Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-21 / 148. szám, kedd

6 UJSZO IW55. juriius "21. A IX. kosárlabda EB győztese Magyarország második Csehszlovákia, harmadik Szovjetunió A IX. férfi kosárlabda Európa-bajnokság a magyar együttes győzelmét fcozta. A magyar válogatottak a mieinktol elszenvedett vereség utfln megnyerték a döntő többi hat mérkőzését es eazel első ízben Európa-bajnokok lettek. A legsikeresebben szerepelt csapat mégis a csehszlovák volt, mely a vetélkedés folyamán Európa legjobbjai felett győzedelmeskedett. A háromszoros Európa-bajnok Szovjetunió ezúttal a harmadik helyen végzett, de már most megállapítható, hogy új összeállításában is újra az európai elsőségre tör. A IX. kosárlabda Európa-bajnokság utolsó napján több, mint 20 000 néző tekintette meg a küzdelmeket. Magyarország—Szovjetunió 82:68 (39:30). E találkozó döntötte el az idei Európa-bajnoki címet. A mérkőzés magas színvonalú és szép küzdelmet hozott. A győztes csapatban Bánhegyi 18, Greminger 12, Hódy II. 20, Zsíros 20 kosarat dobtak. A szovjet együttesben a legjobb kosárdobók Laga (15), Szilins (10) voltak. A találkozó során a szovjet együttes kétszer vezetett, de a harciasabb vendéglátók végeredményben megérdemelten .győztek. Meg kell azonban említeni, hogy 3 Szovjetunió válogatott csapatában egészen fiatal játékosok szerepeltek, akiknek még nem volt nemzetköz^ tapasztalatuk. Szombaton válogatottunk a románok ellen vette fel a küzdelmet és 91:69 (48:36) arányú győzelmet aratott. A csehszlovák csapat újból kitűnő formában játszott és biztosan nyerte a találkozót. Legjobb kosárdobóink Mrázek 15, Baumruk 3, Bobrovsky 6, a románok közül sikeres volt Folbert, Nedef és Fodor. További eredmények : Lengyelország—Jugoszlávia 67:59 (31:29), Bulgária—Olaszország 76:72 (35:32). Vasárnapi eredmények: Csehszlovákia—Bulgária 73:67 (34:36). A Csehszlovák csapat csatársora Ryllich, Matoušek, Baumruk, Škeŕík, Šíp összeállításban vette fel a küzdelmet. A legjobb kosárdobóink Mrázek 17, Bobrovsky 10, Tetiva 5, Kozák 4 voltak. A bolgárok csatársorát Mircsev, G. Panov, Rajkov, Savov, Panov képezték. Legjobb dobóik Totev, Raskov, Tomovszki, Radev, Mancsenko voltak. Az első félidőben váltakozó játék folyt, s néhány perccel a szünet előtt a bolgárok öt kosaras előnyre tettek szert. Mindkét együttes védőjátékra rendezkedett be. A szünet után együttesünk kiegyenlített, majd állandóan fokozta előnyét s végül 73:67, arányban legyőzte a bolgár együttest. A vasárnapi forduló további eredményei : Olaszország—Jugoszláviai 69:66 (29:33), Szovjetunió—Lengyelor-J szág 101:76 (60:36), Magyarország—) Románia 71:60 (46:38). A kosárlabda Európa-bajnokság végleges sorrendje a következő: 1. Magyarország 7 6 1 514:427 13 2. Csehszlovákia 7 5 2 533:447 12 3. Szovjetunió 7 5 2 538:467 12 4. Bulgária 7 4 3 483:465 11 5. Lengyelország 7 3 4 461:516 10 6. Olaszország 7 2 5 434:510 9 7. Románia 7 2 5 473:515 9 8. Jugoszlávia 7 1 6 397:485 8 A további helyezések: 9. Franciaország, 10. Finnország, 11. Törökország, 12. Anglia, 13. Ausztria, 14. Svájc, 15. Luxemburg, 16. Svédország, Äz ÚDÄ végzeit a Köztársasági Bajnokság első helyén A Köztársasági Bajnokság tavaszi idénye véget ért. Régen volt olyan izgalmas hajrában részünk, mint ezúttal, hiszen csak az utolsó fordulóban dőlt el, hogy melyik csapaté lesz a „tavaszi bajnok" címe. Az ÜDA a Tankista felett aratott nagy gólarányú győzelmével megszerezte az elsőséget, egy ponttal megelőzve a Slovan ONV csapatát. Utóbbi ugyancsak biztosan nyerte helyi ellenlábasával — a Červená Hviezdávaf — vívott küzdelmét, s mert a Spartak Sokolovo saját pályáján a Baník Ostravától váratlan vereséget szenvedett, a bratislavaiak négy pontos előnnyel állanak a második helyen. Most már azt reméljük, hogy a Középeurópai Kupáért vívandó mérkőzések során is derekasan megállja helyét mindkét csapatunk: az ÜDA és a Slovan ÜNV Bratislava. A Köztársasági Bajnokság utolsó tavaszi fordulójáról a következőket jelentik : SPARTAK PRAHA SOKOLOVO—BANÍK OSTRAVA 2:4 (0:1). Prágában szombaton nagy melegben került sor e találkozóra, mely meglepetésszerű győzelmet hozott a vendégeknek. A Spartak együttege jóval gyengébb játékot mutatott, mint a múlt vasárnap az ÜDA ellen. A bányász-együttes az első félidőben Stanczu révén megszerezte a vezetést, majd a szünet után Sousedík, Véncek és Krizák révén már 4:0-ra vezetett. A Spartak két gólját Jareš és Crha lőtték. ÜDA—

TANKISTA 7:1 (1:1). Az ÜDA együttese nagyarányú győzelmével fejezte be a Köztársasági Bajnokság tavaszi fordulóját. Az első félidőben a játék változó iramú volt és a Tankista többször is felülkerekedett. A szünet után azonban az együttes viszszaesett, az ÜDA felgöngyölítette ellenfelének védelmét és további hat góllal terhelte meg hálóját. Vasárnapi eredmények: ČERVENÁ HVIEZDA—SLOVAN ÜNV BRATISLAVA 0:2 (0:0). A nagy érdeklődéssel várt találkozó során a győztes csapat játékát főleg a gyorsaság és csatársorának ötletes támadásai jellemezték. Mindjárt kezdés után Bílý, a Slovan összekötője veszélyes helyzetet teremtett a Červená Hviezda kapuja előtt, de lövése célt tévesztett. Utána gyors, változatos játék fulyt a pályán, de az első félidő vége felé az iram már csökkent és mezőnyjáték alakult ki. A második félidőben a Slovan együttese sokkal ötletesebb támadásokat indított, melyek eredménnyel jártak. Az első gólt Bílý Európa röpfapdabajnokságáért Az Európa röplabda-bajnokságon befejezték a selejtező mérkőzéseket. A döntőben 8 együttes veszi fel majd a küzdelmet. Ezek a következők: Szovjetunió, Franciaország, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Magyarország, Bulgária, Románia és Lengyelország. Az Európa-bajnokság rendező bizottsága már kisorsolta a döntő egyes mérkőzéseit. Az első napon válogatottunk a lengyelek ellen, a második napon a magyarok ellen, harmadik napon pedig a Szovjetunió ellen játszik. A további sorsolás a következő: június 22: Bulgária—Románia, Szovjetunió—Jugoszlávia, Csehszlovákia—Franciaország, Lengyelország—Magyarország, Június 23: szabad nap. Június 24. Csehszlovákia—Románia, Lengyelország—Szovjetunió, MagyarországBulgária, Franciaország—Jugoszlávia. Június 25: Románia—Magyarország, Franciaország—Lengyelország, Csehszlovákia — Jugoszlávia — Bulgária— Szovjetunió. Június 26. Csehszlovákia —Bulgária, Szovjetunió—Románia, Lengyelország—Jugoszlávia, Magyarország—Franciaország. szerezte, aki háttal állva a ČH Kapujának a meglepett Hlavatý mellett ollózva a bal sarokba juttatta a labdát. A 24. percben pedig Brehovský fejjel megszerezve a Slovan második gólját, beállította a végeredményt. A Slovan együttesében jól játszott a védelem és a fedezetsor, míg a csatársorban kimagasló teljesítményt nyújtott Bílý. Nagyon jó volt Molnár is a szélen. A Červená Hviezda együttesében kiváltak Hlavatý kapus, Matlák és Gogh a fedezetsorban. A csatársor azonban egész gyengén szerepelt. A két együttes a következő felállításban játszott: Slovan ÜNV: Schroif — Jankovič, Vičan, Čirka — Jajcaj, Benedikovič — Molnár, Pažický, Bílý (Čurgaly), Tegelhof, Brehovský. Červená Hviezda: F. Hlavatý — Matlák, Kadlec, Hložek — Nedvídek, Gögh — Balažik (Cimra), Kačány, Laskov, Ujváry, Pavlovič. TATRAN PREŠOV—SPARTAK TRNAVA 3:0 (3:0). Eperjesen több mint 5000 néző előtt került sor e találkozóra. Gyenge iramú mérkőzés volt, metjy a honiak biztos győzelmével végződött. ISKRA ŽILINA—DYNAMO PRAHA 0:2 (0:0). A Dynamo a második félidő második percében Andrejkovič révén megszerezte a vezetést, majd a 32. percben Hemele rúgott gólt. A mérkőzés további részében az eredmény már nem változott. A Köztársasági Bajnokság tavaszi fordulója ezzel befejeződött, s a tabella állása a következő: tWA 11 8 2 1 23:5 18 Slovan Bratislava 11 8 1 2 26:4 17 Spartak Sokolovo 11 S 3 3 25:17 13 Tatran Prešov 11 5 3 3 14:10 13 Dynamo Praha 11 5 1 5 16:22 11 Tankista 11 3 5 3 16:27 11 Baník Ostrava 11 5 0 6 19:16 10 CH Bratislava U 4 2 ä 18:16 10 Banik Kladno 11 4 2 5 18:18 10 Spartak Trnnva 11 3 3 5 11:19 9 Iskra Žilina 11 2 3 6 4:13 7 Iskra Tjiberŕc lt 1 1 9 10

:33 3 Új súlyemelő világcsúcs Leningrádban Leningrádban került sor a második Szovjetunió—Egyesült Államok barátságos nemzetközi súlyemelő versenyre. E találkozón több kimagasló eredményt értek el a versenyzők. Tommy Kono (USA) 132,5 kg-t emelt, ami 0,5 kg-al jobb, mint a világcsúcs. Fedor Oszip (szovjet) a félnehézsúlyban 144 kg-t emelt, ami ugyancsak 0,5 kg-al több, mint az eddigi világcsúcs. A középsúlyban a szovjet Jurij Duganov a versenyen kívül 132,5 kg-t emelt, ami szintén jobb, mint az eddigi világcsúcs. Merta és Tischlerová új országos csúcsai A Spartak Čelakovice—Spartak Hradec Králové és Slavoj Stará Boleslav hármas atlétikai viadal során több ÜDA-versenyző is indult. Merta a diszkoszvetésben 54 m 11 cm-rel új országos csúcsot állított fel, mely 81 cm-rel jobb, mint Čihák 1954-ben felállított országos csúcsa. Üj országos csúcs Tischlerová 14 m 45 cm-es eredménye is a súlylökésben. Ez az eredmény 24 cm-rel jobb, mint az előző. Az Országos Verseny . és a körzeti bajnokságok eredményei Az Országos Verseny „B" csoportjának eredményei: DA Trenčín

—Slovan Bratislava ÜNV „B" 0:0. Iskra Ružomberok—Tatran Vranov 4:0 (0:0), Sokol Lanžhot—Lokomotíva Zvolen 2:2 (0:1). Červená Hviezda Brno—Slavoj Nitra 3:2 (2:0). A tabella állása a következő: Spárt. Košice VSS CH Brno Slavoj Nitra DA Trenčín Krídla vlasti SIOT. Bratislava B Baník Vítkovice Spárt. Gottwaldov Lokomotíva Zvolen Iskra Ružomberok Sokol Lanžhot Tatran Vranov 1110 0 10 6 1 10 6 1 11 5 2 10 5 2 11 3 5 10 41 11 3 2 10 3 2 11 3 2 11 2 3 11 13 137:9 20 3 28:11 13 3 30:16 13 4 26:16 12 3 26:20 12 313:14 11 5 15:13 9 6 19:27 8 511:25 8 6 14:43 8 6 16:24 7 7 7:26 5 A KÜRZETI BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI: „E" csoport: Iskra Opatová

—Baník Kremnica 1:2 (0:1). Iskra Partizánske—Spartak Trenčín 0:0. Slovan Rim. Sobota—Spartak Komárno 0:4 (0:1). Spartak Myjava— Spartak Topoľčany 4:2. „F" csoport: Lokomotíva Vrútky—Spartak Bytča 1:0 (0:0), Tatran Humenné—Iskra Púchov 3:1 (2:0), Lokomotíva Sp. Nová Ves—Tatran Krásno n. Hron. 2:1 (1:0), Slavoj Sobrance—Slavoj Michalovce 0:1 (0:0), Lokomotíva Košice—Tatran Prešov B 2:0 (1:0). Külföldi hírek és eredmények A legújabb hírek szerint a Középeurópai Kupa mezőnye valószínűleg ez lesz: Olaszország: Bologna és Róma (A Milan portyára megy, az Udinese sok sérültje miatt nem vesz részt.) Csehszlovákia: ÜDA és Slovan ÜNV Bratislava. Jugoszlávia: Hajdúk Split és Beogradski SK. Ausztria: Wiener Sportklub és Wacker. Magyarország: Bp. Vörös Lobogó és Bp. Honvéd. Tokióban a Meiji-stadion 50 méteres uszodájában rendezett verseny a következő eredményeket hozta: 100 méter gyors: Suzuki 58,4 mp. 200 m gyors: Suzuki 2:09,6 perc. 800 m gyors: Asano 9:47,4 perc. 200 mell: Furukava 2:36,8 perc. 200 m pillangó: Isimota 2:34,8 perc. B. Nílsson, a magasugrás Európacsúcstartója idei első versenyén, Svängstában 2 m-t ugrott. Mihályfi ismét megjavította a magyar országos súlylökőcsúcsot. Eredménye 15,97. Bodó 194 cm-t ugrott magasba. Bodó már jól elsajátított hasmánt guruló technikával nemcsak a 190-et 'vitte elsőre, hanem — meglepetésre — másodikra a 194-en is magasan, biztosan jutott túl, sőt még a 197-en is volt egy biztató kísérlete. Kecskés 68,56-ot hajított gerellyel. A gerelyhajító gárda Krasznai távollétében is színvonalas versenyt vívott. Lukács másodikra érte el legjobb eredményét és ezzel a negyedik sorozatig vezetett Kulcsár előtt. Ekkor azonban Kecskés kitűnően sikerült dobással mindkettőjüket alaposan túldobda, s volt még egy 66-on felüli dobása is. Varsóban nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, amelynek első napja a következő eredményeket hozta: Diszkosz: 1. Vrabel (csehszlovák) 50,41, 2. Sólyom (magyar) 48,78, 3. Krivokapics (jugoszláv) 48,18. 100 m: 1. Wiesenmayer (román) 10,7, 2. Stoenescu (román) 10,8, 3. Szmidt (lengyel) 10.8. További eredmények. Gerely női: 1. Majka 47,57, lengyel csúcs, 2. Ciach 46,87, 3. Wojtaszek 46,61. 1500 m: 1. G. Nielsen (dán) 3 p 49,6 mp, 2. Lewandowszki (lengyel) 3 p 51,2 mp, női súlylökés: 1. Roth (román) 13,21 m, 400 m női: 1. Sicoe (román) 57,2 mp (román csúcs), 2. Müllerová (csehszlovák) 57,7 mp, ll# m gát: 1. Opris (román) 14,7 mp, 2. Schmolinski (NDK) 14,8 mp, 100 m női: 1. Kolárová (bolgár) 12,3 mp, magasugrás: Sőtér (román) 201 cm, 2. Kővár (csehszlovák) 198 cm, női távolugrás: 1. Kusion (lengyel) 587 cm, 2. Dunská (lengyel 576 cm. "Döntött a NOB a XVII. téli olimpiai játékok színhelyéről. A szavazás első menetében az amerikai Squaw Welley, Innsbruck, Garmisch-Partenkirchen és St. Moritz közül az első kát város ment tovább. A második fordulóban Squaw Walley két szavazattöbbséggel elnyerte a XVII. téli olimpiai játékok rendezésének jogát. A párizsi AFP jelentése szerint: a NOB utolsó ülésének napirendjén főleg a tagfelvétel szerepelt. A Német Demokratikus Köztársaság olimpiai bizottságára vonatkozóan elhatározták, hogy. ideiglenesen elismerik az NDK NOB tagságát, azzal a feltétellel, hogy az NDK olimpiai bizottsága NyugatNémetország olimpiai bizottságával egyetértésben közös sportküldöttséget létesít az 1956. évi olimpiai játékokra. balról: Bílý ollózva, háttal a kapunak megszerezte a Slovan ÜNV első gólját. Hlavatýt meglepte a váratlan akció. — Középen fent: A győztes Slovan csapata, mellett a ČH együttese. — Jobbról: A Slovan ÜNV második gólja. Brehovský fejese a hálóba kerül, a földön Hlavatý, háttal Hložek, mellette Matlák. „ÜJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista "artjá nak Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Dénes Ferenc ľôszerkesztó. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telef in; 347-16. 352-10. Kiadóhivatal; Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Tarjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden DostahivatalA-60216 n ál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.