Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-12 / 114. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. május 12. csütörtök 30 fillér VIII. évfolyam, 114. szám A mai számban: A szovjet kormány javaslata a fegyverzet csökkentéséről, az atomfegyver betiltásáról és az új háború veszélyének elhárításáról (3-4. oldal) EURÓPA BÉKÉJÉÉRT ES BIZTONSÁGÁÉRT A Német Demokratikus Köztársasag kormányküldöttsége megérkezett a varsói értekezletre Május 10-én megérkezett Varsóba a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, hogy részt vegyen a moszkvai deklarációt aláirt államok varsói értekezletén. A küldöttséget Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Walter Ulbricht, a miniszterelnök helyettese, Willi Stoph miniszterelnökhelyettes és belügyminiszter, dr. Ottó Nuschke és dr. Hans Loch miniszterelnökhelyettesek, dr. Lothar Bolz külügyminiszter, Hans Reichelt mezőgazdasági és erdészeti miniszter, Hans Hoffrnann, a népi rendőrség altábornagya, belügyminiszterhelyettes és Stephan Heimann, az NDK rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Lengyelországban. Varsóba érkezett Stanislav Albrecht is, a Lengyel Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban. A küldöttséget a főpályaudvaron Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Stanislav Skrzeszewski külügyminiszter és más jelentős személyiségek fogadták. Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke a küldöttség megérkezése után üdvözlő beszédet mondott. Varsóba érkezett a magyar kormányküldöttség A küldöttséget Hegedűs András, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke vezeti. A küldöttség tagjai Boldoczki János külügyminiszter, Bata István vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Szik Endre, a külügyminiszter első helyettese és Drahos Lajos, a Magyar Népköztársaság lengyelországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A küldöttséget a főpályaudvaron Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke, Stanislav Skrzeszewski külügyminiszter, Marian Maszkowski külügyminiszterhelyettes, J. Dvordzilowski vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter helyettese és a lengyel hadsereg vezérkari főnöke, valamint más jelentős személyiségek fogadták. Hegedűs András, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke megérkezése után rövid üdvözlő beszédet mondott. Varsóban fogadták a román kormányküldöttséget A lengyel sajtóiroda közlése szerint május 10-én Varsóba érkezett a Román Népköztársaság küldöttsége. A küldöttséget Gh. Gheorgiu-Dej, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke vezeti. Tagjai: Emil Bodnaras hadseregtábornok, a Minisztertanács alelnöke és a fegyveres erők minisztere, Simión Bughici külügyminiszter, Ion Tutovean altábornagy, vezérkari főnök, Grigore Preoteasa, a külügyminiszter első helyettese és Marin Florea Jonescu, a Román Népköztársaság lengyelországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A román kormányküldöttséget a pályaudvaron Jozef Cyrankiewicz, a Minisztertanács elnöke, Konštanty Rokossowskl marsall, a Minisztertanács elnökhelyettese és nemzetvédelmi miniszter, valamint más jelentős személyiségek fogadták. Gh. Gheorgiu-Dej, a Román Népköztársaság miniszterelnöke a fogadtatáson üdvözlő beszédet mondott. Az európai országok biztonságának és békéjének varsói értekezlete Május 11-én, középeurópai időszámítás szerint tíz órakor megkezdődött Varsóban a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának épületében az európai országoknak Európa békéjéről és biztonságáról tárgyaló értekezlete, amelyet azért hívtak össze, hogy megtárgyalja az 1954. november 29—december 2. napokban lezajlott európai országok moszkvai értekezlete határozataiból eredő kérdéseket. Az értékezleten az 1954. december í -i moszkvai deklarációt aláírt országok küldöttségei vesznek részt. így a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, és az Albán Népköztársaság küldöttségei. Ezen országok küldöttségeit miniszterelnökeik, külügyminisztereik, nemzetvédelmi minisztereik és más államférfiak alkotják. Az értekezleten mint megfigyelő részt vesz a Kínai Népköztársaság képviselője is. Az értekezletet J. Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság küldöttségének vezetője, aki az első ülésen elnökölt, nyitotta meg bevezető beszédével. Utána N. A. Bulganyin, a Szovjetunió küldöttségének vezetője beszélt. A Szovjetunió kormányküldöttsége Varsóba érkezett A Szovjetunió kormányküldöttsége május 10-én repülőgépen Varsóba érkezett. A küldöttséget N. A Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezeti. Az európai országoknak a béke és Európa biztonságáról tárgyaló varsói értekezletére érkezett szovjet kormányküldöttséget a varsói Okience központi repülőtéren Boleslaw Bierut, az Egységes Lengyel Munkáspárt Központi Bizottságának élső titkára, Alexander Zawadski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Jozef Cyrankiewicz, a Minisztertanács elnöke, Konštanty Rokossowski, Lengyelország marsallja, a Minisztertanács elnökhelyettese és nemzetvédelmi miniszter, Zenon Novák, Jakub Bermi miniszter és más hivatalos funkcionáriusok fogadták. N. A. Bulganyinnak, a szovjet küldöttség vezetőjének a varsói repülőtéren elhangzott beszéde Kedves barátaim! Engedjék meg, hogy a szovjet kormány és a szovjet nép nevében őszintén és teljes szívemből üdvözöljem a testvéri lengyel népet és a Lengyel Népköztársaság dicső fővárosának lakosait. Mi, akik ide, mint a Szovjetunió küldöttsége jöttünk az európai országok békéjéről és Európa biztonságáról tárgyaló értekezletre, az önök országa, valamint Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, Ma| gyarország, Románia, Bulgária és Ali bánia képviselőivel együtt nagy és fontos feladat előtt állunk, amelynek célja országaink biztonságának további megszilárdítása. Bár a népek küzdelme a nemzetközi feszültség enyhítésére bizonyos eredményekre vezetett, a világ egyes tájain a helyzet az utóbbi időben mégis komoly aggodalomra ad okot. Az európai békeszerető népek nem maradhatnak közömbösek e helyzettel szemben. A jelenlegi feltételek megkövetelik, hogy államaink egységesen törekedjenek védelmi képességük megszilárdítására és új intézkedéseket foganatosítsanak. A szovjet kormány reméli, hogy a varsói értekezleten ezeket a feladatokat megoldjuk és hogy az értekezleten résztvevő államok munkája jelentős mértékben hozzájárul a világbéke és a nemzetek biztonsága megszilárdításához. Engedjék meg, hogy szívélyes köszönetet mondjak az őszinte és baráti fogadtatásért és hogy ezen alkalommal a lengyel népnek és Varsó lakosainak a szocialista társadalom építésében folytatott áldozatos alkotó munkájához sok sikert kívánjak. Éljen a Lengyel Népköztársaság és fővárosa, Varsó! Éljen a nemzetek közötti béke és barátság! A csehszlovák kormányküldöttség Varsóba érkezett Május 10-én megérkezett Varsóba a csehszlovák kormányküldöttség, A kormányküldöttséget Viliam Široký miniszterelnök vezeti. Tagjai: Dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese és nemzetvédelmi minszter, valamint Václav Dávid külügyminiszter. A csehszlovák kormányküldöttséggel együtt Varsóba utazott Adam Cuber, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A varsói pályaudvaron a csehszlovák küldöttséget J. Cyrankiewicz, a Minisztertanács elnöke, Konštanty Rokossowski, Lengyelország marsallja, a Minisztertanács alelnöke és nemzetvédelmi miniszter, Sz. Skrzeszewski külügyminiszter, J. Bordzilowski vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter helyettese és a lengyel hadsereg vezérkari főnöke, Sz. Harasimowski, a varsói Nemzeti Tanács elnökhelyettese és E. Bartol, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke fogadta. Viliam Širokýnak, a csehszlovák küldöttség vezetőjének beszéde a varsói pályaudvaron Kedves barátaim, elvtársak és elvtársnők ! Engedjék meg, hogy önöknek, a hős Varsó lakóinak, valamint az egész lengyel népnek tolmácsoljam Csehszlovákia népeinek szívélyes testvéri üdvözletét. E napokban ünnepelte népünk hazánk dicső szovjet hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulóját. A szovjet hadsereg Prágában betetőzte történelmi jelentőségű győzelmét a náci Németország felett, ugyanazon militarista erők felett, amelyek a nyugati agresszív körök támogatásával most ismét fegyverkeznek. Az ünnepségek megmutatták a csehszlovák nép erejét és elszántságát a szocializmus építésében és védelmében. Az ünneplés megnyilvánulása volt annak a szeretetnek és hűségnek, amellyel a csehszlovák nép viseltetik a Szovjetunió iránt. Tanúbizonyságot adott arról a baráti együttműködésről, amely a csehszlovák nép között, valamint a Lengyel Népköztársaság és a béke és szocializmus nagy tábora további államai között fennáll. Hatalmas szemléje volt a csehszlovák fegyveres erők és az egész nép védelmi felkészültségének. Népünk megbízott bennünket, hogy a moszkvai deklarációval összhangban a varsói értekezleten egyezzünk meg mindazon intézkedésekre vonatkozólag, amelyek szükségesek országaink biztonsága és az európai béke biztosítása érdekeben a párizsi egyezményekre való tekintettel. Eljöttünk az önök fővárosába, hogy ezt a hazafias kötelességünket teljesítsük ! Éljen a hős lengyel nép! Éljen és erősödjön nemzeteink testvéri szövetsége! Éljen a béketábor országainak örök barátsága a Szovjetunióval az élen! Éljen a nemzetek közötti békés együttműködés! Á Kínai Népköztársaság megfigyelői Varsóban Az Üj Kína sajtóiroda jelentése szerint a Kínai Népköztársaság államtanácsa Pen Ten-huajt, az államtanács elnökhelyettesét és nemzetvédelmi miniszterét nevezte ki a Kínai Népköztársaság megfigyelőjévé a moszkvai deklarációt aláírt államok varsói értekezletére. Pen Ten-huajt tanácsadóként elkíséri: Van Ji. Van Pin-nan, Hsziao Kszian-zsun, Csen Csu és Lej Jin-fu. Pen Ten-huaj és kísérete május 10-én Varsóba érkezett. A repülőtéren Z Novák, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhe lyettese, K. Rokossowski, Lengyelország marsallja, a Minisztertanács el nökhelyettese és nemzetvédelmi mi niszter, Sz. Skrzeszewski és más hi vatalos funkcionáriusok fogadták. : I - í Dolgozóink üdvözlik a varsói értekezletet Dolgozó népünk a nyolc európai államnak varsói értekezletét azzal a meggyőződéssel üdvözli, hogy munkájukkal legjobban hozzájárulnak a demokrácia és a szocializmus táborának az európai béke és biztonság megőrzéséért folytatott nagy harc támogatásához. * AZ EPERJESI Krízik-Duklaüzem dolgozói a béke ügyiét feladataik sikeres teljesítésével szolgálják. A dolgozók a felszíni munkák szakaszán kötelezettségvállalásaik teljesítésével 19 000 koronát takarítottak meg, a szerelőműhelyben 8500 koronát, az irányító szerkezeteket szerelő osztályon pedig 1888 koronát. „Minden egyes dolgozónk lelkesedéssel fogadta az értekezlet összehívásáról szóló hírt" — mondja Viktor Petrov, az ifjúsági műhely legjobb dolgozóinak egyike. „Hisszük, hogy az értekezleten részt vevő békeszerető nemzetek képviselői megteremtik az összes feltételeket ahhoz, hogy továbbra is békében dolgozhassunk." • A KASSAI VASOTIGAZGATÖSÄG körzetében a vasutasok Púchovtól Csernőig gyönyörű teljesítményekkel üdvözlik a varsói értekezletet. Még a múlt év decemberében megvalósított moszkvai konferencia tiszteletére kötelezettségvállalást tettek a közlekedésben a munka főmű tatáinak megjavítására, a vagonok kirakodási és berakodása grafikon teljesítésének megjavítására. A kass i vasútigazgatóság dolgozói vállalásaikat jóval túlteljesítették. A múlt év decemberéhez viszonyítva áprilisban a vonatközlekedés grafikonjának teljesítését 18,1 százalékkal javították meg. A VARSÓI ÉRTEKEZLETRŐL, amely tegnap kezdte meg tárgyalásait — az érsekújvári Elektrosvit minden egyes munkahelyén beszélgettek a dolgozók. A legjobb ďôigozók kezdeményezéséből a politikai tízperceken új, értékes felajánlásokat tettek, amelyek az anyaggal való takarékoskodásba, a munkatermelékenység fokozására, a termékek minőségének javítására és az önköltség csökkentésére irányulnak. Legértékesebb vállalásokat az 511. osztály dolgozói tették. Andi József és Benko Béla elvtársak a mai naptól kezdve a varsói értekezlet tiszteletére napi tervüket legkevesebb 150 százalékra teljesítik, s emellett havonta ketten együtt 9,5 kg műanyagot takarítanak meg. Halas Imre, aki naponta 52 százalékkal szárnyalja túl feladatait és havonta 5,1 kg műanyagot takarít meg, a politikai tízperc keretében a varsói értekezlettel kapcsolatban ezt mondta: „Nem engedjük meg senkinek, hogy megzavarja békés építésünket. Ha az imperialisták azt hiszik, hogy fegyvercsörtetésük megijeszt bennünket, úgy nagyon tévednek. Ha hazánknak szüksége lesz rá, ezerszer korszerűbb fegyvereket gyártunk, mint ők gondolják. A világbéke mellett vagyunk. De figyelmeztetjük az imperialistákat, hogyha alattomos támadásra merészkednének hazánk szabadsága ellen, akkor az létezésük bukását és szégyenteljes • végét jelentené." í