Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-26 / 205. szám, péntek

6 113 SZO 1953. augusztus 26. Az országos úszóbajnokságok első napján öt versenyszámot bonyolítottak le. A délelőtti órákban került sor a 100 m férfi gyorsúszás, a 100 m férfi mellúszás és az 1600 m férfi gyorsúszás előfutamaira. A 100 m férfi gyorsúszás tavalyi bajnoka, Deák József akkori ideje 59,3 mp volt, — a csehszlovák csúcsot pedig ezen a távon 58,3 mp-el Bacík tartja. A négy előfutamban Chorvát (Slávia Bratislava) érte el a legjobb időt, 1 p 01,2 mp-el. Deák az előfutamában 1 p 01,8 mp-et úszott, míg Bacík ideje 1 p 02,4 mp. A 100 m férfi gyorsúszás döntőjébe a következő versenyzők jutottak: Chorvát, Prokop, Deák, Puchalsky, Bacík, Preisler, Bubnik és Srazil. Érdekes küzdatmet hozott a 100 m % USXÓ ^Jjajn ofoagok Tegnap óta folynak az országos úszóbajnokságok A bratislavai téglamezei uszodában tegnap kezdődtek az 1955. évi országos úszóbajnokságok. Húsz sportszervezetünk kb. 150 versenyzője rajtol ezen a bajnokságon. Az ünnepélyes felvonulás után Opravil elvtárs, a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság nevében üdvözölte az egész országból Bratislavába jött úszókat. A bajnokságokat a Szlovák TSB úszószakosztálya vezetője. Szombat sporttárs nyitotta meg, — majd a versenyzők nevében Skovajsa sportmester és a versenybírák nevében Aschenbrenner tette le az esküt. Az ünnepélyes megnyitó után megkezdődtek a versenyek férfi mellúszás. Mindjárt az előfutamokban Svozil sokkal jobb időt ért el, mint a tavalyi bajnok, Vrba. Svozil ideje 1 p 15,6 mp. Vrba tavalyi eredménye pedig 1 p 17,4 mp. Ezen a távon a csehszlovák csúcsot Stary tartja 1 p 13,2 mp-el. Skovajsa, aki e távon a második előfutamban indult, 1 p 18,2 mp-es időeredményt ért el. A tavalyi bajnok, Vrha pedig 1 p 19,4 mp-et úszott. — A döntőben a következő úszók indulnak • SvoA 100 m-es férfi gyorsúszás előfutamának rajtja ? ^ MI ^ímm) Pillanatfelvételek a kassa—eperjesi útszakaszról (Kiküldött munkatársunktól) most kapnak defektet. — Kocsink már nem fut a kerékpározók mögött, előzzük őket, mindjárt befogjuk a szökevényeket is, Bouskát, Hunáceket és Jandát. Eperjesre érkezünk. Még szemerkél az eső, de az út mindkét oldalán látható érdeklődéssel sok néző várja a versenyzőket. Annál szembetűnőbb a labdarúgó-pálya ugyancsak nagyszámú közönségének hangulata. Befutnak a versenyzők, Vesely megint győz, a fiatal Císár megint az elsők között van, Ruzicka megint defektet kapott. Figyelem a közönséget. Várom — amit az eperjesi úton, amit Kassán és máshol is láttunk, — hogy az emberek lelkesen megtapsolják a versenyzők óriási teljesítményét. — Csakhogy most már a pályán vagyunk. Megrázom a fülem Mi az, süket lettem? — Nem hallok tapsot, éljenzést. Aztán mintha felébredtem velna, megkérdem az első levert képű embertől: — Mondja, kérem, mi volt a Cervená Hviezda—Tatran Presov eredménye? 