Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-24 / 97. szám, vasárnap

1955. április 24. UJ SZÖ 3 Beszámoló Szlovákia Kommunista Pártfa Központi Bizottsága munkáfáról és a párt további feladatai feltétlenül teljesíteni kell. A párt felelősségre fog vonni mindenkit, aki elhanyagolja kötelességeit és továbbra is tétlenül tűri a lemaradást. Az ércbányászat fejlődésének eddigi eredményei sem elégíthetnek ki bennünket. Tavaly Rudnyaniban 21 százalékkal jelentősen emelkedett a fejtés. De egészben véve nem teljesítettük sem a vasérc, sem a mangánérc fejtési tervét. Az ércbányászat eddigi fejlődése sem felel meg azoknak a nagy összegeknek, amelyeket az elmúlt években ebbe az iparagba beruháztunk. (1953-ban pl. a beruházások öszszege 21-szerte volt nagyobb, mint 1948-ban.) Az SZLKP Központi Bizottságának irodája határozatot hozott a szlovákiai ércbányákban működő üzemi pártszervezetek politikai munkája színvonalának megjavításáról. Ez a határozat szolgáljon állandó irányelvül az ércbányákban működő pártszervezetek, valamint az illetékes járási pártbizottságok mindennapi munkájához, mivel megmutatja azt a helyes utat, amelyen leküzdhetjük a politikai munka és a gazdasági feladatok teljesítése terén mindeddig tapasztalható lemaradást és biztosíthatjuk ércbányászatunk helyét iparunk élenjáró ágazatainak sorában. A villanyáram termelése Szlovákiában az első ötéves terv során 80 százalékkal emelkedett, ami lényegesen kevesebb, mint az ipari termelés egész gyarapodna. Ennek következtében — különösen 1953—1954 telén — jelentősen korlátoznunk kellett a villanyáramszolgáltatást és lényegesen több áramot kellett idevezetnünk a cseh országrészekből. A legutóbbi időben a villanyáramellátás lényegesen megjavult azáltal, hogy a múlt év folyamán a villamosenergia termelése 22 százalékkal emelkedett. Üj áramfejlesztő telepeket helyeztünk üzembe, amelyeknek kapacitása az •^önálló villanyművek, vagyis az Energotröszt teljesítőképességét csaknem 65 százalékkal növelte az 1953. július 1-i állapothoz képest. Az áramellátás ezáltal annyira javult, hogy csaknem egy éve nem vagyunk már kénytelenek korlátozni a villanyáramfogyasztást. Ehhez jelentős mértékben. hozzájárult az is, hogy csökkentettük az áramtermelő és áramelosztó berendezések üzemzavarait, és a szovjet energetikai szakemberek példája szerint megjavítottuk a fő javítások és a folyamatos javítási munkálatok megszervezését és minőségét, valamint az a tény, hogy sok üzem csökkentette a termelési egységre eső villanyáramfogyasztást és megszüntette a fölösleges áramveszteségeket. A villanyáramellátás helyzetének megjavulSsa lehetővé tette, hogy folytassuk a falvak és egységes földművesszövetkezetek villamosítását. Tavaly további 50 községet kapcsolhattunk be a villanyáramhálózatba. Az idén 30 százalékkal kell növelni a villany-/ áramtermelést, ami lehetővé teszi, hogy tovább gyorsítsuk a községek villamosításának ütemét és csökkentsük az e téren tapasztalható aránytalanságokat. Ezek a tagadhatatlan sikerek azonban semmi esetre sem vezethetnek arra, hogy csökkentsük az energetikai ipar fejlesztésére, és az áramfogyasztás gazdaságosságára irányuló igyekezetünket. Fokozott erővel kell arra törekednünk, hogy minél jobban meggyorsítsuk a hőés vízierőmű-telepek, áramelosztók és a hálózat építését, hogy az új létesítmények biztosítsák a legnagyobb tokú üzembiztonságot és zavartalanságot, hogy rövid időn belül javulás álljon be ezen a téren. Fokozott erővel kell küzdenünk az áramfejlesztő és elosztóberendezések üzemzavarai ellen és tovább kell növelnünk az energetikai dolgozók szakképzettségét. A kohászatban — különösen a színes fém kohiszat terén az első ötéves terv során Szlovákiában jelentős fejlődést értünk el. A termelés 254 százalékkal emelkedett. Oj, nagy üzemeket építettünk fel, amelyek a legfejlettebb technológiát alkalmazzák. 1954-ben a szlovákiai kohászat termelése további 33 százalékkal emelkedett. 1953-hoz képest hatszorta több alumíniumot és 50 százalékkal több rezet termeltünk. Jelentőspn emelkedett a vasöntvények gyártása is. A CSKP X. kongresszusa óta mindmáig további fejlődés tapasztalható a szlovákiai gépiparban is. Szlovákia iparosításának következetes végrehajtásával a gépgyártás ma már iparunk legerősebb ágazata, amely a legkorszerűbb hajókat, nyersolajmotorokat, megmunkáló-gépeket, kotrógépeket, villanykemencéket, kazánokat, nyomásmérőket, golyóscsapSgvakat és egyéb gyártmányokat állít elő, amelyeket azelőtt Szlovákiában sohasem gyártottunk. A CSKP X. kongresszusa óta Szlovákia gépipara jelentős mértékben gyárt fogyasztási cikkeket !s. A szlovákiai gépgyártás ma már jelentős mértékben hozzájárul dolgozóink személyes fogyasztási igényelnek kielégítéséhez és a piacot különféle fémárukkal látja el. 1954-ben a szeptemberi kormánynyilatkozatnak megfelelően 1953-hoz képest 273 százalékkal több háztartási mosógépet és 44 százalékkal több hűtőszekrényt gyártottunk. Ugyancsak lényegesen emelkedett a többi fogyasztási cikk termelése is. Bár az állami terv feladatainak teljesítésében bizonyos eredményeket értünk el, a szlovákiai gépipari üzemek az általános tervteljesítésben jelentősen lemaradtak. Tavaly a bruttótermelés tervét értékben 93,2 százalékra, áruban csupán 92,6 százalékra teljesítették. Ez érthetően visszatükröződött abban Is, hogy nem teljesíthettük kellően szállítási kötelezettségeinket a Szovjetunióval és a népi demokratikus államokkal szemben. A szlovákiai gépipar az idén sem teljesíti kielégítően tervfeladatait. Különösen súlyosan lemarad számos fontos gyárunk, mint a komáromi Steiner Gábor-Művek, a dubnicai Vorosilov-művek, a tolmácsi Kirov-művek és más üiemek a terv teljesítésében. A termelési tervet Szlovákia gépipari üzemel 1955 eleje óta bruttó értékben 95,3 százalékra, áruban csak 90,9 százalékra teljesítették. Nem lehetünk elégedettek a gépipari gyártmányok minőségével sem. Az elmúlt két esztendőben jelentős sikereket értünk el a vegyiiparban. Szlovákia valamenynyi vegyiipori üzeme — a bratislavai Békeművek kivételével — nemcsak idejében teljesítette tervfeladatait, hanem az üzemek több mint fele e feladatokat túl is szárnyalta. Az idei 6,2 százalékkal felemelt feladatok teljesítésében a vegyiipar szakaszán a legfontosabb probléma a műrostok minősége, az ecetsavas mész termelése, valamint a kénsav- és műtrágyagyártás. » A vegyiipar szakaszán elsősorban biztosítanunk kell a terv egyeneletes teljesítését, különösen a kénsav- és műtrágyagyártás szakaszán, meg kell javítanunk a műrostok és a plasztikus műanyagok minőségét, fokoznunk kell a termelés gépesítését és automatizálását. Tovább kell javítanunk a tudományos kutatóintézetek munkáját és meg kell gyorsítani bizonyos kutatómunkák elvégzését egyes fontos szakaszokon, például a szintétikus szesz, új műrostok és plasztikus anyagok kutatása terén. A szlovákiai könnyűipar 1954-ben a termelés bruttó értékének tervét 106,6 százalékra teljesítette, de bizonyos kedvező eredmények ellenére még mindig lemaradás tapasztalható a gyártmányok választékában. Még mindig előfordul, hogy szerződésileg le nem kötött gyártmányokat állítanak elő. A könnyűipar munkájának megjavítasa, elsősorban az egyenletes tervteljesítés biztosítása érdekében meg kell javítani a vezetés munkáját, emelni kell a tervezés színvonalát, naponta és műhelyek szerint ellenőrizni kell a terv teljesítését, és szüntelenül szilárdítani a munkafegyelmet. Nem teljesítették kielégítően a X. pártkongresszus irányelveit az élelmiszeripar szakaszán. Az élelmiszeripari megbízotti hivatal vállalatai tavaly a tej, baromfi, hús, cukor, sör és dohány szakaszain, vagyis a legfontosabb ágazatokban nem teljesítették a tervet. A húsipari gyártmányok tervének teljesítése pl. sokkal kedvezőbb lehetne, ha a megbízotti hivatal hizlalói eleget tettek volna a tervben megállapított feladataiknak. A nyersanyaghiány okai nagyrészt a begyűjtői szervek hibái, valamint az is, hogy maguk az élelmiszeripari vállalatok rosszul szervezik meg a felvásárlást. Az élelmiszeriparnak arra kell törekednie, hogy termelésében kellő egészségügyi és tisztasági színvonalat érjen el, ami közvetlen hatással van a gyártmányok minőségére és tartósságára. Az erdőgazdálkodási és faipari megbízotti hivatal általában túlteljesítette a tervfeladatokat, a megbízotti hivatal legfontosabb szakasza, az erdőipari főosztály azonban tervét csak 98,2 százalékra teljesítette. Ezen a szakaszon elégtelenül váltják valóra a CSKP X. kongreszszusának irányelvét, hogy a fakitermelést fokozatosan távolabb fekvő vidékekre helyezzék át, mivel lemaradnak az előkészítő munkálatok elvégzésében. Még mindig a közlekedési vonalakhoz közelfekvő, hozzáférhető helyeken termelik ki a fát, itt azonban a faállomány már megritkult. Az erdei utak építése is haladékot szenved, mivel a tervek kidolgozása nem tart lépést a fakitermeléssel szemben támasztott követelményekkel. Nem használják ki kellően a meglevő gépi berendezéseket, bár a munkafolyamatokat az erdőgazdaságokban gépesítették a legkevésbé. A közlekedésügy, az építőipar és a kereskedelem kérdéseiről A pártunk X. kongresszusán elhangzott bírálat valamint pártunknak és kormányunknak a vasúti közlekedés színvonalának emeléséről hozott határozata után a vasúti közlekedésben néhány jó eredményt értünk el. Jelentős rnermyiségű árut és utast szállítottak terven felül, fellendült a szocialista munkaverseny, a mozdonyvezetők mozgalma a szerelvények tonnasúlyának növelésére, és új munkamódszereket vezettek be. A vonatok pontosabban közlekedtek és télen sem álltak be nagyobb zavarok. A vasutasok tehát általában eleget tettek feladatuknak. Ösztönzően hatott rájuk az új bér- és prémiumrendszer is, amelyet 1954. október 1-ével vezettek be. Másfelől nem hallgathatjuk el, hogy a vasúti közlekedés színvonalának emeléséről hozott párt- és kormányhatározatot nem teljesítik kielégítően. Még mindig sok itt a fogyatékosság. Az ok elsősorban abban keresendő, hogy a vasútigazgatóságok irányító és szervező munkája nem kielégítő. A közlekedést nem a konkrét helyzet szerint irányítják, mivel azt a vasútigazgatóságon nem ismerik tüzetesen és így aztán a hiányokat sem szüntethetik meg cselekvőképesen. A vonatközlekedés grafikonja még mindig nem szolgál a vasúti közlekedés alapjául. Nem használják ki kellően a mozdonyokat és a vagonokat. A teherkocsiforgalom tervét sem teljesítik és a forgalmi idő 30 százalékában a kocsikat egyáltalában nem használják ki. Másfelől azonban a vasút sok esetben nem képes kielégíteni a szállítási igényeket. Az utasok gyakran panaszkodnak, hogy nem kielégítő a vasúti szerelvények tisztasága és fűtése. Még mindig előfordulnak fegyelemsértések a bérezés kérdéseiben is. Az említett fogyatékosságok ellenére a vasúti alkalmazottak zöme tisztán látja és becsülettel teljesiti feladatait. Köztársaságunk felszabadulásának 10. évfordulója alkalmával a kassai és bratislavai vasútvonalak dolgozói az ostravai vasútvonal példájára munkaversenyt kezdtek a vasúti közlekedés színvonalának megjavítására. E téren különösen a kassai vasút dolgozói értek el sikereket; ott a vezető dolgozók is megértést tanúsítanak a szocialista munkaverseny gondolata iránt és támogatják kibővítését. Hangsúlyoznunk kell, hogy a bratislavai vasútvonalon nagy hiányosságok fordulnak elő. A kommunista vasutasoktól elvárjuk, hogy még jobban fognak harcolni a párt és a kormány határozatainak teljesítéséért. Az SZLKP kerületi és járási bizottságainak irodái is sokkal következetesebben és rendszeresebben, havonta ellenőrizzék a határozat teljesítését, amint ,azt a párt kötelességükké teszi. Fokozott gondot kell fordítaniuk a vasúti pártszervezetek, csomóponti bizottságok és politikái osztályok munkájára, hogy hathatósabban segíthessék elő a vasúti közlekedés dolgozói előtt álló feladatok teljesítését. Ugyanez vonatkozik a közúti közlekedés és a távösszeköttetések szakaszán dolgozó kommunistákra is. Kongresszusunknak külön figyelmet kell fordítania az építőipar kérdéseire. Az építőiparban aránylag széleskörűen kifejlődött az újítómozgalom, ami 'azt bizonyítja, hogy munkásaink és technikusaink egy része az egyes feladatokat kielégítően, sőt bizonyos tekintetben kezdeményezően és jól oldja meg. Egészben véve kielégítően teljesítik a vízierőművek és más, a kormány által gondozott létesítmények építésének tervét. Ezzel szemben a nemzetgazdaságunk számára fontos építkezéseinken, az üzemek építése a lakásépítés, mezőgazdasági, szociális és egészségügyi építkezések szakaszán a te^v teljesítésében komoly lemaradás tapasztalható, különösen az eperjesi, kassai és besztercebányai kerületben. Nem teljesítik pártunk X. kongresszusának irányelveit. 1954-ben az építőipari és szerepvállalótok mindössze a tervbevett lakásegységek 54 százalékát készítették el és adták át. Az építészeti megbízotti hivatal a tervet csupán 48 százalékra teljesítette és 4579 lakásegységgel maradt adósa a dolgozóknak. A tervteljesítés eredményei ez év első negyedében sem tanúskodnak arról, hogy az építészeti megbízotti hivatal felelős dolgozói jobb munkát végeznének. 1955 első negyedében az építészeti megbízotti hivatal tervét csupán 80,3 százalékra teljesítette. Az építőipar tervfeladatait sem mennyiségileg, sem minőségileg nem teljesítik. Ennek oka abban rejlik, hogy nem kielégítő a megbízotti hivatal, a főosztályok és a vállalatok vezető és irányító munkája, a munkaszervezés alacsony színvonalon mozog, rendetlenség tapasztalható az építőanyag-ellátás terén és alacsony színvonalú az egyes építkezéseken az operatív tervezés. Ennek következtében nagy, egyes építkezéseken természetellenesen nagy a munkamulasztás és nem használják ki a munkaidőt. A bratislavai főiskolai internátust nem egészen 6 hónap alatt építették fel. Ez azt mutatja, hogy építőiparunk gyorsan és célszerűen is tud dolgozni. Az elért eredmény a munka jó megszervezésének és az építkezésen alkalmazott folyamatos munkamódszernek köszönhető, amit azonban az építőipar felelős dolgozói igen lassan terjesztenek és alkalmaznak. Az építkezés folyamatos munkamódszere nemcsak lényegesen növeli a munka termelékenységét, hanem megrövidíti az építkezés munkájának időtartamát is. Török. Malý, Plavecký és más elvtársak komplex munkacsoportjai 60—80 százalékkal nagyobb munkatermelékenységet érnek el, mint a régi módszerrel dolgozók. A CSKP X. kongresszusának irányelvei valamennyi építőipari dolgozónak, elsősorban a műszakiaknak kötelességévé tette, hogy az előgyártott elemek és épületrészek alkalmazásával az eddiginél sokkal merészebben teremtsék meg íz építészet iparosításának előfeltételeit. E téren már bizonyos előrehaladást értünk el az előgyártott elemekből álló raktárak építésében, ezt a módszert azonban mind ez ideig csak Bratislavában alkalmazták. Ezek az építkezések azonban szemléltetően megmutatták az új módszer előnyeit, amely rendkívül meggyorsítja az építkezést. A régi módszerhez Képest ezzel jó néhányszoros időnyereség érhető el. Hasonló módszerrel építhetnénk fel a raktárakat a többi kerületben is. A beruházók és a tervező szervek hibájából jelentős lemaradás tapasztalható a beruházási építkezések szakaszán. 1954-ben Szlovákiában 780 millió korona értékű tervbe vett beruházást nem hajtottak végre. Ebből az összegből a jelenlegi költségekkel tízezer lakásegységet építhettünk volna fel. A tervezőirodák nem alkalmazzák kellően az új munkamódszereket. A tervezők nem gondoskodnak még rendszeresen arról, hogy az Ismétlődő tervrajzokban alkalmazzák a tipizálást, és újabb formákat keressenek a beruházási építkezések termelékenységének és gazdaságosságának növelésére. Fel kell hívni a figyelmet arra is, hogy sok nemzeti bizottság felelőtlenül adott ki építkezési engedélyeket és nem irányította kellőképpen a kis családi házak építését. Ennek következtében tavaly az engedély nélküli egyéni építkezések nem kívánatos nagy méreteket öltöttek. A párt kongresszusa elvárja, hogy építőipari dolgozóink teljesítik ez idei feladataikat, megszüntetik a visszásságokat, megjavítják a munkaszervezést és az építészeti megbízotti hivatal is az eddiginél jobban tesz eleget irányító és vezető feladatainak. Kereskedelmünk elégtelenül teljesíti a CSKP X. kongresszusának irányelveit elsősorban ab' ban, hogy nem elégíti ki kellően az áruk minőségével és választékával kapcsolatos igényeket, tehát nem teljesíti a fogyasztók és a termelés közti közvetítő szerepét* és nem szorgalmazza a gyártmányok minőségének megjavítását, a választék kibővítését. A fogyasztási szövetkezetek tavaly nem teljesítették iparcikkekben a kiskereskedelmi áruforgalóm tervét és 184,3 millió koronával maradtak adósai pénzgazdálkodásunknak. Ügyszintén nem lehetünk elégedettek a szolgáltatások minőségével, különösen a közös étkezdékben, ahol az ételek választéka és a tisztaság még mindig nem kielégítő. Kereskedelmünk gyöngéje a gazdaságosság. Túllépik a költségtervet, másfelől azonban nem teljesítik a nyereségbeadás és forgalmiadó befizetésének tervét. Még mindig növekszenek a mankók, aminek egyrészt az üzletvezetők hiányos szakképzettsége, másfelől az elégtelen ellenőrzés az oka, ami lehetőséget nyújt arra, hogy a tisztességtelen elárusítók visszaéléseket és lopásokat kövessenek el. A kereskedelmi dolgozóktól elvárjuk, hogy jobban fogják szolgálni a közönséget, megjavítják a könyvelési nyilvántartást, biztosítják az elárusító helyek és étkezdék alkalmazottainak jobb politikai és szakmai nevelését, fokozottabban harcolni fognak a kereskedelem veszteségei ellen, bevezetik és megjavítják az alkalmazottak ellenőrzését. Munkatermelékenység, gazdaságosság, szocialista munkeverseny A X. pártkormresszus kötelességünkké tette, hogy szélesebb mértékben alkalmazzuk a tudomány és a technika vívmányalt a termelésben és bevonjuk a tudományos kutatómunkásekat országunk műszaki színvonalának emelésével kapcsolatos feladatok megoldásába; az üzemek és műhelyek meglévő berendezésének jobb kihasználásával, az új technika elsajátításával és bevezetésével, a munka jobb megszervezésével 1954-ben az iparban legalább 7 százalékkal, az építőiparban legalább 8 százalékkal növeljük a munka termelékenységét. A CSKP X kongresszusa ugyancsak meghagyta, hogy a népgazdaság valamennyi ágazatában arra kell törekednünk, hegy minél nagyobbfokú gazdaságosságot érjünk el és biztosítanunk kell azt, hogy a gazdaságosság rendszerének megszilárdítása az állami tervfeladatok teljesítésének alapvető módszere, a fokozott gazdaságosság a népgazdaság fejlődésének legfőbb forrása, a dolgozók anyagi és kulturális színvonala emelkedésének alapvető feltétele legyen. Hogyan teljesítjük ezeket a határozatokat Szlovákiában? Szlovákiában nem lehetünk elégedettek a munkatermelékenység növekedésével. 1953-hoz képest 1954-Sen a munka termelékenysége 3,6 százalékkal emelkedett, az átlagbérek pedig 8,2 százalékkal. A munkatermelékenység és a bérek Ilyetén alakulása szerfölött egészségtelen jelenség. A CSKP KB októberi ülése a X. kongresszus határozatainak teljesítését értékelve részletesen elemezte az irányelvek teljesítését a gazdálkodás szakaszán és hangsúlyozta: „Mindnjá-