Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-28 / 180. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. július 28. csütörtök 30 fillér VIII. évfolyam, 180. szám A mai számban: Václav Nősek miniszter temetése (2. old.) A német nép számára egyedül a kölcsönös megértés és a tárgyalás lehet hasznos (3. old.) A politikai gazdaságtan tanulmányozásának fontos.-,aga (5-6. old.) Rendet kell teremteni minél előbb A fejőstehenek helyes nyári takarmányozása (6. old.) (7. old.) Szombaton, július 30-án a budapesti Népstadionban Vörös Lobogó—CDA Középeurópai Kupa-döntő (8. old.) A nyári hónapokban is biztosítsuk a fejtési terv egyenletes teljesítését Napjainkban gyakran szóbakerül a terv egyenletes teljesítésének kérdése, mint üzemeink dolgozóinak egyik legfontosabb feladata. A kitűzött feladatok mindennapos és minden mutatóban való teljesítéséért naponta százezrek vívnak sikeres harcot; a gépek, munkapadok mellett az üzemi dolgozók és a bányákban a föld mélyén rejlő nélkülözhetetlen nyersanyagok felszínrehozásáért a bányászok. Az egyenletes tervteljesítés biztosítása hatványozott mértékben vonatkozik bányászatunkra. Aligha szükséges bővebben kifejteni, mi minden függ attól, hogy az ipar legfontosabb ágazata, a bányászat mindennap felszínre szállítsa azt a mennyiségű vasércet, szenet és más nyersanyagot, amely tervezve van és amelyre várnak a kohók, a gépgyárak, a villanyerőműtelepek, a vasút, amelyre minden üzemnek szüksége van

s de ezenkívül a háztartásoknak. iskoláknak és más intézményeknek is. Minden bányász tudatában van munkája fontosságának, mégis éppen a bányászat az, ahol a tervteljesítésben még mindig a legnagyobb kilengések észlelhetők, különösen a nyári hónapokban. Hazánk egyik legfontosabb vasérclelő körzete, a gömöri vasércbányák üzemei — Vashegy kivételével V— túlteljesítették a félévi tervet. Legszebb eredményt a félévi terv teljesítésében a demő: bányászok értek el, akik fejtési tervüket 102,3 százalékra, a rozsnyóiak pedig 101,6 százalékra teljesítették. Ez valóban szép eredmény és büszkék is lehetnek rá a bányászok. Ha azonban jobban a számok mögé nézünk, látjuk, hogy a félévi eredmény sokkal 6zebb is lehetne. Az első nyári hónapra, a júniusra kitűzött fejtési terv teljesítése ugyanis erős esést mutat az előző hónapokhoz viszonyítva. Júniusban a rozsnyói üzemben csak 96,8 százalékra teljesítették a tervet, a vállalat többi üzemében pedig még jobban lemaradtak. Az egész vállalati tervet csak 92,9 százalékra teljesítették. tehát a tervezett vasércnek csaknem tizedrésze a föld mélyén maradt. Erre a jelentős mennyiségre hiába vártak a kohók, a gépgyárak, az üzemek. A félévi terv túlteljesítését csak az előző hónapok sikeresebb munkája biztosította. Az elmaradás július első és második dekádjában is tovább folytatódott. A vállalat az első elakad tervét 79,2 százalékra, a második dekád tervét július 19-ig 85,8 százalékra teljesítette. A lemaradás legfőbb okozójának legtöbb helyen a sok műszakmulasztást és a fejtésre előkészített munkaévek elégtelenségét tartják. Ez utóbbi főleg Vashegyen okoz sok nehézséget A müszakmulasztás ellen, amely főleg olyan helyeken okoz sok gondot a bányák vezetőségének, ahol sok a kétlaki munkás, minden dolgozónak küzdenie keE Meg kell értenie mindenkinek, hogy a terv feladatait csak fegyelmezett munkával válthatjuk valóra. Az üzemi pártszervezetek tagjainak, és a szakszervezetnek jó agitációs munkával, személyes meggyőzéssel fel kell világosítaniuk minden bányászt arról, mennyire megkárosítja dolgozó társait felelőtlen magatartásával akkor, ha kimarad a munkából. Az üzemek vezetőségének nagy gondot kell fordítania a szabadságok engedélyezésére is. Hazánkban a dolgozók legtöbbjének 3—4 hetes szabadságra van joga. Ez kétszerese, sőt sok esetben háromszorosa annak, amit a felszabadulás előtt kapott a munkás. Éppen ezért meg kell érteni minden bányásznak, hogy az üzemeknek a szabadságot is tervezni kell. helyesen beosztani, hogy az egyenletes tervteljesítést ne akadályozza. A bányák vezetőségének pedig elsőrendű kötelessége, hogy íobb munkaszervezéssel és az előkészítési munkákra fordított még nagyobb gondoskodással megteremtsék az egyenletes termelés előfeltételeit. „Biztosítani az egyenletes tervteljesítést" ez a cél szabjon irányt minden vezető műszaki dolgozó, bányász törekvésének, nehogy a nyári hónapokban keletkezett lemaradás behozhatatlan adósságokat okozzon az évi terv teljesítésében. A terv teljesítése jórészt a műszaki vezetőktől függ. Az ő feladatuk, hogy helyesen osszák szét a munkahelyeken a dolgozókat, szervezzék meg jól a szállítást, biztosítsanak anyagot és jó munkahelyeket a bányászoknak. A pótori szénbányákban az utóbbi napokban egyre gyakrabban teljesítik túl a szénfejtés napi tervét. Bár még mindig előfordulnak erős ingadozások, az üzem vezetősége és a pártbizottság konkrét határozatainak eredménye mindjobban megmutatkozik. A szepesi ércbányák rudnai üzemének bányászai is szép sikert értek el a második negyedévben. A javuló munkaszervezés és a jobb politikai nevelőmunka nyomán a tervet 104 százalékra teljesítették és a kifejtett vasérc minősége is nagyban javult. A fejtési terv folyamatos biztosítása érdekében sokkal jobban ki kell használni • bányáinkban a gépesítést. Ezen a téren még sok tennivaló vár ránk. A gömöri bányaüzemek eredményei is minden bizonnyal szebbek lennének, ha a gépesítési tervet a második félév végére 60,3 százalék helyett 100 százalékra teljesítették volna. Sokhelyen azonban nemcsak nem teljesítik a gépesítési tervet, hanem a meglevő gépeket sem használják ki eléggé. Hasonlóképpen lassan halad az új munkamódszerek bevezetése is. Pedig a gépek kihasználása, és az új módszerek bevezetése jelentősen elősegíti a fejtési terv teljesítését, könnyebbé és gazdaságossabbá teszi a munkát. Példa erre hazánk legnagyobb szénkörzetének számos bányája, a Gottwald elnök, a Doubrava. a Zsófia, a Petr Cingr, a Zárubek és más bányák, ahol a ciklusos grafikon bevezetése biztosítja a terv egyenletes túlteljesítését. A dernői üzem Antal-bányájában egyetlen kotrógép üzembeheíyezésével behozták a lemaradást. Ugyanitt Gáspár József, új munkamódszer szerint dolgozó bányász 50 tonna vasérc tervenfelüli kitermelésére tett felaiánlását a múlt hónapban több mint 181 tonna kifejtésével _ túlteljesítette. Az új módszerek Bevezetésének és a gépek jó kihasználásának szép példáit ma már minden bányában megtaláljuk. Bányáink dolgozói ezekben a hetekben már a közelgő bányásznapra készülnek. Legtöbb helyen már értékes felajánlások valóra váltását tűzték ki célul. A bányák vezetőségei, a párt- és szakszervezeti bizottságok fontos feladata, hogy a bányászoknak ezt a kezdeményezését helyes irányba, a fejtési terv egyenletes, gazdaságos teljesítésére vezessék. r r VERSENYBEN AZ ARATAS GYORS BEFEJEZESEERT iii:i!!iiil!iii!iiiiuin Kombájnosok versenye •iiiuiuniiiiiiiiinii _ Kilenc kombájn dolgozik a Csallóközaranyosi Állami Gazdaság határában. A kombájnosok éberen figyelik egymás munkáját, érdeklődnek a napi eredmények után. Minden egyes kombájnos arra törekszik, hogy lehetőleg ô arasson a legtöbbet és legtöbb magot is ő csépeljen ki. A versenynek nap nap után szebb az eredménye. Kezdetben az eredmények még nem voltak valami nagyok, de későbben már egészen kiváló eredményeket értük el. így például Molnár Ferenc, a nagylém gazdaság kombájnosa az utóbbi napokban már 240 mázsás csépiési eredményi ért el tavaszi árpából. Ezzel a teljesítménnyel Molnár elvtárs a csallóközaranyosi állami gazdaságok legjobb kemtbájnosai közé került. Szorosan a nyomában halad Ferenci Lajos a nagyercsi gazdaságban, sót az utolsó napokban már el is hagyta Molnárt, mivel eddig 2SS mázsával több gabemát aratott ét csépélt ki mint versenytársa. Meg kell még említenünk Szladky Géza kombájnost, akinek legmagasabb napi teljesítménye eddig 185 mázsa taixiszi árpa kicsépelése. Gogh Ferenc, Guta niiiiiiiiii[iiiiiMi!iiHiiiii!iuiitftiiiii!iiiiiuiiiiiii!ii[;intiiiiin>i!>infni!iriiiiiiTiiiiiiiiiiniM>i!iiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiu Az új vetési módszer eredménye A Tomóci Állami Birtok deáki gazdaságában szép eredményt értek el a termény betakarításánál. így pl. őszi árpából 42,64 mázsa volt az átlagos hektárhozam. De a tavaszi árpa is szépien fizetett ebben az évben. A gelnicei gazdaságban 40,85 mázsa tavaszi árpa termett hektáronként, mivel az állami birtok dolgozói pontosan betartották a vetés agrotechnikai határídeA tornai EFSZ a szepsi járás élén A szepsi járásban a tornai EFSZ az elsők között kezdte meg a kombájnnal való aratást. Árpabeadási kötelezettségét az eddig learatott területről száz százalékon felül teljesítette. Még 39 hektár árpa vár learatásra, úgy hogy a szövetkezet kellő mennyiségű takarmányalappal fog rendelkezni. Már az első eredmények mutatják, hogy a haladó szellemű szovjet módszerek alkalmazása kifizetődik. A múlt évben, amikor nem ezeket alkalmazták, nem tudtak többet elérni, mint 15—16 mázsás hektárhozamot. Ez évben 6 hektárról — ami nem is volt a legjobb — 22 mázsás hektárhozamot értek el. Bár a

z időjárás miatt nem tudták az aratási munkákat idejében megkezdeni, minden előfeltétel megvan arra, hogy minden munkát idejében fognak elvégezni. Jó munkabeosztással elérik, hogy a brigádokat egyáltalán nem fogják igénybe venni. Svkora János, Szepsi jét és a vetőmagot sűrű- és keresztsoros módszerrel vetteték el. Az egész 40 hektár tavaszi árpát kombájnnal aratták és így a magveszteség minimális volt. A learatott területet azonnal felszántották, és a múlt hét végéig már 92 hektár területen vetették ei a mAsodnövényeket. Molnár József. Deáki Baráti segítség A Szapi Egységes Földművesszövetkezet iparkodott a kenyérnek valót minél előbb betakarítani. Erre egyrészt azért volt szükség, hogy a gabona túl no érjen, másrészt pedig a Duna is kissé megáradt. A termésbe takarítási munkában a szövetkezet felett védnöséget vállaló az élleímezési ipar gépgyárénak dolgozói segítettek. Két brigádot küldtek, hogy a termést mielőbb betakaríthassák, öröm volt nézni, hogy ezek az üzemi dolgozók -is milyen szívvel-lélekkel kapcsolódtak be az aratási munkákba. Az aratás még rendes körülmények között sem könnyű, és most a talajvíz miatt sokszor sárban és vízben kellett reggeltől estig dolgozniok. Kiváló munkájukért dicséretet érdemeinek az üzem munkásai. Különösen Kupcsik elvtárs és Tomecsková elvtársnő értek el szép eredményeket. Ügy is mond hatnánk, ők voltak a brigád lelke. Derekasan kivé t» ték még részüket Kruzroaj, Nagy, Cibulka, Bilicky, Fülöp és Dušička elvtársak, továbbá Kiešová, Martino vidová és Kolmanová elvtársnök te. Szövetkezetünk vezetősége és a tagság köszönetét fejezá ki ezeknek a szorgalmas üzemi dolgozóknak, akik eljöttek hozzánk, hogy segítsenek * gabona mielőbbi betakarításában. Ambrus József, Szap. E hét végéig végeznek az aratással A cséfai szövetkezet a múlt évben elsők között végezte el az aratást és az elsők között teljesítette gabonabeadási kötelezettségét is, valamint az állati termékekből is kiválóan teljesítette állam iránti kötelezettségét. A szövetkezet tagjai az idén is jó példával akarnak szolgálni a többi szövetkezeteknek. Az aratás igen jól halad náluk. Gépekkel aratnak, de ahol a gép nem tud aratni ott kézikaszával aratnak a szövetkezeti tagok. A kombájnnal csépelt gabonát azonnal szárítják, tisztítják és szállítják a getíe begyűjtöhelyre. A jól szervezett munka eredménye megmutatkozik. Számításuk szerint a hét végére végeznek az aratással. Eddig az árpa aratását teljes egészében elvégezték és a búza 50 százalékát ls learatták. A tarlót nyomban felszántják és másodnövénnyel vetik be. Almási László, Gséfa. Nincs akadály a galabőcsiak előtt A galabócsi szövetkezet tagjai az idén már sokkal jobban nekiláttak a munkának, mint a múlt évben. Tavaly bizony még a krumplijuk és kukoricájuk is kapálatlan maradt. Az idén azonban már más a helyzet. Mire megérett a gabona, a krumplit és kukoricát már megkapálták. így aztán nyugodtan végezhették az aratást. A szövetkezetnek 120 hektár gabonavetésterülete van. Ennek a területnek csak 50 százalékát tudták géppel aratni, » többit mind kézierővel kell levágni. Össze is fogtak a szövetkezeti tagok, alaposan felkészültek a „nagy csatára". Még az építkezési csoport tagjai Is vállaltak részt az aratásból. Molnár János, az építkezési csoport vezetője" pl. elsőnek mártotta kaszáját az őszi árpába. Ki is jelentette. „Megtudom én fogni a kaszanyelet is, ha úgy kívánja a munka, a szövetkezet." Molnár István, Cselári A szövetkezetben dolgoznak már A CSKP KB júniusi határozata óta aránylag rövid idő telt el. Mégis hatását az életben napról napra lemérhetjük. Sok mindenre figyelmeztet ez a nagy jelentőségű határozat, így a munkaerők Iparból a mezőgazdaságba való átszervezésének szükségességére is. A kommunisták és a pártonkívüliek is reagálnak a fölhívásra és jelentkeznek a mezőgazdaságba. Rimaszécsen például hét új munkaerőt fogadtak be a szövetkezet tagjai. Kerc-Nagy József és ígo István nemrégen még a helyi vasútállomáson. Kis Miklós, Kozlok László a füleld üzemben, Varga Kálmán Ostraván, Gyuris Mihály és Jónás András a horkai, illetve a középszlovákiai malomban dolgoztak, most a párt felhívására különféle vidékekről, más-más munkahelyekről jöttek a rimaszécsí szövetkezetbe. Egyrészt azért jöttek, hogy segítsenek, másrészt, hogy a természetbeni járulékokat élvezve könnyebben, jobban éljenek. Az elvtársak a szövetkezet építkezési csoportjában dolgoznak és jó munkát végeznek. A tornaijai szövetkezet föMjén két kombájn aratta, csépelte hat hektáron az őszi árpát. A szövetkezet - tagjai szép hektárhozamot értek el őszi árpából. 19,5 mázsát terveztek 1 hektárról és elérték a 40 mázsát. Már a tavaszi árpa aratását is megkezdték. Ebből 20—25 mázsás hektárhozamra számítanak. A szövetkezet tagjai örülnek a szép termésnek, a magas hektárhozamnak és még jobban annak a négy új tágnak, akik nemrégen kérték felvételüket a szövetkezetbe. Az iparból Jöttek a mezőgazdaságba a párt és kormány erre vonatkozó rendelkezése alapján. Ze'.ensky János, Lubemikon dolgozott, ortrtan jött a szövetkezet földjére. Radnóti János pedig a járási építkezési vállalattól jelentkezett az EFSZ-be. Az említett dolgozók, és még Halász János és Hajdúk Lajos azért kérték felvételüket, mert Így sokkal jobban jönnek ki. No meg azért is, mert segíteni akarnak a mezőgazdaságon. Ezeknél az elvtársaknál egyéni és államérdek elválaszthatatlan. A mezőgazdasági termelés fellendítéséért küzdenek s egyben a maguk, családjuk jövőjét is megalapozzák. M. 3, V