Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-08 / 137. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. június 8. szerda 30 fillér VIII. évfolyam, 137. szám A mai számban: Tárgyilagosság — vagy burzsoá objektivizmus? (2. old.) Növekedjék és erősödjék a Szovjetunió és India népeinek barátsága ('• ) Élő krónika (4. old.) Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök Csehszlovákiában (5. old.) Az Uj Szó postájából (6. old.) A földművesek becsületbeli ügye „A múlt év nyarán a Volgán új hajók jelentek meg, amelyek lelkesedést ébresztettek a folyamhajózás dolgozóinak és utasainak körében. Személyszállító hajók ezek, amelyeket csehselovák barátaink építettek. Az „Üzbekisztán" nevű Diesel-motoros hajó, melynek parancsnokságát rám bízták, múlt év júniusában kezdte meg a hajózást. Az „Üzbekisztán" tavalyi hajózásának egész ideje alatt egyetlen üzemzavar sem volt, egyetlen berendezésben sem esett hiba." A. Kienkov, az „Üzbekisztán" hajóskapitánya levelének e sorai, melyet a komáromi hajókészítőknek küldött, köztársaságunk minden polgárában igazi örömet ébresztenek, munkásaink és technikusaink gyártmányainak sikerei felett. Ugyanolyan büszkeséget ébresztenek bennünk, mint amikor a nagy Kínában — meglátjuk a szövetkezeti mezőkön a Zetor-jelzésű traktorunkat, vagy amikor román utakon Tatraplánon vagy Javán utazó polgárral találkozunk, vagy ha a magyar kézilabdázók csehszlovák gyártmányú sportcipőkben futnak ki a játszótérre. Ha a nagyvilágban ipari gyártmányainkkal találkozunk, vagy dicsérő szót hallunk róluk, ez valóban örömet okoz, jóleső érzést. Ipari árucikkeink külföldi sísikereinek ezen és számos más példája mutatja Ludovit Hulík Veiké Zalužice-i földművesnek is. hogy milyen értékes árucikkeket termel számunkra is munkásosztályunk. Példákért nem kell külföldre mennünk. Elég, ha egy pillanatra megállunk a bratislavai Sztálin téren. A bardejovi, Tekovská Nová Ves-i vagy Malacky-i földműves lánya, fia vagy rokona is az embertömegben valamilyen gyárba, hivatalba vagy iskolába siet. Szépen vannak felöltözve, jó cipő van rajtuk, valóban öröm rájuk nézni. De még nagyobb öröme van Michal Kostovčik krásznoi földművesnek, ha végigjárja Szlovákiát. megtekinti az új gyárakat, vízierőműveket, villanytelepeket, ha látja az új házak ezreit, végigsimíthat az új bútorokon, rádiókon. mosógépeken. A munkásosztály mindig a kisés középparasztok érdekeiért harcolt. Földműveseink túlnyomó része ezt a segítséget úgy értelmezi, mint a munkásosztálynak dolgozóink jobb életéhez való hozzájárulását. Ezek a földművesek ezért nem akarnak adósai maradni a közösségnek és kötelességeiket becsülettel teljesítik Ezt bizonyítja azoknak a parasztoknak nagy mozgalma, akik a mezőgazdasági termelés fellendítése érdekében kötelezettségvállalásokat tettek és akik beadási kötelességeiket becsülettel teljesítik, sőt túl is szárnyalják. Ilyen földművesek — igazi hazafiak — például Josef Sajan és Mária Habelová Borinkáról és sokan mások. De nem minden egyénileg gazdálkodó földműves becsüli eléggé a munkásosztály részéről nyújtott segítséget. Nem minden egyénileg gazdálkodó földművesben van meg a jóakarat, hogy teljesítse a többi dolgozókkal szemben kötelességeit, úgy, amilyen magától értetődően elfogadja rendszerünk minden előnyét. Ezt a begyűjtési terv teljesítésenek eredményei bizonyítják Szlovákiában. Annak ellenére, hogy Szlovákiában a szarvasmarhaáilomány kb. 5 százalékkal nagyobb, mint ahogyan a terv megszabja, a marhahúsbeadás időtervét csak 97,1 százalékra teljesítik. -Pedig igazán nincs ok arra. hogy ebben az árufajtában ezt a három százalékot ne lehetne teljesíteni. De rosszabb a helyzet a sertéshúsbeadás szakaszán, ahol a tervet csupán 82,2 százalékra teljesítik. Itt a nyitrai kerület járásai vannak legjobban elmaradva. Hát nem bántja ez a lévai, érsekújvári, párkányi, surányi, verebélyi, aranyosmaróti és zselízi