Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-24 / 203. szám, szerda

Bratislava, 1955. augusztus 24. szerda, 30 fillér VIII. évfolyam 203. szám. / Világ proletárjai egyesüljetek! A mai számban: Az állami munkaerőtartalékok szaktanintézetei dolgozóinak pedagógiai értekezlete (2. old.) Romániának a fasiszta járom alól való felszabadítása 11. évfordulójának bukaresti ünnepsége (3. old.) Mi történik Marokkóban? (4. old.) Az üzemen belüli önálló elszámolás állami gazdaságainkban, gép- és trak terállomásainkon (5. old.) Ma Prágában harmadszor: Csehszlovákia—Franciaország atlétikai viadala (6. old.) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Az orosz nyelv tanulása A bányásznap megünneplésére készülnek! a pótori bányászok A nagykürtösi bányász-lakótelep már most a közeledő ünnep jegyében él. Az utóbbi időben megsokszorozódtak a kultúrrendezések. 12. színielőadást, 10 esztrád-műsort néztek végig a bányászok. Nagy látogatottságnak örvendenek a rövid szak- és dokumentumfilmek, amelyek a hazai és a szovjet bányászok életéről és munkájáról szólnak. Szeptember elején a bányásztanuló-otthonban megnyílik a kékkői szénbányák fejlődését bemutató kiállítás is. A pótori szénbányászok örömmel készülnek a bányásznapra. Legtöbben becsülettel teljesítették felajánlásukat. 35 kiváló bányászt tüntetnek ki megérdemelt jutalommal az idei bányásznapon. « * • (e. e.) — A pótori Bukovec-bánya ! legjobb vájárjai a múlt napokban fontos megbeszélésre gyűltek egybe. Az < értekezleten Dulai elvtárs csoportvezető először csoportjának eredményeiről beszélt, aztán ismertette társaival a Pavel Wohland-csoport, a handlovai Nagybánya egyik legjobb munkacsoportjának sikereit. A helyzet mérlegelése után a pótori bányászok elhatározták, hogy szeptember 1-től versenyt kezdenek a Wohland-csoport ] tagjaival A verseny eredményeit dekádonként és havonta fogiák majd értékelni. Szorgos kezük nyomán máról holnapra változott a határ (in) A drzenicei fiatalok is mégértették kormányunk felhívását, amely az ifjúságot arra szólítja fel, hogy teljes erővel kapcsolódjék be az aratási és cséplési munkákba. Az említett község fiataljai teljes mértékben eleget tettek kormányunk ezen felhívásának. A falu fiataljait nagy munkájukban a lévai gazdasági iskola tanulói is segítették. Az iskola és a község fiataljai közös erővél küzdöttek a gabona sikeres betakarításáért. A fiatalok két csoportban dolgoztak. Mind a két csoportnak az volt a célja, hogy a lehető legnagyobb mértékben segíthessék a szövetkezetet. A szorgos fiatal kezek nyomán szinte máról holnapra változott a határ. Ahol ma még dús kalászokat ringatott a szél, holnap már a traktorok végezték a tarlóhántást. A község és a falu fiataljai szintén munkaegységre dolgoztak. A fiatalok munkájának értékelésekor megállapítást nyert, hogy az ifjúsági brigád összesen 225 munkaegység értékű munkát végzett. Szorgabnas munkájukért természetesen a szövetkezet is hálás lesz. Nemzeti műszak a zilinai kerületben A kormánynak az idei aratás, cséplés, és begyűjtés gyors elvégzésére irányuló felhívása a zilinai kerület városaiban és községeiben a lakosság körében teljes megértésre talált. Augusztus 20-án, szombaton és augusztus 21-én vasárnap a kerületi nemzeti műszak keretében az állami gazdaságok, a szövetkezetek és egyénileg gazdálkodó földművesek mezőin több, mint 41 ezer brigádmunkás dolgozott. A műszak keretében 26 kombájn, 96 kévekötőgép és 167 cséplőgép dolgozott. A járások túlnyomó részében 2—3 műszakban szervezték meg a termés begyűjtését és cséplését. A termés betakarítási munkáiba sikerrel kapcsolódtak be a hadsereg tagjai is, akik a brigádmunkások rendelkezésére bocsátották a járműveket. i A legtöbb brigádmunkás a zilinai járásban dolgozott — 11 502, a martini járásban 8 220, a vágbesztercei járásban 5140. A púchovi és turc. teplicei járás földműveseinek több mint 2 és félezer brigádmunkás segített az aratásban és cséplésben a hivatalok és üzemek dolgozói soraiból. Négyszázan jöttek össze a múlt héten pénteken és szombaton a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában az orosz népi nyelvtanfolyam oktatói és hallgatói. Két napig tartott az orosz népi nyelvtanfolyamról az értekezletük. Két egész napig tárgyaltak arról, miként lehetne "az orosz népi nyelvtanfolyam hetedik évfolyamában az eddigieknél még nagyobb sikereket elérni. Az elmúlt hat év alatt megmutatkozott, hogy dolgozóink százezrei nagy érdeklődést tanúsítanak az orosz nyelvtanfolvam iránt, melynek eddig közel kétmillió hallgatója volt. Hogy a tanfolyam eredményes és teljesíti hivatását, ezt bizonyítja az a tény. hogy ebben az évben a hallgatók köréből további 15 722 személy rendelte meg a szovjet sajtótermékeket, melynek köztársaságunkban több mint 300 ezer előfizetője van. Az orosz, nyelvtanfolyam hallgatóinak köréből sokan olvasnak már szovjet könyveket, melyekből tavaly 72 százalékkal többet hozattunk a Szovjetunióból, mint az előző évben. Snidr elvtárs, a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség orosz nyelvosztályának vezetője, az értekezleten mondott beszédében rámutatott arra, hogy a szovjet könyvek olvasóinak i fényét évente 2 846 000 orosz könvwel elégítik ki. Egyben sok példát hozott fel arra, hogy az ipari és mezőgazdasági üzemekben és iskolákban mily nagv hasznát veszik a szovjet szakirodalomnak. Az Iglói Mezőgazdasági Iskolában pl. a növénytermesztésben alkalmazott szovjet munkamódszerekből az elmúlt évben 21-et tanulmányoztak át részletesen és az iskolai gazdaságban gyakorlatban alkalmazták a tanultakat^ meggyőződve helyességükről. És némcsak az Iglói Mezőgazdasági Iskolában, de a munkahelyeken is sikereket érnek el dolgozóink a szovjet könyvek olvasásával. Korabelnyikova, Csutkih, Lunyin, Boriskin, Malinyina és más szovjet munkamódszerek alkalmazásával. Nem húnyhatunk szemet azonban afelett, hogy még sok üzem van, ahol a pártszervezetek nem hatottak oda, hogy a CSSZBSZ üzemi szervezetében, a szakszervezetekben dolgozó kommunisták révén biztosítsák az orosz népi nyelvtanfolyam megszervezését és vezetését. Jó volna, ha nemzetgazdaságunk számára oly fontos üzemekben, mint a bratislavai Béke-üzem. Dimitrovüzem. a ligetfalusi Matador-üzem és több más üzem dolgozói példát vennének a kassai járásban lévő Bociár községben a kombájnosok. traktorosok és szerelők számára szervezett orosz nyelvtanfolyam hallgatóitól. Általában az ipari 1955. augusztus 23-án összeült a | Nemzetgyűlés külügyi bizottsága és dr. Gertruda Sekaninová-Cakrtová külügyminiszterhelyettes jelenlétében megtárgyalta azt a kormányjavaslatot, amely a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése elé terjeszti a független és demokratikus Ausztria megújításáról szóló államszerződést, hogy a Csehszlovák Köztársaság kifejezésre juttassa egyetértését a szerződéshez •aló hozzájárulással. üzemekben