Uj Szó, 1955. szeptember (8. évfolyam, 210-235.szám)

1955-09-21 / 227. szám, szerda

2 1955. szeptember 21". A pótori bányászok kötelezettségvállalásai a Nagy Október 38. évfordulója tiszteletére A kékkői szénbányákban a slatinkai fejtési szakaszon e napokban értékes szocialista kötelezettségválallásokat tesznek . a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója tiszteletére. A mozgalom kezdeményezője Molnár József munkakollektívája, amely a „Kiváló munkáért" járó kitüntetés és a Vörös Csillag Munkarend birtokosa. Molnár csoportjának tagjai elhatározták, hogy teljesítményüket fejenként és műszakonként átlag 5,5 toina szénre emelik. Így az egész kollektíva- a

z év végéig több mint 6000 tonna szenet fejt ki. Szeptember második felében ugyanilyen eredményt akarnak elérni Ján Gumbír és Jozef Fajda csoportjai, melyek új szállítógépekkel dolgoznak. A Nagy Október alkalmából értékes kötelezettségvállalásokat tett Lukács Viktor és Juraj Ziak előkészítő csoportja is, amelyek az „Áldozatos munkáért" kitüntetés birtokosai. A -slatinkai munkaszakaszon az év végéig terven felül 50^ méter folyosót törnek át. A bukoveci fejtési szakaszon is szocialista kötelezettségvállalási kampány folyik a nagy évforduló tiszteletére. A bukoveci bányászok komplex kötelezettségvállalása biztosítéka annak, hogy ezen a szakaszon az egész évi tervet 20 nappal a határidő előtt teljesítik. TU DOHÁNY TECHNIKA TESLA = MINOR A Tesla Üzem dolgozói új rádiókészülékek gyártását készítik elő. A készülék a „Tesla — Minor" nevet kapta és hordozható kivitelben kirándulók részére készül. Kicsi méretei ellenére a négy miniatűr " elektroncsővel ellátott készülék az állomások erős vételét biztosítja. Az új rádiókészülék gyártását még ez évben megkezdik. SZILON-CSAP AGYAK Legújabban kísérleteket folytatnak robbanómotorok szilon csapágyazásával kapcsolatban. A csapágybéléseket szilonréteggel vonják be. Ez kiküszöböli a csapágy berágódásának veszélyét. A próbák biztató eredménytkkel végződtek. TŰZÁLLÓ SZÁLLÍTÓSZALAG A bányák fokozódó gépesítése szükségessé tette nem gyúlékony szállítószalagok előállítását. A Matador n. v. technikusai hosszadalmas kísérle.ezés után sikerrel oldották meg ezt a problémát. Sikerült tűzálló gumi-szállítószallagot előállítaniok. Az új készítmény nagymértékben fokozza a bányabiztonságot. SZÍNES GRAMOFONLEMEZEK A pardubicei UMA n. v. színes-gramófonlemezek készítésén kísérletezik. A kísérleteknél az „umakryl" nevű új műanyagot alkalmazzák, mely nemcsak szlnezhetőségével, hanem rugalmasságával is kitűnik az eddigi anyagok közül. Az új műanyagból készült törhetetlen szír.es hanglemezek válogatása áttekinthetőbb lesz, mert egyes zenei műfajok szerint lesznek csoportosítva és színezve. SZEMÉLYKOCSI GAZTURBÍNA MEGHAJTÁSSAL Külföldön gázturbina meghajtású személygépkocsi építésével kísérleteznek. A próbagépkocsi motorja 200 lóerői és 22 ezer fordulatszámú. A motor megközelítőleg kétszerte jobban hasznosítja a tüzelőanyagot, mint az eddigi benzinmotor, s teljesen hangtalanul működik. A gépkocsi maximális sebessége 200 km óránként. CERUZA FOLYÉKONY GRAFITTAL Különleges oldószerek segítségével sikerült előállítani olyan grafitoldatot, mely ugyanolyan radírozható nyomot hagy, mint a ceruza. Az oldattal töltött ceruza tartóssága hatszor nagyobb a normális ceruzáénál. ÜJ PORSZlVÓKÉSZÜLÉKEK A háztartási gépek legújabb újdonságai közé tartozik az új típusú porszívógép, mely a technikusok és az iparművészek közös munkájával készült. A technikai kivitel ízléses, tetszetős külsővel párosul. A legjobb modellek gyártását az Elektro-Pragaüzem kezdi meg. TELEVÍZIÓ IRAKBAN Bagdadban, Irak fővárosában üzembe helyezték az első televízió adóállomást. A leadóállomás Bagdad területén tökéletes tiszta vételt biztosít. VLZIERŐMÜ PAKISZTÁNBAN A pakisztáni Sui Gas folyón új elektromos vízierőmüvet építenek. Az erőmű építését magyar szakemberek vezetik. „BELARUSZ" EGYETEMES TRAKTOR A Szovjetunióban „Belarusz"' nevű egyetemes traktort készítenek. A traktor vontatásra, valamint földgyalúként és kotrógépként használható. FELCSÉVÉLHETŐ SZERELŐTORONY M. Leroy francia mérnök új találmánya a felcsévélhető hordozható szerelőtorony. A dobról lecsavarandó elemek olyan irányítószerkezeten haladnak keresztül, amely a torony egyes elemeit összeilleszti, és azok az irányítószerkezetből kikerülve merev tornyot, alkotnak. A torony 10—20 méter magasságig függőlegesen vagy ferdén állítható. A dobot egy 1,5 lóerős motor forgatja. Egy 10 méteres torony felállítása mindössze néhány percet vesz igénybe. Az Új Szó távirata a Rudé Právóhoz A Rudé Právo, Csehszlovákia Kommunista Pártja központi lapja szerkesztőségének Prága Drága elvtársak, az öröm és a büszkeség őszinte érzésével köszöntjük Önöket, szeretett pártunk központi lapja szerkesztőségének tagjait abból az alkalomból, hogy a Rudé Právo és a Pravda Chudoby megalapításának harmincötödik évfordulóját ünnepli hazánk minden dolgozója. A Rudé Právo megjelenését a történelmi szükség tette múlhatatlanná. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom másnapján, az önálló csehszlovák állam megalakulásának, az ország állami, társadalmi és szociális berendezése eldöntésének harcos napjaiban hazánk dolgozó népének a marx-lenini elmélet alapján álló, osztálytudatos, kizárólag a dolgozó nép érdekeiért küzdő vezető pártlapra volt szUksége. Ez lett a Rudé Právo! A lap mindjárt megjelenése után döntő módon kivette részét az emlékezetes 1920. évi decemberi harcokból, az önálló kommunista párt megalapításából, a párt bolseviki jellegéért Klement Gottwald elvtárs vezetése alatt folyó küzdelmekből és Csehszlovákia dolgozóinak súlyos harcaiból a munkáért és kenyérért a világválság éveiben. A Rudé Právo hasábjain dolgozó népünk legjobb fiai figyelmeztették éveken át nemzeteinket a fasizmus és az új világháború veszedelmére és mutattak rá a megakadályozásukat biztosító útra. A fasiszta elnyomás véres napjaiban az illegális Rudé Právo és hős munkatársai emelték magasra a nemzeti ellenállás zászlaját. A dicső szovjet hadsereg által történt felszabadításunk után a lap az új orszigépitő feladatok szolgálatába állott. Kivette részét a dolgozók 1948. évi februári teljes győzelmének előkészítéséből, a diadal kivívásából. Azóta a szocializmus építése s a béke biztosítása ügyének lett a vezető sajtóorgánuma hazánkban. Népeinket felszabadítónk, a nagy Szovjetunid iránti hűségre neveli. Az Űj Szó, Szlovákia Kommunista Pártja magyar nyelvű napilapja büszke örömmel vesz részt népeink és pártunk ezen jelentős ünnepén és tiszta szívből kívánja, hogy a Rudé Právo továbbra is minél eredményesebben szolgálja a szocializmus építésének és a'béke megtartásának mindennél fontosabb ügyét. Ehhez a harcukhoz további számos és nagy sikert kívánunk! Az ÜJ SZŐ, Szlovákia Kommunista Pártja napilapjának szerkesztő bizottságaj ÜDVÖZÖLJÜK FÁBRY ZOLTÁNT A csehszlovák sajtó napján, az újságírók évzáró közgyűlésén kormányunk több évtizedes publicisztikai tevékenységedet a „Kiváló munkáért" kitüntetéssel jutalmazta. A magas kitüntetés a fasizmust elítélő, meggyűlöltető és drága békénk megvédésére serkentő cikkeidnek elismerése és nagyrabecsülése. Ezt az elismerést nem lehet sem múltbeli, sem mai ténykedésed közt megosztani. A kitüntetés az egységnek, a töretlenséqnek",- a fasizmus elleni meqrendíthetetlen harcnak jutalma. Ügy véljük, a te kitüntetésed nemcsak az Űj Szó szerkesztőinek, hanem olvasóinak is nagy öröm. Hiszen a lap harcos munkatársát érte e nagy elismerés. Tudjuk, hogy mint tegnap, úgy holnap is lelkesen támogatod pártunk törekvéseit békevédő, irodalmunk fejlődését előrevivő írásaiddal. Fogadd hát őszinte jókívánságainkat ez alkalomból. Az Űj Sző szerkesztősége. Fogadás az indiai nagykövetségen Hétfőn, szeptember 19-én Dharma Vira, India prágai rendkívüli meghatalmazott nagykövete feleségével fogadást rendezett az indiai ipari kormányküldöttség tiszteletére, melyet S. S. Khera, a központi indiai kormány ügyvezető termelésügyi minisztere vezet. A fogadáson részt vettek Richárd DvoFák külkereskedelmi miniszter, Alois Málék könnyűipari miniszter, Karel Polácek gépipari miniszter, Josef Reitmajer kohóipari és érebányaügyi miniszter, dr. Ladislav Simovic külügyminiszterhelyettes, Ottó Kocour, Róbert Schmelz, Jaroslav Kovái és Frantisek Malik, a külkereskedelmi miniszter helyettesei, Jan Bukal, a gépipari miniszter helyettese, a külkereskedelmi vállalatok központi igazgatói, Frantisek Adámek, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara elnöke, valamint a csehszlovák kereskedelmi és közélet további képviselői. A fogadáson továbbá részt vettek a prágai kereskedelmi hivatalok tényezői. A fogadás szívélyes és baráti légkörben folyt le. ; IIHH1R—SE A Július Fucík újságíró-verseny eredményei A csehszlovák sajtó napja alkalmából Prágában kihirdették a Július Fucík újságíró-verseny eredményeit. Több mint nyolcszáz cikkel, riporttal vettek részt hazánk újságírói ezen az évről évre megismétlődő országos pályázaton, mely nagyban hozzájárul ahhoz, hogy a sajtó dolgozói Július Fucíkot követve még harcosabb és fejlettebb újságírókká váljanak. A beérkezett pályamunkák közül huszonhármat díjaztak. A versenyben résztvevő szlovákiai újságírók is szép eredményt értek el. A harmadik díjjal BohuS Chnoupeket,a Smena szerkesztőjét jutalmazták „Vzbura pod Pő'.oninami" című írásáért, az ötödik díjat Jozef Vajzer, a Csehszlovák RáA Lúcnica a Szovjetunióban — Nehéz szavakkal kifejezni' azt a sok szépséget és művészi kielégülést, amiben csoportunknak a Szovjetunióban része volt — beszél élményeiről dr. Stefan Klvino, a Lúcnica Ének- és Táncegyüttes vezetője. — Itthon sokat dolgoztunk, míg felkészültnek éreztük magunkat, hogy a hagyományokkal bíró és közel 40 éve működő Piatnyickij- és Alexandrov-együttes hazájában az igényes szovjet közönség elé léojünk, de szerénytelenség nélkül állíthatom, hogy fiatal tagokból álló együttesünk minden fellépését mind a közönség, mind pedig a kritika a legnagyobb elismeréssel fogadta. Nem száraz adatokról beszél, hanem arról a szeretetről és lelkesedésről, amellyel fogadták őket, és amely még nagyobb lelkesedést és kedvet keltett bennük további munkájukhoz, és örökké felejthetetlen lesz mindanynyiunk életében. Ez év augusztus 16-án lépték át a határt, s a csopi peronon találkoztak először a szovjet emberekkel. A nyár legszebb virágaival árasztották el a csehszlovák vendégeket, és olyan szeretettel rázták meg kezüket, hogy azonnal otthon érezték magukat. Nagyobb hangszereiket, díszleteiket természetesen a teherkocsiban vitték, de harmonikáik, kisebb hangszereik velük voltak. Az Ausztriából hazájába visszatérő szovjet katonaság egy része is épp ott állomásozott, és olyan mulatságot rendeztek együtt az állomás peronján, hogy velük táncolt és dalolt ott mindenki. Megújrázták az Odzemokot, a Karickát, no meg a csárdásokat, és a szovjet katonák a Gopakkal és sok más nemzet/tánccal viszonozták első rögtönzött fellépésüket. Ez a hangulat folytatódott akkor is, amikcif vonatuk már Moszkva felé repült. A technikai tökéletességgel felszerelt kényelmes és ragyogóan tiszta vonat minden kocsijában hangleadó működik, és ennek segítségével hangversenyekkel szórakoztatták az utasokat, és bizony, ha egy kis szünetet tartottak, a többi kocsiból felhangzottak a kérések, hogy ha nem fáradtak, folytassák tovább. A Lenin-hegyek elhagyása után feltűnt előttük Moszkva teljes fényében. Mély meghatottságot váltott ki belőlük az a meleg szeretet, amellyel fogadták őket. A hivatalos fogadtatáson részt vett többek között a Fiatnyickij-együttes és Tomszkij balettmester érdemes nemzeti művész