Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-05 / 107. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. május 5. csütörtök 30 fillér VIII. évfolyam, 107. szám Tisztelet és dicsőség a nemzeti felszabadító harc hőseinek! Örök emlékezet nemzeteink hű fiainak és leányainak, akik vérüket ontották és életüket áldozták hazánknak a fasiszta megszálló igája alól való felszabadításáért! Tíz éve szabad hazánk minden talpalatnyi földje Rendszerint az év elteltével minden jó gazda számvetést csinál. Vajon hogy dolgozott az egész esztendőn át, mit kell munkájában megjavítania, hogy a jövőben még szebb, gazdagabb eredményekkel zárja az évet. Még nincs itt az év vége, még a közepe sem, de azért most, néhány nappal a felszabadulás 10. évfordulója előtt nagyon sokan számvetést tesznek és viszszapii.'antanak az elmúlt évtized eredményeire. Van miről beszélni, van miről számot vetni. Amióta a szovjet nép hős fiai meghozták a szabadságot, felszabadult- az ország. a falvak dolgozó népe és ezzel együtt minden talpalatnyi föld. sokat változott az ország.- Iparunk rohamos fejlődése lehetővé tette a mezőgazdaság egyre nagyobb mérvű gépesítését. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a munkásosztály a leghűségesebb szövetségesével, segítőtársával, a parasztsággal együtt 1948-ban kemény ököllel csapott le a reakcióra, a földesurakra, akik a régi rend, a földbirtokrendszer visszaállítására áhítoztak. Az ország szabad népe. a két szövetséges, a munkásosztály és a parasztság szilárdan állta a sarat. Jól tudta, hogy a dolog már megérett a győzelemre, s a földet soha nem engedheti át a földesuraknak, kulákoknak, hogy szabadsága, jövője, amelyet a hős szovjet katonák vérükkel pecsételtek meg. rabságba süllyedjen. A párt, a legmegbízhatóbb erő. segített, s megmutatta a dolgozó parasztságnak a helyes utat a boldogulás felé. Lehetővé vált, hogy falvainkon felhagyjanak a maradi kisparcellás gazdálkodással és bevezessék a termelés új módját, a szövetkezeti gazdálkodást, azt a gazdálkodási formát, amely minden becsületes földműves előtt megnyitotta a kaput a haladás, a fejlődés, a jólét felé. Nem volt könnyű a kezdet, az indulás a göröngyös, töretlen úton. Mégis dolgozó parasztságunk hazaszeretete, a pártba vetett hite, bizalma, határtalan munkakedve győzedelmeskedett. Vessünk csak néhány pillantást a múltba, s ha összehasonlítást teszünk a jelennel, meggyőződhetünk róla, hogy a dolgozó parasztság 10 év alatt szinte szemlátomást fejlődött a mezőgazdaság szocialista átszervezésének munkáiban. 1948 után a szocialista szektort csupán az állatni gazdaságok alkották, 1949-ben 35 egységes földművesszövetkezetünk volt; 1954-ben már 7400 szövetkezetben tömörült a falvak népének java, hogy így megteremtse magának a jobb életet, boldog jövőjét. Tíz esztendő igazán nem hosszú idő a történelemben, de a parasztság a múltban évszázadok alatt nem haladt annyit előre sem gazdasági, sem anyagi és kulturális téren, mint a szabadság tíz esztendejében. Itt azonban ki kell hangsúlyozni, hogy a párt, a munkásosztály a legmesszebbmenő támogatásban részesíti a dolgozó parasztságot. Az ország a traktorállomások útján a legkorszerűbb gépeket állítja csatasorba, hogy segítsék a dolgozó parasztok törekvését, igyekezetét, hogy évről évre nagyobb, több termést csikarjanak ki a földből. A falvak népe is tisztában van azzal, hogý az a sok új ház, gazdasági épület, kultúrház, mozi nem nőhetett volna gombamódra a párt. az ország s a munkásosztály támogatása nélkül. Ha nem irányítja, vezeti őket pártunk a kulákok ellen is megingathatatlan harcra, bizony ma nem dicsekedhetnének csupán Szlovákiában 1440 III. és IV. típusú szövetkezettel, amelyeknek csak egy pár év alatt 1954-ben 344 677 millió koronával növekedett vagyoni értékük. Ez annyit jelent, hogy a dolgozó parasztok életszínvonala évről évre emelkedik. Az ipolyviski szövetkezetben a Nyustin-családnak a múlt esztendőben 50 000 korona volt a jövedelme. a természetbeni járandóságon kívül. A nagykeszi szövetkezetben — amelynek múlt évi jövedelme csaknem három millió koronát tett ki — Samu Mihály családjának jövedelme 30 250 korona, 47 mázsa gabona, 2000 korona pótjurtalom és 120 kg cukor. Sorolhatnánk még tovább is, hisz se szeri, se száma azon parasztoknak, akik' a szövetkezetben lelték meg boldogulásukat, formálják, egyengetik jövőjük útját. Szekeres János, a csúzi szövetkezet legjobb sertésetetője 4 hektár földet kapott a földosztáskor. A községben elsőnek lépett be a szövetkezetbe. Soha el nem muió hálával emlékezik meg ő is a szabadság tizedik évfordulójáról. Dolgozó parasztjaink nagyra értékelik mindazt, amit 10 esztendő alatt a népi demokráciától kaptak. Mindezekért születtek a parasztság körében a felszabadulás 10. évfordulója tiszteletéré országszerte a szebbnél szebb kötelezettségvállalások, tudják, hogy arra a sok mindenre, amihez a népi demokráciában jutottak, csak jobb munkával, jó beadással, többtermeléssel válaszolhatnak. S ezér*. állt csatasorba határtalan munkakedvvel a falvak népe akkor is, mikor pártunk X. kongresszusa mérlegelve az ipar és a mezőgazdaság közti aránytalanságot, újabb harcra, a mezőgazdasági termelés 2—3 éven belüli lényeges fellendítésére szólította a mezőgazdaság dolgozóit. Megmozdult erre az egész ország dolgozó parasztsága. A faluisi ifjúság ezrével jelentkezett és ment el a határvidékre, hogy szabad hazánk egyetlen talpalatnyi földje se maradjon megműveletlenül a szabadság évfordulójára. És a tettrekészség, a nagyobb munkalendület, a tavaszi munkák gyors befejezése, ez a válasz most is parasztságunk széles' tömegeiben Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának legutóbbi határozatára és ez az odaadás, a népi demokrácia szeretete további sikerek elérésére ösztönzi a dolgozó parasztiságot. Erős elhatározásuk, hogy erejük és tudásuk legjavát arra fordítják az elkövetkezendő években, hogy példás gazdálkodásukkal, magas termelési eredményekkel biztosítsák népünk bőséges ellátását, megmutassák a helyes útat a még egyénileg gazdálkodó kis- és középparasz

tjainkna

k, s így újabb lépést tegyenek előre a jólét, a boldogság, a szocializmus építésének útján. IJjahb munkagyöselmekkel köszöntjiik n felszabadulás évfordulóját Jelentés a földekről A királyhelmeci járásban a tavatzi munkákban a pagygéresi szövetkezet jár az élen. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy mind a tagsng, mind a szövetkezet vezetősége Dorko Bertalan elnökkel az élen mindent elkövet, hogy a késést, melyet a kedvezőtlen időjárás okozott, behozzák. Már a kalászosok elvetésével öt nappal rövidítették meg a tervezett határidőt. A kapás-, valamint az egyéb ipari növények vetésénél is sikeresen folyik a munka. A korai burgonyán kívül mintegy 10 hektáron ültették el négyzetes-fészkes módszerrel a bur-> gonyát. Jelenleg a 18 hektár kender vetésének már végénél tartanak. Teljes ütemben folyik a kukorica négyzetes vetése is. A nagygéresiek a tervezett 60 hektár kukorica helyett 100 hektárt vetnek. Ezt úgy tudták biztosítani, hogy az eddigi terméketlen területeket művelték meg szántóföld céljára. 