2:l-re kikaptunk! — morogja a fogai közt. Mindent megértettem. — Egy kis lokálpatriotizmus nem árt — gondolom magamban —, de az eperjesi labdarúgás híveinek túlzása már egészségtelen tünet. P. M. Délután félkettő. Ekkorra hirdették a IV. útszakasz rajtját a Felszabadítók teréről, amely körül a nézők ezrei helyezkednek el. Elhangzanak a búcsú szavai s a mezőny másodpercnyi pontossággal indul, miközben a kassaiak mosolyogva integetnek, tarka kendőket lobogtatnak a versenyzők felé. Alig hagyjuk el a várost, erősen emelkedik az út — ezt arról is látom, hogy a kerékpározók jobbra-balra dűlnek, igyekezvén nagyobb nyomást gyakorolni a pedálra — s az eddig együtt haladó csoport kígyóvonalat vesz fel. Ján Vesely (az ÜDA tagja) eddig első a három útszakasz összesített eredménye alapján, — de első a másik Ján Vesely is, (a Sokol Sedlice tagja), csak — szegény — a balszerencsében, mert alig tett meg 10 km-t, máris „üzemzavarral" bajlódik. Secovcén vagyunk már, ahol a lakosság különösen figyelmes s ahol a versenyzőket valóságos diadalkapu várja Alig egy perc telik el az itteni részhajrá óta s a motorkerékpáros összekötő máris hozza autóbuszunkhoz a jelentést: A secovcei részhajrában: 1. Cahoj, 2. Polakovic, 3. Vesely. Meghatóan kedves a Nacina Ves-i lakosság gesztusa, amely a poros utat végigöntözi a versenyzők előtt — Nizny Hrabovecen pedig cigányzenekar húzza a „pedál alá valót", megértő mosolyra késztetve mindenkit, aki előttük elhalad. Vranov n. T. volt a második részhajrá színhelye s itt Menschy volt az első, akit Holubec és Venclovsky követtek. — Szívből sajnálom azokat a versenyzőket, akik alig 40 km-el a cél előtt egymás után kapják a defekteket. Az áldozatok: Kunes, Holubec, Fajnor, Volf, majd Menschy, aki pedig igen biztatóan versenyzett. A Kapusany előtti viaduktnál az út erősen lejt s Itt olyan szélsebes leereszkedést láthatunk, hogy autóbuszunkkal bizony lemaradunk a versenyzők mögött. — Közeledünk a célhoz. Három versenyző „megszökik" a csoportból. Svejda és Bubnik pedig zil, Rozum, Skovajsa, Vrba, Hudec, Krejcí, Wavra és Polák. Az úszószámok maratonjában, az 1500 m gyorsúszás előfutamaiban öszszesen 12 versenyző állt rajthoz. A tavalyi bajnok Kopfiva nem vesz részt az idei bajnokságban. Az előfutamokban a legjobb eredményt Kutil érte el, akinek ideje 21 p 25 mp, az 1500 m-es csúcstartó Severa pedig az előfutamában 21 p 58,8 mp-et úszott. A döntőbejutást a következő úszók harcolták ki: Kutil, Neumann, Drab, Severa, Vymazal, Musil, Stofan és Kovác. A déli szünetben a torony- és műugrók tartottak előírásos edzést. A. versenyek az esti órákban folytatódtak a 100 m férfi gyorsúszás, a 100 m nő- hátúszás, a 100 m férfi mellúszás, a 4x100 m női gyorsváltó, és a 4x100 m férfi pillangó úszás döntőivel. Az úszószámok után került sorra a vízilabda ifjúsági bajnqksága, majd utána az ugrók is megkezdték a küzdelmeket. Az esti eredményekről holnapi számunkban közlünk részletes tudósítást. Üszőink felsorakoznak az ünnepélyes megnyitáshoz A Köztársasági Bajnokságért