is, kit mint régi ismerőst üdvözölhettek, hisz itt Bratislavában ő tanította be a Vörös Mák című balettet. A Lúcnica a Moszkvában rendezett ipari kiállítás keretében lépett fel és hogy eredményesen, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az eredetileg egy hétre tervezett vendégszereplést a Kulturális ügyek Minisztériuma két hétre hosszabbította meg. Akár a Zöld Színházban, akár a hatalmas Amfiteátrumban, az Eremitázsban vagy a Moszkva környéki kolhozokban, avagy később a kievi Operában léptek fel, boldogan érezték, hogy a művészetet igazán szerető és megbecsülő emberek között vannak. A szovjet újságok kiemelték nyilatkozataikban a zenekar technikai tudását, a táncok színességét, a műsor rugalmas sokoldalúságát, mely a nemzetek közötti barátság fejlesztését szolgálta. Kiemelték Urbanec „Üdvözlet" című művét és az „Ifjúsági találkozó" című táncszámot, mely a bukaresti fesztivál hatása alatt keletkezett. Hazánk táncai láttára megállapították, hogy az együttes magával vitte hazánk hegyesvölgyes tájának üde levegőjét és népünk törhetetlen jókedvét. A „Gyetvai mulatság" című jelenet Moszkvában is nagy sikert aratott. A műsorban szerepeltek gyönyörű régi orosz népdalok is. Moszkva után a kievi Operában is három előadással szerepeltek. — Lelkes találkozásunk a kievi közönséggel a legszebb emlékeink közé tartozik, és nem restellem bevallani, hogy a búcsúzás nagyon nehéz volt — fejezi be yisszaemlékezését dr. Klimo. — Mindnyájunkat, akiket az állomáson búcsúztattak és azok is, akik tiszteletünkre megjelentek: a kievi opera énekesei, a Piatnyickij-együttes tagjai, a kievi filharmonikusok és Csehszlovákia sok-sok szovjet barátja, sírva-dalolva búcsúztunk el egymástól. A Szovjetunióban eltöltött két hét szép élményei új, még kitartóbb munkára serkentik, egész együttesünket. Símkó Margit dió bratislavai dolgozója kapta a „Stachanovská abeceda" c. írásáért. Elismerő oklevéllel díjazták továbbá Petrőci Bálintnak, az Űj Szó szerkesztőjének a „Gyetvai krónika", Stefan Sabonak, a Rohác főszerkesztőjének „Bol ráz jeden patron" és Mária Sedlákovának, a Pravda szerkesztőjének „Ked' sa sl'uby neplnia" című írásait. • • • BRATISLAVÁBAN hétfőn, szeptember 19-én a Sztálin téren közlekedési kiállítást nyitottak meg. A kiállítás megismerteti a látogatókat a közlekedési szabályokkal és be nem tartásuk következményeivel. ALBERT OUZOULIAS, a Nemzetközi Antifasiszta Harcosok Szövetségének titkára, a párizsi városi tanács tagja a fasizmus ellen vívott nemzetközi harc hete keretében hétfőn, szeptember 19-én a zilinai kerületbe látogatott. A BRATISLAVAI kerület gép- és traktorállomásainak traktorosai "eddig 4141 hektáron vetették el az őszieket. A legjobb eredményt a Dunaszerdahelyi Gép- és Traktorállomás érte el, 1240 hektár területen vetették el sürúsorosan az őszieket. A NAPOKBAN tért vissza Jugoszláviából a Csehszlovák Állami Film küldöttsége, amely a jugoszláv filmgyártási dolgozókkal szerződést kötött a filmek kölcsönös kivitelére és behozatalára. A STUPAVAI és a MALACKAI Gépés Traktorállomás dolgozói megkezdték a burgonya kiszántását. A stupavai traktorosok a pozsonypüspöki EFSZ földjén végzik a burgonya kiszántását. A szövetkezeti tagok az osztályozott burgonyát azonnal elszállítják a begyűjtési vállalat raktárába. A BRNŐBAN megrendezett csehszlovák gépipari kiállítás iránt nagy az érdeklődés. Vasárnap a látogatók nagy mennyiségű közszükségleti cikket vásárolták 400 000 korona értékben. A VARt^SDORFI „Elité" n. v. üzemi klubjában már több mint fél éve műkedvelő vonósnégyes működik. Az együttes tagjai most gazdag műsort tanulnak be. A. Dvorák, J. Haydn, L. V. Beethoven, W. A. Mozart és más világhírű zeneszerzők műveiből. IDŐJÁRÁS A reggeli órákban köd, a nap folyamán az égbolt derült. A nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő helyeken 20—22 fok, egyebütt 17—19 fok. Szélcsend. \ \ I