Uj Szó, 1955. március (8. évfolyam, 51-77.szám)
1955-03-03 / 53. szám, csütörtök
1955. március 3. IIISZG 5 Négy fciít ül a vádlottak padján. Mellettük a börtönorök. A tárgyalóterem megtelt hallgatókkal Legtöbben Vámosladányról jöttek Itt van talán az egész falu, öregek, fiatalok, asszonyok, lányok. Izgató ttan, s kíváncsian várják a bírákat, hogy megkezdődjék a tárgyalás és ítéletet hozzon az igazságszolgáltatás, a szövetkezeti közös vagyon elherdálói felett. A vádlottak padján Taliga István harmmckilencéves .nős, három gyerek apia. Foglalkozása: a szövetkezet könyvelője volt addig, amg le nem tartóztatták Egyenes teôtťirtás, hosszúkás fej, zord tekintet, fekete sörtebajusz, előreugró áll, ez az, ami külsejére jellemző. Becsülete? Elveszett. Lopott, a közösség pénzét lopta el. s abból mulatozott éjjelrken át. Féleségével és családjával nem törődött. Rossz társaságba keveredett, s végül is az ital rabja lett. Bertán Pál harminckétéves, nős. A járási nemzeti bizottság pénzügyi osztályának dolgozója volt letartóztatása napjáig. Legközelebbi bűntársa Taligának Külseje: erős testalkat, gömbölyű fej dús hajjal. Ha beszél cinikus arcjátéka és a fölényes gúny jellemzi. (Bizonyosan majd megtörik, észhez tér a tárgyalás után.) Bűnös, a tolvaj segítőtársa. Lőjek Mihály ötvenkilencéves, megtört öreg ember. A letartóztatásig a vámosladányi szövetkezet elnöke volt. Kulákokkal és a szövetkezet tolvajaival cimborált. Amolyan gyenge testalkatú, kissé őszülőhajú, rövidbajszú ember. Része volt a sikkasztásokban, tudott a számlahamisításokról is. Marcinek Gyula fiatal, életerős ember. Harmincegy éves. Nem is kellett volna ilyen fiatalembert éppen a szövetkezet pénztárosának funkciójával megbízni. Jutott volna neki más munka is. Mondjuk az állattenyésztésben. Csak ott van a bökkenő, hogy azon a helyen nem szedhette volna ki kénye-kedvére az ezreseket a szövetkezet pénztárából. . . Nyílik az ajtó. Ünnepélyes a csend, amikor bevonulnak a bírák. Mindenki feláll, s szinte szertartásosan fogadja az igazságszolgáltatás képviselőit. Megkezdődik a tárgyalás Rudolf Mozgolányi, a kerületi ügyész helysttese felolvassa a vádiratot. Folyékonyan, érthetően olvas, s egyegy szót erősen kihangsúlyoz. A vádirat felolvasása után Csulák Ladislav elnöklésével a kerületi bíróság büntető szenátusa előtt megkezdődik a tárgyalás. A vádlottak a börtönörök kíséretében kivonulnak, csupán Taliga István áll a bíróság előtt. — Önt 1953-ban már elítélték. Három hónapi feltételes büntetést kapott Igen? Feleljen Taliga vádlott. — Igen. — Bűnösnek érzi magát? — Igen. — Mondja el, hogyan jutott hozzá ahhoz a sok pénzhez. Milyen eszközöl; t hasznait a szá.nlák hamisításához? S mennyi is volt az összeg? A vádlott erősen gondolkozik. Talán időt akar nyerni, hátha sikerül még elkenni a dolgot. A szája mozog, de hangot nem hallani. Talán szégyelli magát, hogy most az egész falu fülehallatára el kell mondania gaztetteit. — Elfelejtette talán a módját a számlahamisításnak? No mennyi is volt? — feleljen. — ... azt hiszem öreg pénzben ... százhuszonhatezer ... új pénzben ... tizennégyezer korona. Szörnyülködés a hallgatóság körében. Mindenki csodálkozik, hogy egy ember ilyen sok pénzt lopott a szövetkezettől. Hát hová tette, mit csinált ez;-2l a temérdek pénzzel? A bíró kérdése is ez. — Nem adtam én abból a családnak semmit. — Hát a'ckor hova tette? — Elittam. — Egyedül i — Nem! 9 0 — Hát eljártunk mulatozni mindenhova. — S kinek a pénze volt ez? — A pénztárból vettem ki. — Kinek a pénztárából? — A miénkből. — Kiéből?! — ... a . . szövetkezetéből. — S mióta nem kaptak a tagok jutalmat a munkaegységre? Y TO IV — Talán ... azt hiszem négy hónapja. Nígy a mozgolódás a teremben. Az egymásmellett ülők összehajolva suttognak. A szenátus elnöke csendet kér. — Vádlott Taliga. Itt van ez a nyugta, tizenhatezer koronáról szól, Bártfai aláírással. Ki az a Bártfai? — Nem ismerem. — Akkor hogyan adott át neki tizenhatezer koronát? Ki írta alá Bártfai nevét? Jól nézze meg, kinek az írása! — A vádlott kissé gondolkozik. — Ez ... azt hiszem a7- enyém. Én írtam alá. — Szóval Ön hamisította alá Bártfai nevét. A pénzt pedig, a szövetkezeti tagok pénzét ellopta, s elmulatta. — Ügy volt. — Itt egy másik számla. Aláírás Taliga Sándor. — Azt is én írtam alá. — Ügy. Megint csak névhamisítás. Mennyi pénzt szerzett Ön így a számlák meghamisításával, névhamisítással és könyvelési „módszerével"? — Nem tudom ... talán kilencven, vagy százezer koronát. Tagadni nem tagadhat. A bizonyítékok egytől egyig ott fekszenek a szenátus elnökének az asztalán. A tények pedig makacs dolgok, különösen ha írásban vannak. Néha-néha szeretne ugyan kibújni a vád alól, s olykor hímez-hámoz. tagad, mintha már elfelejtette volna, mit felelt a bíró azon kérdésére, hogy „bűnösnek érzi magát?" Aki nem akarta jóbarátját „bemártani" Ilyen ennek a díszes társaságnak minden tagja. Bertán Pál azzal kezdi vallomását, hogy ö ugyan tudott a dolgokról, s mint ellenőr a számlahamisításokról is, 'de nem akarta „bemártani" Taligát. Hát persze, neki is jól esett az a pár „száz" korona, amit Taligától kapott. Mennyi is volt? Négy-ötszáz korona? Mi ez, bagatell összeg. Neki több kellett. Egy pár ezer. Ezért már érdemes volt szemet hunyni Taliga fondorlatos cselekményei felett. Pedig neki mint ellenőrnek más feladata lett volna. A szenátus elnöke megkérdi Bertán Pál vádlottat: — Miért járt Ön a szövetkezetekbe? Milyen feladatokat kapott feletteseitől, mielőtt a vámosladányi szövetkezetbe ment? — Hogy ellenőrizzem a könyvelést. — És ellenőrizte? — Igen. — Tudott arról, hogy Taliga a számlákat meghamisította? — Eleinte nem. de . .. — De eleinte is! — Taliga vádlott, tudott Bertán vádlott is a dolgokról ? — Kellett neki tudnia, mert én jómagam is megkértem, ne szóljon a dolgokról semmit, s ne jelentse mi történt. Végül következik Lőjek, Marcinek vádlottak kihallgatása. Lőjek, a volt elnök mindent őszintén bevall. Azt is elmondja, hogy egy ízben tudott arról, hogy Taliga húszezerkoronás hamis számlát Íratott vele alá. Arról is tudomása volt, hogy amikor a szövetkezet autóját eladták, a közvetítő húszezer korona „fájdalomdijat" kapott a sok „dumáért." Csak arról nem akart tudni egyikük sem, hogy tényleg megkapta-e a pénzt a közvetítő, avagy hárman: a könyvelő, az elnök és a pénztáros testvériesen elosztották a húszezer koronát. Egész biztos, hogy az utóbbi történt, mert mit is lehet várni ilyen elvetemedett tolvajoktól. Kicsiben kezdte, nagyban folytatta... Az utolsó vádlott Marcinek arra a kérdésre, hogyan lopkodott el a pénztárból negyvenezer koronát, így felelt: — Amikor szükségem volt pénzre, kivettem a pénztárból. — A szövetkezetéből? — Igen, a szövetkezetéből. — S nem gondolt arra, hogy az ellenőrzéskor minden kiderülhet? — Nem, mert tudtam, hogy Taliga is éppen úgy szedi a pénzt a szövetkezet pénztárából, mint én, s azt is tudtam, hogy az ellenőr Bertán „jó fiú", s nem fog „bemártani" minket. Díszes egy társaság! Különösebb felelősségérzet nélkül nyugodtan lopkodták a szövetkezet vagyonát. — Mit gondol, helyesen járt el, amikor tudott mindenről, s elhallgatta a dolgot? — Most már tudom, hogy nem. — Mit kellett volna tennie? — Jelentenem kellett volna a biztonsági szerveknek. — Kit? — Taligát, Bertánt és Lojekot. — És önmagát is, nem? Marcinek vádlott. — ... igen . .. saját magamat is ... A vádlottak és a tanúk kihallgatása után most a bíróság ítélethozatalra vonul vissza. A vámosladányi szövetkezet gazdasági helyzete Számottevő összeget tesz ki az a pénz. amit ez a négy jómadár 1951Védekezés o háziállatok fertőző betegségei ellen írta: Dr. Brauner Iván államdíjas akadémikus, - bratislavai Bioveta igazgatója A fertőző betegségeket a szervezetbe jutott és ott elszaporodott igen apró, szabad szemmel nem latható élő csírák (baktériumok és vírusok) idézik elő. Ezek a betegségek állatról állatra átragadhatnak és azokat megfertőzhetik. Ezek a fertőző állati betegsé C Tek különféle módon jelentkezhetnek, megnyilvánulásuk nagyon különböző. Ugyancsak fertőző képességük és terjeszkedésük is más és más. Vannak olyan fertőző betegségek, amelyek minden állatfajra átragadhatnak, mint pl. a gümőkór, ame.y még a szárnyas baromfit is megfertőzi. Más betegségek viszont csak bizonyos állatfajtákra veszélyesek, pl. a száj- és körömfájás, amely minden hasított körmű állatot, ezenkívül még a kutyát és macskát is megfertőzi. Egyes fertőző betegségek pedig csak egyetlen állatfajra veszélyesek, mint pl. a sertéspestis és sertésbénulás, amelyekben csak sertések betegszenek meg. Azonban sok olyan fertőző állati betegség van, amely az emberre is átterjed és sokszor halálos megbetegedéseket okoz. (Lépfene, veszettség, gümőkór, fertőzéses elvetéles stb.) Bizonyos betegségek rendszerint nagy területeket^ sokszor egész országokat ellepő járvány formájában folynak le, mások viszont majdnem mindig szórványosan jelentkeznek. így az általuk keletkezett károk is váltakozók. A fertőző betegségekkel tehát, nemzetgazdasági szempontból felbecsülhetetlen értékek 'pusztulnak el. Ezért kell a fertőző állati betegségek ellen védekezni. A védekezést az állatorvosi szerveknek kell irányítani és vezetni '•endelkezésekkel, szabályokkal és tudományos felkészültséggel. Ez azonban csak akkor vezethet eredményre, ha állattartóink mindenben elősegítik és biztosítják az állatorvosi intézkedések végrehajtását. Igen sok esetben vezetett ez a közös munka jó eredményre. Több Myam fertőző állati betegséget sikerült kiirtani országunkból, melyeknek állattartóink előtt már neve sem ismert. Például a keleti marhavész, a szarvasmarhák ragályos tüdő'.obja stb. mely betegségek régebben egész országok, mondhatnám világrészek szarvasmarhaállományait pusztították ki. Ugyancsak a második világháborúba behurcolt betegségek közül sikerült már teljesen felszámolni a takonykórt, a tenyészbénaságot. A fertőző betegségek elleni védekezés fő feladata a betegségek megelőzése és a* már fellépett fertőző betegségek elfojtása. A fertőző betegségek megelőzéséhez egész sor intézkedés betartása szükséges, mint az állatok időszakonkénti megvizsgálása, az állatszállítások ellenőrzése, a közfogyasztásra levágott állatok húsának vizsgálata, az állati hullák megsemmisítése, zárlatok, izolátok és karanténok felállítása stb. E cikkemben a felsorolt intézkedésekkel nem akarok részletesen foglalkozni, hanem a fertőző betegségek megelőzését vagy továbbterjedésének megakadályozását szolgáló védőoltásokról akarok beszélni. — Tekintve azt, hogy a második világháború eseményei következtében állatállományunkba különböző új, nálunk eddig ismeretlen betegségeket hurcoltak be és a nálunk stacionálisan előforduló ismert fertőző betegségek nagy területeken és nagyszámú állatokra húzódtak szét, az eredményes védekezést a jelen helyzetben csak az ideiében alkalmazott jó minőségű oltóanyagokkal végzett oltásokkal tudjuk sok esetben biztosítani. Az állati szervezet magában is rendelkezik olyan eszközökkel, melyek védik a fertőző betegségek ellen és az eredmény attól függ, vajon a védelmi eszközök elégségesek-e a szervezetbe jutott fertőző anyag leküzdésére vagy sem. A szervezet védekező ereje változó. Ha valami okból védekező ereje gyengül, akkor a bejutott parányi kórokozó kerül felül és kifejti fertőző hatását. A szervezet ellenálló képességével magyarázható, hogy a fertőző betegségekben egyes állatok nem betegszenek meg. A nehéz, fárasztó munka, rossz táplálék, meghűlés, megázás. huzatos és nyírkos istálló, ezek az okok, melyek a szervezet ellenálló képességét lényegesen csökkentik és hajlamossá teszik az állatot a fertőző betegségekre. Ellenkezőleg, a jó táplálkozás, jó tartás, kíméletes bánásmód, a helyes istállózás, vitaminok és ásványi sók elégséges adagolása az ellenálló képességet eredményesen fokozzák és elejét veszik a fertőző betegségek keletkezésének. A védőoltások alkalmazására ott van szükség, ahol a fertőzés veszedelme közvetlenül vagy közvetve fennforog, és ilyen esetben nagyon értékes szolgálatokat tesznek, mert ma már majdnem minden fertőző betegség ellen rendelkezünk jó és megbízható oltóanyaggal. Hogy milyen nagy eredményeket lehet elérni a prezentív oltásokkal, bizonyítja a betegség elleni védőoltás bevezetése, mert ma már csak a legritkább esetben, a határszéleken, idegen országokból bekóborolt ebeknél és rókáknál fordul eiő a veszettség. Hasonlóképpen ma már a sertéspestis is csak szórványosan fordul elő országunk területén. De egész sor jelenleg nálunk még létező állati betegség ellen is csak az oltások segítségével tudjuk folytatni az eredményes küzdelmet, pl. a baromfipestis, a baromfikoiera, sertésbénulás, sertésorbánc, stb. ellen. A fertőző állati betegségek elleni sikeres védekezéshez azonban nem elég az állatorvosok felkészültsége, tudása, legkitartóbb munkája sem. az állategészségügyi rendszabályok életbeléptetése. ha ebben a munkájukban az állattartók megértően és jóakaratúan nem támogatják őket. Kell, hogy állattartóink is belássák és átérezzék eme védekezés fontosságát és szükségességét. Nagy fontossága van a fertőző állati betegségek elleni védekezésnek főkép ma. amikor állami gazdaságainkon és egységes földművesszövetkezeteinkben a szocialista' állattenyésztés nagyfokú fejlesztésére törekszünk, ahol a fertőző betegségeknek az egy heh'-1 csoportosított magas állatlétszámnál könnyű lehetősége nyílna a betegség terjedésének. Ezért fontos, hogy állattartóink a hatósági intézkedésekben nem oknélküli zaklatást. hanem népgazdaságunk és vele együtt saját érdekeik védelmére, anyagi javaik megmentésére irányuló tevékeny-é^et lássanak, s maguk is segítő, támogató és megértő munkatársai legyenek a fertőző betegségek elleni küzdelemnek. tői 1954-ig (a letartóztatás napjáig) a szövetkezetből ellopott. Amint már szó volt róla az előbbiekben, Taliga „számláján" régi pénzben több mint százhúszezer van. Hisz nem olyan nagy művészet százharminc koronából ezerháromszázat, ebből tizenháromezret csinálni, és még ezt is lehet egy nullával fokozni és mindjárt száztizenháromezret mutat a számla. Taliga is így csinálta. Hasonlóképpen járt el a jóbarát Bertán, s ahogy a tárgyaláson kiderült, a járás többi szövetkezetében is nagyobb mennyiségű rizst, krumplit, fát, pénzt fogadott el ajándékképpen. Marcinek csak kicsiben kezdte. Dehát érdemes öthatszáz koronával játszogatni? Ügye nem. ö se sokat teketóriázott. Hamisított egy húszezer korona értékű nyugtát. Lőjek sem volt rest, s követte példájukat. 1951-ben fát adott el a szövetkezet. Átvett ötvenezer koronát. Ebből a pénztárba csak tizenhatezret fizetett be, a többit magánál tartotta. 1952-ben újabb ötezer koronát kapott, ezt sem számolta el. Ezek szerint a könyvelésben olyan nagy volt a rendetlenség, hogy csak alapos ellenőrzés után derítettek fényt a dolgokra. Pénzben is óriási a kár, ezenkívül a szövetkezetben, mivel az utóbbi négy hónapban már nem volt fizetés, igen gyenge lábon áll a munkafegyelem. A vámosladányi határ jó gabonát termett mindig. Mégis az utóbbi években már alig tudtak 7—8 mázsát is kicsikarni a földből. 1952-ben tizenkétmázsás volt az átlagos hektárhozam, 1953-ban tizenegyre csökkent, tavaly meg már csak alig nyolcmázsás termést takarítottak be hektáronként. Emellett elhanyagolták az egész határt. Esztendőről -esztendőre négyszáz hektár föld megműveletlenül maradt az ezerhektáros gazdaságban. Emiatt aztán az állattenyésztési termelés is évről évre csökkent. A növendékállatokat nem gondozták. Az utolsó ellenőrzésnél például kiderült, hogy az egyéves üszőket a tetvek rágják, s alig-alig negyvenkilósak. Szörnyűség, mit műveltek ezek a gonosztevők. Romlásba, pusztulásba döntötték a szövetkezetet. Mivel a föld keveset termett, természetesen kevés volt a haszon az állattenyésztésből is, s így a munkaegységek értéke évről évre csökkent. 1951-ben egy munkaegység értéke 18,50, a következő évben 10,20, 1953-ban 9,50, a múlt évben pedig már csak 4,20 korona volt. Kinyílt a kulákok szeme ... És míg ők vígan mulatoztak • lopott pénzen, a kulákok teret nyertek, s megtették a magukét. Hát miért ne? Hisz senki sem törődött velük. Sem a vezetőség, sem az ellenőrző bizottság. Ellenkezőleg, az ellenőrző bizottságba is befurakodtak a kulákok. így megteremtődött az alkalom a szövetkezet szétrobbantására. A vezérek: Palásti Gyula, Lojda Sándor, Nagy Sándor, Gál Sándor az állattenyésztést vették a kezükbe. Hogy mit csináltak az állatokkal, azt mindennél jobban bizonyítja a növendékmarhákról előbb felhozott példa. Ideig óráig bizony a kulákok kezébe került a gyeplő a négy gazember jóvoltából. De a szövetkezet becsületes tagjai már nem nézhették a „kompánia" és a kulákság aljas munkáját. A szövetkezet élére jó vezetők kerültek, akik majd a szövetkezetet a közös cél felé vezetik. Előbb azonban minden egyes kulákot ki kell seprűzni onnan, így tudta ezt Dulai Béla is, aki mint állattenyésztési dolgozó, amióta nem volt fizetés, havonként hatszáz koronát vesztett. Dulaihoz hasonlóan a többi tag is ezekre a jómadarakra dolgozott. De egyszer s mindenkorra vége lett ennek, mert az igazságszolgáltatás véget vetett a basáskodásnak. * * * A kerületi bíróság büntető szenátusa Taliga Istvánt, mint elsőrendű vádlottat hatévi szabadságvesztésre, Bertán Pált négyévi. Lőjek Mihályt kétévi és Marcinek Gyulát háromévi szabadságvesztésre, valamint állampolgári jogaik négyévi elvesztésére ítélte. MÉRY FERENC