járások egyénileg gazdálkodó földműveseit és szövetkezeti tagjait? Megelégedhetnek-e a 60—70 százalékos teljesítéssel? Mit mondana az a földműves, aki kerékpárt csak külső gumi nélkül, fazekat fenék nélkül vásárolhatna, vagy ha a szükséges elektromosenergia mennyiség helyett annak csak 60 százalékát kapná? Ennek biztosan senki sem örülne. De még nagyobb a lemaradás a tej. és tojásbeadás szakaszán. Mit gondolnának a prievidzai, aranyosmaróti, füleki, poltári, námestovói, trstenai, kassai, terebesi, nagymihályi, sztropkói, nagykaposi, szninai és szobránci járások földművesei, ha olyan arányban lennének ellátva ipari árucikkekkel, mint ahogyan a tejbegyűjtés időtervét teljesítik? Hogyan érezné magát Huiiik. Kostovčik földműves és mások, ha csak annyi inget, fazekat és tányért vásárolhatnának ahogyan az idei tojásbeadást teljesítették? Bizony ki tudja, mibe öltözködnének és mit főznének. Pártunk és kormányunk a legnagyobb mértékben támogatja földműveseinket a begyűjtés szakaszán. Kiterjedt bepvűjtési apparátust létesítettek, amely teljes mértékben segíti a földműveseket a termelés fokozásában és a termékek eladásában is. Az új meg új módosításokkal egyidejűleg kedvezőbbé válik a mezőgazdasági termékek árusítása is, amit a cukorrépa begyűjtési árának nemrégi módosítása és az is bizonyít, hogy a sertéshús beadások teljesítését marhahússal is lehet pótolni azon földművesek esetében,akiknek több rétjük ás legelőjük van, mint szántóföldjük. Tehát csak a földműveseken áll, hogy az ilyen előnyöket, mint pl. a sertések és általában az állatállomány szerződéses hizlalása, a takarmány beadása és hasonlókat a legjobban kihasználják. Pártunk és kormányunk vezetésével népünk minden törekvése a dolgozók életszínvonalának emelésére irányul. Ezért a begyűjtési terv idejében való teljesítése kell, hogy minden szövetkezeti tag és egyénileg gazdálkodó földműves becsületbeli ügyévé váljon. A szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek túlnyomó része helyesen értelmezik a kollektívval szemben vállalt kötelességeiket. De sokan vannak még, akik az előnyöket ki akarják használni. de kötelességeiket nem teljesítik. A beadások idejében való teljesítése a földművesek becsületbeli dolga, hazafiasságának mutatója. A földművesek, mint hazafiak joggal sorolhatók szocialista hazánk becsületes építői közé. De a földműveseknek — mint hazafiaknak — hatást kell gyakorolniuk a lemaradó földművesekre is, hogy az egész község bekerüljön a járás mintaközségeinek sorába. A közvéleménynek hatalmas ereje van. Ha azok a községek, amelyek jól teljesítik beadási kötelességeiket, hatást gyakorolnak a lemaradókra. ha a példás- járás képes lesz felrázni és fellelkesíteni a lemaradót. akkor a beadások példás teljesítésére irányuló törekvés kiterjed egész országunkra. Dzsavaharlal Nehru India miniszterelnöke elutazott Csehszlovákiából Kedden, június 7-én repülőgépen elutazott Prágából Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere, aki a Szovjetunióba való hivatalos látogatása útján a csehszlovák kormány meghívására ellátogatott a Csehszlovák Köztársaságba. Az indiai miniszterelnököt leánya, Indira Nehru-Gandhi asszony, N. R. Pillái, az indiai Külügyminisztérium főtitkára, M. A. Hussain, a Külügyminisztérium európai ügyosztályának vezetője, K. S. Pillái, tudósító és sajtótanácsos és M. K. Sesan, a miniszterelnök személyi titkára kísérték. Dzsavaharlal Nehrut Prágából Moszkvába vezető útján Fiodor Molockov, a Szovjetunió külügyminisztériumának protokollfőnöke kiséri. Az indiai és csehszlovák zászlókkal feldíszített ruziny repülőtérre indulás előtt megérkezett Viliam Široký miniszterelnök, dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, Václav Kopecký és Ľudmila Jankovcová miniszterelnökhelyettes, Otakar Siműnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, dr. Emanuel Šlechta építészeti miniszter, dr. Josef Plojhár egészségügyi miniszter, dr. Jozef Kyselý helyi gazdálkodási miniszter, dr. Václav Kratochvíl, vezérkari főnök és dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A búcsúzásnál jelen voltak a kormány további tagjai, Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, dr. František Kahuda iskolaügyi miniszter, Karol Poláček gépiparügyi miniszter, Josef Reitmajer kohóipari és ércbányaügyl miniszter, Ladislav Štoll, a kulturális Ügyek minisztere, František Komzala, Csehszlovákia indiai nagykövete, František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Jaroslav Hejna, a CSISZ KB titkára, Oleg Homota, a CSSZBSZ KB titkára, Ján Mukaŕovský akadémikus, a Csehszlovákiai Békevédők Bizottságának elnöke, Otakar Rytíŕ vezérőrnagy, a prágai helyőrség parancsnoka, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Richard Hradec, a kormányelnökségi hivatal vezetője, Josef Hulinský, Prága város főpolgármesterének helyettese, valamint a csehszlovák közélet további vezető személyiségei. A búcsúzáson részt vett Dharma Vira, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a nagykövetség tagjaival és N. P. Firjubin, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség tagjaival. A prágai diplomáciai testületből továbbá jelen voltak Derwent Kermode, Nagy-Britannia nagykövete, Bernard Koenen, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, Ion Nistor, a Román Népköztársaság nagykövete, Milko Tarabanov, a Bolgár Népköztársaság nagykövete, Jan Jen-Sun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövete, Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság nagykövete, Cao Yin, a Kínai Népköztársaság nagykövete, Ivan Vejvoda, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság nagykövete, Sardar Ghplam Mohamed Slejman, Afganisztán nagykövete, Shelemo Kadar, Izrael ügyvivője, Kazimierz Gumkowsky, a Lengyel Népköztársaság ügyvivője, G. B. D. Summers, Kanada ügyvivője, Rocknedinne Achtiang, Irán ügyvivője és Sulejman Myftiu, az Albán Népköztársaság nagykövetségének második titkára. Dzsavaharlal Nehru 9 órakor érkezett a ruzyni repülőtérre. A becses vendéget Václav Dávid külügyminiszter kísérte. Kíséretének tagjai pedig dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová és dr. Ladislav Šimovič külügyminiszterhelyettesek, valamint PhMr. Ottó Klička, a külügyminisztérium ázsiai ügyosztályának vezetője voltak. Az indiai miniszterelnök szívélyesen üdvözölte Csehszlovákia vezető politl„kai személyiségeit. A katonazenekar eljátszotta az indiai és csehszlovák himnuszokat. Utána Dzsavaharlal Nehru, Václav Kratochvíl vezérezredesnek, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnökének kíséretében szemlét tartott a prágai helyőrség díszőrsége felett, amely tiszteletére katonai zászlóval vonult fel a repülőtéren. „Nazdar" üdvözlésére a díszőrség „Zdar Miniszterelnök úr"-ral válaszolt. A szemle után a díszőrség ünnepélyesen felvonult az indiai vendég előtt. A búcsúbeszédet Viliam Široký miniszterelnök mondotta. Dzsavaharlal Nehru miniszterelnök válaszolt. Mindkét beszédet a részvevők lelkes tapsa kísérte. D. Nehru ez alkalomból örömmel fogadta a košíŕei első nemzeti iskola pionírjainak üdvözletét, akiktől barátságosan búcsúzott és beírta nevét emlékkönyvükbe. A pionírok Gandhi asszonynak virágcsokrot nyújtottak át. Utána a kedves vendégek elbúcsúztak az összes jelenlévőktől. A startra kész szovjet repülőgép mellett az indiai miniszterelnöktői V. Široký miniszterelnök és N. P. Firjubin, a Szovjetunió nagykövete vettek búcsút, akik a becses vendégeknek szerencsés utat kívántak. A búcsúzás a nemzeteink közötti egyre szilárduló kapcsolatok és őszülte barátság kifejezője volt, amihez hozzájárult D. Nehrunak az európai országokban tett útja. Kilenc óra 30 perckor startolt a szovjet Iljusin Moszkvába. Viliam Široký miniszterelnök beszéde Tiszteit Miniszterelnök úr, engedje meg, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya és az egész csehszlovák nép nevében köszönetet mondjak látogatásáért, amivel országunkat megtisztelte. Az Ön látogatása alkalmat nyújtott népünknek, hogy kifejezésre juttassa az ön iránt és az ön személyében India baráti népe iránt érzett rokonszenvét, amelynek a békéért és a nemzetek közötti megértésért folytatott harcban kifejtett igyekezetét hálásan fogadjuk. Ügy vélekedünk, hogy beszélgetéseink nagyon hasznosak voltak. Megerősítették bennünk azt a meggyőződést, hogy az összes feltételek adva vannak az országaink közötti baráti kapcsolatok továbbfejlesztésére a nemzetek közötti béke megszilárdítása érdekében. Ön ma elhagyja országunkat, hogy folytassa útját a Szovjet Szocialista j Köztársaságok Szövetségébe. Az egész világ békeszerető emberiségéhez hascnlóan népünknek is az a Kívánsága, hogy az ön látogatása a Szovjetunióban jelentős hozzájárulás legyen a béäce ügyéhez és a nemzetek közötti baráti együttműködéshez. Kifejezésre juttatva azt a kérésemet, hogy India nemeslelkü népének tolmácsolja a csehszlovák nép forró üdvözleteit, szerencsés utat, valamint az ázsiai és a világbéke megszilárdítására és megtartására irányuló nemes igyekezetében további sikereket kívánunk önnek. Miniszterelnök úr. D. Nehru indiai miniszterelnök beszéde Tisztelt Miniszterelnök úr! Tegnap érkeztem meg az Önök országába és egynapos itt-tartózkodásom után most távozom. De ez alatt az egy nap alatt is nagy élményeket és gyönyörű emlékeket szereztem. Sohasem felejtem el találkozásunkat és fővárosuknak, Prágának gyönyörű képét, amely örökre bevésődött emlékezetembe. Valóban nagyon örülök, hogy alkalmam nyílt Önnel találkozni, és hogy felélénkíthettem emlékeimet. Ez alatt az egy nap alatt annyi megtiszteltetésben és figyelemben részesültem, hogy ezt sohasem felejtem el. Nagyon hálás vagyok ezért Önöknek. Látom, hogy bármely országba megyek és bármily úton megyek, meg kell próbálni a kölcsönös megértés és barátság megteremtését és hogyha már találkoztunk, akkor tovább kell dolgozni a viliágbékéért és megértésért. Mégegyszer hálás köszönetem Önnek és az Ön közvetítésével a kormánynak és až ország .népének, amely oly szeretettel látott vendégül. Túlteljesítik a félévi tervet (E. E.) A béke ügyét úgy akarjuk még eredményesebben szolgálni, hogy a második negyedévi tervet is túlteljesítjük, — mondja Tóth Zoltánné, a rimaszombati „RISO" konzervgyár egyik legjobb gyümölcsíz főzője. Az üzemben már az év első napjaiban lelkes verseny indult a terv teljesítéséért. A legfontosabb feladat az önköltség csökkentése volt. Fél évvel ezelőtt ugyanis számos panasz hangzott el az* üvegek törése miatt, amit a felelőtlen kezelés okozott. A műszakiak segítségül hívták a népnevelőket, s nem hiába. A dolgozóknak becsületbeli ügyükké vált az üvegekkel való lelkiismeretes bánásmód és a technológiai előírások pontos betartása. Az- eredmény nem maradt el. ígéretüket becsülettel teljesítik. Az első negyedévben jóminőségű konzervek gyártása mellett 117 százalékra teljesítették feladatukat, s az önköltséget 400 000 koronával csökkentették. A felszabadulási versenyben elért eredmények után az üzem dolgozóinak tovább emelkedett a munkakedve. Nemcsak többet termelnek, hanem olcsóbbat és jobbat is, hogy ezzel hozzájáruljanak népünk életszínvonala emeléséhez. A legjobb munkások között találjuk a fiatal, alig 20 éves Genszki Annát, aki örömmel beszél eredményeiről. Nagy gondot fordít munkájára, hogy minél jobban csökkentse a selejtképződést. Vagy például Kacián József, öccse Gyula, Ruszinszki elvtárs és Kvet András minden nap a legnagyobb elővigyázatossággal rakják a vagonokba gyártmányaikat, hogy szállítás közben ne sérüljenek meg. Így lehetne felsorolni mindazok neveit, akiknek érdeme a termelékenység növelése és az önköltség csökkentése. Az üzem dolgozói megfogadták, hogy féléves tervüket június 30-ifl túlteljesítik.