Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-27 / 99. szám, szerda

28 UJSZÖ '1955. április 29. Üj kereskedelmi egyezmény Albániával 1955. április 22-én Írták alá Prágában a Csehszlovák Köztársaság és az Albán Népköztársaság között az 1955. évre megkötött árucsere- és fizetési egyezményt, valamint a hosszúlejáratú beruházási berendezések szállításáról szóló jegyzőkönyvet. Az új egyezmény szerint 1955. évben az árucsere térfogata az 1954. évi egyezményhez viszonyítva 50 százalékkal bővül. Csehszlovákia Albániának gépkocsikat,. gumikerekeket, különféle fém- és famegmunkáló gépeket — beleértve a pótalkatrészeket — papírgyártmányokat, vasbetont, szükségleti cikkeket, vegyszereket, szállít. Az Albán Népköztársaság Csehszlovákiának krom ércet, rezet, aszfaltot, dohányt, bőrt, gyógynövényeket, déligyümölcsöket stb. szállít. Ny. P. Firjubin nagykövet Brnoba utazott Hazán a szovjet hadsereg által történt felszabadításának 10. évfordulója ünnepségeire Nyikolaj Pavlovics Firjubin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Bmóba utazott. Ny. P. Firjubin nagykövetet dr. D.>bromil Ječný, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és dr. Ivan Kopeoký, a külügyminisztérium szovjet osztályának főnöke kísérte. Az Alekszandrov-együttes első fellépése A szovjet hadsereg vörös zászlajának Alekszandrov dal- és táncegyüttese, amely vasárnap érkezett hozzánk, hazánk felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségeire, hétfőn, április 25-én tartotta első fellépését Kassán. A Petrovov-park amfiteátruma, amely 10 000 embert fogad be. kicsinek bizonyult az érdeklődök befogadására. Az Alekszandrov-együttes első hangversenyét a csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után „Kantáta a pártról" előadásával kezdte meg. A kantátát az együttes művészeti vezetője, Borisz A. Alekszandrov szerezte Oj szépséggel hangzottak fel az együttes előadásában a „Jöjj velem te legény", „Jó éjszakát kedvesem", „Hagymácska" és „Megy a legény a lován" című szlovák és cseh népdalok valamint a „Volga-Volga", „Szomszédasszony", „Fekete szemek" és más orosz és uikrán népdalok. A közönség lelkes tapsai fogadta a katonadalokat, amelyeket az együttes első ízben adott elő nálunk: „Menetelnek a katonák", „ Várj a katonám"', „Lenyugszik a nap a domb mögött", „Magasan repül a sas", „Katonák, kedves fiúk". Feledhetetlen élményt nyújtott az együttes újdonsága — „Prága, a győzelem napján" címú táncjelenete, amelyet Pavol Virszkij, az OSZSZSZK Sztálin-díjas érdemes művésze, koreográfus alkotott Václav Dobiš nemzetközi békedíjas zenéjére. A táncegyüttes mesterien adta elő a „Pihenő menet közben" című vidám katonatáncot és befejezésképpen a „Mulatság a kolhozban" című táncjelenetet. A gyönyörű előadásért és az értékes művészi élményért a közönség hosszantartó tapssal mondott köszönetet az együttes vezetőjének, szólistáinak és minden tagjának. Az ünneplés végezetül a csehszlovák-szovjet barátság és szövetség hatalmas manifesztációjává vált. Bratislava május elsején A munka ünnepét — május 1-ét dolgozóink. Bratislava polgárai és az ifjúság az idén is örömmel és méltón ünneplik meg. Szombaton, április 30-án Szlovákia fővárosa a szov"jet hadsereg vörös zászlajának Alekszandrov dalés táncegyüttesét fogadja, amely 17 órakor lép fel a Várban levő amfiteátrumban. Vasárnap, május 1-én reggel 6 órakor ünnepi ébresztő lesz. Kilenc órakor a dolgozók részt vesznek az ünnepélyes nagyszabású május 1. manifesztáción, amelyen Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára mond beszédet. Tíz óra után megkezdődik a bratislavai üzemek és