Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-14 / 195. szám, vasárnap

1955. augusztus 17. UJSZO 3 Ottó Grotewohl nyilatkozata a genfi értekezlet eredményeiről az NDK Népi Kamarájában Berlin, augusztus 12. (CTK). Pénteken, augusztus 12-én a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája teljes ülést tartott, amelyen egyhangúlag jóváhagyta a Német Demokratikus Köztársaság kormányának nyilatkozatát a genfi értekezlet eredményeivel kapcsolatban. A nyilatkozatot Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke adta elő. Az ülést dr. Johannes Dieckmann, 3 Népi Kamara elnöke nyitotta meg és vezette le. Üdvözölte az NDK-ban lévő diplomáciai testületek megjelent képviselőit és a napirend megtárgyalása után Ottó Grotewohlnak adta át a szót. Az NDK miniszterelnöke beszéde bevezető részében hangsúlyozta, mily rendkívüli érdeklődéssel követte a német nép a négy nagyhatalom kormányfői genfi tanácskozásainak előkészítését és lefolyását. Genfben meg mutatkozott, hogy a békés együttéléshez vezető út járható. Ottó Grote wohl ezután részletesen foglalkozott Németország kérdésével és többek kőzött a következőket mondotta: „Az európai biztonsági rendszer megteremtése egyre inkább legfőbb követelésévé válik az európai népeknek, be leszámítva a német népet is. Világos azonban, hogy a feszültség enyhülése, a biztonság és a béke Európában nem fejlődhet ha Németország egyik részét, Nyugat-Németországot remilitarizálják és újrafelfegy\$erzik. Az emberek békét akarnak, egyértelműen követelik, hogy német földről már sohase induljon új agreszszió, új háború. Történelmi tapasztalataik alapján teljes joggal követelik, hogy az egyesített Németországnak semmilyen körülmények között se legyen lehetősége veszélyeztetni más európai népek biztonságát és újabb, még borzalmasabb és véresebb háborús kalandokba sodonii őket. Ezért Németország egyesítését csak olyan Európában lehet és fogják megvalósítani, amelynek biztonsága szilárdan biztosítva lesz. Ez a felismerés egyre inkább utat tör nemcsak Németországban, hanem másutt is." Ottó Grotewohl ezután rámutatott N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Mi nisztertanácsa elnökének javaslataira, amelyek abból a tényből indulnak ki, hogy Németországban az elmúlt tíz év alatt két különböző politikai és közgazdasági rendszerű állam alakult. „Tekintettel e két német állam reális létezésére, — mondotta O. Grotewohl, — teljesen világos, hogy Németország Újraegyesítésére nem kerülhet sor az ország két részének mechanikus egyesítésével, hanem csak lépésrőllépésre, a két német állam együttműködése és közeledése útján." 0. Grotewohl továbbá kijelentette, hogy a német probléma nem állhat az európai kollektív biztonsági rend-, szer megteremtésének útjában és csak akkor lesz megoldható, ha ezt a rendszert megteremtik. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya kész részt venni az európai biztonsági rendszerben. „Németország újraegyesítésének egyedüli reális lehetősége — mondotta 0. Grotewohl — a négy hatalom és a német nép közös erőfeszítésében rejlik. A genfi értekezlet teljes mértékben megerősítette azt az állásfoglalásunkat, hogy a német problémát a németek nélkül nem lehet megoldani. Ha Genfben tárgyalásra összeülhetett a négy nagyhatalom és enyhUIést érhetett el, akkor minden józan és hazáját szerető német embernek ebből azt a tanúiságot kell levonnia, hogy ezt a keleten és nyugaton élő németek méginkább elérhetik, tárgyalásokra ülhetnek össze és megegyezhetnek a német nemzet létkérdéseiben. Az enyhülés, megértés és közeledés — ez volt a genfi értekezlet jelszava