Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-05 / 135. szám, vasárnap

4 IIIS20 Í955. június 5. A szovjet-jugoszláv tárgyafások a béke ügyét szolgálják A szovjet és jugoszláv kormány nyilatkozatának világvisszhangja Be!grc:d Valamennyi jugoszláv lap június 3-i számának első oldalán közli a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság nyilatkozatának szövegét. A „Borba" vezércikkében foglalkozik ezzel a jelentős eseménnyel. Valamennyi jugoszláv lap fényképeket közöl a nyilatkozat aláírásáról, részletesen kommentálja ezen aktus fontosságát és rámutat, mily döntő mindkét ország számára és az egész világ békéjére. A „Tanjug" ügynökség . jelentése szerint a „Politika" című lap június 3-i számában cikket közölt, melyben hangsúlyozza, hógy a jugoszláv és szovjet kormány közös nyilatkozata betetőzi a két ország közötti fontos tárgyalásokat. A lap hangsúlyozza, hogy ezek a tárgyalások, amelyek a kölcsönös megértés szellemében folytak, megmutatták, hogy az egyenjogú tárgyalások módszere az egyetlen eszköz a megoldatlan nemzetközi kérdések rendezésére és az államok közötti kapcsolatok megjavítására. A lap megállapítja, hogy a közös nyilatkozat konkrét módon járul hozzá a világbéke, megszilárdításához és az együttműködés elveinek a gyakorlatban való lerögzítéséhez, alapokat teremt a Jugoszláv és Szovjetunió közötti együttműködésre és a két állam közötti előző, nem természetes viszony maradványainak kiküszöbölésére. Bull c rest A Román Népköztársaság valamennyi központi napilapja június 3-i számának első oldalán nagy címek alatt közölte a Szovjetunió és Jugoszlávr. kormányai nyilatkozatának aláírásáról szóló hírt és a nyilakozat teljes szövegét. Párizs a szovjet—jugoszláv tárgyalások eredményei a párizsi sajtó hírmagyarázatainak középpontjában állanak. A lapok a szovjet—jugoszláv nyilatkozat teljes szövegét, vagy részletes tartalmát közölték, hangsúlyozva, hogý a tárgyalások eredménye jelentős hatással lehet a nemzetközi események további fejlődésére. A burzsoá sajtó hírmagyarázatai kifejezik azt az elégedetlenséget, amelyet a sikeres szovjet—jugoszláv tárgyalások azokban a nyugati körökben keltettek, melyeknek nem érdekük a nemzetek közötti barátság megszilárdítása. A „Figaro" jelenti, hogy a három nyugati nagyhatalom kormánya azonnal híreket akar szerezni a szovjet— jugoszláv tárgyalásokról, ezért hazaidézték Belgrádból nagyköveteiket. A „Combat" cikkében a következőket írja: „Mielőtt végetértek volna a sízovjet-jugoszláv tárgyalások, már meg lehet állapítani, hogy ez fordulatot fog jelenteni nemcsak az európai, hanem az egész világ politikájában is." A „Párisién Liberé" nézete szerint az „elvi megegyezésről szóió közős nyilatkozat arrói tanúskodik, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésére kel! törekedni. A szovjet—jugoszláv tárgyalások eredményeivel foglalkozva az „<\urore" vezéi cikkében kénytelen beismerni, hogy a belgrádi tanácskozás k sikerrel végződtek. A deklarációd • k nagy ?ikket szentelt a „France-Tireur" is. Ez a lap hangsúlyozza, hogy a közös nyilatkozat „nyilvánvaló kölcsönös közeledést mutat a nemzetközi politikában" Az újság elisme . hogy ennek az eredménynek csak örülni lehet, mert hozzájárul az ouiópai béke megszilárdításához. A „l'Humanité" hangsúlyozza, hogy a belgrádi tárgyalások eredményei örömmel töltik el a béke híveit és valamennyi jóakaratú embert, akik szilárdan hisznek az államok közötti kölcsönös tiszteletbentartásban és kölcsönös előnyökön alapuló szilárd kapcsolatok megteremtésének lehetőségében. Másrészt — írja a lap —, e tárgyalások eredményei haragot és elégedetlenséget keltenek az „erőpolitika" híveinek körében, ^kik Jugoszláviát a Balkán „lőporos hordójává" akarták változtatni és akik e cél megvalósításához már nagyon közel voltak. New York Valamennyi newyorki reggeli lap nagy figyelmet szentel a Szovjetunió és Jugoszlávia kormánya által Belgrádban június 2-án aláírt nyilatkozatnak. A „New York Times" közli a nyilatkozat szövegét. A lapok washingtoni tudósítóinak • a szovjet— jugoszláv tárgyalások eredményei visszhangjáról szóló hírei arról tanúskodnak, hogy az USA bizonyos köreit nemcsak a szovjet—jugoszláv tárgyalások eredményei, hanem megtartásuk ténye is nyugtalanítja. Ezek a tudósítók és hírmagyarázók különböző találgatásokat és feltételezéseket közölnek a tárgyalások jelentőségéről és a nemzetközi helyzetre gyakorolt hatásáról, s leleplezik áz amerikai diplomáciának azt a szándékát, hogy Jugoszláviát ne tekintsék önálló és független tényezőnek a nemzetközi fórumon, hanem olyan államnak, amelynek engedelmeskednie kell az amerikai külpolitikának. Az egyes sajtónyilatkozatokban feltűnnek az USA részéről való gazdasági megtorlások lehetőségére vonatkozó rejtett fenyegetések és célzások. Azzal kapcsolatban, hogy az állami departement a belgrádi amerikai nagykövetet jelentéstételre Washingtonba idézte, némelyik lap azt javasolja, hogy rövid időn belül tartsanak tárgyalásokat az USA, Anglia és Franciaország, valamint Jugoszlávia között. Berhn A német demokratikus sajtó június 3-án első oldalon nagy címekkel közli a Szovjetunió és Jugoszlávia kormányának Belgrádban aláírt nyilatkozatát. A lapok hangsúlyozzák, hogy ez a nyilatkozat felhívja az összes nemzeteket, törekedjenek minden nemzetközi kérdés tárgyalások útján való megoldására. A „Neues Deutschland" című lap kiemeli, hogy mindkét küldöttség támogatja a Kínai Népköztársaságnak Tajvan szigetének felszabadítására irányuló követelését, valamint azt, hogy a Kínai Népköztársaságnak adják meg jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A nyilatkozat azt is hangsúlyozza, hogy a német kérdést demokratikus alapokon kell megoldani a német nép óhajával és érdekeivel, valamint az általános biztonság követelményeivel összhangban. A nyugatnémet áajtó is az első oldalon nagy címek alatt közli a szovjet—jugoszláv nyilatkozat részletes tartalmát. A „Die Welt" hangsúlyozza, hogy a két kormány nyilatkozatában állást foglalt a német kérdésnek t. német nép és az általános biztonság érdekében való megoldása mellett. Valamennyi kiemeli a nyilatkozatnak azon részeit, amelyek a nemzetközi kérdések békés megoldásának, a fegyverkezés korlátozásának, az atomfegyverek eltiltásának, az atomerő békés felhasználásának szükségességéről S2Ó!nak. Róma Valamennyi olasz lap első helyen közli a belgrádi szovjet—jugoszláv tárgyalások eredményét. Az „Unita" közli Luigi Longonak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárhelyettesének vezércikkét, amely rámutat, hogy a belgrádi megegyezés nemcsak a két ország érdekeit érinti, hanem egyben a béke és a nemzetek közötti együttműködés érdekeit is. Belgrádban, éPP úgy, mint Bécsben — írja Longo — további győzelmet aratott a béke, a békés együttélés és békés együttműködés politikája, és újabb vereséget szenvedett a világ katonai tömbökre való szakításának és a háborús előkészületeknek amerikai politikája. A „Paese" című lap azt írja, hogy a szovjet—jugoszláv tárgyalások eredménye nemcsak a szovjet—jugoszláv kapcsolatok megjavítása szempontjából mérhetetlenül fontos, hanem egyben ugyanilyen mértékben hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítésének közös ügyéhez is. A hidegháború irányítói súlyos csapást szenvedtek. Bécs Valamennyi bécsi lap június 3-án első oldalon közli a Szovjetunió és Jugoszlávia kormányainak nyilatkozatát. A demokratikus sajtó hírmagyarázataiban hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia kormányai közös programot dolgoztak ki a legfontosabb nemzetközi kérdésekre vonatkozóan. Az „österreichische Volksstimme" megállapítja, hogy a belgrádi egyezmény arról tanúskodik, hogy mindkét ország megszilárdítani és fejleszteni óhajtja baráti kapcsolatait. Számos osztrák lap, főleg a „Neues Österreich" azt írja, hogy Franciaország, Nagy-Britannia és az USA belgrádi nagykövetei a legközelebbi időben összeülnek a jugoszláv kormány tagjaival, hogy „megtárgyalják a szovjet küldöttséggel folytatott tárgyalások után előállott politikai helyzetet". Athén Az athéni reggeli lapok első oldalaikon közlik a belgrádi tárgyalások eredményeiről szóló híreket Számos lap közzéteszi a nyilatkozat teljes szövegét. A többi lapok hozzák a nyilatkozat részletes tartalmát és nagy terjedelmű kivonatokat közölnek belőle. Az „Avgi" című lap így ír: „A belgrádi tárgyalások eredményei minden várakozást felülmúltak. Mindkét ország kinyilvánítja hűségét a béke ügye iránt." Mindkét ország elhatározta politikai. gazdasági és kulturális együttműködésének fejlesztését. Valamennyi lap rámutat arra, hogy a nyugati körökben aggodalmat keltett a belgrádi tárgyalások eredményeiről kiadott nyilatkozat. Isztambul Az isztambuli napilapok közlik a szovjet—jugoszláv tárgyalások befejezésének hírét. Részleteket közölnek továbbá a nyilatkozatból, amelyek elítélik a katonai tömböket s az atomerő békés felhasználásáról és a Kínai Népköztársaság tajvani jogainak elismeréséről szólanak. Helsinki Valamennyi reggel/helsinki napilap első helyen közli a Szovjetunió és Jugoszlávia kormánya nyilatkozatának aláírásáról szóló hírt. A lapok megjegyzik, hogy minkét ország követeli az atomfegyverek eltiltását és a német kérdésnek a német nép és az általános biztonság érdekeivel összhangban való megoldását. H rga A holland napilapok közlik a Szovjetunió és Jugoszlávia kormányainak a szovjet—jugoszláv tárgyalások sikeres befejezéséről szóló nyilatkozatát. Kafro Az egyiptomi sajtó figyelmének központjában a szovjet—jugoszláv tárgyalások eredményei állanak. A lapok első helyen nagy címekkel közlik a Szovjetunió és Jugoszlávia kormányai által aláírt nyilatkozat részletes tartalmát. Az „Al-Ahram" és az „Egyptian Gazette" című lapok, valamint más napilapok is terjedelmes kivonatokat közölnek a nyilatkozat szövegéből. A lapok közlik a Szovjetunió és Jugoszlávia vezető személyiségeinek arcképét. Tirana Az albán lapok június 3-i számainak első oldalain közölték a Szovjetunió és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányának nyilatkozatát s beszámolnak aláírásának lefolyásáról. Varsó Valamennyi központi lengyel lap közölte június 3-án a Szovjetunió és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányának nyilatkozatát. A „Trybuna Ludu" „Fontos kérdés" címú cikkében a következőket írja: „A szovjet—jugoszláv nyilatkozat elsősorban szemléltetően megmutatja, hogy a tárgyalások módszere olyan, amely elvezet a nemzetközi problémák békés megoldásához. A nyilatkozat, rámutatva a fasiszta megszállók elleni háborúban fennállt szovjet—jugoszláv fegyverbarátságra, kifejezésre juttatja a kétoldalú őszinte törekvést, amely a Szovjetunió és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság közötti együttműködés további fejlesztésére irányul. A szovjet—jugoszláv nyilatkozat — hangsúlyozza a „Trybuna Ludu" — nagyban elősegíti a nemzetközi feszültség enyhítését. Budapest Valamennyi magyarországi lap június 3-án első helyen közli a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányainak nyilatkozatát. A Szovjetunió részt vesz az ENSZ technikai segélyalapjában A Szovjetunió, az Ukrán SZSZK és a Fehérorosz SZSZK hozzájárulnak az ENSZ technikai segélyalapjához. Ezeket az eszközöket a Szovjetunió arra szánta, hogy a gazdaságilag kevésbé kifejlett országok műszaki megsegítésére használják fel. A Szovjetunió hajlandó támogatást nyújtani a szovjet berendezési minták szállításával, szovjet szakemberek kiküldésével és azáltal, hogy lehetővé teszi a gazdaságilag kevésbé fejlett országok dolgozóinak, hogy a Szovjetunióban végezhessék tanulmányaikat. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió, az Ukrán SZSZK és a Fehérorosz SZSZK által nyújtott hozzájárulás már régen az ENSZ titkárságának rendelkezésére áll, azt mindeddig fel nem használta. A. A. Szoboljev, a Szovjetunió állandó képviselője az ENSZ-ben e napokban levelet intézett D. Hammarksjöldhöz, az ENSZ főtitkárához, amelyben felhívta a figyelmét arra, hogy a technikai segélyalapban -endelkezésre álló összegeket mindeddig nem vették igénybe, holott azokra egyes elmaradt országoknak égető szükségük van. Véget érS a ha! ország külügyminisztereinek messinai tárgyalása Június 3-án a szicíliai Messinában véget ért a hat nyugateurópai ország (Franciaország, Nyugat-Németország, Olaszország, Hollandié, Belgium és Luxemburg), az európai szén- és acélunió tagjai külügyminisztereinek értekezlete. Június 2-án este a miniszterek megtárgyalták Belgium, Hollandia és Luxemburg tervét, melynek célja „Európa integrációja eszméjének további kifejlesztése". Lényegében ez a terv a dicstelen „Európai pool" csődbefulladt gondolatát igyekszik feltámasztani, amikor is a szén- és acélunió a tagországok közötti áthidalhatatlan ellentétek miatt megfeneklett. Belgium, Hollandia és Luxemburg javasolták, hogy hívjanak össze „Európai gazdasági értekezletet", hogy a „pool" elvét kiterjeszthessék a többi gazdasági ágazatokra is: a közlekedésre, az energiaforrásokra, beleszámítva az atomforrásokat stb. A június 3-án kiadott záróközlemény arról tanúskodik, hogy a tárgyalások egyáltalán nem vezettek gyakorlati " eredményekhez. A közlemény rámutat, hogy a különböző ágazatokat fokozatosan kell egyesíteni és egy sereg problémát sorol fel, amelyeket ezzel kapcsolatban előzőleg „felül kell vizsgálni". Á Svájci Munkapárt VI. kongresszusa Amint „Vorwärts" svájci lap jelenti, május 28. és 30-a között Genfben tartotta a Svájci Munkapárt VI. kongresszusát. A párt főtitkára, Edgár Woog „A Svájci Munkapárt harcban a békéért, egységért és haladásért" címmel tartott beszámolót. Jean Vincén a parlamenti választásokról és a párt akcióprogramjáról mondott beszédet. A vitában harmincan szólaltak fel, beszámoltak munkatapasztalataikról és a párt jövő feladatairól. A Svájci Munkapárt VI. kongreszszusa 18 testvér kommunista- és munkáspárttól kapott üdvözlő táviratot. A kongresszus részvevői nagy lelkesedéssel fogadták a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözletét. Amerikai mezőgazdasági küldöttség készül a Szovjetunióba Az USA állami departementje és földművelésügyi minisztériuma bejelentették, hogy