hivatalok dolgozóinak, az ifjúságnak, a sportolóknak, a tömegszervezetek tagjainak és Bratislava környéke lakosságának hagyományos május 1-i felvonulása. Délután egész sor kulturális, szórakoztató és testnevelési rendezés lesz. A Duna jobb partján a Művelődés-Háza hangversenyt és nagy májusi népmulatságot rendez, amelyen fellépnek a népi művészeti alkotás legjobb együttesei, a bábszínjátszók és népi elbeszélők. Este filmeket vetítenek és a tánczenekarok hallgatókat és táncdalokat játszanak. Tizenhat órakor bemutatkoznak — ezúttal másodszor — az Alekszandrovegyüttes tagjai a Vár amfiteátrumában. A munka ünnepén átadják a bratislavaiaknak a kultúra- és pihenés parkja rendbehozott elö-, esztrád- és társalgó csarnokát, 17 órakor irodalmizenei műsort rendeznek itt, amelynek keretében fellépnek élenjáró íróink, költőink és zeneművészeink. Bratislavában a május 1. ünnepségek az egész haladó világ és a kapitalista országok dolgozóival való testvériségünk, barátságunk és szolidaritásunk megszilárdítása jegyében fognak lezajlani. Mikor lesznek nyitva az üzletek 1955. május 1-én és 9-én 1955 május 1-én a vasárnap is árusító élelmiszerüzletek, a cukorkaüzletek és cukrászdák a szokásos időben fognak árusítani. Ezeken az elárusító helyeken kívül a felsorakozó helyeken és a manifesztáció és népmulatságok helyén a szükséghez képest további élelmiszer elárusítóhelyek lesznek nyitva. Az iparcikkek elárusítóhelyei zárva lesznek, kivéve a trafikokat, amelyek a szokásos vasárnapi elárusító időben lesznek nyitva. A közös étkezdék rendes üzemben lesznek. Vasárnap, 1955. május 8-án a vasárnap is árusító iparcikk-elárusítóhelyek a szokásos vasárnapi elárusítási időben lesznek nyitva és a közös étkezdék rendes üzemben ' lesznek. Hétfőn, 1955. május 9-én a vasárnap is árusító élelmiszerüzletek a rendes vasárnapi elárusító időben lesznek nyitva, a tejcsarnokok 7 órától 9 óráig, a cukorkaüzletek és cukrászdák 9 órától 18 óráig árusítanak. A többi élelmiszer és iparcikkek elárusító helyei zárva lesznek, kivéve azon élelmiszerüzleteket, amelyek az ünnepély helyén vannak. Ezek az elárusítóhelyek a részvevők összejövetelétől kezdve az ünnepség befejezéséig árusítanak. A trafikok 8 órától 11 óráig lesznek nyitva. Kedden, 1955. május 10-én rendes elárusító időt tartanak az összes élelmiszer és iparcikkeket árusító helyek s a közös étkezdék, kivéve a cukorkaüzleteket és cukrászdákat, amelyek zárva lesznek. A meghosszabbított elárusító időben nyitva levő cukorkaüzletek és cukrászdák rendes időben árusítanak. 1955. május 1-én és 9-én minden gyülekezési helyen a manifesztáció és a mulatságok helyén pótárusítást tartanak, amelyeket a vállalatok sátorárusítás formájában rendeznek, hogy a májusi ünnepségek részvevői számára a frissítőkről gondoskodjanak. A járási spartakiád küszöbén Napról napra közeledik az I. Országos Spartakiád. A szervezetek az utolsó simításokat végzik. De mielőtt megkezdődne a tulajdonképpeni spartakiád, mint föbróbát já~ási, valamint kerületi spartakiádokat rendeznek. Az első üyen spartakiád a dolgozók nagy ünnepén, május 1-én lesz Pöstyénben, illetve Komárom-bán. Ezt a két járást érte az a nagy megtiszteltetés, hogy az egész köztársaságban ők mutassanak példát a többieknek. Nézzük meg, hogy most, négy nappal a járási spartakiád előtt, hogy állnak az előkészületekkel e két járásban. A járási testnevelési és sportbizottság hivatalának kilincsét egymásnak adogatják az érdekelt felek. Intézkednek, telefonálnak, táviratoznak. Sürög-forog mindenki. Alig tud néhány percet szentelni nekünk Fáby elvtárs, a JTSB elnöke. Felsorolunk több adatot, melyek az előkészületekkel összefüggésben állnak. A szervezőbizottság 7 csoportból áli. ami összesen közel 180 önkéntes sport-dolgozót vesz igénybe. Azzal számolrak, hogy Pöstyénben vagy 6000 tornász vesz részt a spartakiáGyőztes útról tértek vissza A kasmi—bratislavai gyorsvonat vasárnap este énekszótól volt hangos. Az állomásokon kék melegítőbe öltözött tornacipős lányok szaladtak ki a büfféhez, hogy málnaszörpöt vagy édességeket vásároljanak. Minden jel arra mutat, hogy sportcsüpatról van szó, amely portyaútjáról tér vissza. A vidámság, nevetés, az, hogy a dalok egymást váltják, arról tanúskodnak, hogy győztes útról jön viszsza a csapat. Az érsekújvári Elektrosvit Spartak női kézilabda csapata utazik haza Kassáról. Vidámságuk jogos, hiszen azt ottani Medik Slávia csapatát 6:0 arányban legyőzték. Ahogy a lányok beszélgetéséből kivesszük, legnagyobb erősséaük az volt, hogy új taktikával játszottak, amely nem támaszkodik egyes játékosok kiváló teljesítményeire, hanem a jól összeszokott kollektívára. Ennek hiánya volt az ellenfél, a Medik Slávia legnagyobb gyengéje is. Ezt a gyengéjét már az elfő percekben észrevették az érsekuyváriak és egy jó lefutás alkalmából bedobták az első gólt. Kitűnt, hogy az ellenfél főleg Hermelinová és Brožová magasan kiemelkedő teljesítményeire támaszkodik és ezért nem tud ellenállni u kitűnően összejátszott érsekújvári csapatnak. A Spartak Elektrosvit női csapata a következő összeállításban játszott: Ježo, Rác z, Decsi, Juhász, Kassáné, Rangéi és Zimmermann. Tartalék Simunek és Weisz voltak A hat gól • közül ötöt Zimmer-' maim, egyet pedig Rangéi dobott. A 6:0 arányú győzelem értékes pontokat jelent a szlovákiai női ] kézilabda-bajnokságban és jó he- • lyezést igér a vidám lányok c sa- ] patának az idény végén. V. G. don. Az iskolák, a szakszervezetek, valamint a falusi Sokol-szervezetek indítják sportolóik javarészét. Fellépnek ezenkívül a Červená Hviezda, a Hadsereggel Együttműködök Szövetsége és a hadsereg egységei is. Megnéztük a járási spartakiád színhelyét. A díszítések már javában folynak. A technikai berendezéseket is felszerelték. A pályán pedig az előre kidolgozott terv szerint már próbákat tartanak az egyes szervezetek. Haberny tornatanár, aki a kivitelért felelős, elárulta nekünk, hogy legjobban az iskolák, a szakszervezeteik a női tornászai, valamint a Sokol-szervezetek férfi gyakorlatozói készültek. ' * * x / . Komáromban már hosszú ideje készülnek a járási spartakiádra. Több hiányosság akadt, főleg az, hogy az egyes szervezetekben nagy eltérésekkel oktatták a tornászokat. A járási testnevelési és sportbizottság mellett működő oktatói kar azonban igyekezett összehangolni a gyakorlatokat és ma már nyugodtan állíthatják, hogy munkájuk eredményes volt. Az egyes szakaszokon, mint például a szakszervezeti vonalon különösen szép eredményeket értek el. Külön dicséretet a Slávia sportszervezet érdemel. Hatalmas segítséget nyújtott a járási spartakiád rendezőségének a hadsereg. A katonák önfeláldozó munkával új lelátókat építenek a stadionban. Komáromban vagy 2500 sportoló részvételére számítanak. Itt is, ugyanúgy mint Pöstyénben, az iskolák vezetnek. Aztán a Sokol-szervezetek következnek, akik szintén nagy létszámmal lépnek fel a járási spartakiádon. Meggyőződésünk, hogy a május 1én megrendezésre kerülő első járási spartakiádok sikeres bemutatói lesznek egységesített testnevelésünknek és biztosítja, hogy a legjobb gyakorlatozók tovább jutnak a kerületi, valamint az I. Országos Spartakiádra, Prágába. Hat szovjet győzelem a kötöttfogású birkózó-világbajnokságon A nyugat-németországi Karlsruhéban megrendezett idei kötöttfogású birkózó-világbajnokság a Szovjetunió versenyzőinek újabb győzelmes szereplésével ért véget. A szovjet birkózók 6 világbajnokságot, a magyarok egy és az olaszok szintén egy világbajnokságot szereztek. Az egyes súlycsoportokban a következő versenyzők szerezték meg a világbajnoki címet: Lepkesúly: világbajnok Fabra (olasz) légsúly: világbajnok Sztaskovics (szovjet), pehelysúly: világbajnok Polyák (magyar), könnyűsúly: világbajnojc Garmanyik (szovjet), váltósúly: világbajnok Manyejev (szovjet), középsúly: Kartozia (szovjet), félnehézsúly: világbajnok Nikola jev (szovjet), nehézsúly: világbajnok Mazur (szovjet). Ot győzelmet és két döntetlent hozott a 7 magyar—osztrák találkozó A bécsi Magyarország „A"—Ausztria „A" mérkőzésen kívül még hat magyar-osztrák találkozó volt. Bécsben a Práter stadionban előmérkőzést játszottak az osztrák ifik a magyar ifikkel, s ez a küzdelem gólnélküli döntetlent hozott. A felsőausztriai Linzben már vasárnap délelőtt lebonyolították a magyar utánpótlás—Felső-Ausztria találkozót, melyeť'a magyar utánpótlás 4:1 arányban megnyert. Pécsett Dél-Magyarország 3:2 arányban diadalmaskodott a Stájer válogatott felett, Tatabányán a magyar Bányászválogatott Burgenland válogatottját 6:2 arányban győzte le. Végül Budapesten Magyarország „B" csapata és Ausztria ,,B" együttese mérkőzött. Ez a találkozó 3:1 arányban az otthoniak javára végződött. A hét magyar-osztrák mérkőzés során tehát a magyarok 5 győzelmet arattak és kétszer játszottak eldöntetlenül. Az olimpiai labdarúgó-torna részvevői Az olimpiai labdarúgó-tornára véglegesen a következő országok adták le nevezésüket: Egyiptom, Etiópia, Ausztrália, Burma, Bulgária, Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia, Anglia, Franciaország, Honkong, India, Indonézia, Irán, Japán, Jugoszlávia, Korea, Mexiko, Fülöp-szigetek, Románia. Svédország, Thaiföld, Singapur, Szudán, Törökország, Szovjetunió, Magyarország, USA és Dél-Vietnam. Izland és az NDK szintén jelentkeztek, de nevezésükhöz hozzáfűzték, hogy esetleg nem indulnak. A FIFA végrehajtó bizottsága május 8-án Londonban kidolgozza majd a selejtezők lejátszásának módozatát, mert — mint ismeretes — a tulajdonképpeni olimpiai tornán csak 16 ország vehet részt. Sporthíradó 20 ezer schilling pénzbüntetésre ítélte az osztrák szövetség a nagymúltú bécsi Admirát, mert engedély nélkül 11 mérkőzést játszott külföldön. Ugyancsak a szövetség döntése szerint ezentúl a 30. életévüket betöltött játékosok engedély nélkül távozhatnak külföldre, a 28 és 30 év közöttiek azonban csak a szövetség hozzájárulásával köthetnek külföldi egyesülettel szerződést. Az új moszkvai verseny-uszoda minden tekintetben tökéletes létesítmény. Különös érdekessége, hogy miiyen ügyesen oldották meg az építők a műugrók edzésének biztosítását. Az uszodában nem kevesebb, mint 8 műugródeszka, illetve torony készült. A különböző magasságban épült deszkák ügyes elhelyezése lehetővé teszi, hogy egyidöben gyakorolhatnak a mű- és torony ugrók. vasarnap sport Baloldalt: a bratislavai Slavia és a Červená Hviezda férfi röplabdazóinak találkozóján nagy harcot vívott egymással a két együttes. Középütt, a Csehszlovákia—Ausztria vívóviadal egyik jelenete. Jobboldalt: A röplabda-torna női vetélkedése is érdekfeszítő küzdelmet hozott. O

J SZO" kiad.ia Szlovákia Kommunista Pártjának Közpunt) Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Jesenského ö—10, telefon 347-16 352-10. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalA-60142 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.