Eperjesen: Tatran Presov—Cervená Hviezda Bratislava 1:2(0:1) Az Eperjesen lejátszott bajnoki mérkőzés, sajnos, bővelkedett a sportszerűtlen jelenétekben, melyeket főleg Kristofík játékvezető hibás ítélkezései okoztak. A vendégek az első félidő 10. percében megszerezték a vezetést — nem éppen szabályszerű módon. A földön fekvő Vecerka kezéből „kikotorták" a labdát és a szemfüles Laskov a hálóba továbbította. Hasonló szabálysértés alapján jutottak a szünet utáni 6. percben kiegyenlítéshez az otthoniak. A 36. percben esett a mérkőzést eldöntő gól: Cimra beadásából Laskov fejjel volt eredményes.. A Tatrannál Zibrinyi, Valásek és Karel II., a vená Hviez.dánál Cimra. Laskov Kosnár tűntek ki. 6000 néző. A tabella jelenlegi állása: Cerés 1. Slovan ÜNV 13 9 2 2 30:6 20 2. ÜDA 13 8 4 1 26:8 20 3. Spartak Sokolovo 13 6 4 3 29:19 16 4. Dynamo Praha 13 7 1 S 25:25 15 5. Tatran Presov 13 S 4 4 15:12 14 6. Bánik Ostrava 13 6 1 6 21:17 13 7. CH Bratislava 13 4 2 6 21:20 12 8. Spartak Trnava 13 4 4 S 15:21 12 9. Baník Kladno 13 4 3 6 20:21 11 10. Tankista 13 3 5 '5 18:32 11 11. Iskra züina 13 2 5 6 6:15 9 12. Iskra Liberec 13 1 1 11 14:44 3 - aim uűVAKiA- FMMcm ország. Az atlétikai viadal első napja után és női versenyzőink vezetnek a pontküzdelemben Férfi Prágában, a csehszlovák hadsereg strahovi stadionjában 12.000 néző előtt esőben bonyolították le a csehszlovákfrancia atlétikai viadal első részét, mely néhány kiváló teljesítményt hozott. Férfi versenyzőink az első nap után 52:43, a nők pedig 30:24 arányban vezetnek. Az eddigi eredmények: 100 m: 1. Janecek (cs.) 10,5 mp, 2. Bonin (f) 10,7 mp, 3. Lissenko (f) 10,8 mp, 4. Procházka (cs.) 10,9 mp. Janecek a felázott talajon nagyszerű időt futott. 400 m: 1. Degats (f) 47,3 mp, 2. GouPihenönap Kassán (Kiküldött munkatársunktól) A Slovan étteremben, ebéd után találkoztam a versenyzőkkel. Barátságos beszélgetés mindenfelől, a kerékpározók négyen-hatan egy-egy asztalnál tárgyalják meg az eddigi három és főleg a kassai útszakasz eseményeit. Találomra odamegyek az egyik csoporthoz s megkérem őket, beszéljenek élményeikről, tapasztalataikról. Bemutatkozom s azt hiszem, tréfálnak velem, amikor elsőnek egy nevető szemű, középkorú férfi szól hozzám: Ruzicka vagyok. Alaposabban megnézem s aztán már fel is ismerem, — valóban ő az, a kassai szakasz győztese. Mellette ül Menschy, Císar és Jurík. Kedves, előzékeny fiúk mind. Hamarosan összebarátkozunk, s aztán már nem is keli őket nógatni, folyik a szó szaporán. „Magasszinvonalú a verseny", — Már csak két útszakasz van hátra mondja Ruzicka, az egyik esélyes, — „minden tekintetben az. A szervezés kiváló, a tavalyi év kisebb hiányosságai eltűntek, az étkezés, elszállásolás kifogástalan. És milyen kedves ez a Kassakörnyéki lakosság, — ez egyik legszebb emlékem." Nézem Jurík teljesen bekötözött karját, aki defekt miatt felbukott az úton. „Semmi" ,— mondja nevetve, — csak horzsolások, holnap folytatom a versenyt." „S hogy állunk az