100 hektárból 70 hektáron vetnek négyzetes módszerrel. Május elsejére 27 hektáron vetették el a kukoricát négyzetesen. Mintegy 30 hektáron termelnek zöldséget. Eddig kb. 10 hektáron kiültették a káposzta-, paradicsom-, paprika-, kalarábé-palántákat és elültették az uborkát és spárgatököt. Három munkacsapat dolgozik a kertészetoen Pál János, Szabó Pál és Majoros Mihály vezetésével. A nagygéresiek szép bevételre számítanak a zöldségből. E hó 2-án megkezdték a dohánypalánták kiültetését is; dohányt 15 hektáron termelnek. A nagygéresi EFSZ versenyben áll a leleszi EFSZ-el. Az eredmény a tavaszi munkák első szakaszában a nagygéresiek ( javára mutatkozr-tt, vagyis a kiértékelésnél 5 ponttal jobbak voltak mint a lelesziek. Mindezekből világosan kitűnik, hogy ahol a tagság a szocialista verseny és a haladó módszerek bevezetésével dolgozik, ott jobbak az eredmények is. —ki— Célunk a gazdaságosság fokozása Az év kezdete üzemünkben — tekintettel köztársasagunk felszabadításának jubileumi évfordulójára — ünnepi jellegű volt. Dolgozóink pártunk és kormányunk iránti hűségüket és a Szovjetunió iránti szeretetüket a felszabadulás 10. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásokkal juttatták kifejezésre. Bányáinkban, a régi és új üzemben a dolgozók öszszesen négy kollektív, 130 000 korona értékű kötelezettségvállalást tettek amely túlnyomó részben az önköltség csökkentésére, a már bevezetett üzemen belüli önálló elszámolás elmélyítésére és az akkumuláció növelésére irányult. Dolgozóink a felszabadítás évfordulójának tiszteletére többek között 100.000 korona megtakarítását vállalták. Ezt a vállalást dolgozóink személyes megtakarítási számláik segítségével és az önelszámolás elmélyítésével a mai napig 123,6 százalékra teljesítették. A felajánlás teljesítésében főleg Chocher elvtársnak vannak nagy érdemei, aki a generátoroknál mintegy 30.000 korona értékű szeneitakarított meg. Nagy része van a sikerben Hlobil mérnöknek is, aki a kátránnyal való takarékoskodásra fordított fokozott gondossággal hozzájárult a kátrányfogyasztás csökkentéséhez, s így körülbelül 3000 koronát takarított meg. A közlekedési és veszteglési költségek csökkentésével pedig további 3000 koronát takarítottunk meg. A legnagyobb nehézségek egyike, amellyel még mostanáig nem sikerült teljesen megbirkóznunk, üzemünkben a magnezitégető kemencék ki nem elégítő kihasználása. Pártunk X. kongresszusa tiszteletére feladatként tűztük ki magasabb nyomású berendelés kipróbálását a kapacitás növelése céljából. Ezt a felajánlást határidő előtt teljesítettük és máris megmutatkozik, hogy e berendezéseknél megvan a lehetőség a termelés fokozására. Üzemünk dolgozói tudatában vannak felelősségüknek, amely a kitűzött feladatok teljesítéséből rájuk hárul és ígérik, hogy az 1955. évi feladatokat a megszabott határidőben teljesítik, sőt túlteljesítik. K. Jedlovsky, a Magnezitkohók és bányák n. v. kassai üzemének igazgatója. Szép eredmények a felszabadulási versenyben A ZÓLYOMI vasútállomás mozdonyparkjának dolgozói tervszerűen gyorsítják a mozdonyok javítását és csökkentik a szénszükségletet. Gonda Ferenc, Kucsera János nehéztonnások, a szén gazdaságosabb kihasználásával 80 tonna szenet takarítottak meg. A zólyomi nehéztonnások szép eredményeket értek el a Ruttka—Zólyom— Füleki vonalon. Ebben az évben 116 nehéztonnás szerelvényt állítottak össze és 19148 tonna árut szállítottak terven felül. A VITKOVICEI Klement Gottwaldüzem dolgozói felszabadulásunk 10. évfordulója tiszteletére Ígéretet tettek, hogy mezőgazdaságunk számára 1800 tonna Thomas-lisztet termelnek terven felül. Kötelezettségvállalásukat idejében teljesítették és naponta 12 vagon jóminóségű műtrágyát küldtek terven felül a különböző kerületekbe. AZ OSTRAVAI bányászok és technikusok a felszabadulási versenyben áprilisban 7150 tonna szénnel fejtettek ki többet, mint a terv előírja. A versenyben a karvini bányászok érték el a legszebb eredményeket. Tervüket 103,8 százalékra teljesítették. A KASSAI kerület gép- és traktorállomásainak dolgozói a napos időt a burgonya gyors elültetésére használják fel. Míg a múlt héten 8 gép- és traktorállomáson 38 , ültetögéppel ültették a burgonyát, e héten 215 ültetőgépet akarnak bekapcsolni a munkába. Négy nap alatt május 2-ig a kassai kerület gép- és traktorállomásai 272 hektárnyi burgonyát ültettek el, ebből 84 hektárnyi területet négyzetes-fészkes módon. Fela jánlásainkat sikeresen >teljesítettük A losonci Mier-bútorgyár dolgozói a felszabadulásunk 10. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket sikeresen teljesítették. Az első negyedévi tervet értékben 101,8 °/«-ra, a gazdaságosság tervét 102,3 %-ra teljesítették. Az önköltséget az első negyedévben 35 964 koronával csökkentették. Áprilisban további sikerek kísérték az üzem dolgozóinak munkáját, a tervet 101,2 %-ra teljesítették. A szép eredmények elérésében nagy segítséget nyújtott az új munkamódszerek bevezetése és a ciklusos-grafikon szerinti munkaszervezés, amely biztosítja az egyenletes tervteljesítést. 168 alkalmazott dolgozik az üzemben Korabelnyiková módszere szerint, a Csutkih-módszerrel 21 és a ciklusosgrafikon szerint 182 munkás. A munkaversenyben számos dolgozó tűnt ki szép teljesítményével. Zsiday elvtárs például két gépen dolgozva jóval túlteljesíti normáját s jó példát mutat a többi dolgozóknak. Méltó versenytársa ugyanebben a mühelyrészban Kovács István. Rogozsník és Fekete elvtársak, a csiszolóműhely legjobb dolgozói 160—180 %-ra teljesítik normájukat. A gyárnak sok ilyen szorgalmas dolgozója van, mind a férfi, mind a női munkások között. A legutóbbi nemzetközi nőnap alkalmából is 10 dolgozónőt tüntettek ki szorgalmas munkájukért. Dolgozóink a város- és faluszépítési akció keretében is derekas munkát végeztek. Márciusban és áprilisban csaknem 1300 órát dolgoztak le, hogy az üzem belterületét és környékét szebbé tegyék. Május elseje tiszteletére az üzem területén 50 darab facsemetét ültettünk el. Gondjuk van az üzem dolgozóinak a mezőgazdaság megsegítésére is. Szerződést kötöttek a jelsőci EFSZszel, hogy politikai, brigád- és gépjavítási munkával segítenek a szövetkezetnek. A szövetkezet tagjai kötelezettséget vállaltak, hogy az üzem dolgozóinak segítségét azzal viszonozzák, hogy a begyűjtési tervet mindenben túlteljesítik. Az üzemben ez évben vezették be az üzemen belüli önálló elszámolást. A dolgozók megértéssel fogadták az elszámolás bevezetését és az üzem vezetősége mindent megtesz, hogy a dolgozók részére idejében jó minőségű nyersanyagot biztosítson, hogy a munka egyenletes menetében zökkenő ne álljon be. A losonci bútorgyár (működését az 1947—48-as években kezdetleges műhelyekben és régi gépekkel kezdte. Azóta az üzem nagyot változott. Az 1950. évben a már meglévő épületekhez egy modem gépekkel felszerelt tágas gépműhely épült. Ez a gépműhely azóta is állandóan fejlődik. Az elmúlt évben bevezették az üzemben a ciklusos-grafikon szerinti munkaszervezést. A levegő portalanítására mind a gépműhelyben, mind a csiszoló üzemrészlegén porszívó-berendezést szereltek be. Az üzemet központi fűtéssel és vízvezetékkel láttáik el. Az anyagszállítás megkönnyítésére két villanyfelvonót szereltek fel. Az üzem átalakításával és modernizálásával tervünk értékben az 1949-es évhez viszonyítva ez évben már 154 %-kal magasabb. A fokozott feladatokat az üzem dolgozói jóval kisebb fizikai megerőltetéssel tudják elvégezni. Az üzem dolgozóinak színpaddal, könyvtárral, rádióval és ping-pong asztalokkal ellátott kultúrheiyiség áill rendelkezésére. A termelést nagyban elősegíti az év elején üzembehelyezett nagy gőzprés, amivel a szükséges enyvezési munkálatokat saját üzemünk dolgozói végezhetik el. Ezáltal az üzemi költségekben tetemes megtakarítást fogunk elérni. Molnár L., üzemvezető