Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-14 / 221. szám, szerda

2 UJSZÖ '1955. szeptember 14. OLVASÓINK ÍRJÁK Bíráló szó és néhány javaslat Az Üj Szónak születésétől kezdve rendszeres olvasója vagyok. Ügyszólván „mindennapi kenyerem". Az Üj Szó és általában a napi sajtó igen nagy segítségemre van mind a belföldi, mind a nemzetközi politikai, gazdasági és kulturális események tárgyilagos szemléletében és ezen keresztül materialista világnézetem elmélyítésében. Az a véleményem, hogy az Űj Szóban leközölt riportok, a kulturális életünkkel foglalkozó ismeretterjesztő cikkek az elmúlt évekhez viszonyítva minőségileg nagyon sokat javultak. Nekem legjobban Szabó elvtárs riportjai és Fábry elvtárs irodalmi tanulmányai tetszenek. Itt fel szeretném hívni az Üj Szó figyelmét egy dologra. Több élénk, színes és nemcsak száraz számokat rögzítő riportot, több irodalmi mű ismertetését! Helyes volna, ha az Üj Szó kultúrrovata ismertetné az egyes operák, operettek tartalmát is. Ez nagyban elősegítené különösen a klasszikus operák megértését. Kifogásolom az Üj Szóban azt is, hogy sportrovata mindig csak egy nappal később reagál a sportesemé„Több élénk, színes és nemcsak száraz számokat rögzítő riportot, több Irodalmi mű ismertetését!" — írja Skulányik Benő levelében. Ez a mi célunk is. Az oktató, nevelő, irányító mondanivalót megfelelő köntösbe kell öltöztetni, fel kell használni az újságírás minden formáját. Sokat tanulunk, de még többet tanulhatunk e téren Julius Fucíktól. Bármiről Is írt, meg tudta fogni, magával tudta ragadni az olvasót. Hiba volna észre nem venni, hogy e téren is fejlődött lapunk, de még komolyabb hiba volna, ha nem látnánk, hogy sok még itt a tennivaló. A cél világos, a feladat azonban nem könnyű. Az Üj Szó nem indult hivatásos újságírókkal, különféle munkahelyekről, különféle képzettséggel vettük kezünkbe új munkaeszközünket és fegyverünket: a tollat. S hovatovább mind jobban látjuk, hogy e kívánság elérése érdekében még sokat kell tanulnunk, fejlődnünk, tapasztalnunk. Fejlődési folyamat ez, azonban felfelé, előre ível. Ami az itteni magyar irodalmi művek ismertetését illeti, erősen érezzük a szakképzett kritikusok gárdájának hiányát. Hiszen Fábry Zoltánon, újabban Rácz Olivéren, s néhány hébe-hóba, inkább véletlenszerűen megszólaló kritikuson kívül nincs számottevő szakemberünk az ideológiai front e fontos szakaszán. A feladat világos: elsősorban a fiatal írók, s az irodalom eszmeileg és szakszempontból képzett kedvelőinek, barátainak kell kézbefogniok a kritikus éles tollát. A kezdet nehéz, de ez a lépés, ez a feladat nyekre, mint a Pravda, vagy a Práca és ugyanez vonatkozik egyes nemzetközi események ismertetésére is. Az Üj Sző a csehszlovákiai magyar dolgozók nélkülözhetetlen lapja lett, amit a legjobban bizonyít a munkáslevelezők növekvő tábora is. Helyesnek tartom, hogy az Üj Szó felhasználja a munkáslevelezők bíráló és helyi problémákat ismertető leveleit. A magam részéről csak azt kifogásolom, hogy az Üj Szó és a köztem levő kapcsolat csak annyiban mutatkozik meg, hogy az Üj Szó egyik dolgozója értesít, körülbelül így: „levelét leközöljük, kérünk további leveleket", avagy: „levelét helyszűke, illetve időszerűtlensége miatt nem közölhetjük". Ez az úgynevezett kapcsolat helytelen. Helyes lenne, ha röviden, de konkrétan rámutatnának a mondatszerkesztés, a stílus hibáira, és akkor nem történhetne meg az sem, hogy én magam néhány esetben nem ismertem meg saját leközölt levelemet. Az Üj Szónak feladata a munkáslevelezők nevelése, d« ilyenformán nem igen lehet nevelésről beszélni. Néha leközölt levelemet összehasonlítva az eredetivel, olyan következtema már igen sürgető, elodázhatatlan. S ha megvalósul, feltétlenül vissza fog tükröződni lapunkban is. Skulányik Benő elvtárs javasolja azt is,, hogy kultúrrovatunk ismertesse az egyes operák, operettek tartalmát. Véleményünk szerint — a lap jellegéből kifolyólag, — ez csak akkor lehetséges, ha színházi kritika keretében történik. Viszont igaz, hogy többet kell foglalkoznunk a filmművészet és a drámai színjátszás mellett a klasszikus operák és operettek bemutatóival. Rendkívül fontos kérdést vet fel Skulányik elvtárs akkor, amikor bírálja, hogy különösen a sportrovat és a külpolitika egy nappal később reagál az eseményekre, mint más napilapok. Ezzel nemcsak a saját véleményét, hanem olvasóink zömének nézetét fejezi ki. A válasz, a magyarázat egy rövid mondatba foglalható. Technikai nehézségek folytán az Üj Szónak igen korai a lapzárta és ez természetesen a frisseség rovására megy. Megvan azonban minden reményünk arra, hogy belátható időn belül ezen a téren is lényeges javulás következik be. Olvasóink ezt bizonyára nagy örömmel fogadják. További mellőzhetetlenül fontos probléma, amely választ kíván, az, amit Skulányik elvtárs kölcsönös kapcsolatunkról ír. Munkáslevelező osztályunk, de más osztályok is néha formális, irodaszagú válaszokat adnak. Ezen feltétlenül változtatni akarunk és fogunk is. Minden dolgozónknak egész tésre jutok, hogy talán nem javítanának olyan sokat a levelemen, ha elsajátítanám annak az elvtársnak a stílusát, aki levelemet átdolgozta. Ezt én nem akarom csinálni. Én is sokszor hibás vagyok. Gyakran, „nincs elég időm". Nem nézem és nem javítom át levelemet és ilyenkor nem is csodálkozhatom, ha sok a javítás. Helyes lenne, ha a munkáslevelekkel egy vagy két elvtárs foglalkozna, nem pedig úgy, mint most, hogy a különböző osztályokba kerülnek a levelek. Miért? így ez az egykét elvtárs jobban megismerkedne a levelezőkkel. Csak Ilyen formában kaphatnánk mi munkáslevelezők konkrét segítséget egyéni stílusunk kialakításában. Javaslom, hogy minden évben legalább egyszer hívják össze a munkáslevelezőket, ahol alkalmunk lehetne megismerkedni és tapasztalatainkat is ki tudnók cserélni. Még csak ennyit: a csehszlovák sajtónap szeptember 21-i ünnepéhez sok sikert kívánok az Üj Szónak és minden dolgozójának. SKULÁNYIK BENŐ, Bratislava világosan kell látnia azt, hogy minden egyes levél mögött ember áll; kívánságaival, javaslataival, tanácskérésével, bajával. Ami pedig a levelek feldolgozását illeti, habár a Skulányik elvtárs által említett kritika nem általánosítható, mégis megteszünk mindent, hogy a közlésre kerülő levelekben csak a szükséges mondatszerkezeti, nyelvtani és értelmi javításokat eszközöljük, s ne változtassuk meg a mondanivalót olyannnyira, hogy a levélíró ne ismerjen rá. Megjegyezzük még, hogy a levelezők nevelése, irányítása és a nekik való segítségnyújtás terén nem abban látjuk a helyes utat, amiben Skulányik elvtárs, hogy tudniillik minden levelet a munkáslevelező osztály dolgozzon fel. Ez lehetetlen is, mert egykét elvtárs nem lehet tisztában minden problémával, amelyet a levelezők, olvasók az élet különböző szakaszain merítenek, s így e szempontból a szerkesztőség egyes rovatai, osztályai sokkal konkrétabban foglalkozhatnak a levelekkel. A helyes út tehát az, hogy szerkesztőségünk minden osztályán az eddiginél még komolyabban kezeljék a beérkezett leveleket. Ezen az úton akarunk és fogunk is haladni! Végezetül helyesnek találjuk Skulányik elvtárs utolsó javaslatát is, hogy évente legalább egyszer hívjuk össze megbeszélésre a munkáslevelezőket Ezzel a kérdéssel komolyan foglalkozunk és legkésőbben a jövő év elején megkezdjük különféle méretekben a levelezők aktíváinak rendezését. tr 1717 A JTON AP ELŐTT A bratislavai Tatra-szálló nagyterme két napon át jelentős eseménynék volt színhelye. Szlovákia minden vidékéről a Pravda nagy családjának 130 legjobb munkás- és parasztlevelezője tartotta itt értekezletét. Az elhangzott beszédek után 36 levelező szólalt fel, akik lelkesen és bírálóén beszéltek munkájukról, tapasztalataikról. A munkaaktíva éppen a kommunista pártsajtó ünnepségével a „Rudé Právo" és a „Pravda Chudoby" megalapításának 35. évfordulójával esik egybe. A szerkesztőség nevében Milos Krno elvtárs ismertette azokat az alapvető szabályokat és irányelveket, amelyek szerint a levelezők igazodhatnak. „Az a fontos — mondotta —, hogy mindjárt a tárgy megválasztásánál mérlegeljék az elvtársak, helyesen választották-e meg problémáikat és mi azok jelentősége népgazdaságunk és társadalmunk szempontjából." A munkaaktíva folyamán felszólalók sok új, értékes javaslatot tettek a szerkesztőséggel váló munkájuk megjavítására és a levelezőmozgalom továbbá kimélyítése érdekében. Nagyon rokonszenvesen szólalt fel a partizánskei hatgyermekes Stolárik elvtársnő, akin látszott, hogy mint a nő- és kultúrbizottság tagja, jól ismeri járásának ügyes-bajos dolgait. A tehetséges és éleskritikájú levelezők közé tartozik a Stary-Smokövec-i Ján Bartók elvtárs, aki már 1949 óta hű levelezője az újságnak. Bírálata már több esetben eredménnyel járt. Nem retten vissza akkor sem, amikor azok, akik találva érezték magukat, mindent elkövettek, hogy elgáncsolják. Nagy taps fogadta Ján Pavllk-Gajdosík értékes felszólalását, aki azt mondta: „Aki érdekesen akar írni, annak legyen szíve és ismerje az embereket. Az újságcikk fő „nyersanyaga" az igazság és azért mindig meg kell írnunk az igazat." A legfiatalabb felszólaló ÜurcekoVá elvtársnő, a bratislavai Jilemnickyiskola növendéke a maga rokonszenves módján mesélte el szereplésüket az első Országos Spartakiád alkalmából. Felhívta a jelenlévők figyelmét a kezdő írók és költők versenyére. A Keletszlovákiai Gépgyár kassai üzeméből Rajnec elvtárs felszólalását kell kiemelnünk. Gyakran, konkrétan mutatott rá a hiányosságokra, jóllehet, ebből kifolyólag csak kellemetlenségben, felesleges meghurcoltatásban volt része. Mindez nem tántorította el őt a további írástól. Hrdina elvtárs, a Povazská Bystrica-i Klement Gottwald-üzem dolgozója már régi levelezője az újságnak. Mint szívós harcos, most is az új munkaformák mellett tör lándzsát. Ügy véli, hogy többet kellene foglalkozni a legújabb szovjet és más munkamódszerekkel. Már 21 gépgyártóüzem vezette be Küznyecov módszerét, melynek célja a szerszámok felújítása. Ezzel a módszerrel nagy megtakarítások érhetők el és azért kívánatos lenne mielőbb gyors terjesztése. Sajnálja, hogy Svoboda elvtárs fémgyorsmegmunkáló módszere is feledésbe merült. A felszólalások nagy része jogosan kifogásolja, hogy az egészség- és iskolaügyről s egyéb tárgykörökről keveset írnak. A sajtónappal kapcsolatban sok jelenlévő levelező értékes kötelezettséget vállalt. —GR— A csehszlovák küldöttség elutazott az ENSZ X. ülésszakára A csehszlovák küldöttség kedden, szeptember 13-án Prágából New Yorkba utazott az'Egyesült Nemzetek Szervezetének X. ülésszakára. A küldöttség vezetője Václav Dávid külügyminiszter, tagjai JifI Nősek, dr. Frantisek Vavricka, Josef Ullrich nagykövet, a Csehszlovák Köztársaság ENSZ-béli állandó képviselője és dr. Karel Petrzelka, az Amerikai Egyesült. Államok-beli csehszlovák nagykövet. Mint póttagok Oldrich Kaisr, dr. Ivan Kopecky, Jaroslav PScolka nagykövet, a Csehszlovák Köztársaság ENSZ-beli állandó képviselőjének helyettese, dr Zdenék Trhlik és dr. Pavel Winkler vesznek részt az ülésen. A küldöttséget dr. Ivan Ulehla és dr. Karel Svec szakértők kísérik. A küldöttségtől a pályaudvaron dr. Václav Skoda miniszterelnökhelyettes, dr. Richárd Dvorák külkereskedelemügyi miniszter, dr. Frantisek Kahuda iskolaügyi miniszter és Josef Jónás tüzelőanyagügyi miniszter búcsúzott el. A búcsúzásnál jelen voltak dr. Gertruda Sekaninová-Cakrtová, dr. Ladislav Simovic és Karel Kurka külügyminiszterhelyettesek, Richárd Hra-» dec, a miniszterelnökségi hivatal vezetője, dr. bobromil Jefny, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke, valamint a miniszterelnökségi hivatal és a Külügyminisztérium felelős dolgozói. A küldöttség búcsúztatásánál jelen voltak még a prágai diplomáciai testület egyes tagjai is. Ugyanezen a napon utazott Prágán keresztül az ENSZ X. ülésszakára a lengyel küldöttség Marian ÍNaszkoski lengyel külügyminiszterhelyettes vezetésével. A lengyel küldöttséget a főpályaudvaron dr. Gertruda Sekaninová-Cakrtová, dr. Ladislav Simovic és Karel Kurka külügyminiszterhelyettesek, valamint dr. Dobromil Jefiny, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és a Külügyminisztérium további felelős dolgozol üdvözölték. A fogadtatásnál jelen volt még Adam Cuber, a Lengyel Népköztársaság prágai nagykövete a nagykövetség tagjaival. Megindult a közlekedés a Margecany—Kysak vonalon Szeptember 13-án dél óta a Kassa— Igló vonalon új menetrend érvényes. A vonatok Kassáról későbben indulnak mint eddig és mégis idejében érkeznek Iglóra, A két állomás közötti menetidő a gyorsvonatoknál csaknem egy negyedórával, a személyvonatoknál félórával, a tehervonatoknál egy- sőt két órával rövidebb. A Tátra-express mindennap egészen Kassára megy. Kassáról 6.15-kor újonnan beállított személyvonat indul Margecanyba, amely valóra váltja az utasok régi vágyát ezen a vonalon. A forgalom ilyen mértékű meggyorsítását és megjavítását az tette lehetővé, hogy szeptember 13-án megnyitották a Szövetségi Vasútvonal utolsó szakaszán a Margecany—Kysak szakaszon a közlekedést. A Szövetségi Vasútvonal építői és a kassai vasútépítő ipari vállalat dolgozói becsülettel két nappal határidő előtt teljesítették feladatukat, amikor szeptember 13-án befejezték a Margecanyból Kysakra vezető egyik sínpárt és terven felül a másik sínpárból is 13 kilométert üzembe helyezték. Most már Kysak mellett csak egy rövid vonalszakaszon kell kiépíteni a kettős sínpárt. Ez addig nem volt lehetséges, míg a forgalmat a régi vonalról át nem helyezték az újra. A Kysak-Margecany vasútvonal a teljesen új kettősvágányon a régihez mérten 8 kilométerrel rövidebb. A hatalmas, több mint 3 kilométer hosszú bujanovi alagúttal, amely a legnagyobb kettőssinpáros alagutak