új reménységekkel?" Ezt kérdezem Menschy tői, ettől a szimpatikus, tapasztalt versenyzőtől. „Máris vannak — feleli —. itt ül mellettünk Císar, a kassai harmadik helyezett, aztán Plank, Uhliarik, Polakovic, Renner, akik mind máris élvonalbeliek." Átmegyek Vesely asztalához is hogy megkérdezzem, mi a véleménye az idei versenyről. „Ilyen fogadtatást, mint Kassán, nem reméltünk. Bevallom. igen jól esett ez a szeretetteljes érdeklődés, s ez kihatással van a teljesítményeinkre is. Bár az itteni utak nem olyan kitűnőek, mint a Prága—I Berlin—Varsó vonalon, mégis jó átlagsebességet értünk el. Örülök, hogy ez a minden igényt kielégítő verseny évről évre megismétlődik majd." Mégegyeszer jól megnézem ezeket az életerőtől sugárzó arcokat s az az érzésem, hogy ezek az emberek mindig érzik maguk alatt a szilárd talajt, a versenypályán s az életben egyaránt. Elbúcsúzom a versenyzőktől s azt gondolom magamban, — bármennyire is ellentmondóan hangzik ez a második évben: „Ennek a versenynek máris tradíciója van." —k —s. deau (f) 48 mp, 3. Vrecník (cs.) 48,9 mp, 4. Jirásek (cs) 49,8 mp. 1500 m: 1. Cikel (cs) 3:52 p, 2. Michel (f) 3:52,2 p, 3. Vincendon (f) 3:53,6 p, 4. Zvolensky (cs) 4:10,4 p. Zvolensky a legesélyesebb, gyengélkedett s így csak a negyedik helyen végzett. 5000 m: Zátopek (cs) 14:24,4 p, 2. Santrűcek (cs) 14:35,4 p, 3. Lapidi (f) 14:40,4 p, 4. Mahaut Clement (f) 14:53,4 p. Zátopek biztosan és igen jő idővel győzött, Santrűcek viszont csak az utolsó 250 méteren előzte meg a francia Lapidi-1 és 15 méterrel el is hagyta. 400 hi gátfutás: 1. Cury (f) 52,2 mp, 2. Bart (f) 52,6 mp, 3. Bartos (cs) 53,3 mp 4. Borsuk (cs) 53,8 mp. 4X100 m váltófutás: 1. Csehszlovákia (Broz, Horcic, Janecek, Procházka) 41,3 mp, 2. Franciaország 41,7 mp. Hármasugrás: 1. Rehák (cs) 15,14 m, 2. Mrácek (cs) 14,70 m, 3. Williams (f) 14,52 m, 4. Gaiddon (f) 14,30 m. Gerely: 1. Macquet (f) 70,21 m, 2. Perek (cs) 69,28 m, 3. Kopfiva (cs) 64,13 m, 4. Syrowatski (f) 62,29 m. Kalapács: 1. Máca (cs) 58,15 m, 2. Engl (cs) 58,14 m, 3. Husson (f) £2,61 m, 4. Legrain (f) 48,09 m. A nők vetélkedésének eddigi eredményei: 100 m: 1. Capdeville (f) 11,8 mp, 2. Strejcková (cs) 12,2 mp, 3. Picad (f) 12,3 mp, 4. Svajgrová (cs) 12,5 mp. 800 m: 1. Goullieu (f) 2:13,6 p 2. Müllerová (cs) 2:13,8 p, 3. Laurent (f) 2:16,9 p, 4. Navrátilová (cs) 2:21,4 perc. 80 m gát: 1. Trkalová (cs) 11,4 mp, 2. Fiament 11,5 mp, 3. Jacquet (f) 12,2 mp, 4. Stolzová (cs) 12,2 mp. Magasugrás: Modrachová (cs) 162 cm, 2. Holárková (cs) 159 cm, 3. Lambert (f) 156 cm. Súlylökés: 1. Tischlerová (cs) 13,81 m, 2. Vykusová (cs) 13,42 m, 3. Bobin (f) 12,18 m 4. Lariviere (f) 12,01 m. „ÜJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: D^nes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon: 347-16, 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kcs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60314 ' nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.