július 15-én és augusztus 15-e közötti időben az amerikai mezőgazdasági dolgozók 12 tagú küldöttsége látogat el a Szovjetunióba. Az állami departement és a földművelésügyi minisztérium közös nyilatkozata szerint az amerikai küldöttség az amerikai mezőgazdaságot fogja képviselni és tagjai olyan emberek lesznek, akik ismertek a farmerek körében, valamint a mezőgazdasági tudományos és kutató körökben. A nyilatkozat továbbá rámutat arra, hogy az amerikai mezőgazdasági küldöttség útja a Szovjetunióba „nem lesz hivatalos út", mert az USA kormánya nem fedezi az út költségeit. NÉHÁNY SORBAN J A BELGA—SZOVJET Barátsági Tár- | saság meghívására június 3-án Brüszszelbe érkezett a szovjet kulturális dolgozók küldöttsége, hogy részt vegyen a Belga—Szovjet Baráti Társaság VII. országos kongresszusán. GERALD TEMPLER, angol tábornok ellenőrző körutat tesz Közép-Keleten. Jordánia királya és miniszterelnöke Tempier tábornokot és Keightley tábornokot, az angol szárazföldi erők közép-keleeti főparancsnokát kihallgatáson fogadta. A két tábornok megtekintette az angol légierők támaszpontjait és más katonai épületeket Jordániában. Tempier tábornok, akit az angol impérium vezérkari főnöki tisztségre szemeltek ki, háromnapi tartózkodás után Amanból Kairóba távozott. PEN TÖ-HUAJ, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnökhelyettese és nemzetvédelmi miniszter az Új Kína sajtóiroda jelentése szerint június 3-án visszatért Pekingbe. Vele együtt visszatértek a kínai kormányküldöttség tagjai is, akik részt vettek Németország felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségein. A NYUGATNÉMET tudósok csoportja, amely nemrég tért vissza a Szovjetunióból, sajtóértekezletet rendezett, amelyen beszámolt tapasztalatairól. Secker tanár rámutatott a szovjet embereknek a művészet és a tudományos művek iránti hatalmas érdeklődésére. Gallinger tanár beszélt arról az emberről való gondosságról, amit a Szovjetunióban tapasztalt és dicsérőleg nyilatkozott a szívélyes fogadtatásról, amelyben a nyugatnémet tudományos dolgozókat a Szovjetunióban részesítették. ADENAUER nyugatnémet kancellár az „Associated Press" sajtóügynökség bonni tudósítójának közlése szerint június 13-án az Egyesült Államokba repül. Utjának célja hivatalosan az, hogy átvejye a Havard-egyetem által ajándékozott akadémiai címet. Informált körökben a tudósító szerint kijelentették, hogy Adenauer New Yorkban június 16-án találkozik az USA, Nagy-Britannia és Franciaország külügyminisztereivel. Adenauer állítólag a nyugati nagyhatalmak képviselőinek tudomására akarja adni, hogy kormánya Németország egyesítése árán beleegyezne a semlegességbe az osztrák semlegesség példájára. KOLUMBIÁBAN már két hónap óta tartanak az összetűzések a kormány katonasága és a fellázadt földművesek között. A földművesek lázadása Tolima kerületben tört ki, amely az ország kávétermelésének központja. A rendőrség ott a kormány rendeletére a földműveseket elakarta űzni földjeikről, amelyen repülőtereket, lövőtereket, kaszárnyákat és más katonai épületeket akartak építeni. ' BURMA KÖZVÉLEMÉNYE állást foglalt Taylor tábornok, az amerikai hadsereg vezérkari főnökének tervbe vett útja ellen. Burma munkás- és földművespártja levelet intézett a külügyminiszterhez, amelyben rámutat arra, hogy „Burmában nincsenek amerikai katonák és támaszpontok és nem tudják megérteni, mi a célja Taylor burmai útjának." A levél a továbbiakban hangsúlyozza, hogy az amerikai tábornok útja ellenkezik Burma népének békeszerető törekvéseivel. H