Uj Szó, 1955. augusztus (8. évfolyam, 184-209.szám)

1955-08-19 / 199. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1965. aiugusztuis 19. péntek. 30 fillér VIII. évfolyam, 199 szám A mai számban: Kommunista példamutatással új EFSZ-ek alakításáért (2. old.) Ha a japán kormány őszintén ikarja, meg lehet találni a kínai-japán kapcsolatok normalizálásához vezető utat (3. old.) Az atomenergia szolgálja az emberiséget! (4. old.) Tizennégy nap a Szovjetunióban (5. oki.) Mindkét vendégcsapat győzött a Köztársasági Bajnokságban (6. old.) » m 01 r r • n • , r a Az ifjúság jovojeert Ezekben a hetekben az egész ország népével karöltve az ifjúság is ezrével jelentkezett, hogy segítségére siessen a dolgozó parasztságnak behozni az időjárás okozca késést, hogy megóvják az idei termést az időjárás veszélyeitől. S az időjárás, a rossz időjárás ellen a legjobb orvosság, ha minél gyorsabban betakarítjuk a termést így gondolkodott a CSISZ homonnai járási bizottsága is. Már az aratás megkezdése előtt 10—1-2 tagú készültjségi brigádokat szerveztek és ahol a legnagyobb szükség volt rájuk, oda mentek segíteni. A párt és az ország előtt álló meg növekedett feladatokból tehát ifjúságunk is kiveszi részét. Hiszen a szocializmus építése, a népjólét emelése óriási erőfeszítéseket követel meg a párttól, az egész néptől és az ifjúságtól i's. Ez a harc, az prszágépítés a fiatalok békés életéért is folyik, tehát a párt — joggal a jövőben is igen sokat vár az ifúságtól Kiváltképpen nagy szerep hárul az ifjúságra a mezőgazdasági termelés fellendítéséért folyó harcban, a szocialista falu felépítésének nagy munkájában, mert a párt mindig is első segítőjeként tekintett az ifjúságra. támaszkodott kiapadhatatlan lelkesedésére, tettvágyára, tudván, hogy az ifjúság soraiban leggyorsabban meghanosul az új. a haladó. Ős eppen iffy gondolt pártunk X. kongresszusa is az ifjúságra, amikor határozatot hozott, hogy 1954-ben 105 ezer és 1955-ben 85 ezer állandó dolgozót kell megnyerni o mezőgazdaságnak. Örvendetes, hogy ifjúságunk a CSISZ szervező erejével alaposan felkészült és jórészt végrehajtotta a nagy harci feladatot. Ezt bizonyítja a Központi Bizottság júniusi ülésének az értékelése is. „A pozitívum abban van, hogv a munkaerők szerzésével elsősorban a pártszervezetek és a CSISZ-csoportok kezdtek foglalkozni, ami részleges sikert hozott A határvidékre 10.098 fiatal embert szereztünk, — mondta Novotny elvtárs beszámolójában. — Ügy vélem, hogy a Központi Bizottság elismeréséi fejezheti ki a Csehszlovák Ifjúsági Szövetségnek e feladat teljesítéséért. Fiatalságunk politikailag helyesen fogta fel ezt a feladatot. Az ifjúsági brigádok beválnak és nagy politikai jelentőségük van". Sokoldalú segítséget nyújthat az ifjúság a falunak, az GFSZ-eknek, ha a Központi Bizottság júniusi határozata — minél több üzemi dolgozót, köztük fiatalt is megnyerni a mezőgazdaságnak -- is szívügyükké válik. Augusztus végéig 10 000 ipari dolgozót kell megnyerni az EFSZ'ek részére állandó munkára. És itt az ifjúság! Ismeretes, hogy a falu ifjúságának túlnyomó része már evekkel ezelőtt az üzemekben helyezkedett el Otthon maradtak az öregek és az asszonyok. S bizony sok olyan szövetkezetünk van, melyekben alig akad egy-két fiatal, s van olyan munka, mit már az öregek el sem tudnak végezni. Ilyen szövetkezetekben igen elkelne az ifjúság támogatása. No meg a fiatal ember ezer ötlettel, sok hasznos kezdeményezéssel mérhetetlen segítséget nyújthat a szövetkezetnek, ha állandó tagjává válik a közös gazdálkodásnak. A CSISZ-szervezeteknek tehát hatékony munkát kell kifejteniük, hogy az üzemekből elsősorban a falun lakó ifjak térjeuek v'ssza falura. Nem könnyű Madat ez, de a népnevelőknek ezer es ezer példa segít szervező munkájukban. Használják fel tehát azokat az eredményeket, amelyeket már eddig a munkaerőtoborzás terén felmutatott a CSISZ, az ifjúság. Kiváltképpen most, a kormány és a Megbízottak Testületének felhívása után nyilvánult meg leghatékonyabban az ifjúság készsége, lelkesedése. Emellett se szeri se száma az olyan fiataloknak, akik c. Központi Bizottság júniusi határozata után megváltak az üzemektől, vagy előző munkahelyüktől és visszatértek a földhöz, a szövetkezetbe mentek dolgozni. Természetesen nem minden üzemből lehet könnyűszerrel megnyerni az ifjakat, mert minden faluban más a szövetkezet, nem egyformák a kulturális és anyagi viszonyok. A városhoz szokott fiatalság ma már szórakozni akar falun is. Ezért arra is nagy súlyt kell helyezni, hogy ha az ifjúság visszatér a városból a faluba, megadjuk nekik a legszükségesebb szórakozási lehetőségeket, s arra is ügyein! kell, hogy anyagilag se károsítsuk meg őket. Ha ezt a két alapvető szempontot szem előtt tartjuk, megvan rá minden biztosíték, hogy az ifjúság újra megtalálja nelyét a mezőgazdaságban és ha lelkesen dolgozik a falu szocialista átalakításáért, nyilvánvaló, hogy ezt a segítséget megérzi a falu. Az most a feladatunk, hogy továbbra is szüntelenül tápláljuk az ifjúság soraiban a mezőgazdasági munka iránti szeretet lángját, mondjuk el az üzemben dolgozó falusi ifjúságnak, hogy a boldog jövő, az életszínvonal emelkedése nem valósítható meg a mezőgazdaság gyors fellendítése nélkül, s mindezekhez szükség van az ö segítő kezükre, az ifjúság nagymérvű támogatására is. Végezzék CSISZ'szervezeteink ezt a nagy, neihéz, de megtisztelő feladatot úgy. hogy ebben a munkában is kiérdemeljék a párt elismerését és dicsérő szavát, ami újabb bizalmat s újabb erőt önt maja a szép hazát építő fiataljainkba. Csehszlovák kormányküldöttség utazott Moszkvába Csütörtökön, augusztus 18-án csehszlovák kormányküldöttség utazott Moszkvába, amely részt vesz „A népi demokratikus Csehszlovákia 10 éve" elnevezésű kiállításon. A küldöttséget Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke vezeti. A küldöttség tagjai Richárd Dvorák külkereskedelmi miniszter. Dr, FrantiSek Kahuda iskolaügy! miniszter, Frantisek Krajcír belkereskedelmi miniszter, Alojz Málék könynyűipari miniszter. Karol Polácek, gépipari miniszter és Jindrich Uher, élelmiszeripari miniszter. A ruzyni repülőtéren Ludmila JankovcOfS miniszterelnökhelyettes, Dr. Václav Skoda miniszterelnökhelyettes, Jüí Hendrych, a CSKP Központi Bizottságának titkára, Oldrich Beran állami ellenőrzésügyi miniszter, Josef " Reitmajer kohóipar- és ércbányaügyi miniszter, Dr. Emánuel Slechta építészeti miniszter, Anezka HodinováSpurná, a nemzetgyűlés alelnöke, Dr. Gertruda Sekaninová-Cakrtová, a külügyminiszter helyettese, a miniszterek helyettesei, Richárd Hradec, a miniszterelnöki hivatal vezetője, Jozef Kcvácik, a nemzetgyűlési iroda vezetője és a Külügyminisztérium felelős dolgozói búcsúztak el a küldöttségtől. A búcsúzásnál jelen volt M. D. Szityenko, a Szovjetunió ügyvivője és a nagykövetség tagjai. Újabb járások teljesítették a gabonabegyűjtési tervet A bratislavai kerületben augusztus 17-én, sorrendiben már a nyolcadik járás teljesítette gabonabegyűjtési tervét. A Bratislava-környék 100,6 százalékos eredményt ért el a gabonabegyűjtésben és 13 nappal a határidő