Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-15 / 89. szám, péntek

1955. április 1.5. UJSZO 5 Vessünk latba minden erőt a beadási te

rv teljesítéséért A szeredi járás állami gazdaságai élenjárnak, a szövetkezetek lemaradnak a beadásban Az almágyi gazdák teljesítik felajánlásaikat Az almágyi egyénileg gazdálkodó parasztok közül Jakab Viktor 6 hektáros gazda példásan teljesíti kötelezettségvállalását, mivel marhahúsbeadási kötelezettségét már március 30-ig száz százalékra teljesítette és beadott egy pár 15 mázsa súlyú ökröt. Jó példát mutatnak még a falu többi egyénileg gazdálkodói közül Tóth Barnabás, Agócs Dezső, Pilát János, Pócos István, Czene István, Agócs Zoltán, Agócs Géza, akik vállalták, hogy a takarmányalap növelése érdekében legelőjüket és rétjeiket megjavítják és kitisztítják. Pál Gabriel, Példáját sokan követhetik Ember Erzsébet zootechnikus a szakiskola elvégzése után majdnem két évig a somorjai JNB-on dolgozott. Nem kímélte a fáradságot és sok időt eltöltött azzal, hogy a szövetkezeti tagoknak megmutatta a gyakorlatban a gondozás, etetés és fejés haladó módszereit. Megtanította a szövetkezeti tagokat arra, hogyan tegyék a takarmányt ízessé, valamint megismertette velük Malinyina etetési és fejési módszerét is. Már a kora reggeli órákban rendesen körzete valamelyik EFSZ-ében találhattuk meg öt, ahol segített a takarmány elkészítésében és figyelte a sertések és a szarvasmarha gondozását. Ez év februárjában elhatározta, hogy az Erzsébet-majorban, ahol az állattenyésztés nem volt kielégítő, fog dolgozni mint zootechnikus. Januárban itt csak 1,9 liter tejet fejtek egy tehéntől. Ember Erzsébet zootechnikus már kezdetben megismerkedett a munkaszervezéssel és több napon át figyelte az etetést és a fejést. Nem tetszett neki például az, hogy a fejősteheneket naponta csak kétszer etették. A tehenek ilyenkor annyi takarmányt kaptak, hogy nagy része kárba veszett. Ember Erzsébet zootechnikus, miután észrevette a fogyatékosságokat, azt javasolta a szövetkezet vezetőségének, hogy új munkamódszert vezessenek be. Arra törekedett, hogy a fejőnőket és az etetőket érdekeltté tegye a fejési terv teljesítésében és túlteljesítésében. Március 1-től az etetők és a fejőnök a hozam szerint kapták bérüket. Megkezdték a napi háromszori etetést. A város és a falu közötti piaci forgalomban igpn fontos szerepet játszik a begyűjtési apparátus, amely a kötelező és állami beadásra szánt termékeket felvásárolja a termelőktől. Ebből a szempontból igen fontos szerepe van a munkás-paraszt szövetség megszilárdításában is. Hogy az említett szerv és a nemzeti bizottságok milyen mértékben biztosítják a mezőgazdasági üzemek beadási kötelezettségének teljesítését, ettől függ nagymértékben az állami beadási terv teljesítése. Hogy a begyűjtési terv teljesítésének feltételei kialakuljanak, további intézkedések léptek életbe. A Begyűjtési Minisztérium járási meghatalmazottai még a múlt év végén megismertették a szövetkezeti tagokat, kis- és középparasztokat a kötelező beadás normáival és az idei év kezdetén már minden üzem megkapta a kötelező beadás normáit. Ezek az intézkedések arra irányultak, hogy a dolgozó parasztok és a szövetkezeti tagok idejében biztosíthassák a növénytermelést és az állattenyésztést. A szövetkezeti tagoknak és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak további lehetősége nyílott gazdaságaik megszilárdítására, s ezért már az év elejétől kezdve igyekeznek egyenletesen teljesíteni az előírt kötelező beadást. Vannak azonban olyan mezőgazdasági üzemek is, amelyek nem használják ki a lehetőségeket és az év elejétől nem teljesítik a beadás időtervét. Ennek következménye a begyűjtési terv nem teljesítése. Szlovákiában az állattenyésztési termékek begyűjtés; tervét március 30-ig a mezőgazdasági üzemek a következőképpen teljesítették: Marhahúsból 104,1 százalékra, borjúhúsból 91 százalékra, sertéshúsból 71,9 százalékra, tojásból 86,8 százalékra, tejből 83,8 százalékra. Szlovákiában a marhahús begyűjtési tervét március 30-ig 51 járás teljesítette. Sokkal rosszabb a helyzet a sertéshúsbegyűjtésben. A kassai keI

Márciusban 23 nap alatt a tehenek fejéshozama naponta átlag 2,5 literrel növekedett. Anna Sedová, a legjobb fejőnő*l4 tehenet gondoz és fej. február végén a gondozása alatt lévő tehenek naponta 2,2 liter tejet adtak. Azóta a tejhozam naponta 5,3 literre növekedett. A tejhozam növekedéne hozzásegítette a szövetkezeti tagokat, hogy márciusban 2000 liter tejjel többet adjanak be, mint az elmúlt hónapokban. Ember Erzsébet most új munkamódszereket akar bevezetni a sertések hizlalásában és a borjak nevelésében. Háromezer kilogramm sertéshúst adnak az országnak terven felül A galántai szövetkezet tagjai nagy figyelemmel hallgatták végig Jamkoveová elvtársnő beszámolóját. A szövetkezeti tagok becsületes munkájukkal és több terméssel válaszolnak az árcsökkentésre. Kötelezettséget vállaltak, hogy a második negyedévi beszolgáltatást húsból, tojásból és tejből a dolgozók legnagyobb ünnepéig, május l-ig teljesítik. Ezen felül háromezer kg sertéshúst termelnek terven felül és ezt szintén május 1-ig beadják. A galántai szövetkezeti tagok így akarják kimutatni hálájukat pártunknak és kormányunknak az újabb árcsökkentésért. Krajcsovics Ferdinánd Galánta rületben például csak két járás, a besztercebányai kerületben csak három járás teljesíti a beadást, s hasonló a helyzet a többi kerületben is. A bratislavai és nyitrai kerületen kívül a tejbeadásban sem állott be javulás. Míg a bratislavai kerület a tejbegyűjtést 104 százalékra, az eperjesi csak 41 százalékra, a kassai 63 százalékra teljesíti. Szükséges, hogy az említett kerületek begyűjtési apparátusának dolgozói megjavítsák és kiterjesszék szervezési politikai munkájukat. A szövetkezeti tagoknak, kis- és középparasztoknak még hathatósabban és következetesebben magyarázzák meg pártunk és kormányunknak a mezőgazdaság fellendítéséről szóló határozatait, hogy megismertessék őket azok előnyeivel, a normák csökkentésének, a begyűjtési árak emelkedésének jelentőségével. Lényegesen kiterjesztett és előnyös mezőgazdasági hitel, a beruházási építkezés és további gépesítési eszközök, műtrágya, nemesített vetőmag és' ültetvények juttatása, mindez megteremti a mezőgazdasági termelés fellendítését a szövetkezetekben és az egyénüeg gazdálkodó parasztoknál. A begyűjtési dolgozók feladata, hogy a szövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak állandóan magyarázzák a nagyobb jövedelem elérésének lehetőségét, a kihasználatlan tartalékok feltárásának módját. Csakis konkrét agitációs és szervezési-politikai munkával érhetjük el, hogy a kötelező beadás teljesítése minden mezőgazdasági dolgozó hazafias kötelességévé és szívügyévé váljék. Szlovákia néhány járásának tapasztalatai mutatják, hogy ott, ahol az elvtársak okultak a múlt év hibáiból, a begyűjtési terv teljesítésében is jó eredményeket értek el. így van ez a galántai, szenei, komáromi, mártom, vágsellyei, zólyomi és egyéb járásokban. Az említett járásokban a begyűjtési dolgozókat és a nemzeti bizottságok dolgozóit Az idén a szeredi járás nagyon lemaradt az állami beadás és a mezőgazdasági termékek felvásárlásának teljesítésében. Az első negyedévben a sertéshús begyűjtését csak 65 százalékra teljesítette, ebből az állami gazdaságok 107 százalékra, a cukorgyári gazdaság és a nyilvános szektor 65 százalékra, az egységes földművesszövetkezetek 51 százalékra, az egyénileg gazdálkodó parasztok 72 százalékra teljesítették a beadást. A felvásárlást pedig 129 százalékra teljesítették a járásban. A negyedévi tervet tehát legjobban az állami gazdaságok és a szövetkezetek teljesítették. A Horny Čepen-i szövetkezet negyedévi feladatainak 141 százalékra, a hostei 108 százalékra tett eleget. Ezzel szemben alaposan lemaradt a krížovanyi szövetkezet, amely feladatait csak 12 százalékra teljesítette. Sok egyénileg gazdálkodó paraszt a sertéshúsbeadást idejében teljesíti, mint pl. a kisbábi Vyškup Szilveszter, aki eddig 292 kg sertéshúst adott be, bár a község nagyon lemaradt a beadással. A majcichovói Ács János a I 385 kg évi sertéshús beadásából 148 kg-ot szolgáltatott be. A marhahúsbegyűjtés terén a szeredi járásnak még 3 százalékot kell beÚj elnököt, kisparasztot választott a nyáradi szövetkezet tagsága. Sebő Ferenc, az új elnök gondosan áttanulmányozta pártunk X. kongresszusának határozatait és a tagsággal karöltve hozzálátott, hogy ezeket a határozatokat a gyakorlatban is megvalósítsa. A tagságot felvilágosította a szocialista munkaverseny fontosságáról és a kötelezettségvállalásokról. Az ő érdeme, hogy a csoportok és az egyének egymással versenyeznek. Ezenfelül a szövetkezeti tagság azt a szép kötelezettséget is vállalta, hogy a X. párta terv következetes teljesítésének biztosításában a szocialista verseny is támogatja. A mártoni járás szövetkezetei és egyénileg gazdálkodó parasztjai példás felajánlásokat tettek. A trebostovói EFSZ, amely a járásban "a legnagyobb — 30 koronás munkaegységet ért el — kötelezte magát, hogy 1955-ben 190 mázsa sertéshúst, a draskovcei szövetkezet az év végéig 90 000 liter tejet, 500 kg birkagyapjút, 40 000 tojást és 6000 kg sertéshúst ad be terven felül. Külön említésre méltó a rakovói szövetkezet felajánlása, amely szerint az államnak 50 mázsa marhahúst, 190 mázsa sertéshúst, 30 000 tojást, 63 000 liter tejet és 220 mázsa gabonát ad be terven felül. A felajánlás teljesítésével a tervezett 26 koronás munkaegység helyett 2 koronával többet tud majd fizetni egy munkaegységre. Igen értékes felajánlásokat tettek a szenei mezőgazdasági dolgozók is. Például Petruch elvtárs begyűjtési dolgozó körzetében felajánlották, hogy a kötelező beadáson felül még 215 mázsa sertéshúst, 66166 liter tejet, 63 595 tojást és 323 mázsa gabonát adnak be. Jedinák elvtárs munkakörzetében felajánlották, hogy a kötelező beadáson felül 62 mázsa marhahúst, 308 mázsa sertéshúst, 20 000 liter tejet, 45 000 tojást és 850 mázsa gabonát szolgáltatnak be az államnak. A begyűjtési apparátusban és a nemzeti bizottságokban dolgozó elvtársak feladata, hogy a felajánlásokat ne csak ellenőrizzék, hanem következetes agitációs munkával a szövetkezeti tagokat és az egyénileg gazdálkodó parasztokat rendszeresen ezek teljesítésére irányítsák. Ezenkívül segíteni kell őket, hogy elegendő terméket termeljenek, amelyekkel fedezzék a felajánlásokat. A szövetkezetek dolgozóinak és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak felajánlásai elősegítik a begyűjtési tervhoznia, hogy elérje a száz százalékos tervteljesítést. Ezen a téren nagyon lemaradtak a szövetkezetek, amelyek csak 53 százalékra, míg az egyénileg gazdálkodó parasztok 61 százalékra teljesítik a beadást. A mezőgazdasági üzemek még egy kiló marhahúst sem adtak be, pedig a járásban három ilyen üzem van. Ez a begyűjtési dolgozók nem kielégítő munkájáról tanúskodik. • Komoly hiba mutatkozik a begyűjtésben, a begyűjtési dolgozók és a helyi nemzeti bizottság részéről való biztosításában, főként abban, hogy az első negyedévben csak 9 mezőgazdasági üzem teljesítette száz százalékra a begyűjtési feladatokat, további hét pedig csak nemrég kezdte meg a marhahús beadását. Tudniok kellene, hogy a begyűjtési feladatokat rendszeresen és folyamatosan kell teljesíteni. Sok függ attól is, mennyire érdekli a begyűjtési dolgozókat és a zootechnikusokat ez a munka. A tejbegyűjtés terén a járás százszázalékos teljesítményt ért el az első I negyedévben. Ebben döntő része van az állami gazdaságoknak és a szövetkezeteknek, amelyek 119 százalékra teljesítik a tervet. Ezenkívül jól teljesítette a tejkongresszus határozatainak alapján nö" vélik a hektárhozamokat. így például Sebő Rudolf csoportja vállalta, hogy lóheréből a tervezett 20 mázsa hektárhozam helyett 25 mázsát termel, Bertalan Mihály csoportja pedig 26 mázsát termel hektáronként. Cukorrépából a tervezett 155 mézsa helyett 460 mázsát termelnek. A többi csoportok is kötelezettséget vállaltak, hogy a növénytermelésben és az állattenyésztésben is túlteljesítik a tervet. Sághy Lajos, Nyárad nek mindennemű termény beadásával való teljesítését. Ez megköveteli, hogy a járási meghatalmazottak, a begyűjtési dolgozók és felvásárlók megjavítsák munkájukat és még jobban kiterjesszék politikai-szervezési ténykedésüket. Szlovákiában több járási meghatalmazott alkalmazza az említett munkamódszereket és így biztosítja a terv egyenletes teljesítését. Lehoczky elvtárs, a komáromi járás begyűjtési meghatalmazottja tapasztalataival és munkamódszerével a begyűjtés összes dolgozója megismerkedett. Lehoczky elvtárs a begyűjtési dolgozókból jó kollektívát épített ki, akiket a falvakon végzett munkájukban naponta tájékoztat. Ugyancsak szoros együttműködést teremtett a nemzeti bizottságokkal, amelyeknek rendszeresen jelentést tesz arról, hogy egyes parasztok hogyan teljesítik a beadást, s egyidejűleg javaslatokat tesz a helyi nemzeti bizottságok tanácsainak a begyűjtés javításával kapcsolatban. Lehoczky elvtárs az ógyallai járással szocialista versenyt indított, amely a dolgozókat arra buzdítja, hogy a versenyből győztesként kerüljenek kí. A versenyt, amely eddig sikerrel járt, negyedévenként egyszer a két versenyző fél jelenlétében kiértékelik. A begyűjtési dolgozók a dekád-kiértékeléskor Lehoczky elvtárstól a következő dekádra feladatokat kapnak, s ilyen módon értesülnek arról, mit kell a jövőben tenniük, mikor kell részt venniük a helyi nemzeti bizottság tanácsának ülésezésén, mikor kell ellenőrizniük a tej- és tojásfelvásárlókat. Lehoczky elvtárs rendszeresen törődik a begyűjtési dolgozók nevelésével. Ezek megismerkednek a párt és kormány határozataival, a bel- és külpolitikai kérdésekkel, alkalmuk nyílik szaktudásuk növelésére, hogy még hathatósabb segítséget nyújtsanak a szövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak. A begyűjtési dolgozók rendszeresen irányíthatják szövetkezeteket és az egyénileg gazdálkodó parasztokat, akiknek segítséget nyújtanak a mezőgazdasági termelés növelésében és tabeadást Horný Čepen 212 százalékra, Hoste 134 százalékra, Krížovany 164 százalékra, Majcichov 132 százalékra, Váhovce 354 százalékra. Váhovcen több egyénileg gazdálkodó paraszt teljesítette az évi tejbeadást. Bokacs János 250 liter helyett 640 litert, Budinszky István 485 liter helyett 550 litert adott be. A járásnak nagy tartalékai vannak a tejbeadás túlteljesítésének lehetőségére, különösen az egyénileg gazdálkodó parasztoknál. Az első negyedév alatt egy tehéntől naponta átlag 0.7 liter tejet gyűjtöttek be. A szövetkezetben ezzel szemben egy tehéntől 2.5 liter tejet fejnek. Ezért szükséges, hogy a helyi nemzeti bizottság dolgozói minél előbb gondoskodjanak róla, hogy minden mezőgazdasági üzem teljesítse, vagy legalábbis megkezdje a tejbeadás teljesítését. Amilyen fontos a tej- és húsbeadás teljesítése, ugyan olyan fontos a tojásbegyűjtés is városaink és kórházaink ellátására. A tojásbegyűjtés tervét az első negyedévben csak 82 százalékra teljesítették és a szeredi járásban január 1-től március 20-ig egy-egy tojóstyúktól átlag 6 tojást adtak be a szövetkezetek, kettőt az egyénileg gazdálkodó parasztok. Ez a helyi nemzeti bizottság és a begyűjtési dolgozók rossz munkáját bizonyítja. Jó példát mutatnak ezen a téren az állami gazdaságok, az egyes szövetkezetek és községek. A begyűjtési szerveknek, de főként a begyűjtési dolgozóknak a nemzeti bizottságok dolgozóival együtt naponta kell arról gondoskodniok, hogy minden mezőgazdasági üzem eleget tegyen hazafias kötelezettségének, az állami beadási kötelezettségek teljesítésének, amihez nekik kell segítséget nyújtaniok. Michal Jedinák, a begyűjtési minisztérium bratislavai kerületi meghatalmazottja. nácsot adnak nekik, .hogy termékeiket a begyűjtési szerveknek a kötelező beadás vagy állami felvásárlás címén minél előnyösebben eladhassák. A komáromi járási meghatalmazott jó munkamódszereivel szép eredményeket ért el a begyűjtési terv teljesítésében is.

t Március 30-ig a komáromi járás a begyűjtési tervet a következőképpen teljesítette: marhahúsból 132 százalékra, sertéshúsból 85, tejből 115, tojásból 165 százalékra. Erről példát vehetnek a járási meghatalmazottak és begyűjtési dolgozók azokban a járásokban, ahol a begyűjtési tervet az év elejétől kezdve nem teljesítik. A terebesi járás rosszul teljesíti a begyűjtési tervet. Hus elvtárs, a járási begyűjtési meghatalmazott nem törődik kellőképpen azzal, hogy a terebesi járásban a legrövidebb időn belül javulás álljon be a terv teljesítése terén. Bár az egész tyegyűjtési apparátusban ismeretes a komáromi begyűjtési dolgozók munkamódszere, Terebesen ezeket mégsem alkalmazzák és nem biztosítják a körzetekben a kötelező beadást, nincs kellő áttekintésük. A járási meghatalmazott a begyűjtési dolgozókat nem oktatta ki a jegyzetek vezetésére, hogy ezek szerint tájékozódjanak a falvakban és segítséget nyújtsanak az egyénileg gazdálkodó parasztoknak a mezőgazdasági problémák megoldásában és megteremtsék a begyűjtési terv egyenletes teljesítésének feltételeit. Ebben a járásban szükséges, hogy a tejüzemek is megjavítsák munkájukat, sok községben ugyanis a tej zsírtartalmának pontatlan mérésével megkárosítják a parasztokat és gyengítik a munkás-paraszt szövetséget. Csakis a dolgozók munkájának megjavításával, az állami és munkafegyelem rendszeres megszilárdításával, a begyűjtési apparátusnak a falusi munkára való összpontosításával javulhat meg a begyűjtési munka és biztosítható a begyűjtési terv rendszeres teljesítésének minden feltétele. František Pochyba, a Begyűjtési Minisztérium szlovákiai meghatalmazottja apparátusának dolgozója. Fejlesszük a szervezési és politikai tevékenységet a begyűjtési munkában Versenyeznek a nyáradi EFSZ csoportjai / \ *