növelni kell a tanulókörök számát, ha számításba veszszük, hogy hivatalainkban 1087 orosz nyelvtanfolyam működik, míg az ipari üzemekben csak 677. Több kört kell szerveznünk falvainkon is — az állami birtokokon, a gépés traktorállomásokon, ahol még kevesebb, csupán 120 az orosz nyelvtanfolyam száma. Az orosz népi nyelvtanfolyam VI. országos értekezletén elfogadott határozat kiielöli, hogv ezen a téren javulásnak kell bekövetkeznie és meg kell nyerni az orosz nyelvtanfolyamra az iparban és a mezőgazdaságban dolgozókat, kultúrmunkásokat és nem utolsó sorban az iskolák Dad iáiból a munkahelyekre került fiatalokat, hogv orosz nyelvtudásukat tovább fejleszthessék. Hogv ezek a feladatok megvalósuljanak, emelni kell az orosz népi nyelvtanfolyamokon a tanítás színvonalát, és meg kell szervezni a körzeti instruktorok hálózatát. Az orosz népi nyelvtanfolvam országos értekezlete november 7-ére, a csehszlovák-szovjet barátság hónapja megnyitásának napjára tűzte ki az orosz népi nyelvtanfolyam hetedik évfolyamának megkezdését. így hát több mint két hónap van még hátra a szervezési munkálatok keresztülvitelére és új tagok toborzására. Ezen a téren példásan végzik munkájukat az ógvallai CSSZBSZtagok. Ebben a járásban a legjobb 20 tanító vállalta az orosz nyelvtanfolyam vezetését. A járás falusi és üzemi szervezeteiben augusztus és szeptember hónapban 18 előadást szerveznek az orosz nyelv tanulásának jelentőségéről. így akarják biztosítani a feltételeket, hogy a tavalyi 17 kör helyett az idén 20 működjék 250 vagy esetleg még több hallgatóval. Az orosz nyelv tanulása köztársaságunkban már százezrek szívügyévé vált. Azzal, hogv a béke és a szocializmus táborának politikája győzedelmeskedik a világon. szüntelenül fokozódik az orosz nyelv jelentősége, mert ennek ismertével közelebb kerülnek egymáshoz a nemzetek. Orosz nvelven értik meg egvmást a világbékéért folvó küzdelem élharcosai. A varsói Viláffifjúsági Találkozót hozhatjuk fel példának, ahol a világ minden részéből öszszejött ifjúság nacrv része az orosz nvelv segítségével értette meg egymást. Csehszlovákia dolgozói számára különösen kedves az orosz nyelv. Sohasem felejthetjük el azt. hogy ezzel a nyelvvel válaszoltak üdvözlő szavainkra tíz évvel ezelőtt felszabadítóink, a szovjet katonák. Ezért kapcsolódnak be lelkesedéssel dolgozóink az orosz népi nyelvtanfolyamokba. | Dr. Gertruda Sekaninová-Cakrtová külügyminiszterhelyettes beszéde után és Václav Boucek képviselő előadó beszámolója után vita következett, melynek befejező részében a külügyi bizottság elhatározta, hogy ajánlatot tesz a nemzetgyűlés plénumának, hogy fejezze ki egyetértését a Csehszlovák Köztársaságnak a független és demokratikus Ausztria megújításáról szóló államszerződéshez való hozzájárulásához. A pótori bányászok a terv egyenletes teljesítésével készülnek a bányásznap megünneplésére. A szocialista verseny eredménye ez, amely elősegítette az augusztusi fejtési terv 3,7 százalékkal való túlteljesítését. A handlovai bányákban a fejtési terv jobb teljesítéséért vívott harcban jejentős munkát végeznek a külszínen levő műhelyekben dolgozó karbantartó és javító munkások is. Képünkön Alzbeta Redlovát, az elektromechanikus műhely dolgozóját látjuk a szállítóberendezést üzemben tartó egyik villanymotor javítása közben. A határvidék megsegítésére már 8197 fiatal jelentkezett Naponta növekszik a CSISZ-tagok száma, akik a határvidékre jelentkeztek mezőgazdasági munkára. A cseh országrészekben 6 001, Szlovákiában pedig 2196 fiatal jelentkezett határvidéki földek megművelésére. A legjobb kerületek közé, amelyek teljesítették és túlteljesítették az, ifjúsági brigádokba való toborzás tervét, tartozik a gottwaldovi kerület, amely 994 CSISZ-tagot nyert meg, utána következik a nyitrai kerület 474 taggal, az eperjesi 430 taggal, a kassai 359 taggal, a Karlové Vary-i 108 taggal, a brnói 1068 taggal és a Iibereci 520 taggal. Az új munkahelyekre eddig 2 500 fiatal ment el. A legközelebbi napokban 1500 fiú és lány utazik a határvidékre. A mezőgazdaság megsegítésére a csehszlovák hadsereg tagjaiból is 240en jelentkeztek, akik a tényleges katonai szolgálat befejezése után a határvidékre mennek brigádmunkára. A hadseregben működő Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kötelezte magát, hogy további brigádmunkásokat nyer meg a határőrség és belső őrség tagjaiból. Teljesítették a rozs és a bűzabeadást A zilinai üzemek brigádosainak segítségével jól halad a munka a zilinai szövetkezetben. A cséplőgépek három műszakban dolgoznak. A kicsépelt gabonát nyomban a cséplőgéptől a begvűjtőhelyekre szállítják. A szövetkeze: tagjai nemcsak hogy teljesítették a beadást, hanem 20 százalékkal több rozsot adtak be terven felül A Zselízi Állami Gazdaságban ez idén 660 hektáron termelnek cukorrépát. Gazdag termésre van kilátás, hektáronként 360 mázsára. Egy-egy répa 1,50 kg-ot is nyom. Legszebb cukorrépatermés van a Karolini-gazdaságban, ahol 100 hektárnyi területen a proszenyicei mozgalom elvei szerint gondozzák a répát. Átlag 400 mázsa termést várnak hektáronként. Ebből a mennyiségből kb. 86 vagon cukrot lehet előállítani. A képen Matej Gregor, a Zselízi Állami Gazdaság igazgatója látható, aki boldogan nézi a nagy répákat. A nemzetgyűlés külügyi bizottsága megtárgyalta a Csehszlovák Köztársaság hozzájárulását a független, demokratikus Ausztria megújításáról szóló államszerződéshez A Polana-iizem dolgozói tevékenyen segítenek a termés betakarításában ' (g. I.) Az apátfalusi Pol'ana-üzem dolgozói a párt és a kormány felhívása után egyöntetűen elhatározták, hogy teljes erejükkel támogatják a földművesek harcát a termés gyors betakarításáért. Eddig több mint 5000 órát dolgoztak le az üzem dolgozói az aratásban, cséplésben és behordásban. Ezenkívül ugyanennyi időt kitesz az a segítség is, amit az üzem falun lakó dolgozói munkaidő után és szabadságuk ideje alatt a termés betakarításában segédkeztek. A múlt hét péntekéig 1000 mázsa gabonát csépeltek el az apátfalusi üzem brigádosai. Pénteken egész éjjel és nappal, szombaton délután 2 órától egész vasárnap reggelig a cséplőgépek mellett, a behordásnál és a kazálbarakásnál dolgoztak. A panyidaróci és a vilkei EFSZ-ek, az üzem védnökségi szövetkezetei nagy részben az üzem dolgozóinak köszönhetik, hogy e hét végéig befejezik a cséplést. Kétkeresztúron, ahol nagyon elmaradtak a cséplési munkákkal, az üzem dolgozói már 8 napja segítenek délután 2 órától reggel hatig, két műszákban. Sőt két napon keresztül három váltásban is dolgoztak. Nemcsak az aratásban nyújtanak jelentős segítséget az apátfalusi üzem dolgozói, hanem más sürgős nyári munkák elvégzésében is. Az apátfalusi EFSZ egész lentermését betakarították a múlt hét csütörtökéig. 30 tagú brigád Uderinán, másik 30 tagú brigád pedig Ipolybolykon segédkezett a len betakarításában.