Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-12 / 193. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. augusztus 12. péntek 30 fillér VIII. évfolyam, 193. szám A mai számban: Morvái József jogos panasza Az atomenergia szolgálja az emberiséget! Tizennégy nap a Szovjetunióban Éjjeli műszakban Varsói VIT-versenyek ;^ (2. old.) (3. old.) (4. old.) (5. old.) (6. old.) Minden perc drága Gazdag a kalász az idén, sok helyen évek óta nem látott hektárhozamokait értek el a dolgozó parasztok. Több lesz a falvak népének jövedelme, több jut a közellátás részére is. Dolgozó parasztságunk munkája eredményes volt A szeszélyes időjárás, a gyakori „esőzés azonban veszélyezteti gabonatermésünket. Sok helyen máris muitatkoanak kisebb károk, de ha nem iparkodunk, nagyobb veszteségek is érhetnek bennünket Ezért minden mezőgazdasági dolgozó — és elsősorban is a kommunisták — feladata, hogy a gabona betakarítását minél hamarabb befejezzék. Nem várhatunk egy perceit sem, ki kell használnunk az időt, hogy a gabona minél hamarább a raktárakba kerüljön, — Falus? pártszervezeteink megértették az idei gabonatermés betakarításának jelentőségét, tagjaik elölj ártak a munkában, agitáltak a kombájnnal való aratás érdekében. A szenei, hegysúrl EFSZ-ek minden gabonájukat kombájnnal aratták, — írja szerkesztőségünknek Csandiai István, a szenei járási pártbizotttság dolgozója. Levele további részében arról számol be, hogy jövőre még többet fognak kombájnnal aratni, mert igen megtetszett a földműveseknek ez a nagyszerű gép. Azonban bírálja, hogy a kombájnok teljesítőképessége nem volt egészében kihasználva. A szenei és a többi járások Ss, amelyek már teljesítették gabonabeadásukat, főleg a kombájnok segítségének köszönhetik eredményeiket. Ez airra figyelmeztet bennünket, hogy azokban a járásokban, ahol még folyik az aratás, teljes mértékben használjuk ki a kombájnokat Egyes járási pártbizottságok és falusi pártszervezetek nem harcoltak eléggé a gépek kihasználásáért. Ez volt a helyzet az érsekújvári járásban is. A kombájnokat nem használták ki eléggé. Ez odavezetett, hogy annak ellenére, hogy ebben a járásban kezdték meg leghamarább az aratást — még most sem teljesítették a begyűjtésit. A zselízi .járásban is elmaradtak a begyűjtéssel, mert több helyen idegenkedtek a kombájnoktól és inkább aratógépekkel arattak. — A nagysallóí EFSZ határában tíz kombájn aratott. A falusi pártszervezet jó agitációs munkája eredményeképpen még ünnepnapokon is dolgoztak. Ma már minden szem gabona a raktárakban van. Ezzel szemben ott, ahol a falusi pártszervezetek nem törődtek az aratási munkákkal, különösen ahol a kombájnnal való aratás ellen voltak, elmaradás észlelhető — számol be levelében szerkesztőségünknek Trník Mátyás, a zselízi jérás pártbizottságának dolgozója. Ezekből a példákból láthatjuk, hogy ahol a falusi pártszervezetek néni tartották szívügyüknek a termés betakarítását, ott hiányossá gok fordulnak elő. Sok helyen a falusi pártszervezeitek nem mozgósították a dolgozókat, hogy minden időt kihasználva dolgozzanak. Bősön pl. csak este 7 óráig dolgoztak és reggel is későn mentek munkába. Ennek következménye, hogy gabonájuk nagy része még most is kint van a határban. Ezt tapasztalhatjuk több helyen. Pozsonyipüspökin, Bemolákovün és másutt is a gabonatermés nagy része még a földeken van. Falusi pártszervezeteink feladata most odahatni, hogy a gabona minél hamarább asztagokba kerüljön. Sok helyen szekérről csépelnek, mert félnek a többletmunkától. Azt tartják, minek hordják asztagba. mikar egyenesen a cséplőgépbe adhatják a kévéket. Ha jó az időjárás, ez természetesei helyes is volna. Azonban sohasem tudhatjuk, mikor változik meg az időjárás, ha esik, máris abba kell hagyni a cséplést Viszont, ha asztagokba hordjuk a gabonát, az eső megszűnése után azonnal csépelhetünk. Tehát a többletmuivka kifizetődik, mert így a károkat a legkisebb mértékre csökkenthetjük. Az esőzés megszűnt, a hordást azonnal megkezdhetjük, mégpedig úgy, hogy a száraz kévéket azonnal hordjuk, a nedveseket viszont előbb megszárítjuk. A kerületi pártbizottságok irodái e héten rendkívüli üléseket tartottak, amelyeken foglalkoztak a gabona betakarításával. Az ülések is megállapították, hogy — az időjárástól eltekintve»— az elmaradás azzal magyarázható, hogy a faltisi pártszervezetek nem fordítanak elég gondot a gabona behordésára és cséplésére. Ezért a járási pártbizottságok is aktívákat hívtak össze, hogy a pártszervezetek elnökeivel megbeszéljék a teendőket. A sooiorjai, dunaszerdahelyi és galántai járási aktívák máris konkrét intézkedéseket tettek. A járásokban lévő üzemek dolgozói brigádmunkára mennek azokba a szövetkezetekbe, ahol legnagyobb az elmaradás. Továbbá kérték, hogy a bratislavai üzemek autókat adjanak a szövetkezetek segítségére. Az üzemi pártszervezetek feladata, hogy a mezőgazdasági járások ezen kérését a lehető legjobban teljesítsék, mert a gabona betakarítása nemcsak a mezőgazdasági dolgozók, hanem mondanynyiunk ügye. A járási aktívák továbbá feladatul tűzték ki, hogy a falusi pártszervezetek megszervezzék az éjjeli cséplést, és ahol a helyzet úgy kívánja, ünnepnapon is dolgozzanak. A mezőgazdasági munkákat nem lehet úgy venni, mint az üzemi munkákat A mezőgazdaságban az aratás, hordás, cséplés a csúcsmunka, amely nem tűr halasztást ha kell, ha a helyzet úgy kívánja, éjjel-nappal dolgozni kell. Faluisi pártszervezeteink ezt kell, hogy megmagyarázzák a dolgozó parasztoknak. Mivel a gabonaszemek átnedvesedtek, törődnünk kell a szárítással is. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy 6ok helyen nem használják ki a szárítógépeket és helyiségeket. Például a skaKcei begyűjtőhely egyes EFSZ-ektől nem vétte át a gabonát mert nedves volt Vis2»nt, ha a szárítógépeket három váltásban kihasználták volna, a gabona már régen megszáradt volna. Minden perc drága most. Minden erőnket latba kell vetnünk, hogy gabonánk minél hamarább raktárakba kerüljön. A kommunistáknak — főleg azoknak, akik a mezőgazdaságban dolgoznak — úgy kell felfogniuk ezt a feladatot, hogy a betakarítás sikeres teljesítése első lépés párturik Központi Bizottsága júniusi határozatának teljesítésében. A Csehszlovák Köztársaság kormányának felhívása: Közös erőfeszítéssel gyorsan és veszteség nélkül takarítsuk be a jó termést Szövetkezeteseinknek, parasztjainknak, a gép- és traktorállomások, valamint az állami gazdaságok dolgozóinak erőfeszítései, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának a mezőgazdasági termelés lényeges fejlesztéséről szóló irányelvei váltotak ki, sikert hoztak az idei jó termésben. A hosszantartó, kedvezőtlen időjárás azonban veszélyezteti a betakarítási munkák zökkenőmentes lefolyását, megnehezíti az összes gépesített eszközök teljes kihasználását. A gabona jelentős része megdőlt. Az a veszély fenyeget, hogy a gabona kicsírázik és elértéktelenedik a mag és a szalma is. Valamennyi gabona egyszerre érik be. Majdnem egyidőben kell megkezdeni majd a komló, a len és a takarmányfélék betakarítását, valamint befejezni a repce betakarítását és cséplését is. Ne engedjük meg, hogy a szövetkezeti tagok, a földművesek, a gép és traktorállomások, valamint állami gazdaságok dolgozói jó munkájának eredményei veszélybe jussanak. A Csehszlovák Köztársaság kormánya ezért a városok és falvak összes dolgozóihoz azzal a felhívással fordul, hogy az elkövetkező napokban közös erőfeszítéssel gyorsan és veszteség nélkül takarítsák be a jó termést. Használjátok fel a betakarítás biztosítására az összes alkalmas eszközöket és minden kedvezd pillanatot. Munkások, akik jártasak vagytok a mezőgazdasági munkákban^ segítsetek főként a gabona kézi kaszálásában, kévekötőgépekkel és kombájnokkal való aratásában, a cséplőgépek kezelésében, a gabona szárításában, valamint az összes többi mezei munkákban, a behordásnál, cséplésnél asztagba rakásnál. A kormány felhívja valamennyi fokú nemzeti bizottságot és külön a helyi nemzeti bizottságokat, hogy hatásosan és operatív módon a mezőgazdasági albizottságok segítségével szervezzék meg valamennyi helyi munkaerőforrás kihasználását, a városból jövő segítséget, és a gép- és traktorállomások valamennyi gépesített eszközének bevetését. A gabonafélék haladéktalan betakarítására használjatok fel minden szerszámot és vontató