Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)
1955-08-17 / 197. szám, szerda
4 UlSZG 1955. augusztus 17. Ho Si Minh válaszai a Francé Presse tudósítójának kérdéseire Peking, augusztus 15. (TASZSZ) Az Üj Kina sajtóiroda tudósítója jelenti Hanoiból: A vietnami sajtóiroda jelentése szerint Ho Si Minh elnök válaszolt azokra a kérdésekre, amelyeket a Francé Presse hírügynökség hanoi tudósítója tett fel neki. Kérdés : Mondhat-e valamit elnök úr a kínai-vietnami és oroszvietnami egyezmény igazi jelentőségéről és esetleges következményeiről, amely egyezményeket Pekingben és Moszkvában írt alá? Válasz: A közös nyilatkozatokban, amelyeket a Kínaj Népköztársaság kormányával és a Szovjetunió kormányával való megegyezés alapján adtunk ki, szó van arról a segítségről, amelyet ezek a testvéri országok nyújtanak nekünk és amelyeknek célja, hogy behegesszék a háború ütötte sebeket és helyreállítsák a yazdasági és kulturális életet országunkban. Kérdés: A Hanoiba való visszaérkezése utáni napon mondott beszédében elnök úr rámutatott arra, hogy a Vietnamnak nyújtott kínai és szovjet segítség 1222 milliárd piasztert tesz ki a népi Kínától és 306 milliárd piasztert a Szovjetuniótól. Lenne szíves elnök úr pontosan megmondani, hogy milyen formában nyújtják ezt a segítséget és milyen alapvető ágazatoknak lesz ebből haszna Vietnamban? Válasz: A Szovjetunió és Kína térítés nélkül anyagot, gépeket és szakértőket nyújtanak nekünk. Ez a segítség hasznára válik országunk gazdaságának és kultúrájának egyaránt. Kérdés: Elnök úr l Na kínai-vietnami és az orosz-vietnami egyezmények megkötése után játszhat-e még Franciaország Vietnamban valamilyen szerepet? Ha igen, hogyan képzeli el ön azt a szerepet, amelyet Franciaország Vietnamban játszhat? Válasz: Amint már nem egyszer hangsúlyoztuk, a teljes egyenjogúság és a kölcsönös előnyök, s elsősorban a kölcsönös bizalom és együttműködés feltételei mellett Franciaország Vietnamban aktív szerepet játszhatna gazdasági és kulturális téren. Kérdés : Ami a jövő év júliusára tervezett általános választások időpontját illeti, a dél-vietnami hivatalok és egyes külföldi hatalmak hangsúlyozták, hogy ezeknek az általános választásoknak valóban szabadoknak kell lenniük. Megmondhatja-e elnök űr, milyen intézkedéseket szándékszik tenni a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya annak idején, hogy a jövő népi választások valóban szabadok legyenek? Válasz: A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya minden intézkedést meg akar tenni és meg akarja tenni a szükséges biztosítékokat, hogy az általános választások valóban szabadok legyenek, kezdve a demokratikus szabadságjogok érvényesítésével (a szervezés és gyülekezés szabadsága, a sajtó és propaganda joga, a szabad szó, a cselekvés joga, stb.) Kérdés: A hidegháború megszüntetése után, amit Genfben kihirdettek, következett az első kínaiamerikai tárgyalásokról szóló hír. Azt hiszi-e elnök úr, hogy e két esemény befolyásolhatja az indokínai kérdések, főleg a vietnami kérdés megoldását? Válasz : Ügy vélem, hogy a „nagy négy" értekezlete és a kínai-amerikai tárgyalások valóban hozzájárulnak a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Jó hatással lehetnének Indokína és Vietnam problémáira is. Azonban véget kell vetni azoknak a mesterkedéseknek, amelyekkel egyesek akadályozni és meghiúsítani igyekeznek a genfi egyezményt. Kérdés : Elnök úr, kifejtheti-e kormányának állásfoglalását ezekhez a kérdésekhez? Válasz: Állásfoglalásunk mindig rendíthetetlen volt és marad: a genfi egyezmények szigorú teljesítése, tanácskozó értekezlet megtartása DélVietnam és kormányunk képviselői között a szabad, általános választások előkészítéséről országunk békés egyesítése érdekében. Brit—egyiptomi ellentétek Szudán kérdésében Kairó, augusztus 15. (TASZSZ) — Egyiptom és Nagy-Britannia között az utóbbi időben ellentétek merültek fel a szudáni választások megtartása felett létesítendő nemzetközi ellenőrző bizottság kérdésében. Ezt a bizottságot az 1953. február 12-én megkötött brit-egyiptomi egyezmény alapján kellene megalakítani. Három évi átmeneti időszak után, amikor is Szudánban megszüntetnék a brit-egyiptomi kondominium rendszerét és kivonnák a brit és egyiptomi csapatokat, a szudáni népnek 1956 elején javasolni fogják, hogy válasszon alkotmányoző gyűlést. amelynek feladata az alkotmány kidolgozása és Szudán külpolitikai statútumának meghatározása lesz. A nemzetközi bizottság a választások megtartását ellenőrizné. Az Ahvar el-Jaum című lap jelentése szerint azonban Nagy-feritannia igyekszik meghiúsítani a bizottság megalakítását, hogy így lehetővé tegye, hogy csupán a szudáni kormány gyakorolja az ellenőrzést a választások felett. A lap rámutat, hogy az angolok azt javasolták, hogy NagyBritannia és Egyiptom ne legyenek képviselve a bizottságban, de NagyBritanniának joga legyen az önrendelkezési időszak kezdetének elhalasztására és az alkotmányozó gyűlés szétoszlatására abban az esetben, ha a választásokat helyteleneknek tartja. Egyiptom erre július végén ellenjavaslatot nyújtott be^ amely szerint a bizottság tagjai közé felvennék a Szovjetunió és az Ukrán SZSZK képviselőit. Nehru beszéde egy delhii ünnepélyen Delhi, augusztus 15. (TASZSZ) — D. Nehru indiai miniszterelnök a függetlenség és szabadság napja alkalmából tartott delhii ünnepélyen mondott beszédében rámutatott a nemzetközi helyzet általános enyhülésére. Kijelentette, hogy India független fennállásának nyolc éve óta békés politikát folytat. India mindig baráti kezet nyújtott és fog nyújtani a többi országoknak. Szomszédaival baráti kapcsolatokat tartott fenn és az utóbbi időben közeledésre került sor India és más országok között is. Számos ország elismerte a békés együttélés öt alapelvét és a nemzetközi eseményekben új fordulat állott be. Beszéde nagy részét Nehru Goa kérdésének szentelte. Üjből hangsúlyozta, hogy India kormánya e kérdés békés megoldására fog törekedni és hogy India Goában nem foganatosít fegyveres akciókat. Elítélte a portugál hatóságok megtorló intézkedéseit a békés ellenállási mozgalom résztvevői ellen és kijelentette, hogy a fegyverek ellenük való alkalmazása sérti a nemzetközi jogot. Goában tovább tart a portugál hatóságok terrorja Delhi, augusztus 16. (TASZSZ). — Augusztus 15-én ünnepelte India népe országa függetlensége kihirdetésének 8. évfordulóját. India függetlensége és szabadsága napjának ünnepségei Goának Portugália uralma alól való felszabadításáért folytatott harc jegyében folynak. Goa felszabadításának mozgalma a békés ellenállás formájában folyik. E mozgalom résztvevői kötelezték magukat, hogy Goát békés felvonulással szabadítják fel augusztus 15-én, India függetlenségének és szabadságának napján és Goában kitűzik az indiai állami lobogót. Augusztus 14-én az indusok ezrei érkeztek a különféle indiai államokból gyalog, kocsikon és autóbuszokon Goa határára. A felvonulás résztvevői között a legkülönbözőbb pártok képviselői vannak. A portugál hivatalok augusztus 14én ostromállapotot hirdettek ki. A rendőrségi és katonai alakulatok kéA Szovjetunióban az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó könyvek jelennek meg Moszkva (TASZSZ) — A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának kiadója egy egész sor új könyvet jelentetett A helyzet Indonéziában Dzsakarta, augusztus 15. (TASZSZ) Az indonéz sajtó behatóan kommentálja azt a hírt, hogy a katonai rendőrség letartóztatta Gondokuszumo volt igazságügyminisztert és számos más személyiséget. A lapok továcbá bíráló megjegyzéseket fűznek a moszjumi párt vezetőjével megalakított új kormányhoz. A lapok tagadják a hivatalos köröknek azt az állítását, hogy Gondokuszumot állítólag megvesztegetésbe keverték, és hangsúlyozzák, hogy letartóztatásának valószínűleg politikai háttere van. meg, amelyek a szovjet tudósoknak az atomerő békés célokra való felhasználása terén végzett munkájával foglalkoznak. Többek között megjelent egy gyűjtemény az izotópok alkalmazásáról az agronómiai kutatásokban, egy cikkgyűjtemény a gammasugaraknak alkalmazásáról, egy gyűjtemény az atom alkalmazásáról az analitikus kémiában stb. A legközelebbi időben cikkgyűjtemény jelenik meg a következő tárgykörről: „A megjelölt atomok a növényápolás és a műtrágyaalkalmazás terén végzett kutatásokban." szenlétben állottak. A határokhoz vezető utakon katonaság menetelt. Goa déli részében mintegy 2000 portugál katonát vontak össze. Az Araonda folyó torkolatánál a rendőrség tüzet nyitott a védtelen indusokra. A Reuter-ügynökség hírei szerint augusztus 15-én a portugál csapatok és rendőrség az India és Goa közötti határokon 16 védtelen indust lelőttek, s a békés ellenállási mozgalom résztvevői közül, akik Goa területére léptek, 40-et megsebesítettek. Az amerikaiak atomágyúkat akarnak Dél-Koreába szállítani London, augusztus 15. (TASZSZ) — Hughes, a Sunday Times tokiói tudósítója jelenti, hogy „az Egyesült Államok vezérkari főnökeinek egyesített bizottsága Dél-Koreába akarja szállítani a nemrég Okinava szigetére küldött hat atomágyút." „Amennyiben ez a lépés megtörténik — írja a tudósító — akkor ez azt jelenti, hogy az ENSZ semmibe veszi a Dél-Koreába fifányuló minden újabb fegyverszállítást eltiltó fegyverszüneti egyezményt. Mint feltételezik azonban, a Koreában hadat viselt 16 ország közül néhány határozottan ellenzi a fegyverszüneti egyezmény megsértését." Az afgán külügyminisztériumon augusztus 14-én egyezményt írtak alá a postaküldemények kicseréléséről a Szovjetunió és Afganisztán között. (TASZSZ). zenei fesztiválon, jugoszláv színházi szakemberek Csehszlovákiába és csehszlovák újságírók Jugoszláviába látogattak. A jövőben még jobban fognak fejlődni a kulturális kapcsolatok. Erről tanúskodnak a mindkét részről tervezett utazások, valamint a filmcseréről és a Csehszlovákiában jugoszláv, Jugoszláviában pedig cseh és szlovák könyvek kiadásáról folyó táravalások. A sportban már most is nagy az élénkség. Ezt bizonyítják a labdarúgók kölcsönös látogatásai, a birkózók, a röplabdázók, a könnyűatléták, a kerékpárosok és más sportolók találkozói. Ismert jugoszláv kulturális és sportszemélyiségek küldöttsége néhány héttel ezelőtt részt vett a csehszlovák testnevelés nagyszabású seregszemléjén, az Első Országos Spartakiádon. A spartakiádnak nagy hatása volt — írta a Borbában a küldöttség egyik tagja. A cikkirő jogosan látja benne a békének és köztársaságunk erejének nagyszabású megnyilatkozását. Pártunk tagjai, a városi és a falusi dolgozók szívvel-lélekkel örülnek a testvéri jugoszláv néppel^ való baráti kapcsolatok sikeres fejlődésének', s kívánják, hogy ezek a kapcsolatok a béke és a szocijiizmus jegyében szoros együttműködéssé és kölcsönös támogatássá fejlődjenek. Csehszlovákiában még akadnak olyan emberek, akiknek nem tetszik, hogy mi határozottan kiküszöböljük mindazokat az egészségtelen jelenségeket, amelyek a legutóbbi években megrontották kapcsolatainkat, akadnak olyan emberek, akiknek nem tetszik a Jugoszláviával való baráti együttműködésünk helyreállítására vezető út. De kik ezek az emberek? A néptől idegen, a néppel szemben ellenséges érzéseket tápláló burzsoá elemek, a javíthatatlan reakciósok maroknyi csoportja, amely a szocializmus sikeres építése során mindinkább összezsugorodik. Ezek azok az emberek, akiknek szemet szúr a mi együttműködésünk. Ezek az emberek — a hírhedt emigráns-propaganda támogatásával, melynek célja a kapitalizmus visszaállítása országunkban még véres háború árán is, — arra törekszenek, hogy megbontsák kölcsönös kapcsolatainkat, hogy bizalmatlanságot hintsenek el. E tevékenységüket természetesen külföldi pártfogóik érdekében folytatják, mert ezeket a külföldi pártfogókat dühíti, hogy már a múlté az a szakadás, amelyhez ők hódító terveik megvalósításával kapcsolatosan oly vérmes reményeket fűztek. Pártunk és népünk azonban megfelelően visszaveri ezeket, akárcsak a szocialista építésünk ellen irányuló minden más ellenséges felforgató kísérletet, s nem engedi meg, hogy bárki is akadályozza haladásunkat azon az úton, amelyet választottunk. A csehszlovák kommunisták és Csehszlovákia népei figyelemmel fogadták a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége közötti kapcsolatok megteremtésében elért első eredményekről, a két pártnak a marxizmus-leninizmus elvei alapján történő közeledéséhez kialakúlt feltételekről szóló jelentést, s hisszük, hogy ez a kapcsolat és ez a közeledés fejlődni fog. Pártunk Központ 1 Bizottságának szilárd meggyőződése, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége közötti közeledés sok olyan értékes kapcsolatot eredményez, amelyeknek nagy jelentősége lesz Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Juooszláv Kommunisták Szövetsége közötti kapcsolatok • és együttműködés megteremtése szempontjából. Az ilyen kapcsolatok megteremtése megfelel a marxizmus-leninizmus elveinek, a szocialista internacionalizmus elveinek. Szilárdan ezeken az elveken alapul pártunk egész munkája, ezen alapul pártunknak az az akarata is, hogy közeledjék a Jugoszláv Kommunisták Szövetségéhez, hogy kölcsönös baráti eszmecserét folytasson a két pártot érdeklő kérdésekről. A szocialista tábor országai, ezeknek az országoknak kommunista és munkáspártjai következetesen az öszszes nagy és kis országok szuverenitása tiszteletbentartásának, a' más államok belügyeibe való be nem avatkozás elvéből indulnak ki Egyik nép sem kényszerítheti a másikra társadalmi és állami rendszerét. Ezeket a kérdéseket minden országban a népnek kell eldöntenie. Mi az országok közti egyenjogú, baráti kapcsolatok hívei vagyunk. Természetes azonban, hogy a szocializmust építő országok egymás közt a közös érdekekből és az építés közös céljaiból következő mélyebb és szorosabb kapcsolatokat létesítenek, hogy testvér módján segítik egymást és kicserélik tapasztalataikat, hogy a marxista-leninista tanítást követő pártok szívesen kicserélik a többi kommunista és munkáspárttal tapasztalataikat, hogy nem erőszakolják másra nézeteiket és nem sértik meg más államok szuverenitását. Példaként szolgálhat a Szovjetunió Kommunista Pártjának a testvérpártokkal való együttműködése. Ugyanilyen módon fejlődnek pártunk, valamint a kommunista és a munkáspártok szoros kapcsolatai is. Szilárdan ezen alapulnak köztársaságunk és a többi ország kapcsolatai is. Országunkban teljes megértésre talált, hogy Jugoszlávia a jövőben is fejleszti a nyugati országokkal baráti kapcsolatait, mivel népünk is baráti érzelmeket táplál minden ország népe iránt és fontos feladatának tekinti a békés baráti együttműködés megszilárdítását az összes államokkal és nemzetekkel. Szilárd meggyőződésünk, hogy országunk és Jugoszlávia között szorosabbra kell fűzni a kölcsönös együttműködést és a barátságot, mivel ez felel meg közös szocialista céljainknak. Népünk őszintén érdekelt Jugoszlávia új társadalmi rendjének sikeres építésében és Jugoszlávia népi hatalmának megszilárdításában. Ugyanígy a jugoszláv népnek is érdeke, hogy" Csehszlovákia szocialista építésében további eredményeket érjünk el. Lenin rámutatott, hogy minden ország kommunistáinak tudatosan figyelembe kell venniök a harc közös elvi feladatait, és a harc konkrét sajátosságait minden egyes országban, az illető ország gazdasága, politikája, kultúrája, nemzetiségi összetétele stb. eredeti jellegének megfelelően. A lenini tétel helyességét — amely szerint minden nemzet eljut a szocializmushoz, ez elkerülhetetlen, de nem teljesen egyformán fognak eljutni, hogy mindegyik „sajátos vonást kölcsönöz majd a demokrácia ilyen vagy olyan formájának, a proletárdiktatúra ilyen vagy olyan vállfajának, a társadalmi élet különféle területein végrehajtott szocialista átalakítások ilyen vagy olyan ütemének" — világosan alátámasztja a Szovjetunió, Kína és országunk, valamint a többi népi demokratikus ország kommunista pártjainak és néptömegeinek tapasztalata és gyakorlata. E lenini eszmékre támaszkodva, amelyeket teljesen igazolt pártunk gyakorlata, Csehszlovákia Kommunista Pártja és országunk egész dolgozó népe minden erejét megfeszíti, hogy megszilárdítsa a csehszlovák és a jugoszláv nép közti szoros baráti viszonyt. hogy a marxizmus-leninizmus szellemében. az egyenjogúság és akölcsönös megbecsülés alapján közelebb hozzuk egymáshoz pártjainkat. Törhetetlen barátságunk javára válik mindkét ország népeinek, a békének és a szocializmusnak, minden ország dolgozói igazságos ügyének. („A Tartós békéért, népi demokráciáért" című lap augusztus 14-i számából.)
