Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-29 / 181. szám, péntek

UJSZ0 1955. iúlius 29. aptuŕé/ocu K^p A budapesti és prágai döntő küzdelmek elé Szombaton játsszák Budapesten az idei Középeurópai Kupa döntőjének első mérkőzését, melynek színhelye a budapesti Népstadion lesz. Mi sem természetesebb, hogy a labdarúgás hatalmas táborában jelenleg (de már hetek óta is) másról sem folyik a izó, mint arról, Id nyeri az európai lab­darúgás egyik legértékesebb diját: a Középeuröpai Kupát. Az esélyek latolgatása nem könnyű dolog, elsősorban azért nem, mert kupamérkőzésről van szó. A tapasz­talat gyaikran igazolta, hogy az ilyen találkozókon a szokottnál jóval na­gyobb szerepet játszik a „dicsőséges formajavulás, illetve hanyatlás, egy­egy játékos vagy csapatrész előzetes számításba nem vehető kimagasló teljesítménye, no meg a véletlen, a szerencse beavatkozása sem lebecsü­lendő. A magyar fővárosban kétségkívül a Bp. Vörös Lobogó az esélyesebb. Ám, kérdés, hogy milyen gólaránnyal győz. Ettől függ úgyszólván minden. Mert Prágában, augusztus 4-én már sokkal nyíltabb lesz a mérkőzés. Annyi mindenesetre bizonyos, hogy ma a labdarúgás számtalan híve fe­szült érdeklődéssel tekint a KK döntő­bizonytalanság", az előre nem várt j jének két mérkőzése elé ... Az ÚDA labdarúgói elutaztak Budapestre A Középeurópai Kupa döntőjének első mérkőzésére útnak indult Buda­pestre az ODA labdarúgó-csapata. Valószínű, hogy az ÜDA együttese ugyánabban az összeállításban veszá fel a küzdelmet, mint Brnóban, a bra­tislavai Slovan ellen. A budapesti mérkőzés irányítását Olasz játékve­zetőkre bízták, — míg a prágai visz­szavágót, amelyre augusztus 4-én a Hadsereg-Stadionban kerül sor, az .Osztrák Grill vezeti. Abban az eset­ben, ha a két döntő találkozó össze­sített eredménye szükségessé tenné a harmadik, végérvényesen döntő küz­delmet, úgy ennek színhelye a brnói stadion volna, időpontja pedig szom­bat, augusztus 6, vagy vasárnap, augusztus 7. Ennek az esetleges har­madik összecsapásnak is osztrák já­tékvezetője lenne. Mi a magyar csapatok összjátékának titka? A helyzet felismerése — elsősorban tehetség dolga... Martin Maíer, az osztrák sportújság­írás egyik „öreg rókája", a labdarúgás kiváló szakértője, aki egyúttal a zü­richi „Sport" bécsi tudósítója, e lap ha­sábjain cikket írt, melynek éppen most, a KK döntője előtt fokozott je­lentőség tulajdonítható. Cikkében Maier többek között eze­ket írja: „A magyar labdarúgók sikerei fö­lött sokat vitatkoznak, különösen azon, mi az összjátékuk titka. Akik valaha látták a magyarokat játszani, ismerik támadójátékuk döbbenetes fordulata­it. Kocsison például minden mozdulat azt jelzi, hogy Hidegkútinak adja a labdát. Hidegkútin pedig ugyancsak minden jel arra mutat, hogy: most Kocsistól várom a labdát. De az utol­só másodperc utolsó töredékében, Ko­csis Puskáshoz játszik, aki közben látszólagos közömbösséggel álldogált a pályán. És a következő másodpercben úgy száguld Puskás az ellenfél kapuja felé, mint aki kezdettől fogva tudta, hogy Kocsis neki szánta a labdát. Va­lamennyi magyar játékos tudta, hogy a labdát nem