Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-22 / 123. szám, vasárnap

1955. május 22. üiszg 3 A Béniéi Demokratikus Köztársaság népi kamarája jóváhagyta a varsói értekezlet határozatait A Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa jóváhagyta a varsói szerződést Jegyzékváltás a Szovjetunió és az USA mezőgazdasági küldöttségeinek látogatásáról Az USA moszkvai nagykövetsége 1955. május 17-én a Szovjetunió külügyminiszté

riumának a következő tartalmú jegyzéket adta át a Szovjetunió és az A'merikai E

gyesült Államok közötti mezőgazdasági küldöttségek kicserélésére vonatk

ozólag. „Az Amerikai Egyesült Államok nagykövetsége a Szovjetunió külügyminisztériumát biztosítja tiszteletéről, és hivatkozik a minisztérium 1955. május 10-i, a „Des Moines Register" című desmoniesi Iowa állam-beli újság javaslatára vonatkozó jegyzékére, amely a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti mezőgazdasági küldöttségek kicserélésére vonatkozik. Nagykövetségünk hivatkozik a közötte és a külügyminisztérium képviselői közötti 1955. május 4. és 6-i tárgyalásokra is. Amint a nagykövetség május 4-én közölte a minisztériummal, az Egyesült Államok kormánya a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti mezőgazdasági küldöttségek kicserélésével kapcsolatban pozitív álláspontra helyezkedett. Tekintettel a Szovjetunió azon határozatára, hogy hivatalos küldöttséget t szándékszik kinevezni, az Egyesült Államok kormánya kész a szovjet küldöttség mintegy 10 mezőgazdasági szakembere számára beutazási engedélyt kiállítani, mihelyt a minisztériumtól megkapja a kellő tájékoztatást a küldöttség tagjainak nevére és hivatalos megbízatására vonatkozólag. Az Egyesült Államok kormánya úgy véli, hogy a mezőgazdasági körülmények szempontjából a legkedvezőbb idő volna a szovjet küldöttségnek az Egyesült Államokba való látogatására a nyár közepe. Ezért azt javasolja, hogy a szovjet küldöttség az Egyesült Államokba való tartózkodásra 1955. július 10. és augusztus 10. közti időt válassza. A szovjet küldöttség hivatalos megbízatására való tekintettel, az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztériuma segítségére lesz a szovjet csoportnak az Egyesült Államokban való utazás teljes előkészítésében. Feltételezhető, hogy az út legnagyobb részét a Iowa államban töltik. Az Egyesült Államqk kormányának kérésére Iowa állam kollégiuma készségét fejezi ki a szükséges intézkedések megtételére a szovjet küldöttség fogadására és utazási programjának összeállítására. Az utazási programba felveszik Minnesota állam egyetemének látogatását is; az utazás teljes programjának keretén belül megszervezhető még más olyan területek és épületek megtekintése Iowa állam területén kívül is, amelyek iránt a szovjet küldöttség mezőgazdasági szempontból érdeklődni fog. A Szovjetunió meglátogatására készülő amerikai farmerek küldöttségének összeállítását — amely küldöttségnek nem lesz hivatalos megbízatása — a mezőgazdasági minisztérium a Iowa állam kollégiuma és más, nem hivatalos szervek és intézmények közös tanácskozása útján fogja eszközölni. Az USA kormánya szívesen venné, ha a szovjet kormány meghatározná az amerikai küldöttség tagjainak azt a hozzávetőleges számát, amelyet fogadhatna és amellett megjelölné a legalkalmasabb időpontot arra, hogy az amerikai küldöttség megismerkedhessen a szovjet mezőgazdasági módszerekkel. Az Egyesült Államok mezőgazdasági minisztériuma általános konzultatív felelősséget vállal a hivatalos szovjet küldöttség utazásának megrendezéséért. Az Egyesült Államok kormánya azt kívánja, hogy a szovjet csoportnak meglegyen a legmesszebbmenő lehetősége közvetlenül az Egyesült Államok mezőgazdasági telepein megismerkedni a farmokon folyó munkával. A szovjet mezőgazdasági szakembereknek a technikai kérdések iránti érdeklődésére való tekintettel, a szovjet küldöttség útjának programját úgy dolgozzák ki, hogy lehetővé tegyék a küldöttség tagjainak az Egyesült Államok mezőgazdasági farmjai módszere-'nek teljes megismerését. A Iowa államban, ahol a mezőgazdasági feltételek nagyon különbözőek, a szovjet küldöttségnek megmutatják azokat a módszereket és eljárásokat, amelyeket a kukorica termesztésénél, a sertés- és más háziállatok tenyésztésénél használnak. Az Egyesült Államokban a mezőgazdasági termelés legkimagaslóbb színvonalát olyan farmok módszerei alapján érték el, amelyek saját kezdeményezésük szerint gazdálkodnak és saját elgondolásuk szerint veszik igénybe a helyi állami szövetkezeti és kormányintézmények mezőgazdasági szolgálatait. Az Egyesült Államok kormánya szívesen fogadja azt a lehetőséget, amely a szovjet mezőgazdasági küldöttségeknek bemutassa az amerikai farmeri gyakorlat eredményeit." A Szovj

