlenül gyakori üzemzavarok csökkentésének — elérik a 6 százalékot nagy jelentősége van a termelés fokozásánál. A szovjet dolgozók és legjobb energetikai üzemeink dolgozóinak példáját követve, lelkiismeretesebb karbantartással, a szakmai képzettség növelésével nagy eredményeket érhetünk el ezen a téren. Meg kell szervezni minden üzemben a versenyt az üzemzavarok csökkentésére, hogy mindenütt elérjék az élenjáró üzemek színvonalát. Sok üzemben alkalmazzák már sikeresen az áramtermelésre a kisebb kalóriájú tüzelőanyagot. Az önköltség csökkentésében ennek nagy fontossága vam, ugyanúgy, mint a tüzelőanyag csökkentésének. Az elegendő áram biztosításáért folyó küzdelem természetesen nemcsak az energetikai dolgozók feladata. A zavartalan áramellátáshoz nagymértékben hozzájárulhatnak üzemeink dolgozói, ha helyesen gazdálkodnak az árammal. Számos üzemben azonban még nincsenek megállapítva az áramfogyasztási normák sem. Sok helyütt pedig magasan túllépik a tervezett áramfogyasztást. Pedig a legtöbb üzemben megvan a lehetőség az áramfogyasztás csökkentésére. Az üzemek vezetőségének, a pártszervezetek bizottságainak nagyobb figyelmet kell ennek a kérdésnek szentelniük. Az energetikai dolgozók kétnapos ülésén áramtermelésünk problémáit tárgyalják meg a küldöttek. A konferencia előkészületeiben sok ezer dolgozó vett részt. Nagyon fontos, hogy a konferencia tárgyalásait majd gondosan megbeszéljék minden üzem gyűlésein. Az energetikai üzemekben biztosítana kell, hogy a küldöttek a dolgozók legszélesebb köre előtt beszámoljanak a konferencián szerzett tapasztalataikról. A pártszervezetek feladata, hogy ellenőrizzék a fontos javaslatok bevezetését a műszaki-szervezési intézkedések tervébe, esetleg az üzem műszaki-fejlesztési tervébe. A konferencia eredményeinek hasznosítása nagy feladaíbkat ró az üzemek vezetőségére, a pártbizottságokra, a szakszervezetekre és az ifjúsági szervezetre. Munkájukat arra kell irányítaniuk, hogy az üzemek minden dolgozója megismerkedjen áramtermelésünk fontos problémáival és ne csak megismerje ezeket a problémákat, hanem aktívan bekapcsolódjék megoldásukba. Az összes energetikai dolgozók előtt az a nagy feladat áll, hogy áramtermelésünk megelőzze az összes többi ágazatok fejlődését. E cél elérésére kell mozgósítani a kommunistáknak energetikai iparunk összes dolgozóját. A csehszlovák energetikai dolgozók II. országos értekezlete Népgazdaságunk további fejlődése és iparunk technikai színvonalának emelkedése a második ötéves tervben megköveteli az energetikai alap nagymérvű fejlesztését. Ezért a párt és kormány elhatározta, hogy szeptember 16—17-re összehívja az energetikai dolgozók II. országos értekezletét a prágai Reprezentációs-Ház Smetanatermébe, hogy felülvizsgálják energetikánk jelenlegi állapotát és kitűzzék az energetika fejlesztésének módszereit és útjait az 1960-ik évig. Az értekezleten jelen voltak a legjobb dolgozók, újítók és technikusok köztársaságunk összes energetikai üzemeiből. Az értekezlet elnökségében helyet foglalt a párt- és a kormányküldöttség, amelynek tagjai voltak dr. Alexej Cepicka hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter, Václav Kopecky miniszterelnökhelyettes, Bruno Köhler, a CSKP KB titkára és dr. Frantisek Vlasák energetikaügyi miniszter. Az elnökségben helyet foglaltak még Josef Jónás tüzelőanyagügyi miniszter. Karel Polácek gépipari miniszter, Josef Reitmayer kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Rudolf Strechai- a Megbízottak Testületének elnöke, Jozef Kríz Szlovákia Kommunista Pártja KB titkára, Jaroslav Kolár, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára, Václav Vald, az Energetikai Dolgozók Szövetségének elnöke, Josef Kelár, Josef Snízek mérnök és LadHav Rehácek. az energetikaügyi miniszter helyettesei, Andrej Gerec, a közlekedésügyi miniszter helyettese és Václav Panek mérnök, az építőiparügyi miniszter helyettese, dr. Cestmír Stoll mérnök, a vízgazdasági központi igazgatóság vezetője, Drahomir Kolder és Josef Procházfka, a CSKP KB titkárságának dolgozói, az energetikai-tüzelőanyagügyi osztály dolgozói, T. Jezdík akadémikus, a cseh technikai főiskola rektora, a Csehszlovák Tudományos Akadémia technikai tagozatának elnöke. Ján Osolsobé mérnök, a Csehszlovák Tudományos Akadémia technikai tagozata energetikai bizottságának elnöke, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagja, Elias Blazko, a bratislavai Energovod-üzem szerelője, az „Építésben elért érdemekért" kitüntetés és a Munkaérdemrend birtokosa, Antonín Chobot, a zilinai elosztóüzem igazgatója, Frantisek Konecny, a prágai Energovod-üzem szerelője és J. Nechvile, az oslany-i villanyüzem főmérnöke. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után Bruno Köhler, a CSKP KB titkára nyitotta meg az energetikai dolgozók II. országos értekezletét. Az értekezleten a fő beszámolót dr. Frantisek Vlasák energetikaügyi miniszter tartotta. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére A Nagy Októberi Szocialista Fordalom 38. évfordulóját az érsekújvári Elektrosvit gépüzem dolgozói is tervfeladataik határidő előtti teljesítésével üdvözlik, összüzemi kötelezettségvállalásukban feladatul tűzték ki, hogy az egész évi termelési tervet bruttód értékben december 27-ig teljesítik, a tervezett árutermelést és a megnevezett feladatokat a második félévben egy százalékkal túlteljesítik, a munkatermelékenységet pedig egész évi méretben 2 százalékkal túlszárnyalják. összüzemi kötelezettségvállalásuk 400 egyéni, 15 kollektív és 5 Üj bányásztelep Zacleir bányászvároska mellett új, korszerű lakótelep épül. Nem meszsze az öreg, sok helyen már düledező teleptől világos háztömbök állnak, amelyekbe már beköltöztek a lakók. Egyidejűleg további háztömbök falai emelkednek a magasba. A lakosságnak eddig több mint 50 kétszobás és háromszobás lakást adtak át. Most folyik további tíz háztömb építése, amelyekben 138 lakásegység lesz. E hónap folyamán az új házak egyikébe további bányászcsaládok költöznek. A munkák befejezése után több mint 1000 lakás ál! majd a kelet-csehországi bányászok rendelkezésére. részlegkötelezettségvállaláson alapul, melyek célja főként a takarékoskodás. Az első részleg dolgozói az új munkamódszerek következetes érvényesítésével, az összes préskezelöknél a személyes takarékossági számlák bevezetésével az év végéig üzemük részére 3488 koronát takarítanak meg. A második részlegen a megtakarítás az év végéig 59 428 koronát tesz ki. (Elhatározásuk teljesítését azzal biztosították, hogy csökkentik a selejtképződés megengedett százalékát, megszilárdítják a teljesítménynormákat és a berendezés karbantartásánál nagyobb mértékben alkalmazzák Kuznyecov módszerét. Annak ellenére, hogy a harmadik részleg dolgozóira nehezebb feladat hárul egy új típusú jégszekrény gyártásának bevezetésével, elhatározták, hogy vállalásuk keretében az év végéig 837 000 koronát megtakarítanak. Ezeket a szép eredményeket az üzemen belüli önálló elszámolás alaposabb elmélyítésével akarják elérni, ami hozzásegíti őket ahhoz, hogy a költségeket az első félévhez viszonyítva 825 000 koronával csökkentsék. A személyes takarékossági számlák bevezetése a többi dolgozónál további 12 000 korona megtakarítást jelent. Az érsekújvári Etáktrosvit-üzemben a kisegítő részleg és a gépszerelő osztály dolgozói is kötelezettségvállalást tettek, hogy bizonyos összeget A bratislavai Kmety téren megkezdik az első előregyártott elemekből készült ház építését. Kijelölték az alapokat az építkezés helyén és megkezdték egy különleges daru szerelését. A darunak önműködő biztosítóberendezése lesz, amely a daru eset leges hibás működése esetén önműködően kikapcsolja a gépet. A daru emelőkarja 19,6 méter hosszú és 27 méter magasságba tudja emelni az anyagot. Frantisek Wagner vezető villanyszerelő (balról) munkatársával, Karol Kollárral (jobbról), Ján Mikulával, a daruszerelő csoport vezetője vei (balról a második) és Dominik Stano szerelővel, az új emelődaru terveit tanulmányozzák. megtakarítanak. A technikai részleg dolgozói vállalták, hogy az év végéig megvalósítják az új típusú asztali jégszekrény megszerkesztésének első részét. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulójára tett kötelezettségvállalások alapján az összüzemi megtakarítás 906 766 koronát tesz ki. Az érsekújvári Elektrosvit dolgozói vállalásaik becsületes teljesítésével megteremtik a második ötéves terv sikeres megkezdésének feltételeit is. A litomysli keramikai készítmények ismertek a külföldön is A Litomysli Keralit vállalatban készített kézzel festett vázák, evőkészletek, virágvázák és más tárgyak keresettek és kedveltek egész köztársaságunkban. A litomyéli fazekasok és népi festők müveit a napokban a Szovjetunió dolgozói is megcsodálhatják a Moszkvában megrendezett „A népi demokratikus Csehszlovákia tíz éve" cím.ű kiállításon. A Lytomyslben készített tarka népi motívumokkal és rajzokkal díszített fehér és vörös keramikai tárgyakat jól ismerik az északi államokban, Franciaországban és Latin-Amerika országaiban is, ahová nagy mennyiségben szállítjuk. A Keralit vállalat műhelyeiben majdnem 120 különféle keramikai tárgyat készítenek. A litomysli népművészek a régi ládákon, népviseleteken, varrottasokon és mézeskalácsokon előforduló motívumok szerint rajzolják és festik a jellegzetes kelet-csehországi ornamentumokat. A napokban kezdték meg a régi krónikákban, anyakönyvekben és a litomysli vár levéltárában talált adatok alapján azon helyek felderítését, ahol valamikor fazekasműhelyek voltak. A ,Fazekas utcában, amelynek neve is azt mutatja, hogy itt valamikor fazekasmesterek laktak, a XVII. és XVIII. századból származó keramikai tárgyakat találták. Rábukkantak egy folyosóra is, amely az egyik fazekasműhelyt a vár pincéjével öszszekötötte. A Litomyslben talált fazekaskészítmények maradványai értékes anyagot szolgálnak a Keralit dolgozói számára a népművészeti alkotások hagyományainak továbbfejlesztéséhez.