Hidegkúti, hanem Puskás kapja, de nem sejtette ezt egyetlen ellenfél vagy néző sem. Honnan erednek az ilyen, vagy ha­sonló cselen alapuló akciók? A pilla­nat szüleményei, avagy a magyarok rögtönző tehetségének megnyilvánu­lásai? A helyzet felismerése — elsősorban tehetség dolga ... A magyarok az összjáték különféle lehetőségeit gyakorolják. Körülbelül ötféle változat alkotja az alapot s erre épül aztán a sokféle többi. Felépíté­sük a sakkjáték támadó változataihoz hasonlítható, s többnyire ellenállha­tatlanná válnak a mindenkori helyzet­hez való alkalmazásukkal. A Honvéd­játékosok — saját kijelentésük sze­rint — addig gyakorolják cseleiket, míg azok százszázalékosan „ülnek". Megkérdeztem őket — folytatja Mar­tin Maier — miként adjátok egymás tudomására játék közben, hogy adott helyzetben a támadás melyik változatát fogjátok alkalmazni? Ekkor valami igen érdekeset hallot­tam: „Az edzésnél a változatok be­tanulása valóban úgy folyik, mint a költeményé: addig mondjuk el (ez esetben addig játszuk meg), míg kí­vülről nem tudjuk, elülről és hátulról, minden egyes strófát külön-külön, álomból felverve és odadobott jelszót folytatva !. Ha pedig ezt elérték — írja Maier —, akkor kezdődik a változatok ötle­tes alkalmazása. Puskásék az ellenfél kapuja előtt nem kiáltják oda egy­másnak, hogy egy... kettő, vagy öt... aszerint, hogy melyik támadó­változat kínálkozik éppen a legjobb­nak. Nagyot téved, aki Ilyet képzel. Hiszen az* egyik játékos, mondjuk a kettes számú megoldást, a másik a négyes számút kívánhatná, a harma­dik pedig erre megsértődhetne, mert ő az ötös számút tartaná a legcélsze­rűbbnek. Nem, a gyakorlatban egészen más­képpen történik a megoldás. Minden egyes magyar játékos pontosan tudja, hogy az adott helyzetben mit kell ten­nie. Puskás elárulta, hogy vélemény­eltérés e tekintetben közte és társai között évek óta tán tízszer sem for­dult elő. Egyébként pedig az a nézete, hogy „a helyzet helyes felismerése első­sorban tehetség dolga. A többi: a betanulás — szorgalom eredménye ..." 33 tagű kerettel készül Nyugat-Németország ellen a Szovjetunió válogatottja Az augusztus 21-én Moszkvában sorra kerülő Szovjetunió—Nyugat­Németország labdarúgó-mérkőzés elő­készületeira 33 tagú keretet állítot­tak össze, melynek vezetését Szoko­lov állami edzőre bízták. A keretben helyet kapott a Moszkvai Dinamó 10 a Moszkvai Spartak 8 játékosa, ékik közül ott szerepel Jasin, Szalni­kov, Kuznyecov (Dinamó), W. Iljin, A. Iljin, Nettó, Parajnonov, Tatuskin, Szimonjan (Spartak). • * » A bécsá „Volksstímme" jelenti: A berlini szovjet nagykövetség értesí­tette a „Bayern Express" utazási irodát, hogy az NDK-ból és Nyugat­Németországból minden további nél­kül szabad beutazást kapnak a moszk­vai mérkőzést látni kívánó szurkolók. A megfelelő vizumok légiútrs és vo­natra érvényesek. Nyugatnémet előkészületek A München melletti Grünwaldben 23 nyugatnémet válogatott játékos 19 napig tartó edzőtáborba vonult. Her­berger állami edző a svéd—szovjet mérkőzésről készült filmet tanulmá­nyozza. Említésre méltó az is, hogy az edzőtábor részvevői újfajta, igen simulékony bőrből készült habgu­mlbetéttel ellátott futballcipőben ed­zenek. Kisorsolták a labdarúgó bajnokok Európa Kupamérkőzését Párizsiban az Európai Labdarúgó Szövetségek Egyesülése (EUFA) ülésén sorsoltak az európai labdarúgó bajno­kok először kiírt kupájára. A párosí­tás a következő: Chelsea—Djurgarden, P'.al Madrid—Servette, Genf, Mi'.mo— Saarbrück«i, Rot-Weiss Essen—Hibsr­nians, Bp. Vörös Lobogó—Anderlecht, Rcims—BK Koppenhagen, Rapid—Hol­land Sport, Partizán Belgrád—Sporting Lisszabon. Az idei vetélkedésben több euró­pai ország labdarúgó bajnoka még nem vesz részt. Csehszlovákia, Törökország, Lengyelország és Luxemburg képvise­lői azonban kijelentették, ha a fentiek közül valamelyik csapat visszalépne, országuk már az idén is indítana csa­patot — jelenti a bécsi „Abend." Sebes Gusztáv: A kontinens válogatottja fantázia szüleménye Film készül az 1955. évi Középeurópai Kupáért folytatott küzdelmekről film a Slovan ÜNV— Vojvodina Novi Minden országban, amelynek fiai részt vettek a 16 év után felújított Középeurópai Kupa labdarúgó-mérkő­zésein, óriási érdeklődés mutatkozik e nagy jelentőségű díj és a vele kap­csolatos vetélkedések iránt. Ez a lab­darúgó „1 á z" a legmagasabbra há­gott Bratislavában és Budapesten. Bratislavában a Slovan kibővített sta­dionja sem volt képes befogadni mind az érdeklődőket és így sokaknak meg kellett elégedniük \ a rádió helyszíni közvetítésével. A Csehszlovákiai Ál­lami Film bratislavai dolgozói most kellemes meglepetéssel kedvesked­nek a labdarúgás rajongóinak. Az ő érdemük, hogy szeptember elején „Középeurópai Kupa 1955" címmel rö­vid filmet láthatunk majd filmszínhá­zainkban, amelynek rendezői Ján Beer és Stefan Uher, forgatói pedig V. Rich­ter, F. Lukeš, J. Ružička, V. Ptáček ós G. Riccini. Má*is készon van (t Szad két találkozójáról és a Slovan —ÜDA háromszoros küzdelméről. Min­den esetben látjuk majd az érdeke­sebb mozzanatokat és főleg azokat a támadásokat, amelyekből gól szüle­tett. További szép felvételeik készül­tek a prágai ÜDA—FC Bologna talál­kozóról, a Bp. Vörös Lobogó—Honvéd visszavágóról és a háromszoros Bu­dapesti Vörös Lobogó—Wacker Bécs mérkőzés egyikéről. A film az ÜDA —Budapesti Vörös Lobogó döntő küz­delmével zárul. A „Középeurópai Ku­pa 1955" az első nagyobb film, amely a labdarúgásról Szlovákiában készült Célja az, hogy a labdarúgás nagyszá­mú híveinek iámét alkalmat adjon lát­ni a KK-küzdelmek izgalmas jelene­teit, főleg pedig a két csehszlovák részvevő, az ODA és Slovan sikeres szerenlését. Nem felelt meg a tényállásnak az a hír,' hogy Sebes Gusztáv állította ósz­sze Párizsban a Nagy-Britannia ellen játszó FIFA-csapatot. A kontinens együttesének összeállítása, melyet a sajtó közölt, csak az Európai Labda­rúgó Szövetségek Egyesülése (EUFA) bizottságának javaslata, melyet a Bu­dapesten maradt Sebes Gusztávnak elküldtek azzal, hogy ó végezze el — mint szövetségi kapitány — a végle­ges összeállítást. Budapestről érkezett hír szerint Sebes egyáltalán nem ért egyet a pá­rizsi válogatók munkájával s úgy nyi­latkozott, hogy a vele közölt csapat — fantázia szüleménye. Sebes leköszönt az EUFA kapitány) tisztségéről. Az MTI jelenti: „Sebes Gusztáv, a magyar OTSB alelnöke nem vehetett részt az EUFA július 17-én Párizsban megtartott ülésén. Sebes távolmaradását fiának súlyos megbetegedésével indokolta s egyúttal közölte, hogy lemond az EUFA-ban viselt szövetségi kapitányi tisztségéről. amit Ebbe Schwartz elnökkel távirat-' ban közölt. A magyar labdarúgás szakértői vál­tozatlanul azon a véleményen vannak, hogy kevés az értelme annak, hogy a kontinens válogatottja valamelyik or­szág válogatottjaival játsszék, mert az ilyen találkozók sportszempontból ér­téktelenek. Ellenben egy Európa—Dél-Amerika mérkőzés mellett mindenkor állást foglal majd Magyarország". Kőhalmi Pál, a Magyar Labdarúgók Szövetségének titkára a FIFA-csapat­ba beállított magyar játékosokkal kap­csolatban — Kocsisról és Puskásról van szó — kijelentette, hogy a KK után pihenőre szorulnak a Bp. Honvéd játékosai. A felelősségteljes vezetők kötelessége az, hogy ezt a megérde­melt pihenőt biztosítsák. Ez azt je­lenti, hogy magyar játékos aligha vesz részt a FIFA—Nagy-Britannia-mérkő­zésen. 1 A Neue Züricher Zeitung legutóbbi számának jelentése szerint a magyar szövetség közben már letiltotta Ko­csis Sándor és Puskás Ferenc szerep­lését a kontinens csapatában. Utolsó előkészületek a Szlovákia körüli versenyre A Bratislavai Városi Testnevelés és Sportbizottság vasárnap 10 órai kez­dettel a bratislavai Téli Stadion előtt előkészítő-versenyt rendez. A ver­senyzők 184 kilométer hosszú utat tesznek meg Szene, Diószeg, Szered, Nyitna és vissza útszakaszon. A ver­Finnorszcg—Magyarország 45:72 az első nap utón Magyar és finn atlétikai csúcsok Helsinkiben A finn—magyar atlétikai viadal el­ső napján több kiemelkedő időered­ményt értek el. Mindkét ország atlé­tái új országos csúcsot állítottak fel. Rozsnyói a 3000 méteres akadályverse­nyen 8 p 48 mp idővel új magyar or­szágos csúcsot futott. Helsten 400 méteren elért 47 mp ideje pedig új finn csúcsot jelent. A találkoÄJ egyes kiemelkedőbb eredményei: 110 m gát Siuikola 15,1 mp, 100 m: Goldoványi 10,7 mp. Kalapács: Csermák 60,84 mé­ter, 800 m: Szentgáli 1 p 49,5 mp. Magasugrás: Hagya 192 cm. Súlylö­kés: Mihályfi 15,94 m. Távolugrás: Földessy 753 cm. 5000 m síkfutás: Tábori 14 p, 26,8 mp. 33 ország jelentkezett eddig az 1956. évi téli olimpiai játékokra A Cortine d'Ampezzo-ban megren­dezésre kerülő 1956. évi téli olimpiai játékokra eddig 33 ország jelentette be hivatalosan részvételét. Az eddigi téli olimpiai játékok során 1952-ben Oslóban volt a legtöbb résztvevő. Ak­kor 30 állam vett részt rajta. A Cor­tine d'Ampezzo-i téli játékokra eddig a következő államoik -jelentették be rajtjukat: Argentína, Ausztrália, Ang­lia, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Kína, Dánia, Finnország, Franciaor­szág, Görögország, Japán, Kanada, Dél-Korea, Irán, Izland, Izrael, Jugo­szlávia, Lichtenstein-hercegség, Lu­xemburg, Monaco, Norvégia, Hollandia, Lengyelország, Ausztrália, Románia, Saar-vidék, Svédország, Svájc, Nyu­gat-Németország, Olaszország, Szov­jetunió és az Egyesült Államok. A varsói VI T hírei A II. Nemzetközi Ifjúsági Sportjá­tékokon a legnagyobb érdeklődés a labdarúgó-verseny iránt nyilvánul meg. Eddig 15 ország jelentette be rész­vételét. Az egyes csapatok az illető ország valamelyik városának váloga­tottja neve alatt szerepelnek. A 15 együttes a következő: Berlin, Kari Marx-Stadt, Budapest, Prága, Buka­rest, Szófia, Peking, Kairó, Bécs, Var­só, Tirana és Sztalinogrod. A többi három klubcsapat az FC Stadlau (osztrák) és a Lierse SK, valamint a Beerschot AC (belga) csapata. Szom­baton, június 30-án sorsolják ki a 15 csapat négycsoportos beosztását. Az egyes csoportokban egymást közt mindenki mindenkivel játszik. A cso­portküzdelmekre augusztus 1-től 7-ig kerül sor. Az A csoport mérkőzései Varsóban kerülnek lebonyolításra, a B csoport csapatai Bytomiban, Zabrze­ben, Chorzowban, Sosnowecben, vala­mint Krakkóban mérkőznek, a C cso­portba tartozó csapatok Wroclawban, Opoleban, Walzbrychban, a D csoport csapatai pedig Gdanskban és Bydhošt­ban mérkőznek. Az egyes csoportok győztesei serlegküzdelemszerüen mér­kőzmeik majd az első és a negyedik helyért. A találkozók színhelye Varsó. Az ötödik—nyolcadik helyért a többi csapatok mérkőznek. A helyezési küz­delmek augusztus 10-én kezdődnek, a döntő pedig augusztus 13-án Var­sóban lesz. • » • A románok 14 sportszámban 239 sportolót küldenek Varsóba. Köztük több neves atléta lesz, mint Soeter, Opris, Savel, Balázs, Sicoe, Lutov, a kerékpározásban Dumitrescu, Moicea­nu, Zanoni, Maxim és Sebe. ökölví­vásban Dobrescu, Sciopu, Linca, Cl­botaru indul. Röplabdában: Raducanu, Rusescu, Roman. Kosárlabdában: Nagy, Raducanu, Folbert, Fodor. Labdarú­gásban: Cosma, Voinescu, Torna, Pa­hontu, S zeke, Apolzan, Bacut, Ene I. és Lazar. Asztalteniszben: Reiter, Po­pescu, Harasztosi, Rozeanu. senyzők Nyitrára kb. 12 óra felé ér­keznek és a célba, amely ugyanazon a helyen lesz, ahol a rajt voK, kb. 15 óra tájban érkeznek meg. Az előké­szítő-versenyre eddig 90 kerékpáros jelentkezett. Ezenkívül részt vesz az előkészítő-versenyen a csehszlovák ke­rékpáros válogatott együttese is, amely a Prága—Berlin—Varsó nemzetközi bé­keversenyen képviselte hazánk színeit. A szlovák versenyzők közül Ružička sportmester, valamint Mach, Renner, Menschy, Žurik versenyzők is indul­nak. Előkészítő és válogató verseny­ről van szó a csehszlovák kerékpá­ros bajnokságra. A legjobb helyezet­tek jogosultak a Szlovákia körüli ke­rékpáros verseny rajtjára. Körülbe­lül 60 versenyzővel számolnak e nagy országúti versenyre, mely a csehszlo­vák kerékpáros bajnokság része. A Felkelési Kupa harmadik fordulója előtt E hét végén a Felkelési Kupáért küzdő labdarúgó-csapatok a harmadik fordulót játsszák. Szombaton Kassán a Lokomotíva Košice A—Slovan Ban­ská Bystrica mérkőzésre kerül sor. Vasárnap a következő mérkőzéseket bonyolítják le: Tatran Krásno—Spar­tak Topoľčany, Iskra Trenčín Odeva— D. A. Trenčín B, Lokomotíva Košice B — Spartak Trnava. „ÜJ SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon: 347-16^ 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszt) a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahlvatal­A-60275 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents