Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-13 / 87. szám, szerda

6 uiszo 1955. április 13. Négy nemzetközi labdarúgótorna során értékes sikereket arattak csapataink Egyre nagyobb arányokat öltő nemzetközi kapcsolatunk jegyében állt a négy húsvéti torna, melyet labdarúgóink köztársaságunk négy varosában: Bratisiavában, Brnóban, Prágában és Ostraván rendeztek. Jugoszlávia, Belgium, Lengyelország, Ausztria, Buly.lria, Magyarország, Svédország és a Német DK együtteseivel összesen 16 mérkőzést vívtak csapataink és jóllehet a nálunk járt vendégek nem tartoznak Európa legjobbjai közé, mégis értékesek az ellenük aratott sikereink, de hasznosoknak is bizonyultak a találkozók, mert edzőink és játékosaink hasznos tapasztalatokat szerezhettek e mérkőzések során. Bratisiavában kellemes meglepetéssel szolgált a Spartak Trnava lelkes együttese, amennyiben előbb a Csepeli Vasas, majd az AIK Stockholm csapata ellen győzött, anélkül, hogy gólt kapott volna. Dicséretet érdemel a Slovan ÜNV is, amely ugyancsak kettős győzelmet aratott. Brnóban is négyszer győztek együtteseink, csupán Prágában és Ostraván szerepeltek várakozáson alul színeink képviselői. Az egyes mérkőzésekről az alábbiakat jelentik: A bratislavai labdarúgó-torna vendégcsapatai Felülről: Spartak Trnava, Csepeli Vasas és AIK Stockholm Bratislava Spartak Trnava—Vasas Csepel 2:0(0:0) Majdnem az egész mérkőzés alatt a Spartak tartotta kezében a játék irányítását. A csúszós talajon a trnavaiak jobban játszottak, a csepelieknek a mozgás nehezen ment. Az első gól a második félidő 13. percében esett Tibeneky révén. Trnava második gólját Šturdik lőtte a 34 percben. A Spartak csapatéban a legjobban játszott Tibensky, Jakubčik, Pšenko és Slanina, a csepeliek csapatában főleg Tóth I., Sárvári, Csernai, Gondos és Ughy tűntek ki. A csapatok a következő felállításban léptek a gyepre. Vasas-Csepel: Tóth I. — Bulla, Sárvári, Takács — Csernai, Kleibán — Szilágyi, Tóth II., Lovász, Gondos, Ughy. Spartak Trnava: Stacho — Krizán, Pšenko, Slanina, — Klein, Zaťko, Ištvanovič, Tibensky, Jakubčik, Šturdik, Kalivoda. Slovan Bratislava ÜNV—AIK Stockholm 5:1 (0:1). A mérkőzés eredménye nem fejezi ki helyesen az erőviszonyokat. A svédek főleg az első félidőben sokkal jobbak voltak a Slovannál. Gyors játékot és célszerű eredményes támadásokat mutattak, később főleg a II. félidőben megmutatkozott a csapaton a fáradság. A hazaiak támadó-sorában az összjáték pontossága hiányzott. Az első gólt az első félidő 20. percében Olsson érte el. A hazaiak Vičan révén büntetőrúgásból kiegyenlítenek. A második félidőben Bílý, akinek sikerült lerázni magáról a svédek védőjátékosát, Bergmarkot, háromszor egymásután juttatta a hálóba a labdát. A gólok számát Hančin a 4. percben ötre emelte. A győztes csapatban főleg Vičan, Jajcaj, és Bílý tűntek ki, az AIK csapatában a legjobbak a védők, Bergmark és Carlsson, továbbá Bengt, Anlert, Hamrin, Olsson és A. Ericsson voltak. Spartak Trnava—AIK Stockholm 4:0 (4:0). A trnavai csapat nagy erővel kezd és gyors támadójátékával gyakran veszélyezteti a svédek kapuját. Ügyesen játszották szabadra a játékosokat és jól tiltották az ellenfél támadósorát. Ilyen körülmények között sikerült Tibenskýnek az első félidő 6., 21. és 22. percében három gólt lőnie. A negyedik gólt a' 26. percben Grešo érte el. A svédek az első félidőben gyengébben játszottak, csupán a második félidőben javultak fel. Csatáraik azonban akkor már nem tudták behozni a Spartak nagy gólelőnyét. A győztes csapatban az összes játékos jó felkészültséget és erőnlétet mutatott. Célszerű -összjáték és jó lövőképesség voltak a trnavaia'k legnagyobb erősségei. FőAz ifjúsági női tőrvívó-világbajnokság mezőnyében nagyon érdekes küzdelmek folytak, s a döntő felénél, Kelemen, Dömölky (mindkettő magyar) és az olasz Colombetti álltak a legjobban. A küzdelmek során a helyzet úgy alakult, hogy Kelemen és Colombetti holtversenyben kerültek az élre, így tehát döntőt kellett kettőjük között vívni. A döntő küzdelemben Kelemen 4:5 arányban győzött Colombetti ellen és ezzel megszerezte az ifjúsági női tőrvívó-bajnokságot. Eredmények: 1. Kelemen (magyar) 6 győzelemmel, 2. Colombetti (olasz) 6 győzelemmel, 3. Dömölky (magyar) 4 győzelemmel. Az ifjúsági férfi tőrvívó-világbajnokság küzdelmeiben szombaton öt magyar, egy olasz, egy francia és egy roleg Pšenko, Jakubčik és Tibensky játéka emelkedett ki. A stockholmi csapatban a legjobbak Bergtnark, Askinger és A. Ericsson voltak. Slovan Bratislava ÜNV—Vasas Csepel 2:1 (0:1). A hazaiak sokáig nem tudták megtalálni a kellő fegyvert a csepeliek játékával szemben és a kapu előtt sok biztos helyzetet hibáztak. Sok biztos lövést védett a csepegek kapusa, Tóth, aki csapatának egyik fő erőssége volt. Csepel csapata ezen a mérkőzésen sokkal jobban játszott, mint az előző napon a Spartak ellen. Játékosai technikailag is jobb teljesítményt nyújtottak és gyorsabban mozogtak. A védelemben szintén javulás állott be, és következetesebben fedezték a Slovan játékosait. A csepeliek vezető gólját Keszthelyi szerezte. A második félidőben Pažickynak sikerült kiegyenlítenie, majd a 43. percben Bíly lőtte a Slovan győztes gólját. Prága Dynamo Praha—La Gantoise 2:2 (1:1) A honi csapat támadóbb, technikailag jobb volt ellenfelénél, de a mezőnyjátékban keveset mutatott. Eredménytelen játéka miatt döntetlenül végződött a találkozó. A vendégek, akik többnyire csak két játékossal támadtak, mindkét félidőben megszerezték a vezetést és a Dynaimónak csupán kevéssel a félidő vége előtt sikerült kiegyenlítenie. Spartak Praha Sokolovo—Dynamo Záhreb 0:2 (0:1) A zágrábi csapat jó teljesítményt nyújtott. Gvorsan, egyszerűen, fölösleges cselezés nélkül játszott és játékosai főleg fejadogatásaikban tűntek ki. A Spartak a sérült Procházka nélkül állt ki és csupán rövid ideig nyújtott szép játékot. A támadósor balszárnya — Crha—

Pešek — nem volt eredményes. Dynamo Praha—Dynamo Záhreb 2:4 (2:3) Mindkét csapat megváltoztatott felállításban lépett a pályára. A prágai csapatban Bican helyét Fiktus középcsatár foglalta el és a támadósor Štadler, Hemele, Fikus, Hubaiak, Trubač összetételben szerepelt. A második félidőben a hazaiak voltak fölényben, amit azonban nem tudtak gólokban kifejezni. Az utolsó percekben a vendégek Lipusinovics gyors kitöréséből 4:2-re állítják be a végeredményt. Spartak Praha Sokolovo— La Gantoise 1:2 (0:1) A belgák ezúttal is mindent a védelemre összpontosítottak és gyors elmén került be a döntőbe. A végső küzdelemben Gyurica (magyar) legyőzte a francia Lebardot 5:3 arányban. A férfi tőrvívás ez évi ifjúsági világbajnoka gyurica (Magyarország) 7 győzelem, 2. Lebard (Franciaország) 5 győzelem, 3. Fülöp (Magyarország) 5 győzelem. Izgalmas versenyben hármas holtverseny alakult ki vasárnap az ifjúsági kardvívó-világbajnokságok versenyei során. A magyar Örley, Szerencsés és a francia Parent kerültek egyenlő győzelemszámmal az élre. A végleges eredmény: 1. Szerencsés ((Magyarország) 5 győzelem, 2. Parent (Franciaország) 5 győzelem, 3. Örley (Magyarország) 5 győzelem, 4. Brondi (Olaszország) 4 győzelem. lentámadásba küldték három csatárukat. Ez a játékmód sikerült is nekik és a Spartak a mérkőzés egész tartama alatt nem tudott megfelelően védekezni. Brno A brnói Spartak-stadionján rendezett húsvéti tornán csapataink nagyszerű eredményeket értek el. A bratislavai Vörös Csillag együttes mindkét tailálkozón szép teljesítményt nyújtott és egyetlen gólt sem kapott. A Wlokniarz Lodzs együttese ellen 2:0-ra míg a FC Kapfenberg csapata felett 5:0-ra győzött. Az ŰDA csapata is megnyerte minkét találkozóját. Az F C Kapfengberg együttesét 5:3-ra, majd Wlokniarz Lodzs-ét 3:l-re győzte le. Ostrava Ostraván váltakozó sikerrel szerepeltek együtteseink. Az első napon a Tankista a Wismut Kari Marx-Stadt együttese ellen lépett pályára, és 2:G-ra vesztett. Majd a Bánik Ostrava a szófiai Lokomotívával játszott és ugyancsak a hazai csapat 1:2 arányban vereséget szenvedett. A második napón a Tankista együttesének már jobbén ment a játék és így biztosan 4.2 arányban győzött, a szófiai Lokomotíva felett. Az ostravai bányászcs-apat azonban újból gyengén szerepelt és a Kari Marx-Stadt csapattól is 2:l-re- kikapott. Mind a négy találkozó közepes színvonalú küzdelmet hozott. Csütörtök, április 14. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Dallamok. 10.00: Ifjúsági műsor. 10.35: Bach müveiből. 11.00: Versek. 11.10: A falunak játszunk. 11.30: Zenekari szvit. 12.00: Mezőgazdasági tízperc. 12.20: Napjaink dalai. 12.30: Hírek. 13.15: Operahangverseny. 14.00: Népszerű hangverseny. 14.30: Hírek. 14.40: Operettrészlet. 15.30: Tánczene. 16.00: A vízművekről. 16.15: Szórakoztató zene. 16.30: Pionírműsor. 17.00: Német dalok. 17.20: Szlovák szerzők műveiből. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Hallgatóink kívánságára játszunk. 19.00: Hírek. 20.00: Mezőgazdasági negyedóra. 20.15: Opera. 22.45: Szórakoztató zené. 23.00. Nagy mesterek műveiből. 23.50: Hírek. KOSSUTH-RAD'Ö 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A kisiskolások műsora. 9.40: Gyermekzene. A Gyermekrádió műsora. 1010: Népdalok gyermekkórusokkal. 10.50' Szimfonikus táncok. 11.30: Lion Feuchtwanger. Az Író munkásságát ismerteti Bodi László. 12.10: Operarészletek. 13.00: Emlékezés a Magyar Tanácsköztársaság dicsőséges napjaira. 13.20: Régi magyar operettekből. 14.25:. A Rádió Gyermekújság műsora. 15.15: Magyar mezők virágai. A Gyermekrádió műsora. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.00: Szovjet fúvószene. 16.20: „Hogy mi ne legyünk német gyarmat!" 1, rész. 16.50: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. :'7.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Agk. prop.-müsor. 18.20: Részletek Sidney Gésák és feli Pompadur c. operettjéből. 19.00: Ifjú Figyelő. 19.30: Tánczene. 19.53: József Attila verseiből. 20.20: Hangszerszólók. 20.50: Mozart: Varázsfuvola. Opera 2 felvonásban. 23.30: Mesélő muzsika. Péntek, április 15. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7:00: Hírek. 7.15: Reggeli hangverseny. 7.54: Nyelvi tanácsadó. 10.00: Ifjúsági műsor. 10.35: Szórakoztató együttesek játszanak. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Hangverseny. 12.00: Mezőgazdasági negyedóra. 12.15: Spanyol dalok. 12.30: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 13.15: Zeneszámok. 14.00: Dalok és táncok. 14.30: Hírek. 14.40: Erkel- és Kodály-operák. 15.15: Sportaktualitások. 15.30: Nagy mesterek műveiből. 16.00: Népdalok. 16.15: Orosz népi nyelvtanfolyam. 16.30: Fúvószene. 17.00: Kultúrszemle. 17.20: l'arka zenés műsor. 18.00: Moszkva beszél. 19.00: Hírek. 19.30: Beszélgetés a hallgatókkal. 20.00: Népi táncok. 20.30: A SZOVJETUNIÓBAN megkezdődött a labdarúgó-bajnokság. Az első forduló a következő eredményeket hozta: Moszkvai Dinanp—Moszkvai Lokomotív 4:1, Dinamó Kiev—Spartak Moszkva 0:0, Dinamó^ Tbiliszi—Spartak Minszk 1:1, Krídla Szovjetov Kujtílsev —Zenit Leningrád 1:2, CDSA—Torpedó Moszkva 0:0, Šachter Sztálino—Munkaerőtartalékok 2:2. Rádióműsor Rádió népi egyetem. 20.50: A legjobbaknak játszunk. 21.00: Hangverseny. 22.00: Hírek. 22.20: Tánczene. 23.20. Tánczene. 23.20: Zeneszámok. 23.50: Hitek. KOSSUTH-RÄDIÓ 8.30: A Sbmogymsqyei Népi Zenekar játszik. 9.00: l'ömegdalok. 9.110: Bacilusvadászok. Balogh János ifjúsági rádiójátéka. 10.10: Smetana zongoraműveiből. 10.30: Mi újság az óvodában? 10.50: Az Okos Mackó. A kisiskolások műsora. 11.00: Lányok, asszonyok... Nők negyedórája. tl.La: Dalok Zsukovszkij Boldog nyár c. filmjének kísérőzenéjéből. 11.30: Goldmark és Poldini operáiból. 12.10: Népi muzsika — népi hangSzerszólók. 1".0(): Tánczene. 14.25: Üttörőhíradó. M.50: Heinrich Schlusnus Brahms-dalokat énekel. 15.10: Operettrészletek. 16.00: Orosz nyevlecke az általános iskola VIII. osztályának. 16.20: Elkészülni... Vigyázz... Rajt! Fiatalok sporthíradó ja. 16.40: Rácz Aladár cimbaimuzik. 17.10: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.25: Szív küldi szívnek szívcsen. 18.00: Ipari műsor. 18.30: Matyóföld dalai és hortobágyi dalok. 19.00: A Pjatnyickijegyüttes műsorából. 19.15: Majakovszkij halálának 25. évfordulója. 20.20: Zenekari hangverseny. 21.30: József Attila verseiből. 21.36: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Tánczene. 22.50: Mindhalálig. Várnai Zseni verseiből. 23.00: G.s urkovics Mária Kossuth-díjas, kiváló művész énekel: 23.30: Lassan leszáll az éj... 0.10: Kuruc dalok. Szombat, április 16. BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.10: Zenével kezdjük a napot. 6.00: Hírek. 6.15: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.15: Népdalok. 8.00: Zeneszámok. 10.00: Mese. 10.15: A kassai rádióegyüttes músora. 10.40: Cseh mesterek műveiből. 11.00: Regényrészlet. 11.15: Koreai dalok. 11.30: Operarészletek. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.50: Szórakoztató zene. 14.00: Fú kőszene. 14.30: Hírek. 14.40: Színjáték. 15.20: Hangverseny. 16.00: Tánczene. 16.30: Szombati mulatság. 17 00: A Moszkvai Rádió műsorából. 17.30. Zenés műsor. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Hangverseny. 19.00: Hírek. 20.10: Hviezdoslav műveiből. 21.00: Gömörról... 21.30: Az est dalai. 22.00: Hírek. 22.20: Dallamról dallamra. KOSSUTH-RÁDIÓ 8.30: Táncok fúvószenekarral. 8.50: Operettrészletek. 9.20: Üttörőhíradó. S.45: Kis muzsikusoknak. Bartók Béla műveiből. A Gyermekrádió műsora. A GOTTWALDOVBAN RENDEZETT ÜSZÓ VERSENYEK során Samuhel (UDA) a 100 méteres pillangóúszásban 1 p 06 mp idővel új csehszlovák csúcsot állított fel. AZ UDA röplabdaegyüttese kínai portyája során Pekingben a város válogatottja ellen 3:0-ás győzelmet aratott. A találkozót több mint 600 néző nézte végig. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 11.30: Ismeretterjesztő előadás. 11.40: Az Alekszandrov- és a Mazowsze-együttes műsorából. 12.10: Dallal — tánccal a világ körül. 13.00: „Mit adott József Attila mai költészetünknek? Előadás. 13.20: A Fővárosi Népi Zenekar új műsora. 13.40: Szórakoztató fúvószene. 14.25: Zenei ÜjSág. 15.20: Propaganda-előadás. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.10: Szövetkezeti Híradó. 16.40: Schubert müveiből. 17.10: Kodály: A magyar népzene. II. 17.33: Glinka: Kamarinszkaja. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Tánczene. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Világhírű művészek Vérdi-hangversenye. 19.53: József Attila verseiből. Hazám. 20.20: Lakatlan sziget. Vidám zenés társasjáték. 22.15: Tánc éjfélig. Vasárnap, április 18. BRATISLAVA 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot. 6.40: Reggeli hangverseny. 7.00: Zenés apróságok. 7.45: Hírek. 8.00: Népmese. ' 8.30: Gyermekdalok. 8.40: Operarészletek. 9.10: Jó hangulatban. 10.00: Az otthon dalai. 10.30: Szólisták játszanak. 10.45: Nejedlý: Széljegyzetek. 11.00: Klasszikusok üzenete. 12.00: Esztráddallamok. 12.30: Hírek. 12.50: Népünk dalai és táncai. 13.30: Mezőgazdasági beszélgetés. 11.00: Fúvószene. 14.30: Operanyitányok. 15.00: A tachnika és tudomány újdonságai. 15.30: Tánczene. 16.00: Vígjáték. 17.30: Népszerű hangverseny. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Hangverseny. 19.00: Hírek. 20.00: Irodalmi előadás. 20.30: A legjobbaknak játszunk. 21.30: Sportaktualitások. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 23.00: Éjféli hangverseny. 23.50: Hírek. KOSSUTH-RÄD10 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Kíváncsiak klubja. A Gyermekrádió műsora. 11.00: Agit. prop. műsor. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért—szép muzsikát! 13.30: Utazás a Holdba. Gáspár László eseményjátéka. 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.25: Liszt: Változatok egy Paganini-témára. 15.30: Egy hét a külpolitikában. Előadás. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Szabadság, szerelem. A Rádió irodalmi folyóirata. 17.15: Könnyű zene. 17.25: Helyszíni közvetítés a Budapesti Honvéd—Belgrádi Partizán nemzetközi labdarúgó-mérkőzésről. 18.20: Kincses Kalendárium. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.20: A Török utcai eset. Vajda István rádiódrámája. 21.40: A vasárnap sportja. 22.10: Hang versenyközvetítés a berlini Komische Oper-ből. Ifjúsági vívó-világbajnokságok Budapesten OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkes? főbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8-10, telefon- 347-16' 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatal* A 601

19 ' nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.