Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-28 / 207. szám, vasárnap

A román mezőgazdaság fejlődése A

Komán Munkáspárt második kongreszszusának az elkövetkező 2—3 évben a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozó javaslata, az ország mezőgazdaságának egész sor nagy jelentőségű feladatot tűz ki. A javaslatban ismertetett számok örömteli bizonyítékai azoknak a lehetőségeknek, amelyek a Román Népköztársaságban a népgazdaság ezen ágazatában léteznek. Például a gabonával bevetett területe 1955ben 7 220 000 hektárt, a következő évben pedig 7 360 000 hektárt kell, hogy elérjen. Ez lehetővé teszi az 1955. évben 10 milliő tonna búza és kukorica betakarítását. Lehetséges a mezőgazdasági termelés ily mértékű növekedése? A mostani helyzet alapján az ilyen program megvalósításához megvannak a feltételek. Aki március kezdetén figyelemmel kísérte a legjobb mezőgazdasági dolgozók értekezletének munkáját, kiérezhette a mai Románia földművelését jellemző hangulatot: azt a lelkesedést, amelylyel az utóbbi évek gazdag terméshozamáról, a következő évek gazdag terméskilátásairól és arról az elhatározásáról beszélt, hogy ki kell használni minden technikai eszközt, amit az állam rendelkezésre bocsát. A mezőgazdaság gépesítése gyors ütemben folyik. A mezőgazdaságra fordított összegek nagyságát már 1953 őszén felemelték. 1954ben ez az összeg 1 milliárd 800 millió lejt tett ki. Az 1953—1954. években a mezőgazdaság 5820 traktort, 1750 cséplőgépet, 615 kombájnt, 2777 kévekötőgépet és más gazdasági gépet és berendezést kapott. A mezőgazdasági gépipar Romániában évről évre gyorsabb haladást ér el. Az 1953. évhez viszonyítva az 1954. évben a Dieselmotoros lánctalpas traktorok gyártása 103,7 százalékra, a traktorral vontatható ekék gyártásft 388,1 százalékra, az univerzális ekék gyártása 291,1 százalékra, a kultivátorok gyártása pedig 247 százalékra emelkedett. A gazdasági gépeket rendelkezésre bocsátják az egyénileg gazdálkodó földműveseknek is. A mezőgazdasági csúcsmunkák időszakában ez lehetővé tette a jó mezőgazdáknak és a szövetkezeti tagoknak, hogy a múlt évben rekordtermést érjenek el. Például &farin Dina földműves, filjasi járásban levő Prastosita község dolgozója 3000 kg kukoricát takarított be egy hektárról; Nichita Margineanu, a gherlai járásban levő Sucutardu község dolgozója 5700 kg kukoricát takarított be egy hektárról. Ion Horhocea pedig, aki a ploesti járás Cochirleanca községében lakik, egy hektáron 2000 kg napraforgómagot termeit. Míg az egyénileg gazdálkodó--földművesek nagyszerű termést értek el, addig ^ kollektív gazdaságok rekord terméshozamot takarítottak be. Sinnicolaul Mare-i járásban lévő Lenauheim községben működő „Viktória" kollektív aazdaság tagjai valamennyi mezőqazdasági terményben magas hozamot értek el. Ezek alapján elmondhatjuk, hogy Romániában megvannak a feltételek a nagyméretű mezőgazdasági program megvalósításához. A mezőgazdasági gépek termeléséről szóló adatok meggyőző képet nyújtanak az adott lehetőségekről. Csupán az 1955— 1956. évben 10 ezer traktort 5500 vetöqépet, 3200 kévekötőgépet, 6000 kultivátort, 2600 cséplőgépet és egyéb, túlnyomó részben román gyártmányú gazdasági gépet kap a mezőgazdaság. Ebből láthatjuk, hogy a Román Munkáspárt javaslata alapján kitűzött feladatok teljesítése már megkezdődött. N. VALMARU AZ ÖRÖK TAVASZ HAZÁJA A JÜNNAN-FENNSÍK Délnyugat-Kínában, a vietnami határ közelében terül el. Az erdős hegyek völgyeiben kristálytiszta tavak kéklenek. Kunming, Jünnan tartomány központja is tóparti város. Az örök tavasz hazájának nevezik Kínában ezt a csodalatos tájat. Kunmingban télen sincs hó; a fájíc ilyenkor is lombosak. Nyáron pedig, amikor más tartományokban tikkasztó nöség uralkodik, Jünnan-fennsík időjárása frissítően enyhe. Jünnan hegyei és völayei mindig zöldelnek. Sűrű eukaliptuszligetek ananászültetvényekkel váltakoznak. Terebélyes pálmák mögött bambuszbozót tenyészik. A rizsföldek zöld szőnyege fölött muguafák nyúlnak az ég felé. Ezek a fák ágatlanok, csupán tetejükön nőnek hosszú levelek, amelyek közt a gyümölcsök bújnak meg. Ügynevezet licszsi fa díszíti Kunming valamennyi utcáját. E fa zsenge és édes gyümölcse a kínaiak csemegéje. Néhol egész fügefasorok vanngk. A hatalmas fák koronája \egymásba fonódik, s árnyékos zöld boltívként borul az utca fölé. Kunming utcái aszfaltozottak, tiszták. Az egész város nagyon rendes. Központjában sok a csillogó üzleti kirakat, reklám és színházi plakát. Több moziban vetítenek szovjet filmeket, s e filmek mindenkinek nagyon tetszenek. Érdekes, hogy a kunmingiak szinte úttörőkként már 1936-ban megalakították a Kínai-Szovjet Művelődési Társaság első szervezeteit. A város környékén gyárkémények füstölögnek. Sok vállalat a kuomintangista uralom lerázása után épült, s helyi nyersanyagokat dolgoz föl. Jünnan földjének méhében óriási ón-, réz- és higanykincsek rejtőznek. De van itt kőszén és sok más hasznos ásvány is. A kínai ón $0 százalékát a kocsiui bányák adják. Jünnan tartomány kulturális gócpontja Kunming. Egyeteme Dél-Kína egyik legnagyobb tanintézete. A város még jól emlékszik az 1948. júliusában lezajlott eseményekre. Az egyetemi hallgatók a japán militarizmus feltámasztása ellen tiltakoztak akkor. Megszállták az egyetem épületét s napokig visszaverték a kuomintangista rendőrség rohamait. A harcban több, mint száz egyetemi hallgató esett el. A felszabadulás után Kunmingban megalakult a Jünnantartománybeli nemzeti kisebbségek intézete. Láthatunk itt magas, délceg termetű, hosszú ruhás és prémkucsmás tibetieket, alacsony növésű, zömök, ezüsttel hímzett öltözetű majaokat és muzulmánsapkás tunganokat. Az intézet létesítése bonyolult feladat volt. Akárhány diák olyan törzsből vagy nemzetségből származik, amelynek még ábécéje sincs, életmódja pedig a hűbéri társadalom csökevényeire utal. A kínaiak és a nemzeti kisebbségek gyűlölködésére alapított kuomintangista politika nem múlt él nyomtalanul. Egy nyúlánk tibeti diák közölte velünk tört kínai nyelven: — Egy éve, amikor egy távoli hegyi faluból az intézetbe kerültem, bizalmatlanul néztem a kínai diákokra. De fokozatosan ráeszméltem, hogv igazi barátok közé jutottam. Tőlük tanultam meg anyanyelvemen írni és olvasni és az ő útmutatásuk alapján ismerkedtem meg a kommunista párt és Mao Ce-timg magasztos igazságával. Hamarosan befejezem tanulmányaimat, .« hazamegyek a falumba... Az intézetből a hazafiasság és a nemzetköziség szellemében nevelt kitűnő káderek kerülnek ki. Ez rendkívül fontos Jünnanban, ahol a mjao, a taji, a jao, a kava, a ji, a hali, a csuan, a tungan és más nemzetiségek tömegei a tartomány 17 milliónyi lakosságának körülbelül egyharmadára rúgnak. KUNMINCTÓL vasúton két órányira van Tuan Kuan. Ez úgyszólván típusfalu itt: cseréppel födött, lapos \ tetejű alacsony házacskák, a hegyek lankáin nyújtózó földek és kertek, az egykori földesúri kastély két-három téglaépülete. Fekete szemű gyerekek sereglenek gépkocsink köré. Egy házból kilép egy kék kabátot és kék nadrágot viselő rövid hajú asszony: Csang Hua-jing, a tuankuani termelőszövetkezet elnöke. A szövetkezet 1953-ban alakült. — Nem tagadom, féltünk, hogy kevés paraszt lép a szövetkeietbe, hiszen új és ismeretlen dolgozókról volt szó — mondja Csang Hua-jing. — De a kölcsönös munkasegélybrigád valamennyi. tagja beiratkozott, ebben a brigádban a falu gazdaságainak több mint fele egyesült ... A beszélgetés során megtudtuk, hogy a szövetkezet földalapja az első évben 400 mu volt. A szövetkezet állami kölcsönt kapott mezőgazdasági felszerelés, nemesített vetőmag és műtrágya vásárlására. A szövetkezet tagjai a i múlt ősszel négyszer akkora termést takarítottak be, mint 1953-ban. A parasztok ebből a szemléltető példából ismerték.meg a kollektív mezőgazdaság előnyeit. A 70 éves Li Csin-jing, a tuankuani szövetkezet tagja mondta: — Az új hatalom igazságos hatalom! Neki köszönhetem földemet. — R. Rahmanov. A pekingi mezőgazdasági gépesítés intézetének tanulói. Itt tanulnak Kína jövő mezőgazdasági szakem berei Lengyelországban a lakosság életszínvonalának emelkedésével egyre több rádiókészülékre van szükség. Az új varsói rádiógyár már televíziós készülékeket is gyárt | A TAKSONYI ÁLLAMI GAZ| DASÁGBAN e napokban egy új f M-25 típusú traktort próbáltak ki. Az új traktor üzembehelyezésekor jelen voltak a Mezőgazdasági Minisztérium, a Gépipari Minisztérium képviselői és Winkler Dezső Kossuth-díjas traktorszerelő. Az új traktor nagyszerűen bevált. Nemsokára megkezdik sorozatgyártását. EZ ÉVBEN Szófiában felvonókat gyártó üzemet építettek, mivel egyre több felvonóra van szükség az új lakóházakban, a középületekben és az üzemekben. Az üzemben számos teher- és személyszállító felvonót gyártanak hazai nyersanyagból. Az üzem ifjú kollektívája nemrégen fejezte be egy betegszállító-felvonó építését, RÖVID HÍREK A bolgár kőolaj K

ihalt volt a terület. Fojtó és tikkasztó volt a nyár és szokatlanul kegyetlen a tél. A szovjet és bolgár geológusok hosszú, fáradságos kutatások után mégis ezen a helyen határozták el az első próbafúrást. A föld felső rétegeinek alakja semmit sem árult el abból, hogy néhány száz méterre a föld méhében óriási természeti kincs rejlik. A szomszédos falvak parasztjai hitetlenül csóválták a fejüket, de az első fúrómunkások sem hitték, hogy itt olajra bukkannak. 1951 nyarának közepén a fúratból váratlanul agyagos masszát lövelt ki a kőolaj elmaradhatatlan kísérője, a földgáz. Az agyagos gejzír a 40 méteres fúrótoronyból méa vagy 10 méter magasra szökött. A gáz óriási erővel és robajjal tört elő. Azután szökőkútszerűen megjelent a sűrű, zsírosfényű, szép, fekete olaj. Kimondhatatlanul' örültek a bolgár és a szoviet munkásoki Egy esztendő sem telt bele, a síkságon tízszámra nőttek a tornyok. Eltűnt a régi, megszokott csönd e vidékről "és az utakon éiiel-nappal zúgnak a tartályautók motorjai. amelyek a fekete kincset szállítják. Mikor megindult az olajkutatás Bulgáriában. nem votf egyetlen szakember, mérnök sem, (néhány fiatal geológust nem számítva). De szakmunkások sem voltak. A közeli községekben szaktanfolyamokat szerveztek. Az új foglalkozást fiatal traktorosok. cipészek, szabók és szövetkezeti tagok. leszerelt tengerészek, repülők és gépkocsivezetők választották. Sztojan Dobrev és Boriszlav Kenkov, akik húsz éve dolgozták olajkutatásoknál, a szovjet szakemberekkel elvállalták az úi szakmunkások képzését, betanítását. • Az újdonsült olajipari munkások között sok a fiatal. Itt van pl. Anton Markov. Gépgyárból került ide. Olyan hamar elsajátította itt a munkát, hogy ma már káderneveléssel is foglalkozik. Mellén arany csillag ragyog. Az olajipari munkások közül el.sőnek ő lett a szocialista munka hőse. A 22 éves örménv nemzetiségű Aram Agopian felelősségteljes munkája mellett állandóan tanul, geológiai mérnök akar lenni. A lázas termelő munkában itt is születnek hőstettek. Egyszer egy fúratból feltöri a qáz. A torony közelében csak Sztojan Dobrev és Aram Aqopjan tartózkodott. A metán fülsiketítő robajjal tört a magasba. A furat körül a berendezések és tárgyak a leveqőbe röpültek. A qázfeltörés az olaj közelségét ielzi. Dobrev és Aqopjan nem ijedtek meq. Megindult a harc az elerpekkel. Nem életre-halálra ment a küzdelem, de ha az összeütődő vasak szikrát vetnek, a földqáz beqyulladását idézhették volna elő. A feltörő qáz ezerszer erősebb volt, mint a kettőjük keze. Megpróbálták befedni a nyílást egy ötven kilogrammos lemezzel, de a qáz úqy felröpítette azt is, akár egy könnyű pelyhet. Üjra kísérletet tettek, de eredménytelenül. Végül is győzött az emberi ész., ötletesen elzárták a feltörő gázt. A napokban ú.ira a „fekete arany" földién jártam. Tovább folynak a fúrások. Todor Kurtev és Csetán fiatal mesterek éppen az úi „UZTM" szovjet fúrógéppel láttak munkához. Mindenfelé lázasan dolgoznak. Az olajkitermelők tudják, hogy a hajóknak. repülőgépeknek, traktoroknak, kombájnoknak. autóknak, höerőtelepeknek kell a haitó- és kenőanyag. Az olajmunkások tudiák, hoqv a nép azt kívánja tőlük, tegyék még qazdaqabbá hazájukat. Sztojcso Szavov melyet a dimitrovi városi kórházban szerelnek fel. Az üzem belátható időn belül különleges felvonókat készít a péküzemek részére és konyhai felvonókat a vendéglátó-iparnak. A GYŐRI WILHELM PIECK Vagon- és Gépgyár dolgozói befejezték a hosszú távon futó vasúti' kocsi prototípusának gyártását. Az új vasúti kocsi, amely felszerelésével megfelel a modern technika és kényelem minden követelményének, külföldi megrendelésre készült. A bőrüléseket kényelmes fekvőhellyé lehet alakítani. 1955 harmadik negyedévében megkezdik az új vasúti kocsik sorozatgyártását. A BULGÁR KLIMENT VOROSILOV-üzemben néhány nappal ezelőtt megkezdték a ,,B" jel- • zésű rádióállomások első soro- f zatának gyártását a gép- és traktorállomások számára. A bolgár rádióállomások az „U-l" jelzésű szovjet állomások alapján készültek és összeköttetést tudnak tartani 30 kilométer távolságban lévő 2—3 központtal is. A HATÉVES TERV idején az építkezés mérlege a lengyel falvakon nagyon kedvező. Csupán az 1950. évben 2540 objektumot, 1954-ben már 8545 objektumot építettek a földművesszövetkezetekben. Korea újjáépítésében a béketábor országai jelentős segítséget nyújtanak. Képünkön Erich Selbmann és Hans Grotewohl német építészek "' tanácskoznak Li Csun Szok koreai mérnökkel i