gépet. ; A betakarítási munkák operatív irányítása a helyi feltételek szerint rendkívüli igényeket támaszt a nemzeti bizottságok tagjainak és funkcionáriusainak szervezési munkájával szemben. E szervezési munka színvonalától függ, hogyan nyilvánul meg a gyakorlatban a kormány által biztosított nagy segítség az aratási munkák sikeres elvégzése érdekében. Ezért a kormány azonnali hatállyal szabaddá teszi a helyi nemzeti bizottságok elnökeit a betakarítási munkák irányítására a falvakon és meg van győződve róla, hogy a helyi nemzeti bizottságok és mezőgazdasági albizottságok tagjaival együtt biztosítják a szövetkezeti tagoknak és parasztoknak nyújtott segítséget, a gyors betakarítást és megakadályozzák károk keletkezését. Nemzeti bizottságok tagjai és funkcionáriusai! Példásan igyekezzetek választási körzeteitekben segítőerőket megnyerni az aratás biztosítására, mutassatok rá a közös munka előnyeire és nyerjétek meg a parasztokat az egységes íöldművesszövetkezetekben való gazdálkodásnak. Falvak dolgozói, kapcsolódjatok be mindnyájan az aratási munkákba! Vidéki asszonyok, akik anynyira beváltatok hazánk felszabadításának 10. évfordulója tiszteletére indított községszépítési akcióban és más akciókban, induljatok lelkesen harcba az országos aratás sikeres megvalósításáért. Üzemek, hivatalok és üzletek dolgozói, akik jártasak vagytok a mezőgazdasági munkákban, ajánljátok fel azonnal segítségeteket a nemzeti bizottságoknak az aratási munkákban. Szervezzetek készültségi brigádokat az aratási munkákra, valamint a szombati és vasárnapi tömeges brigádmunkákra. Városi asszonyok, kapcsolódjatok be a lehető legnagyobb számban az aratási brigádokba. A betakarításban necsak az egységes földművesszövetkezeteknek és állami gazdaságoknak nyújtsatok segítséqet, hanem az egyénileg gazdálkodó parasztoknak is. Szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok! Szervezzétek meg a közös munkákat és a kölcsönös szomszédi segítséget. Használjátok ki a cséplőberendezéseket nappal és éjszaka, szervezzétek meg az éjszakai cséplést, összpontosítsátok közös törekvéseiteket mindig azokra a helyekre, ahol a termésveszteség veszélye a legnagyobb. A nagyon megdőlt gabonát arassátok le kézi kaszával. Mezőgazdasági igazgatóságok és a nemzeti bizottságok szakszervezeti tanácsainak dolgozói! Álljatok az aratás sikeres megvalósítása szervezőinek élére. Gép- és traktorállomások dolgozói! Használjatok kl teljesen minden gépet a nappali és éjszakai műszakokban. Elsősorban használjátok ki teljesen a kombájnokat, érvényesítsétek azt az elvet: kasza után eke. A nehéz feltételek mellett is végezzétek a munkákat jó minőségűén és gazdaságosan. Legyetek jó szervezők, legyetek a szövetkezeti tagok, kis- és középparasztok tanácsadói a betakarítási munkákban. Állami gazdaságok dolgozói! Járjatok elől jó példával a betakarítási munkák megszervezésében. Használjátok fel célszerűen a briqádok segítségét és fordítsatok fokozott gondot az ifjúsági brigádokra főként a határvidéken. Mezőgazdasági kutatóintézetek dolgozói! Felbecsülhetetlen tapasztalataitokkal segítsétek az aratási munkák megszervezését. Begyűjtési dolgozók! Biztosítsátok a gabona folyamatos begyűjtését és átvételét közvetlenül a cséplőgéptől. Gyorsítsátok meg a begyűjtést saját szállítóeszközeitek bevetésével és a gabona szárítással. Fiúk és leányok, főleg tl, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai, alakítsatok valamennyi faluban készültségi csoportokat, amelyek segítséget nyújtanak mindenütt, ahol arra a legnagyobb szükség van. Példamutató áldozatkészséggel segítsetek az aratási munkákban munkaidőtök befejezése után is. Vegyetek részt a brigádokban és szervezzétek meg az ifjúság műszakait a gabona, komló, len és takarmányfélék betakarításában. Tegyetek meg mindent a betakarítás sikeres elvégzésére és bizonyítsátok be, hogy ifjúságunk méltó arra a nagy bizalomra, amelyet népünk beléje helyez. A köztársaság kormánya valamennyi polgárt harcra szólít az idei termés sikeres betakarítása érdekében. Az idei aratás és begyűjtés sikeres elvégzése legyen országos feladattá! A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA