Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-27 / 206. szám, szombat

1955. augusztus 27. Slovan Bratislava—Dynamo Praha 3:1 (0:0) HISZ® CSFH'S l L OVAKl'A - FRANCIA OKI A G • \ Férfi versenyzőink fölényesen győztek, női atlétáink 52:53 arányban vesztettek 200 m: 1. Janecek (cs) 21,1 mp, 2. Martin du Gard (f) 21,6 mp, 3. Camus (f) 22 mjJ, 4. Vysek (cs) 22,8 mp. 800 m:'l. Liska (cs) 1:49 p, 2. J\mg­wirth (cs) 1:49,4 p, 3. Diján (f) 1:49,5 p, l4. El Mabrouk (f) 1:56 p. . 10 000 m: 1. Mimoun (f) 30:09,4 p, 2. Tomis (cs) 30:17,4 p, 3. Koller (cs) 31:17,4 p, 4. BenAsisa (f) 31:25 p. Zá­topek távollétében a francia Mimoun biztosan győzött. 110 m gát: 1. Veselsktf (cs) 14,8 mp, 2. Candeau (f) 14,8 mp, 3. Bemard (f) 15 mp, 4. Tosnár (cs) 15,2 mp. 3000 »n akadály: 1. Brlica (cs) 8:49,8 p (Üj csehszlovák csúcs!) 2. Takác (cs) 9:07 p, 3. Soucours (f) 9:07,8 p (Üj francia csúcs), 4. Chickane (f) 9:31,2 p, A nap legszebb versenye volt, melyen Brlica föiényesen győzött. 4 X 400 m váltó: 1. Franciaország (Camus, Martin du Gard, Degats, Gou­teau) 3:13,8 p, 2. Csehszlovákia (Mand­lík, Jirásek, Podébrad, Vrecník) 3:17,4 perc. Magasugrás: 1. Kővár (cs) 202 cm, 2. Lánsky (cs) 199 cm, 3. Le Gucmen­nes (f) 190 cm, 4. Fournier (f) 185 cm. Távolugrás: 1. Fikejz (cs) 714 cm, 2. Man (cs) 707 cm, 3. Wanko (f) 703 cm. Rúdugrás: 1. Sillon (f) 420 cm, 2. Krejcar (cs) 415 cm, 3. Gras (f) 40O cm, 4. Saxa (cs) 400 cm. Diszkosz: 1. Merta (cs) 53,89 m, 2. Vrábel (cs) 51,70 m, 3. Darot (f) 46,59 m, 4. Guiller (f) 44,70 m. Súlylökés: 1. Thomas (f) 15,74 m, 2. Stokiasa (cs) 15,61 m, 3. Plihal (cs) 15,53 m, 4. Guiller (f) 14,46 m. A nők vetélkedésének eredményei: 200 In: Wahl (f) 25,1 mp, 2. Mo­reau (f) 25,1 mp, 3. Strejcková (cs) 25,4 mp, 4. Prokopová (cs) 26 mp. 4X100 m váltó: 1. Franciaország (Picad, Moreau, Jacquet, Capdeville) 47,4 mp, 2. Csehszlovákia (Kováriková, Prokopová, Svajgrová, Strejcková) 47,9 mp. Távolugrás: 1. Lambert (f) 577 cm, 2. Rozkosná (cs) 574 cm, 3. Glotin (f) 559 cm, 4. Kováriková (cs) 553 cm. Mikor elterjedt a hír, hogy Brati­slavában rendezik a csehszlovák-ma­gyar atlétikai viadalt, e sportág kedve­lői felsóhajtottak* — no végre Brati­slavában is látunk nemzetközi atlé­tikai versenyt. Ezeket hallva azonnal felmerült a kérdés, hogy miért nem volt több éven át nemzetközi atléti­kai verseny Bratislavában. Tudjuk, hogy Szlovákia fővárosában egyedül a Slovan ÜNV pályája alkalmas az ilyen rendezésre. No, de mi történt? Annak ellenére, hogy a Slovan-stadionban van atlétikai pálya, a Slovan vezetősége elsősorban a labdarúgó-pályával törő­dött. Két évvel ezelőtt már sor kerül­hetett volna Bratislavában nemzetkö­zi atlétikai viadalra. Sajnos azonban, a szakértők megállapították, hogy a sta­dion atlétikai pályája nem alkalmas nemzetközi vetélkedésekre és így ezt más városban kellett megtartani. Az /elmúlt két év alatt köztársaságunk te­rületén sok nemzetközi viadalt rendez­tek. A bratislavai stadion atlétikai pá­lyája azonban továbbra is a régi rossz állapotban maradt és így nem lehetett szintere ilyen versenyeknek. Annál örvendetesebb azonban az a tény, hogy az országos sportvezetőség gondoskodása révén megváltozott ez a kedvezőtlen állapot. A bratislavai sta­dionban jelenleg nagy építkezések foly­nak. Kiszélesítik a lelátókat, felújítják az összes berendezéseket Éppen ek­kor jött a hír, hogy Bratislavában ren­dezik meg a csehszlovák-magyar atlé­tikai viadalt. A bratislavai Slovan ve­zetősége fel is kérte a cseh sporttele­pek szak-mérnökeit, hogy állapítsák még, mi az oka a bratislavai atlétikai pálya alkalmatlanságának. A szakembe­Diszkosz: 1. Mertová (cs) 46,82 m, 2. Lisková (cs) 40,92 m, 3. Laurent (f) 38,42 m, 4. Durand (f) 37,81 m. A 100 méteres férfi gyorsúszást Chorvát (Slávia Bratislava) nyerte meg. Chorvát már az előfutamokban is a legjobb időt úszta, s így győzelme várható volt. A győztes maga mögött hagyta Bacíkot, a csúcstartót és Deá­kot, a tavalyi bajnokot. Eredmények: 1. Chorvát 1 p 00,6 mp, 2. Bactk (ÜDA) 1 p 01,2 mp, 3. Prokop (ÜDA) 1 p 01,2 mp. 4. Deák (ÜDA) 1 p 01,3 mp. A 100 m-es női hátúszást Sperlová nyerte meg, ideje 1 p 23,4 mp. A tavalyi bajnok Bubniková csak a 3. helyet tudta elérni. A végleges sor­rend a következő: 1. Sperlová 1 p 23,4 mp, 2. Tasková 1 p 26,2 mp, 3. Bub­niková 1 p 26,9 mp, 4. Vymazalová 1 p 28,9 mp. A 100 m-es férfi mellúszás győzte­se Svozíl, aki sokkal jobb idővel győ­zött, mint a múlt évben Vrba. Svozil ideje 1 p 15,1 mp, ami megfelel a sportmesteri címnek. A végleges sor­rend: 1. Svozil 1 p 15,1 mp, 2. Sko­vajsa sportmester 1 p 18,3 mp, 3. Rozum 1 p 18,8 mp, 4. Vrba 1 p 19,3 mp. Nagy harcot vívtak a 4x100 m-es női gyorsváltóban: A harmadik váltásig a Slávia Bratislava I. csapata vezetett a prágai Dynamo előtt. A Slávia együt­tese az utolsó részen Kilárovát indí­totta, míg a Dynamo szineit Marková képviselte. Heves küzdelem alakult ki a két versenyző között és végül a rek, akik többek között Houstkában felépítették hazánk legjobb atlétikai pályáját, jó tanácsokat adtak a szlovák sportpályát építő szakembereknek. Elsősorban — mondták a szakértők — szükséges, hogy eltávolítsák a por­hanyós salakréteget. Az alapok jók. A rossz salak helyébe új, különleges sa­lakot kell hozatni Csehországból, me­lyet aztán a már bevált eljárás szerint bizonyos homokkal kevernek és csak így összekeverve szabad a pályára hin­teni, majd több héten át hengerelni kell. Ebben állapodtak meg a szakértők. , Legutóbbi látogatásunk alkalmával lát­tuk, hogy a Slovan-pályán teljes erő­vel folynak a munkálatok. A régi sa­lakot már eltávolították. Bilsky sport­társ, aki az egész átépítést irányítja, beszélgetésünk során elmondotta, hogy • a szükséges salak már útban van Bra­tislava felé. A keverőgépek és a hen­gerek pedig ott várakoznak a pálya szélén, hogy mindjárt az anyag meg­érkezése után működésbe lépjenek. Ez alkalommal azt is elárulta, hogy a mostani lelátók bővítése csak kezdete a stadion teljes átépítésének. Nagy terveket készítettek az egész stadion megnagyobbítására és korszerűsítésére. No, de térjünk vissza az atlétikai pá­lyára. Bilsky véleménye szerint a csehszlovák-magyar atlétikai viadal so­rán Európa kiváló atlétái vetélkednek majd egymással, akiket kitűnő álla­potban fogad a megújított pálya. Reméljük, hogy atlétáink is kitesz­nek magukért és új csúcsokkal és szép győzelmekkel avatják majd fel ezt a nehezen, de azért mégis idejében újjáépülő atlétikai pályát. Gerely: 1. Pinard (f) 40,67 m, 2. Ci­krdlová (cs) 40,58 m, 3. Smejkalová (cs) 39,24 m, 4. Klein (f) 37,29 méter jobb Marková ért elsőnek a célba, ami egyúttal a Dynamo győzelmét is je­lentette. 1. Dynamo Praha (Becvarov­ská, Kolovecká, Kloucková, Marková) 5 p 11,1 mp, 2. Slávia Bratislava I. (Konecná, Blahová, Lacknerová, Kilá­rová) 5 p 14,2 mp. 3. Slávia Üsti n/ Labem 5 p, 528 mp, 4. Slávia Plzen 5 p 59, 2 mp. Az utolsó versenyszám a 4x100 m­es férfi pillangóúszás volt, amit az ÜDA együttese biztosan nyert meg. Végeredmény: 1. ÜDA, 4 p 47 mp, 2. Slávia Bratislava 4 p 59,6 mp, 3. Spar­tak Brno 5 p 13,8 mp. Kirakat előtt állok, a belvárosi nagy sportáru­üzlet kirakata előtt s nézem az üveg mögött elém táruló csendele­tet: baloldalt különböző mezek láthatók, mellettük úszótrikók, melegítők, középütt a természet­járás korszerű és egyre gazdagabb kellékei, elül labdák sorakoznak, futball-, teniszlabdák, jobbra fut r ballcipők, mögöttük atlétikai sze­rek, egy csomó új gerely — de jó volna megint egyet kézbe fog­ni éo hajigálni, no legalább 40—50 méterre, miként az 30 évvel ezelőtt néhányszor sikerült... de ni, mi­lyen szép a diszkosz is, forgat­tam annak idején azt is és talán tudnám most is, stílszerűen, dup­la forgással, ipajd váltott lépéssel a kidobás előtt, a dobókezet le­szorítani így... o pardon, bocsá­nat ... Kissé szégyenkezve fordulok a 60—65 éves szakállas férfihez, aki észrevétlenül mellém került s szintén a kirakatot nézi. — Nem történt semmi, — mo­solyog az -öreg és továbbra is . a kirakatot tanulmányozza. Lopva fi­gyelem. A futballcipöt nézi hosz­szasan. Még szemüvegét is felteszi. Aztán a labdára esik tekintete. És ekkor észreveszem, hogy emelgeti a jobblábát. Mint aki rúgáshoz ké­szül, bokáját befelé fordítva. Per­sze, úgy kell, lui külsővel céloz­zuk meg a kaput. És ebben a pil­lanatban meglátja, hogy figyelem. Röstelkedve visszahelyezi a lábát a járdára. Aztán felém fordul és hunyorogva mondja: — De szívesen felhúznám ezeket a cipőket... milyen könnyűnek látszanak ... Szinte a lábamon érzem őket... hiszen látta ... — Én meg az előbb diszkoszt dobtam ... így történt, hogy meg­löktem ... — Láttam ám én is, hogy meny­nyire nézte a korongot! — Milyen jó lenne, 30—40 évvel fiatalabbnak lenni — mondom én. — Es ismét nekivetkőzni —; mondja ő. ! Aztán kezet fogtunk. Ö bálfélé tartott, én jobbra indultam. Csak; ekkor láttam, hogy néhány fiú mo-! solyogva követ tekintetével. Biz­tosan mindent hallottak. Ám, sze­v műkben ott csillogott a megértés fénye... 30.000 néző előtt a két együttes bajnoki találkozója az első félidőben alacsony színvonalú játékot hozott. A vendégek valamivel tervszerűbben tá­madtak, de az akciók befejezéséhez I hiányzott a megfelelő készség. Szünet utan a 15 percben a Dyna­mo megszerezte a vezetést, de már három perccel később Curgali beadá­Az ötödik útszakaszon gyönyörű pálya várta a versenyzőket. Csupa aszfalt- és betonút, szépséges he­gyektől övezve. A versenyzőknek ne­héz emelkedéseken kellett keresztül­jutniok, azután meg veszedelmes lej­tőkön vitt az útjuk. A harc a Magas Tátrában csúcsosodott ki, ahol Vysné Hágy körül 1112 m magasan vezet az út. Ennek az V. szakasznak nem vol­tak oly érdekes eseményei, mint az Vesely érdemes sportmester előzőeknek, nem láttunk olyan küzdő szellemet, mint amilyent a bajnokság megérdemelt. A Presov—Svit útsza­kaszon nem volt megfelelő átlagos sebesség sem, s igazi harcot csak az útszakasz utolsó részében figyelhetünk meg. Ruzicka érkezett a csoport élén és megszerezte második útszakaszos győzelmét. A többi három útszaka­szon Vesely győzött, s így valószínű­nek látszik, hogy a hátralévő két útszakaszon kettőjük között dől el az elsőség sorsa. A lőcsei részhajrát Vesely nyerte RuHcka és Venclovsky előtt. — A második részhajrá színhelye Késmárk, sából Brehovsky kiegyenlített és ugyanő szerezte meg egy perccel ké­sőbb az othhoniak második gólját. Az iram egyre fokozódott az otthoniak I időnként fölényben voltak és Jonák, a vendégek kapusa több veszélyes táma­dást hárított. A 30. percben Jonák ki­ütött egy éles lövést és az odasiető Molnár beállította a végeredményt itt Kouoky volt az első, mögötte fu­tott Vesely és Ruzicka. A sviti sta-! dionban 3000 néző meleg fogadtatás­ban részesítette a versenyzőket, akik közül elsőnek Ruzicka futott be, Cí­sar második lett, Svejda pedig har­madik. Ruzicka egy perccel megelőzte Ve­selyt. Az V. útszakasz (150 km) sorrend­je: 1. Ruzicka 4:11,45 óra, 2. Cisár Ruzicka sportmester 4:12,05 óra, 3. Svejda 4:12,25 óra, 4. Vesely 4:12,45 óra, Plank 4:12,45 óra. 6. Bouska 4:12,45 óra, 7. Uhliarik 4,12,45 óra, 8. Venclovsky 4:12,50 óra, 9. Peric 4:12,50 óra, 10. Hunácek 4:12,50 óra, 11. Kunes 4:12,50 óra. Az V. útszakasz összesített sorrend­je: 1. Vesely 21:15,41 óra, 2. Plank 21:21,53 6, 3. Ruzicka 21:25,55 óra, 4. Nesl 21:26,17 óra, 5. Uhliarik 21:29,29 óra, 6. Císár 21:30,01 óra, 7. Venclovsky 21:32,34 óra, 8. Periő 21:32,54 óra, 9. Renner 21:39,25 óra, 10. Capek 21:40,28 óra. •-LWU'JVÍLÍ' A ymi\r»*y Jj von.^ Von.*n/c* és ow/céwzo/a. /Toly ék* «?5|5t Oyvza^Acr^dv Vidéki hírek A nagymegyeri járásban élénk ér­deklődés mutatkozik általában a sport iránt, elsősorban azonban a labdarúgás iránt. A tavaszi forduló befejezése után a labdarúgó-bajnokság állása a következő: Sokol Ekecs 77 00 28:8 14 Iskra Tany 750 218:8 10 Sokol Nemesócsa 742119:9 10 Sokol Apácaszakálas 74 1 2 25:16 9 Sokol Szakálas 7 3 0 4 11:16 6 Dynamo Nagymegyer 7205 6:14 4 Sokol Nyárasd 7115 7:17 3 Slovan ONV 7 0 07 4:30 0 Mint a táhlázatból is látható, az Ekecsi Sokol veretlenül végzett. A Tanyi Iskra csapata is igen jól műkö­dik, csakúgy, mint a Nemesócsai So­kol együttese, amely egyesületek já­tékosai igen fegyelmezettek, s a kiírt mérkőzéseken pontosan megjelennek, még abban az esetben is, ha ellenfe­leiktől ugyanezt nem tapasztalták. A gyengébben működő egyesületek közé számít a Slovan ONV és a Dynamo „B" Nagymegyer. A járási bajnokság­ból három egyesületet kizártak éspe­dig a kolozsnémai Sokolt, a szapi So­kolt és a alistáli Sokolt, miután ezek az egyesületek nem jelentek meg az idegenpályán rendezendő mérkőzése­ken. Ahol az egyesületek vezetősége megfelelően működik, ott az abban is, megnyilvánul hogy a labdarúgó- szak­osztályon kívül röplabda-, asztalite­nisz-, vagy más szakosztályok is működnek, mint például Ekecsen, Apá­caszokálason, Tanyon. UJ5Z0 'SllOVMIA- f/SWCIA OfíSlA G - \ írfi versenyzőink fölényesen győztek, i atlétáink 52:53 arányban vesztettek Kiváló eredményeket hozott a csehszlovák-francia atlétikai viadal má­sodik napja is. Brlica a 3000 méteres akadályfutásban új csehszlovák csúcs­csal győzött és új francia csúcsot futott a harmadiknak célba érkezett Sou­cours. A műsoron szerepelt 11 férfiszájn közül hétből győztesként kerültünk ki, női atlétáink azonban váratlanul alul maradtak a vendégekkel szemben, igaz, hogy csak egyetlen ponttal. A férfiak vetélkedésének végeredménye 120:92 pont versenyzőink javára. A második nap eredményei: jWjú<riö Jfojnokepa rjok Chorvát, Sperlová és Svozil az első bajnokok Wé> mmz xr^,., Ruzicka és Vesely váltogatják egymást a vezetésben Kiváló versenypálya fogadja majd a csehszlovák—magyar atlétikai viadal részvevőit „ÜJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon: 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kcs 6.60. -Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatal­A-60316 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents