Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-29 / 181. szám, péntek

2 UJSZ0 1955. július 29. ' PÁRTÉLET Egy évtized megdicsért gazdái... KIADÓS NYÄRI zápor volt. Ahogy szokták mondani, úgy szakadt az eső, mintha dézsából öntötték volna. Az elázott kanyargós dűlő-út messzirőlúgy fest, mint egy óriáskígyó. Jobbrabalra egy-egy elágazás. Mi az egyenes utat választjuk, bár nem vagyunk biztosak benne, hogy jól megyünk. Mármár azt hinné az ember, hogy soha sem ér célhoz, amikor az egyik dombra érve úgyszólván a lábunk alatt megpillantjuk a pirosló háztetőket, a Csúzi Állami Gazdaság épületeit. A hegyes"dombos vidék falvai, tanyái szoktak így elrejtőzni az utas szeme elől. Az emberek most otthon tartózkodnak. Hazajöttek a földekről, mert ma már nem lehet dolgozni. A sertésólak mellett azonban már zúg a cséplőgép, tisztítják a kombájn után a magot. Az eső nem áztatta meg, mert jól leponyvázták. Teljes ütemben folyik a munka, mindenki serényen tevékenykedik. — Sietünk, az aratásban elsők vagyunk a kerületben az állami gazdaságok között, s a csépléssel sem akarunk lemaradni — mondja Mitala Karoly elvtárs, a helyi pártszervezet bizottságának tagja, amikor odaétkezünk. — Megy itt a munka, —Hsszl még hozzá. Ertingel Lajos, a gépkezelő nagyon gondosan végzi munkáját. Soha nem áll a gép, egy nap alatt 250 mázsát tisztítunk ki. Nem fnessze a dohányszárító körül tevékenykedik Kmetyó János, az üzemi pártszervezet elnöke. GAZDAG dohánytermésre számítanak, már most törik az első dús leveleket. Egy kissé megrongálódott a szárító tetőzete, gyorsan meg kell javítani, hogy be ne ázzon. — Ez a mi munkánk eredménye — mutat a gyönyörű dohánytáblára Kmefyó elvtárs, amint beszédbe elegyedünk vele. Hát bizony sokfelé jártunk, de ilye-i 'dohányt nem igen lehet látni. — A gabonánk is jól fizet — stovi tovább a szót Kmetyó elvtárs. — Árpából 32 mázsás átlagtermést értünk el. Egy 17 hektáros dűlőben pedig 47,24 mázsa termett hektáronként. Elbeszélgetünk még egyről s másról, aztán büszkén az új házakra mutat: — Ez pedig tízéves munkánk gyümölcse. Nézzenek csak körül — érdemes — fordul felénk. Sok trágyalészagú béresudvart láttam azelőtt, mezítlábas, maszatos gyerekekkel, füstös, dohos szobákkal, és az elmaradhatatlan, örökké visító, girhes malacokkal. A tömeglakások megszokott zsivalyát olykor-olykor egy-egy veszekedés .váltotta fel. A béresaszszonyok nyomorúságukban egymást szidták. Szinte elképesztett, elbűvölt az itteni látvány. Első pillanatban azt hinné az idegen, hogy egy nyaralóhelyre csöppent. Minden ház előtt gyönyörű virágoskert, a falakat kúszónövények futják be. Mind-mind egy kis boldog birodalom. Bent a legmodernebb bútorok, rádió, szőnyegek. A gondozott kertek azt mutatják, hogy itt az emberek szeretik a virágot, a szépet. Pedig amint Petőfi Sándor is írta, „aki a virágot szereti, rossz ember nem lehet". Dehát miért is lennének roszszak ezek az emberek! ODÉBB az egyik domboldalon éppen a strandfürdő lefolyó csövével bajlódnak, mert eldugult. Itt találkozunk Matyasovszky elvtárssal, a gazdaság vezetőjével. Látja, hogy egy kicsit elképedtem a látottaktól, még megmutatja a szabadtéri színpadot, az arra haladó fiatal, gitáros lánykára nézve azt mondja: — zeneegyüttesünk is van, éppen ma próbálnak. Hát a gazdaság kívülről igen szép^ Jó benyomást tesz az emberre. Dé nézzük meg, vajon hogyan gazdálkodnak itt. Matyasovszky elvtárssal a gazdaság irodájába megyünk. A számok mutatják, hogy egész évi marhahúsbeadásuknak 54, sertéshúsbeadásuknak 53, tojásbeadásuknak 84, a tejbeadásuknak 49, a gyapjúbeadásnak 113, a juhsajtbeadásnak pedig 119 százalékra tettek eleget. — Megy nálunk a munka — mondja Matyasovszky elvtárs. Gazdák itt a kommunisták és a pártonkívüliek Is. Kecskés József elvtárs például a legjobb anyasertésgóndozó. Eddig egy malaca sem pusztult el. Június végéig egy-egy anyától már 7,2 malacot választott el. Devnár Károly 7,4 malacot. Szalma Ferenc a süldőket neveli. A súlygyarapodás tervét 120 százalékra teljesítette. Tovább nézzük az adatokat, a számokat: Farkas Pál a legjobb fejő. 13,4 liter átlagos tejhozamot ér el. Fekete Mihály majdnem 12 liter tejet fej naponta egy-egy tehéntől. Tervszerint 7,89 liter tejet kellene fejniük egy-egy tehéntől, ők azonban 10 litert érnek el naponta. A sertéstenyésztésben, a tehenészetben és más termelési ágakban is túlszárnyalták a munkatermelékenység tervét. Ezzel 111999 koronát takarítottak meg a béralapból ebben az évben. A fizetések viszont nem csökkentek. A sertéstenyésztésben 1600 korona az átlagfizetés, a fejőknél pedig 1400 korona. MATYASOVSZKY elvtárs előveszi a fiókból a minisztérium levelét, amelyben megdicsérik a gazdaságot az állattenyésztésben, a növénytermelésben és a kulturális élet terén elért eredményeikért. Nagyon szép a gazdaság mérlege is. A termékek előállítása egyre kevesebbe kerül. Még körülnézünk a gazdaságban. A nap már leáldozóban van. Sugaraival igyekszik áttörni a felhőket, de talán a sikertelen próbálkozás miatt hamarosan nyugovóra tér. A gazdaság elcsendesül, az etetők is hazamentek már. Egy-egy házból kihallatszik a rádió zenéje. Matyasovszky elvtárs még nem fejezte be munkáját. Ilyenkor este szokta megbeszélni a csoportvezetőkkel a napi munkát és a holnapi teendőket. Az irodában gyűlnek össze, ahol Matyasovszky elvtárs arról beszél, hogy a legfontosabb munka most az aratás gyors befejezése. A VOLT BÉRESEK, a ma gazdái hozzászólnak az egyes porblémákhoz. Vitatkoznak, hogyan lehetne jobban dolgozni. A gyűlés rövid, de mindenki tudja, hogy holnap milyen munka vár rá. Azután még ülésezik a pártszervezet bizottsága. Kmetyó János elvtárs felolvassa a napirendi pontokat, majd az elvtársak hozzászólnak. A múlt pártbizottsági gyűlés határozatait teljesítették. Michalik elvtárs a pártésoportok munkájáról beszél. Mostanában ezek is jobban dolgoznak. Majd Matyasovszky elvtárs számol be az aratási munkákról. Több hozzászólás, vita, majd határozat következik. Darázs elvtárs, akit az agitációval bíztak meg, törődni fog azzal, hogy a legjobb munkások eredményeit villám-újságban népszerűsítsék. A bizottsági tagok rövid gyűléseket tartanak a genfi konferenciával kapcsolatban. A pártszervezet műiden tagja ellenőrzi a munkákat. A pártbizottság figyelme mindenre kiterjed. Többek között az egyik bizottsági tagot teszik felelőssé azért, hogy a strandfürdőben kicseréljék a vizet, hogy a munkások a napi munka után fürödhessenek. Másik bizottsági tag a gabona megszárításáért felel. Majd a tarlóhántás biztosításával bíznak meg egy elvtársat. Minden bizottsági tag konkrét feladatot kap, majd a gyűlést a pártszervezet elnöke bezárja. A gyűlés után még mozielőadást tartanak. Arra igyekszik a gazdaság népe. Utána minden elcsendesül. Az emberek pihenneki hogy másnap frissen ébredhessenek. REGGEL korán ébred a gazdaság. Kecskés József elvtársat a felkelő nap első sugarai már a sertésól udvarán találják. A többieket is ott látjuk már az anyadisznók körül sürgölődni. A I fejők is korán kelnek. Farkas Pál, aki azelőtt négyes ostort tartott a kezében, most géppel feji a teheneket. A munkások igyekeznek a határba, hogy megszárítsák a vizes gabonát. Vidámak, frissek ezek az emberek. Nem Adynak „rossz álmú, korgógyomrú, kalászt sirató" béresei ezek, hanem strandoló, kultúréletet élő, boldog, büszke gazdák. Balla József A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottságának ülése Július 26-án és 27-én ülést tartott a nemzetgyűlés kültségvetési és gazdasági bizottsága. Az ülésen, amelyet Josef Štétka képviselő, a bizottság elnöke vezetett, részt vett Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke és Otakar Simünek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke. J. Štétka képviselő, a bizottság elnöke az ülés megnyitásakor megemlékezett Václav Nősek munkaerőügyi miniszter elhúnytáról. Emlékének a jelenlevők felállással adóztak. Ezután Otakar Šimúnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke emelkedett szólásra. Beszámolt a népgazdaság fejlesztése 1955. évi állami tervének teljesítéséről az első félévben. A terv teljesítése az iparban azt mutatja, hogy a minisztériumok, főleg azok, amelyek vállalatai közszükségleti cikkeket gyártanak, 1955 első felében, gyors növekedést értek el a nyerstermelésben. A nehéziparunkat iráiyító minisztériumok is jelentős eredményeket értek el a termelés növekedésében, bár egyes helyeken még nehézségek vannak, amelyek következtében nem teljesítik a nyerstermelés tervét. Ez a helyzet pl. a Gépipari és az Energetikaügyi Minisztérium vállalataiban. Az Állami Tervhivatal elnöke beszélt miden fontos ágazatról, amelyekre az állami terv növekvő feladatokat rótt, különösen a tüzelőanyag, energetikai és metalurgiai alapról, amelyeknek fejlődése döntően befolyásolja népgazdaságunk fejlődését. Különösen azt a tényt értékelte, hogy a széniparban a félévi szénfejtési terv teljesítésével sikerült népgazdaságunk folyamatos ellátását elérnünk. Az energetika ugyanúgy biztosította ez év első felében a lakosság áramszükségletét. Az Állami Tervhivatal elnöke beszédében nagy súlyt fektetett a mezőgazdaságban elért eredmények értékelésére. Sok jó eredményt értünk el mind a növényi termelésben, mind az állattenyésztési termelésben, különösén a gazdasági állatok hasznosságának növelésében. Sikeresen végeztük el a 10 ezer fiatal toborzását a mezőgazdaságba. Természetesen még több állandó munkást kell megnyerni mezőgazdaságunknak, elsősorban a határmenti területekre. Nagy figyelmet kell szentelni a lakásépítési terv teljesítésének, mert ennek áliapota nem kielégítő. m Az Állami Tervhivatal elnökének beszéde után vitára került sor. A felszólalók nagy figyelmet szenteltek az építkezés kérdésének, valamint a mezőgazdaság kérdésének. HÍREK A bratislavai nyári kamarazene-fesztivál A nyári kamarazene-fesztivál keretében július 29-én fellép Bratislavában a Magyar Népköztársaság egyik kiváló fiatal zongoraművésze, Hegyi Géza. Hegyi Géza Bartók-díjas a Vörös Csillag érdemrenddel kitüntetett Mágyar Hadsereg Művészegyüttes Szólistája. , A művészt forró kapcsolat fűzi Csehszlovákiához, különösen Bratislavához, szülővárosához és Prágához, ahol tanult. Kihasznál minden alkalmat, a csehszlovák-magyar kulturális kapcsolatok kölcsönös elmélyítésére. A fesztivál-esten Bratislava közönségének Beethoven C-moll, Cisz-moll (Holdvilág-szonáta) és C-dur (Wallenstein-szonáta) műveit játssza. A NÉMET BÁNYÁSZOK küldöttsége meglátogatta az észak-csehországi barnaszénkörzet bányáit. Az NDK bányászküldöttsége megtekintette 'a jifetíni Békevédők bányáját is. 4223 FIÚ ÉS LEÁNY jelentkezett július 26-ig a határvidék mezőgazdasági területeinek megmunkálására. JÜLIUS 29-ÉN a kora reggeli órákban utazik el Varsóba a csehszlovák ifjúsági küldöttség a Világifjúsági Találkozóra. , KÉTNAPOS TANÁCSKOZÁSRA jöttek össze Prágában hazánk élenjáró építészei. Az aktíván .megtárgyalták az elöregyártott épületalkatrészek alkalmazásának (lehetőségeit. A BÁNYÁSZNAP tiszteletére a Kelet-Szlovákiai Vasérckutató Vállalat dolgozói versenyre hívták ki a többi vasérckutató vállalatot. A felhívásra a dobsinai bányászok azzal feleltek, hogy 50 centiméterrel túlteljesítették napi előrehaladási normájukat. SZLOVÁKIA TERÜLETÉN ez idő szerint 1300 kombájn aratja a gabonát. Ebből 400 a cšeh vidékről jött. A gépés traktorállomások főosztályának jelentése szerint azonban elmaradás mutatkozik a tarlóhántás elvégzésében. A CSEHSZLOVÁK DUNAHAJÓZÁS dolgozói ez idén már másodszor nyerték el a kormány vörös vándorzászlaját. A folyami áruszállítás tervét tonnakilométerekben 113,1 százalékra teljesítették az utóbbi negyedév folyamán. AZ OSTRAVAI bányakörzet 3600 bányászát tüntetik ki a bányásznapon, az ünnepélyes összüzemi gyűléseken. A TURČIANSKY PETER-I kerületi kísérleti állomás dolgozói kísérleti földjeiken 18(7 szemű búzakalászt termeltek ki. I

DŐJÁRÁS A nap folyamán ismét jelentős felhőképződés. Sok helyen zivatar. A nappali hőmérséklet 24—26 C fok. Mérsékelt szél. HELYREIGAZÍTÁS Az Üj Szó 1955. július 27-i számában az első oldalon „A csehszlovák ipar újabb sikere" című cikk negyedik hasábjában a tizenhetedik sorban kezdődő mondat helyesen így hangzik: „Kitűnő teljesítmény mellett ennek a kombájnnak üzemanyag fogyasztása jóval kisebb, mint a többi másfajta kombájné." Indiai küldöttség Csehszlovákiában Az indiai küldöttség tagjai a sárosfal szövetkezetesek körében. A napokban Szlovákiát az indiai békevédők küldöttsége látogatta meg, amely részt vett a helsinki Béke-Világtalálkozón. A küldöttséget Sacsin Sen Gupta bengáliai író vezeti. A küldöttség többi tagjai kiváló indiai közéleti és kulturális dolgozók. Itt-tartózkodásuk alatt a küldöttség tagjai július 27-én meglátogatták a bratislavai kerület egyes üzemeit és szövetkezeteit. * * * Az indiai békevédők küldöttségének egy része meglátogatta a szenei járás szövetkezeteit. A kedves vendégek ellátogattak a sárosfai EFSZ-be. Az EFSZ gazdálkodásával és a szövetkezeti tagokkal való megismerkedés után baráti beszélgetést folytattak a sárosfai dolgozókkal, akik forró üdvözletüket tolmácsolták az indiai népnek, és Ázsia öszszes népeinek. * * * Bratislavai tartózkodásuk alatt az indiai vendégek július 27-én sétahajózáson vettek részt a Dunán. A Pionier-hajő fedélzetén az indiai vendégek elbeszélgettek az egyes munkarészlegek dolgozóival, a szlovák írókkal, orvosokkal, újságírókkal, jogászokkal közös problémáikról. A sétahajózáson részt vettek a békevédők szlovákiai, kerületi és bratislavai városi bizottságainak tagjai, a Szlovák Nemzeti Front összes tagozatainak képviselői a bratislavai iskolák CSISZ-tagjai és pionírjai. Az indiai küldöttség tagjai a késő esti órákban Prágába utaztak, majd másnap meglátogatták Lidicét és a slapyi vízierőművet. Varsóba érkeznek a Világifjúsági Találkozó küldöttségei Varsó, július 27. (ČTK) — A Lengyel Népköztársaság fővárosába, ahol vasárnap, júüus 31-én megkezdődik az V. Világifjúsági Találkozó, naponta újabb és újabb ifjúsági küldöttségek érkeznek a világ minden részéből. Hétfőn este a varsói fiatalság a Mongol Népköztársaságból érkezett fesztivál-küldöttséget üdvözölte. A mongol küldöttségben részt vesz égy ének- és táncegyüttes, a könnyúatléták egy csoportja, kerékpárversenyzők - és egy röplabda-csapat. Szívélyes fogadtatásban részesítették a gdanszki állomáson a hós vietnami ifjúság küldöttségét. A 99tagú küldöttségben részt vesznek a néphadsereg hősei, élmunkások, és diákok, Észak- és Dél-Vietnam képviselői. Á vietnami küldöttség nagy részét az ének- és táncegyüttes tagjai alkotják A vietnami ifjak küldöttségéve! egyidejűleg megérkezett a Kínai Népköztársaság küldöttednek második csoportja is. Ugyanoz5n a napon Varsóba érkezett az első 42 küldött Indiából. Lengyelország határán az V. VIT előtt A petrovicei ünnepélyesen feldíszített határállomáson áthaladó gyorsvonatok majdnem mindegyike küldötteket visz Varsóba a világ minden tájáról: az V. Világifjúsági Találkozó békeküldötteit. Elsőnek az arabok utaztak át az állomáson, utánuk pedig az ostravai kerület CSISZ-tagjai búcsúztak a brazilia

; argentínai, ceyloni, ciprusi, új zé • landi, ausztráliai és más küldöttektől. A kapitalista országokból érkező fiatal küldöttek már egy hónapja úton vannak. Teljesítették feladatukat A vsetíni Zbrojovka-üztm CSISZtagjai július 27-én a következő táviratot küldték a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának: „Tisztelt elvtársak, közöljük, hogy üzemi szervezetünk a mai napon teljesítette és túlteljesítette feladatát a fiatalok határmenti brigádra történő toborzásában. Feladatunk az volt, hogy 25 fiatalt nyerjünk meg. Mi 30 CSISZ-tagot szereztünk a határmenti munkákra. A toborzást folytatjuk és hisszük, hogy a többi szervezetek sem maradnak le."