és ez kell, hogy legyen Németország jelszava is. Részt venni készülünk a négy nagyhatalom külügyminisztereinek októberi értekezletén és védeni akarjuk a német nép érdekeit. A német nép nemzeti követeléseként tűzzük ki, hogy ezen az értekezleten meghallgassák a német nép képviselőit." Az NDK miniszterelnöke továbbá hangsúlyozta, hogy Németország egyesítését nem lehet az NDK dolgozóinak kárára megvalósítani. Az NDK dolgozó népe sohasem mond le azokról a vívmányokról, amelyeket tíz év kemény munkájával kivívott. A szónok ezután rámutatott, milyen feltételeket kell megteremteni Németország egyesítésére. E feltételek első csoportjába tartoznak a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló nagyméretű intézkedések. Közülük a legfontosabb a kollektív európai biztonsági rendszer megteremtése, ami a párizsi egyezmények és az Észak-atlanti Szerződés eltörléséhez vezet. Mindkét német állam részvétele az európai biztonsági rendszerben az első időszak folyamán és együttes munkájuk a béke biztosítása érdekében e biztonsági rendszer keretében kétségtelenül kedvező légkört teremtene a két német állam közötti kapcsolatokban és megkönnyítené Németország egyesítését. Az előfeltételek második csoportját a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság hazai alapokon való közvetlen közeledésére irányuló intézkedések alkotják: 1. A Németország két része között fennálló feszültség rendszeres enyhítése, a hidegháború megszüntetése Németországon belül és kedvező légkör megteremtése a két német állam közötti kapcsolatokban, 2. A gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kibővítése a két német állam között. 3. A két német állam kulturális kapcsolatai fejlesztésének minden téren való támogatása. 4. A két német állam lakossága közötti kölcsönös kapcsolatok feltételeinek megkönnyítése és e kapcsolathoz szükséges előfeltételek megteremtése. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya kész bármikor tárgyalni az illetékes nyugat-német tényezőkkel e kérdések megoldáséról és megtárgyalni további egyéb javaslatokat is. 0. Grotewohl a továbbiakban kijelentette: „Azokat a kísérleteket, amelyekkel az ösjznémet választások kérdését akarják előtérbe helyezni, az adott körülmények között csak kibúvónak lehet minősíteni. Az egész német nép előtt ismeretes, hogy az NDK több Ízben javaslatokat és ajánlatokat tett az össznémet szabad választások megvalósítására. Készek voltunk Németország egyesítését az össznémet választások útján megvalósítani. A párizsi egyezmények ratifikálása után és a bonni védelmi törvények elfogadása után új helyzet keletkezett, amely nem engedi meg, az össznémet választások kérdésének á régi módon való felvetését. A német nép nem felejtheti el azt a történelmi tanulságot, hogy Hitler szintén választásokat használt fel támadó háborújának előkészítésére, A párizsi egyezmények elfogadása után ezért az első helyen a német nép és az európai népek biztonsága áll a német imperializmus új támadó hábo^ rújával szemben. Csak akkor, ha bizonyosságot teremtenek, hogy a német imperialisták nem kezdenek új agreszsziót és nem használják fel a választásokat agresszív célokra, csak akkor lehet valóban szabad, demokratikus választásokat tartani egész Németországban." Az NDK miniszterelnöke ezután megelégedését fejezte ki ama teljes megértés felett, amely a Német Demokratikus Köztársaság és a szovjet kormányküldöttség között jött létre, amely Genfből visszatérve néhány napot az NDK-ban töltött. Megegyezés jött létre abban is, hogy folytatni fogják a volt német hadifoglyok kérdésének megtárgyalását, akik a Szovjetunióban büntetésüket töltik ki elköve tett bűntetteikért. „Üdvözöljük a szovjet kormánynak azt a javaslatát is, hogy diplomáciai, kereskedelmi és kulturális kap csolatok létesüljenek a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kö zött. E kapcsolatok normalizálása hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és elősegíti a Kelet és Nyugat közötti közeledést — mondotta O. Grotewohl. Az NDK növekvő erejéből és tekintélyéből a genfi értekezlet után is az NDK lakossága és valamennyi német hazafi száméra a következő konkrét feladatok háramlanak: 1. A párizsi egyezmények megvalósítása ellen folytatott harc fokozása, a nétoiet militarizmus felújításának meghiúsítása, hogy Nyugat-Németország ne válhassék újabb háborús tűzfészek ké Európában. 2. A Németország két része közötti hidegháború megszüntetése, normális baráti kapcsolatok felvétele a keleten és nyugaton élő németek között a po lltikai, gazdasági és kulturális élet va lamennyi szakaszán, 3. A Kelet- és Nyugat-Németország lakossága közötti kapcsolatok minden téren való támogatása, kapcsolatok fel vétele valamennyi társadalmi szervezet, főként a munkásszervezetek között és érintkezés felvétele a Német Demokratikus Közársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kotVnányai között. 4. Az NDK-nak, mint 3 német népnek a békéért, biztonságért és egyesítésért folytatott harca védelmezőjének minden téren való szilárdítása és erősítése. 0. Grotewohl beszéde befejező ré szében kijelentette, hogy a genfi ér tekezlet a német népnek irányt muta tott létkérdései megoldásában. A német nép biztos lehet abban, hogy a Német Demokratikus Köztársaság továbbra is harcolni fog nemzeti ügyéért. A Népi Kamara képviselői Grotewohl beszédét hosszantartó tapssal fogadták. A vita után, amelyben az egyes parlamenti csoportok képviselői szólaltak fel, a Népi Kamara egyhangú egyetértését nyilvánította a Német Demokratikus Köztársaság kormányának nyilatkozatával. Maghalt Thomas Mann Berlin, augusztus 13. (CTK) — Augusztus 12-én este egy zürichi kórkórházban szívroham következtében elhúnyt Thomas Mann, a legnagyobb jelenkori német író. A hanyatló polgári társadalomnak ez a kiváló bírálója és a nácizmus kérlelhetetlen ellensége élete utolsó pillanatáig részt vett a közéletben és más kulturális haladó tényezőkkel együtt erélyesen állást foglalt az atomfegyverek eltiltása mellett. Még ez év nyarán ellátogatott az NDK-ba és beszédet mondott Weimarban a F. Schiller halálának 150. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. Thomas Mann június 6-án töltötte be 80. életévét. NÉHÁNY SORBAN AZ ÚJ KlNA sajtóiroda jelenti, hogy a japán rendőrség augusztus 11-én Tokióban letartóztatta Japán Kommunista Pártja Központi Bizottságának három tagját. (CTK) AZ AFDP JELENTI, hogy Eisenhower elnök Donald Quarlest nevezte ki az Egyesült Államok légierőinek új miniszterévé. A JAPÁN RÁDIÓ jelentése szerint Nagaszakitan békeértekezletet tartottak, amelyen a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Lengyelország. India és más országok képviselői is részt vettek. (TASZSZ) s A VAPAA SANA helsinki lap rámutat, hogy az interparlamentáris unió Helsinkiben tartandó értekezlete nagyfontosságú lesz, mert első Ízben vesznek részt az értekezleten a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és az európai népi demokratikus országok parlamentjeinek tagjai. (TASZSZ) AUGUSZTUS 11-ÉN az atomerő békés felhasználásával foglalkozó nemzetközi értekezleten részt vevő szovjet küldöttség fogadást rendezett az értekezleten részt vevő küldöttségek tiszteletére. (TASZSZ)' A kínai és koreai külügyminisztériumok nyilatkozata Li Szin Man provokációiról Peki

ng, au

gusztus 11. (Üj Kína) — A Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatot adott ki a délkoreai hivataloknak arról a kjsérletéről, hogy fen

yegetésekkel megsértsék a fegyverszüneti egyezményt. A nyilatkozat többek között kiemeli: Li Szin Man klikkje Dél-Koreában mindig ellenséges álláspontot foglalt el a koreai fegyverszünettel szemben; ez a klikk nyíltan hangoztatja a koréul háború felújítását és nem egyszer komolyan veszélyeztette a koreai fegyverszünetet. Azok az akciók, amelyekkel a Li Szin Man-klikk fenyegetőzik — ha pontosak akarunk lenni — bizonyos nemzetközi erők összeesküvését jelentik a jelenlegi helyzet felborltására. Az ilyen akciók — ha nem akadályozzák meg — elkerülhetetlenül nagyon komoly következményekhez vezetnek. A Kínai Népköztársaság kormánya azon a nézeten van, hogy az olyan akciók, amelyek a koreai fegyverszüneti egyezmény szabotálására irányulnak, vagy veszélyeztetik a semleges államok felügyeleti bizottságát, megcnoedhetetlenek, Az Amerikai Egyesült Államok, amely az Egyesült Nemzetek parancsnoksága nevében aláírta a fegyverszüneti egyezményt, e fegyverszüneti egyezmény idevonatkozó rendelkezései szerint teljes felelősséget visel azonnali hatásos intézkedések foganatosításáért azon akciók meghiúsítására, amelyekkel Li Szin Man fenyegetőzik. Noha az 1954. évi genfi értekezleten nem értek el megegyezést Korea békés egyesítéséről, Kína rendíthetetlenül folytatta a koreai fegyverszünet konszolidálására és Korea békés egyesítésére irányuló törekvéseit. Mindig rámutattunk, hogy minden külföldi csapatot vissza ke" vonni Koreából és hogy az érdekelt államoknak biztosítaniok kell Kor^a bé:<és fejlődését, hogy a korea: nép békés <ími: oldhassa njeg Korea e;ivositésének kérdését. Bizonyos személyek rágalmai ellenére a kínai önkéntesek készek bármikor elhagyni Koreát a többi külföldi csapatokkal együtt. Jogosan követelhetjük, hogy bizonyos országok ne tartsanak k

! tovább amellett, hogy külföldi csapatok •narsc'janak Korea területén. Ügy véljük, hogy a koreai fegyverszünetet konszolidálni kell: senkinek sem szabad megengedni a fegyverszünet felborítását. A semleges államok feüigye'eti bizottságát tiszteletben ktü tartania a fegyverszüneti egymernénvt aláírt mindkét félnek; senkinek sem szabad megengedni, hjgy ezt a bizottság"! fenyegesse. Az érdekelt országoknak értekezletet kaí'ene összehív, piok a távol-keleti kérdésekről az ázsiai országok széleskörű részvételével és ennek az értekezletnek a koreai kérdés békés megoldására kellene töreVegnie. Fenjan, augusztus 11. Kína) ^ A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma nyilatkozatot tett közzé, amely a több: között így szól: Nem először történik, hogy a Li Szin Man-klikk megkísérli megbontani a legyverszüneti egyezményt. A koreai fegyverszünet aláírásának pillanatától kezdve — az Egyesült Álamoktól ösztönözve és vezettetve — a 't-gkülönfélébb erőszakos eszközökkel fenyegette a semleges államok, felügyeleti bizottságának tagjait.. Ezek a mesterkedések arra irányultak, hogy a semleges államok felügyeleti bizottságának szétoszlatásával felborítsák a koreai fegyverszüneti egyezményt. Ezek a mesterkedések az utóbbi időben sokkal nyíltabb alapot öltöttek. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya hangsúlyozottan figyelmezteti az ENSZ parancsnokságát és az ENSZ parancsnoksága oldalán érdekelt országok kormányait e komoly helyzetre és egyben követeli, hogy az ENSZ parancsnoksága részéről szigorúan tartsák be a fegyverszüneti egyezmény világos rendelkezéseit és felelősségteljesen biztosítsák a semleges államok felügyeleti bizottsága tagjainak és valamennyi alárendelt szerveinek biztonságát és funkciójuk teljesítését, amit a fegyverszüneti egyezmény állapít meg. A fegyverszünet konszolidálása és a béke megőrzése érdekében .a semleges államok felügyeleti bizottságát határozottan meg kell őrizni és nem szabad tűrni e bizottság /aláásására irányuló semrjnlyen kísérletet. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya őszintén támogatni fogja a semleges államok felügyeleti bizottságát kötelességének teljesítésében. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya úgy vélve, hogy a koreai kérdést békés úton kell megoldani, annak az óhajának ad kifejezést, hogy e cél érdekében az érdekelt országok kormányai tartsanak értekezletet a Távol-Kelet kérdéseiről az ázsiai országok széleskörű részvételével és dolgozzanak ki intézkedéseket a külföldi csapatok kivonására Koreából és Korea békés egyesítésére. Az atomerő békés felhasználásával foglalkozó nemzetközi értekezlet pénteki ülése Genf, augusztus 12. (CTK) — Az atomerő békés felhasználásával foglalkozó nemzetközi értekezlet Genfben az egyes szekciók üléseivel folytatta munkáját. A biológiai és orvosi szekció befejezte a rádióaktív izotópok és a nukleáris sugárzás alkalmazásának megtárgyalását az orvostudományban. A fizikális szekció a kísérleti reaktorok kérdéseivel foglalkozott. E kérdésről további öt előadás hangzott el: kettőt nagy-británniai tudósok, egyet szovjet tudós, egyet amerikai és kanadai tudós tartott. A vegyi, metallurgiai és technológiai szekció programján nyolc beszámoló szerepelt. Éppúgy, mint az előző napokon, további szovjet, amerikai és- brit tudományos filmek kerültek bemutatásra. V. Baranov és A. Szaukov szovjet tudós nagy érdeklődéssel fogadott adatokat ismertetett az urán- és a thóriumércnek<a Szovjetunióban alkalmazott felkutatása módszereiről. V. Baranov leírta az aeroradiometrikus kutatási módszert, amelynek lényege az, hogy geofizikai mérőműszerek segítségével repülőgépről meghatározzák a rádióaktív kőzetek helyét. A Szovjetunióban ezzel a módszerrel egész sor ipari jelentőségű urán- és thórium-lelőhelyet fedeztek fel. A rádiohidrogeológiai kutatási módszer alapja, amelyet A. Szaukov ismertetett, az uránnak és hasadási termékeinek az a tulajdonsága, hogy természetes vízben oldódnak és vele együtt eltávolíthatók. A természetes vizek különleges rádioaktív elemzési módszereinek segítségével felderítik a lelőhelyeket. Ezt a módszert is alkalmazták a Szovjetunióban, még hozzá jó eredménnyel. A moszkvai csehszlovák kiállítás megnyitása előtt Moszkva (CTK) — Néhány nap múlva Moszkvában megnyílik a legnagyobb külföldi kiállítás, amelyet Moszkva valaha is látott. Ez a kiállítás „A népi demokratikus Csehszlovákia tíz éve" címen nyílik meg. Falragaszok jelentik, hogy a kiállítást áugusztus 20-án az M. Gorkijról elnevezett Kultúra és Pihenés Központi Parkjában nyitják meg. A Központi Park nem messze fekszik a város középpontjától és a külföldi kiállítások régi hagyományos helye. Csehszlovákia már harmadízben rendez kiállítást ezen a helyen. Első kiállításunk 1948-ban nyílt meg. A parkban a kiállítás után továbbra is megmaradt a nagy pavilon, amelyet a mi munkásaink építettek. Máig is „csehszlovák pavilonnak" nevezik. Az elmúlt években számos ország kiállítási anyagát mutatták be itt. Kiállítást rendeztek benne a Kínai Népköztársaság, Lengyelország, Románia, az NDK és más államok és 1949-ben Csehszlovákia i^. Most ismét Csehszlovákiát képviselő kiállítási anyag kerül itt bemutatásra.