előtt teljesítette a tervet. E jelentős eredményhez lényegesen hozzájárultak a járás EFSZ-ei amelyek magasan túlteljesítették tervüket. A püspöki szövetkezeti tagok 33 vagon gabonát adtak állami felvásárlásra beadásukon kívül. A szövetkezetnek jelentős segítséget nyújtott a Stupavai Gépés Traktorállömás. Az EFSZ földjein 15 kombájn és több kévekötőgép dolgozott, amelyeik több mint 1000 hektár területen aratták le a gabonát. Verebély. Augusztus 17-én a verebélyi járás parasztjai három nappal a határidő előtt 100,63 százalékra teljesítették a gabonabegyűjtési tervet. A verebélyi járás a nyitrai kerületben negyediknek teljesítette a gabonabegyűjtési tervet Határmenti területeink dolgozókra várnak Határmenti területeinken számos házat építettek az új telepesek számára. Sok házat most hoznak rendbe ezért dolgos kezekre van szükség A plzeni kerület HorSovsko Piusky-i és tachovskó-l járásaiban szeptember végéig 70 további házat akarnak átadni. E feladat megoldásához elsősorban a prágai és plzeni kerület önkéntes dolgozóinak kell hozzájárulniok. A határmenti területek kiépítésére alakult kormánybizottság felhívja az üzemeket, az egyénileg gazdálkodó parasztokat és az összes dolgozókat hogy a prágai és a plzeni keriile barátsága keretében segítsenek az építkezési munkákban. Azok a dolgozók, akik szabadságuk idején segítséget nyújtanak az építkezési munkákban, szé] mellékkeresethez juthatnak. Ugyanúgy a járadékélvezők is, akiknek járadéka nem rövidül meg. A járási nemzeti bizottságok a jelentkezettekből munkacsoportokat alakítanak, szerződést kötnek velük biztosítják az épületanyagot, gondoskodnak ellátásukról és elszállásolásukról. Közelebbi tájékoztatást ezze kapcsolatban a nemzeti bizottságok munkaerőügyi osztályai, vagy a határvidék benépesítésére alakul bizottság Prága, Národná tí. 21-en lévő tájékoztató irodája nyújt. A határ mentén további ötszázötven házat javítottak meg Cseh- és Morvaország határmenti járásaiban további 550 ház javítását fejezték be. Az új lakosok kellemes otthonra találnak bennük. A rimafovy, bruntall és jeseníky járásokban 80 szép rend behozott ház, a Ceské Budejovlce-i kerületben 100, a Karlovy Vary-i kerületben 250 ház várja dolgozókat, akik tartósan letelepednek a határ mentén. A hatá mentére való áttelepüléssel kap csolatban közelebbi tájékoztatással a körzeti nemzeti bizottságok vagy a járási nemzeti blzottságol szolgálnak. Meg lehet tekinteni munkahelyeket és a házakat Is. A útiköltséget megtérítik. Határidő előtt (m) A Komáróci Egységes Földmúvesszövetkezet tagjai tegnap teljesítették beadási kötelezettségüket. Ezt a szép eredményt úgy érték el, hogy alaposan megszervezték a munkát, nem féltek az esős időtől sem. Az aratást kombájnnal és kévekötögépekkel végezték. A kicsépelt terményt egyenesen a begyűjtőhelyre szállították. A komáróci szövetkezetesek 25 nappal a tervezett határidő előtt tettek eleget beadási kötelezettségüknek. Gita Petráiová, a Malackai Szesz- és Konzervgyár dolgozója is segít a gajary-i EFSZ dolgozóinak. Képünk hagymaszedés közben mutatja őt. Befejezték a cséplést A fűri szövetkezet búzatábláit még a keresztek beharrtása előtt ugyancsak megmosta a nyári esó. A szövetkezeti tagok nyugtalankodva nézték a rossz időjárást. Amikor azonban egy kicsit felszáradt Simunek János, a traktorállomás csoportvezetője azonnal munkához látott és cséplőbrigádot szervezett, amely 13-án, vasárnap reggeltől délig 175 mázsa búzát csépelt ki a szövetkezetnek. Lelkesen, odaadöan dolgoztak a brigád tagjai, köztük Onódl agrotiómus, Zécsek Imre, aki szabadságáról jött a géphez, hogy segítsen a sürgős munkában. Sokan megcsodálták kiváló munkájukat. Rövid időn belül 20 tagon gabonát csépeltek ki a szövetkezetnek és a magángazdálkodóknak !s «gy vagonnal. Mindnyájuk érdeme, hogy Fürön idejében elvégezték a cséplést. Pécsi István, Fűr. Közös erővel az elmaradás behozásáért (V. G.) — A handlovai Nagy-bánya negyedik fejtőrészlege az év elejétől mindössze 70 százalék körül teljesíti a /fejtési tervet. Kedden a részleg 629-es szénfala csak 78,9 százalékra, a 630-as szénfal pedig csak 59,5 százalékra teljesítette a tervet. A negyedik fejtőrészleg karbantartói átlátják a helyzetet és tudják, hogy jobb munkával és rugalmas közbelépéseikkel sokat tehetnek a tervezett feladatok teljesítése érdekében. A karbantartók jobban teljesítik feladataikat a folyosók rendbentartása terén is. A 630-as szénfalhoz vezetó egyik folyosót például úgy kibővítették, hogy a csillék eljuthatnak egészen a munkahelyekre. A bányafa idejében történő szállításával jól ment a szénfalon a munka egészen a keddről szerdára virradó éjszakáig. Az éjszakai műszak vezetője és a lejtőkieresztő berendezésén dolgozó munkás figyelmetlensége vagy nemtörődömsége folytán tizemzavar keletkezett. A kieresztőn a bányász elaludt, a szén kiömlött a folyosóra és eltorlaszolta .az utat Nem ügyelt a szállítószalagra sem és a szállítószalagon kiégett a villanymotor is. Itt hibát követtek el a villanyszerelők is. akik nem szereltek a motorba biztosítékot. Szerdán a reggeli műszaknak éppen ez a hanyagság sok munkájába került. Az üzemzavart kiküszöbölték ugyan, de munkaerőt és időt pazaroltak, ami elkerülhető lett volna. A gépekkel dolgozó bányászok figyelmetlensége akadályozza a karbantartók munkáját. Hiszen az egész negyedik fejtőrészleg villanyosgépekke! van felszerelve. A lakatosok és villanyszerelők 10 nehéz bányagépről, TP 300/800-as és FTR 30-as szovjet szállítógépről gondoskodnak, ezenkívül két préselőgépet és egy csillehúzó drótkötélpályát tartanak karban. A karbantartók feladata ügyelni a gépi berendezésre és a kisebb hibákat azonnal el kell távolltaniok. Ezt a feladatot az előzetes karbantartási terv teljesítésével oldják meg. A részleg gépi berendezései éppúgy, mint a folyosók rendben vannak. Ez jó munkájuk bizonyítéka és ezzel segítik legjobban eló a fejtési terv. teljesítését is. A jó karbantartás főként Lukács és Ziak, továbbá Tóth András villanyszerelők, valamint Fablnyi József és Gyurcsó Viktor lakatosok érdeme. Vannak azonban olyanok is, akik nem értették még meg munkájuk fontosságát és sok műszakot mulasztanak; ilyenek például Tibor Desat és Milán Tarabeik. A karbantartók serényen készülnek a bányásznapra. A gépeket kezelő bányászok között kevés a szakképzett bányász. A karbantartók jó munkájukkal akarnak segíteni ezen a hiányon, hogy a negyedik fejtőrészleg a bányásznapig hatásosan csökkenthesse elmaradását. A kormány felhívására Vasárnap reggel már 5 órakor talpon volt Galsa község népe. hogy a termény behordását és kicséplését minél elébb elvégezzék. Hatvanon felül jelentkeztek a szövetkezetnek segíteni. A füleki Kovosmaltból tizenöten. Teherautók, traktorok, pótkocsik segítségével gyors ütemben, jó eredménnyel haladt a munka, és délben már 16 hektárról hordták be a búzát és 15 hektáron keresztbe rakták a búzakévéket. Délután 11 katona érkezett a faluba, akik szintén segíteni jöttek h terményt behordani. Különösen a fiatal pionírok dolgoztok odaadóan a 75 éves Rivnyák bácsi vezetésével Albert József, Galsa