etunió külügyminisztériuma 1955. május 20-á

n az USA nagyk

övetségének a követ

kező tartalmú válasz jegyzéket adta át: „A Szovjetunió külügyminisztériuma tiszteletét nyilvánítja az Amerikai Egyesült Államok nagykövetségének és a nagykövetség 1955. május 17-1 808. számü jegyzékére a következőket közli: A szovjet kormány megelégedéssel veszi tudomásul az USA kormánya azon készségéről szóló Közleményét, hogy hajlandó a szovjet mezőgazdasági küldöttség tagjainak az Amerikai Egyesült Államokba való látogatására engedélyt adni. Az USA kormányának, a szovjet mezőgazdasági küldöttség látogatása időpontjára vonatkozó javaslatára a szovjet kormány azt válaszolja, hogy a szovjet mezőgazdasági szervek az Egyesült Államokba 10—12 tagból álló szovjet mezőgazdasági küldöttséget szándékoznak küldeni, körülbelül 1955. július 10. és augusztus 10. közötti időben. A szovjet mezőgazdasági küldöttség az USA-ban tartózkodásakor szívesen meglátogatná a nagykövetség jegyzékében említett mezőgazdasági telepeken kívül a traktorokat és mezőgazdasági gépeket gyártó üzemeket és a mezőgazdasági készítményeket feldolgozó vállalatokat, valamint a mezőgazdasági termékek raktáralt. A szovjet kormány hajlandó egy, mintegy 12 személyből álló amerikai mezőgazdasági küldöttség számára beutazási engedélyt kiállítani. Az amerikai küldöttségnek a Szovjetunióba látogatására a legmegfelelőbb Időpontot 1955. július 15-től augusztus 15-ig tartja. A szovjet mezőgazdasági szervek hajlandók megismertetni az amerikai mezőgazdasági küldöttséget a moszkvai össz-szövetségi mezőgazdasági kiállítással, a moszkvai Tlmirjazev mezőgazdasági akadémiával, a mezőgazdasági tudományos kutató Intézetekkel, a kolhozokkal, a szovhozokkal, valamint a mezőgazdasági termékeket feldolgozó vállalatokkal és a mezőgazdasági gépgyárakkal. A szovjet kormány úgy véli, hogy a Szovjetunió és az USA közötti mezőgazdasági küldöttségek kicserélése kölcsönös sikerrel jár". Fogadás Pekingben Krisnu Menőn tiszteletére Az Üj Kína sajtóiroda közlése szerint Csou En-laj, az Államtanács elnöke és Csen Ji, az Államtanács helyettes elnöke május 20-án fogadást rendezett Krisnu Menonnak, India ENSZ-beli küldöttsége vezetőjének tiszteletére, aki befejezte pekingi látogatását. A fogadáson részt vettek India kínai nagykövetségének, a Kínai Népköztársaság külügyminisztériumának, a közés népi szervezeteknek képviselői. A fogadás baráti légkörben folyt le. 1955. július 7—10-ig tartják Párizsban az anyák világtalálkozóját A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája május 20-án tartotta VI. teljes ülését, hogy megtárgyalja és jóváhagyja az NDK kormányküldöttségének munkáját az európai államoknak az európai béke és biztonság biztosítását tárgyaló varsói értekezleten, valamint a nyolc európai állam barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését. A varsói értekezlet lefolyásáról és eredményeiről Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke tartott részletes beszámolót. Beszédében rámutatott arra a veszélyre, amely a német militarizmus feltámasztása által fenyegeti az európai népeket. „A moszkvai értekezlet és az európai országok deklarációja — mondotta — világosan figyelmeztetett erre a veszedelemre. A párizsi egyezmények ratifikálása által új helyzet állt elő, amely Európa békeszerető népeit arra készteti, hogy erőiket még jobban összefogják a béke védelmére. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége nagy nemzeti felelősségének tudatában az egész német nép békés jövőjéért, Varsóban egész Németország népének érdekeit védte — mondotta Ottó Grotewohl." „Meggyőződtünk arról, hogy a varsói szerződés nagy lépést jelent Németország egységének békés és deHammarskjöld, az ENSZ főtitkára a május 19-1 sajtóértekezleten közölte, hogy Párizsba utazik, ahol részt vesz az atomenergia . békés felhasználását tárgyaló nemzetközi értekezlet előkészítésében. A nemzetközi értekezlePakisztánt be akarják vonni a török-iraki egyezménybe A „Pakisztán Standard" című lap közlése szerint a jelenleg Pakisztánban tartózkodó Dzsemali volt iraki miniszterelnök nyilatkozatában dicsőítette a Pakisztán és Irak közötti „együttműködést". Kifejezte azon reményét, hogy Pakisztán csatlakozik a törökiraki katonai egyezményhez. Dzsemali javasolta a Karacsdt Teheránnal és Bagdaddal összekötő vasút építését, valamint a Pakisztán és Irak közötti közvetlen távbeszélőösszeköttetés bevezetését is. Afganisztán tiltakozó jegyzéket küldőt* a pakisztáni kormánynak A sajtó közlése szerint Afganisztán pakisztáni ügyvivője a pakisztáni külügyminisztérium képviselőjének tiltakozó jegyzéket adott át „az afganisztán határok tényleges lezárása" ellen. Az ügyvivő rámutatott arra, hogy Pakisztán és Afganisztán megegyeztek abban, hogy május 14-től kezdve nem foganatosítanak olyan intézkedéseket, amelyek a két ország közötti kapcsolatokat elmérgesítenék s hozzáfűzte, hogy Pakisztán ezt az egyezményt megszegte, mert lezárta a határokat. Hangsúlyozta, hogy míg Afganisztán kész a két ország közötti vitás kérdések megoldását célzó bármilyen javaslatot elfogadni, Pakisztán nem hajlandó erre. Naszr egyiptomi miniszterelnök nyilatkozata a belés külpolitikai kérdésekről A kairói sajtó közlése szerint Naszr egyiptomi miniszterelnök a kairói tiszti klubban május 19-én tartott beszédében kijelentette, hogy a jelenlegi „átmeneti időszak" befejezése után, amely 1956. januárjában végződik, Egyiptomban „nemzeti parlament" alakul, azonban a pártokat továbbra is betiltják. Naszr, a külpolitikai kérdésekről a következőket mondotta: „Már kijelentettük, hogy Egyiptom támogatni fogja a szabadságot és a felszabadító harcot a világ minden részén. KUzdeni fogunk az imperializmus ellen az egész világon és támogatni fogjuk azon országok önrendelkezési jogát, amelyeknek eddig nincs meg a függetlenségük. mokratikus alapon való felújítása útján." . Ottó Grotewohl továbbá rámutatott arra, hogy a a varsói értekezlet szorosan összefügg a jelentőségteljes szovjet leszerelési javaslatokkal. Hangsúlyozta, hogy most más feltételek között még inkább szükséges megszilárdítani a Németország egyesítéséért folyó harcot. Németország egyesítése azonban csak akkor lehetséges, hogyha megsemmisítjük a párizsi egyezményeket, amelyek fegyvert adnak az európai béke kérlelhetetlen ellenségeinek kezébe.' Beszédének befejező részében az NDK miniszterelnöke javasolta a népi kamarának a varsói szerződés jóváhagyását. Ezután felszólaltak még: Dr. Lothár Bolz miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter, Ottó Nuschke, dr. Hanš A Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa május 20-án tárgyalta a varsói értekezletről a kormányküldöttség jelentését és elhatározta, hogy 1. jóváhagyja a Varsóban 1855. május 11én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést, tet ez év augusztusában Genfben tartják meg. A nemzetközi értekezlet pontos dátumát — amint azt Hammarksjöld bejelentette — még nem állapították meg. Az EN§Z főtitkára kijelentette, hogy az Egyesült Nemzetek Szövetsége nyilvánosságra hozza és megtárgyalja az összes javaslatokat, beleértve a leszerelésre vonatkozó legutolsó szovjet javaslatot is. Ausztriában befejeződött az Osztrák—Szovjet Barátság Hónapja Ausztriának a Szovjetunió általi elszabadításának ós az Osztrák Köztársaság felújításának 10. évfordulója alkalmából rendezett Osztrák—Szovjet Barátsági Hónap május 20-val befejeződött. A barátsági hónap folyamán jelentős szovjet tudósok, kultúrmunkások és művészek látogatták meg Ausztriát. Jelenleg Ausztriában tartózkodik P. A. Markov tanár, a Kis Színház rendezője, G. V. Alekszandrov filmrendező, Ljuba Orlova, Vera Firszova és Emil Gilelsz Sztálin-díjasok és a Komitesz Állami kvartetto. A szovjet művészek nagy sikerrel szerepeltek Bécsben és más osztrák városokban. NÉHÁNY MOSZKVÁBA ÉRKEZETT a Külfölddel való kulturális kapcsolatok összszövetségi társaságának meghívására az Angol—Szovjet Barátság Társaságának küldöttsége. Az Allan Ecclestone lelkész vezette küldöttséget május 20án a pályaudvaron Vlagyimir Jakovlev, a Külfölddel való kapcsolatok összszövetségi társaságának elnökhelyettese és a társaság több vezető dolgozója fogadta. AZ ÚJ KlNA sajtóügynökség jelentése szerint május 18-án Qanun tartományban Ho Vej-csin csangkajseki pilóta F-47 típusú katonai repülőgépen leszállt. Ho Vej-csun a csangkajseki repülőerők harmadik ezrede hetedik osztagának volt hírszerző tisztje. AZ „UNITED PRESS" hírügynökség közlése szerint India május 19-én határozott tiltakozást küldött Portugáliának a Goában lezajlott incidenssel kapcsolatban. Goában május 18-án a portugál rendőrség tüzet nyitott a Goának Indiához való csatlakozásáért indított mozgalom részvevőire. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI ÉNEKés táncegyüttes május 12-én nagy sikerrel szerepelt a fenjáni stadionban (a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban) 40 ezer néző előtt. Május 13án és 14-én Keszonban lépett fel. Május 15-én Csondzsinba utazott. Loch miniszterelnöhelyettes, Hans Riechel mezőgazdasági és erdészeti miniszter, Wiili Sopth belügyminiszter és B. Kiessler, a Szabad Német Ifjúsági Szövetség parlamenti csoportjának képviselője. A szónokok rámutattak arra, hogy a varsói szerződés teljes mértékben megfelel a Német Demokratikus Köztársaság népe és minden német hazafi alapvető létérdekeinek. R. Agsten, a népi kamara külügyi bizottságának előadója kijelentette, hogy a varsói szerződés összhangban van a Német Demokratikus Köztársaság alkotmányával. Ezután a népi kamara áttért a szavazásra a varsói barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtást szerződés kérdésében. A képviselők a szerződést egyhangúlag jóváhagyták és a határozatot viharos tapssal üdvözölték. valamint a szerződésben részt vett államok fegyveres erőinek közös parancsnokságáról szóló határozatot, 2