egyike és a nem kevésbé inpozáns ruzyni alagúttal, valamint egész merész megoldásával örökre emléke marad népünk építő lelkesedésének, a modern szocialista közlekedés építésének. A Szövetségi Vasútvonal, valamint a vasúti építőipari vállalat dolgozói olyan büszkeséggel írták fel a transzparensre, amely Kysakon az új vonalszakasz elején áll, hogy „A párttól és a kormánytól kitűzött feladatot teljesítettük, Prágát Moszkvával új vonallal egybekötöttük" jelszót, mint amilyen lelkesedéssel építették az új vonalszakaszt. Fogadás az egyiptomi nagykövetségen Dimitri Rizq Hanna csehszlovákiai egyiptomi nagykövet hétfőn, szeptember 12-én fogadást rendezett Fathy Radwan egyiptomi miniszter és Gamal el Din Badawi, az egyiptomi államvasutak főigazgatójának tiszteletére, akik hazánkban vannak látogatáson. A fogadáson részt vett Richárd Dvorák külkereskedelemügyi miniszter, dr. Ladislav Simovi6 külügyminiszterhelyettes, Ottó Kocour, a külkereskedelemügyi miniszter első helyettese, Róbert Schmelz, a külkereskedelemügyi miniszter helyettese, Andrej Gerec, a közlekedésügyi miniszter helyettese és Miloslav Laipert mérnök, a távösszeköttetésügyi miniszter első helyettese. Jelen voltak még a Külügyminisztérium, a Külkereskedelemügyi Minisztérium, a Közlekedésügyi Minisztérium és a Postügyi Minisztérium dolgozói, valamint a csehszlovákiai egyiptomi nagykövetség tagjai. A fogadás nagyon szívélyes légkörben folyt le. ! H 1 1 1 r F/ • H 1 I I K c ív 1 Kultúreg/ütteseink az idei béke-aratásban (CTK) AZ idei aratás és cséplés folyamán Szlovákia egyes vidékeire ellátogattak a mezőgazdák körébe a műkedvelő kultúregyüttesek, hogy dallal, tánccal és színielóadásokkal még szorgalmasabb munkára buzdítsák őket. A nyitrai kerületben, ahol ebben az évben főleg a Csemadokegyüttesek fejtettek ki eddig ismeretlen aktivitást, július és augusztus hónapokban 392 kultúrműsort rendeztek. A bratislavai kerületben a Spojár és Priemstav zene- és táncegyüttesek, valamint a bratislavai közüzemek és a bratislavai munkáskollektíva együttesei csaknem mindennap műsorral szórakoztatták a földműveseket. Főleg a vidám csasztuskák lettek népszerűek, amelyekben kiemelték a dolgozókat és kipellengérezték a hiányosságokat. A CSEHSZLOVÁK Dunahajózás bratislavai dolgozói, akik a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlójának birtokosai, augusztusban 6 százalékkal túlteljesítették a szállítás tervét. LO KUANG-TA, az összkínai Filmelosztó Társaság igazgatója és CSEN SOU-MEI, a Társaság főtitkára európai kőrútjuk alkalmából ellátogattak Csehszlovákiába. A NAGYMEGYERI járásban a legjobb állattenyésztési csoportok az ukánikovoi, tanyi, kolozsnémai és apácaszakállasi EFSZ-ben vannak. Ez a négy szövetkezet a kötelező beadásokon kívül állami felvásárlás keretében fölemelt árakért 260 000 liter tejet, 195 000 kg sertéshúst és 10 073 kg marhahúst adott el. AZ ŐSZI mezei munkák terveinek szétdolgozása, azok jóváhagyása és az EFSZ-ekben, valamint a gép- és traktorállomások brigádközpontjaiban való megtárgyalása után Bratislava egyes körzeteiben megkezdték az őszi mezei munkákat. AZ ORSZÁGOS népművészeti versenyt a köztársaság legjobb, bábjátszó társulatainak szemléjével fejezik be Bratislavában szeptember 14—25-ig. A szemlén tíz bábjátszó együttes vesz részt. IDŐJÁRÁS Túlnyomó részben borús idő és eső. Erős lehűlés. A napi hőmérséklet 15—13 fok. Enyhe, időnként hűvös nyugati, északnyugati szél.