V hogy javaslatot terjeszt a nemzetgyűlés elnökségéhez azért, hogy hívja össze a nemzetgyűlés rendkívlili ülését, amelyen megtárgyalja a varsói szerződés ratifikációs törvényjavaslatát. A nemzetgyűlés elnöksége még május 20-án megtárgyalta a Minisztertanács javaslatát és elhatározta, hogy a nemzetgyűlést május 28-ra rendkívüli gyűlésre hívja össze. A szovjet-Iráni egyezmény ratifikációs okiratait kicserélték V. Sz. Szemjonov, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese és A. Eteszani Irán szovjetunióbeli ügyvivője 1955. május 20-án Moszkvában kicserélték a Szovjetunió és Irán között a határrendezési és pénzügyi kérdésekre vonatkozó egyezmény ratifikációs okiratait. Az okiratokat 1954. december 2án írták alá Teheránban. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége 1955. április 25-én és Irán uralkodója Sah In Sah 1955. március 20-án ratifikálta azokat. A ratifikációs okmányok kicserélésénél jelen voltak, szovjet részről A. I. Lavrentyiev, a Szovjetunió nagykövete Iránban, G. T. Zajcev, a Szovjetunió külügyminisztériumának Közelés Közép-Keleti osztályának vezetője, G. I. Tunkin, a szerződések jogi szakosztályának vezetője, F. F. Molocskov, protokollfőnök, A. P. Pavlov nagykövet és mások. Iráni részről jelen voltak: T. Adamijat nagykövetségi tanácsos, I. Vali vezérőrnagy, katonai attasé, A. Ahzar másodtitkár és mások. SORBAN AZ „ASSOCIATED PRESS" hírügynökség tudósítója Delhiből jelenti, hogy Radzsendra Praszad, India elnöke új házassági törvényt írt alá, amely szerint az indiai nők a történelem során első ízben nyernek jogot arra, hogy kérhessék házasságuk felbontását. A régi hindusztáni törvények szerint eddig csak férfiak kérhették a házasság felbontását. A törvény egyszersmind előírja, hogy minden hindu férfinek csak egy felesége lehet. A NÁPOLYI ORVOSOK csoportja, akik között helyet foglalnak Silvestri tanár, Giacomo Barmetlen szemorvos és más kiváló orvosok, felhívta az olasz orvosokat, hogy küzdjenek az atomháború ellen. A REUTER hírügynökség szajgoni tudósítója jelenti, hogy a délvietnami hadsereg és a Bakut tábornok vezetése alatt álló Hoa Hao felekezeti szekta egységei között heves harcok törtek ki. Bakut tábornok egységei aknavetőkkel lőtték Long Xuyen városát, amely 90 mérföldnyire fekszik Szajgontól délnyugatra. A harcok során nagy veszteségek voltak. Ngo Dinh Diem, Déf-Vietnam miniszterelnöke a veszélyeztetett vidékre katonaságot küldött. Az anyák világtalálkozóját előkészítő nemzetközi bizottság május 20-án közölte, hogy a találkozót 1955. július 7—10 között tartják Párizsban. A hír beszámol arról, hogy 65 országban folynak előkészületek az anyák világtalálkozójára. Mindenütt országos kongresszusokat, értekezletet és gyűléseket tartanak a gyermekek védelméért, a békéért, az atomháború ellen, a leszerelésért és a népek közötti barátság ápolásáért. Az egyes országokban megválasztják az anyák világtalálkozójának küldöttségeit. Az anyák világtalálkozóját előkészítő bizottság javasolja, hogy júniust az anyák hónapjává nyilvánítsák. A nemzetközi bizottság az összes női szervezeteket meghívta a világtalálkozóra. Hammarksjöldnek, az ENSZ főtitkárának sajtóértekezlete