Uj Szó, 1955. március (8. évfolyam, 51-77.szám)

1955-03-24 / 71. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava. 1955. március 24. csütörtök 30 fillér VIII. évfolyam. 71. szám Versenyben a kötelezettségvállalások teljesítésééri Jó gazdái munkahelyüknek A bratislavai II. villanytelepről, mint valami nagy szívből a vér, úgy áramlik a villanyáram üzemeinkbe' és a dolgozók lakásaiba. Kiváló munkások irányítják itt az áramtermelést. Olyan teljesítményekre késztetik a kazánokat és a turbinákat, amelyekre eddig a villanytelepen nem volt példa. — A legfontosabb feladatunk biztosítani a gépek egyenletes, megbízható munkáját, még hozzá a legtakarékosabb, leggazdaságosabb módon — mondja Mozolani Béla, az üzemi tanács elnöke. — Első alapfeltétele ennek, hogy a berendezéseket idejében, jól és műszakilag a lehető legrövidebb idő alatt megjavítsuk. A villanytelep dolgozói évről évre jobban alkalmazzák a gyorsított karbantartás kiváló módszereit. A minőség javulását bizonyítja, hogy az elmúlt esztendő első két hónapjában nyolc esetben akadt meg az áramszolgáltatás. Ebben az évben már csak egyszer volt üzemzavar. A jó karbantartás a legfontosabb, de egyedül kevés lenne az eredmények eléréséhez. Az üzemi pártszervezet bizottsága és az üzemi tanács nagy gondot fordít a dolgozók politikai és szakképzettségének emelésére és a munkafegyelem legszigorúbb betartására. Malik Stanislav mérnök tíz hónapon keresztül minden héten előadásokat tartott a megelőző karbantartásról, ismertette a leggazdaságosabb tüzelési eljárásokat, a höfogyaiztás és a belső villamosenergiafogyasztás csökkentésének módszerét és lehetőségét. Az előadásokon nagy számban vettek részt a dolgozók, mert szeretik a világos, egyenes, őszinte beszédet. Malik elvtárs kertelés nélkül rámutatott a hibákra és nehézségekre. A termelési értekezleteken a mühelybizalmiak is őszintén feltárták, hogy a nagy megterhelés, a fokozott áramszükséglet biztosítása áldozatos, felelősségteljes munkát követel. A dolgozók ezt megértették és éjjeli és vasárnapi munkát is vállaltak, hogy minden esetleges géphibát elhárítsanak az áramtermelés útjából. Az előadások szorgalmas és kitartó hallgatói közé tartoznak Sebó József és Ferenc, Szomorovszky János és Zajíc Mihály, akik ma már teljesen önállóan kezelik és fűtik a kazánokat. Munkájuk sokkal eredményesebb, mert a testi munkát összekapcsolják a szellemi munkával. Állandó törekvésük az, hogy munkájukat jobban megszervezzék. Mramtermelesi tervüket túlteljesítik. A sikerek titka nem a kapkodó sietségben és nem túlerőltetésben rejlik, hanem minden perc jobb kihasználásával egyenletes ütemet vittek a munkába. Figyelik a munka menetét és rendet teremtettek az egész »vonalon. Ez azt jelenti, hogy véget vetettek annak a nemtörődöm>. ségnek, amelyek a káros gépállásokat 1 és az idópocsékolást idézték elő. A dolog lényege tehát nem a munkás túleróltetésében, hanem munkájához való viszonyának fejlettségében rejlik. A villanytelep dolgozói megértették, hogy sok függ tólük is, hogy csökkenjenek az áramellátás nehézségei. A karbantartás idejét jóval lerövidítették. Azelőtt a kazánszerelök és kőművesek munkája nem volt összehangolva. Gyakran kénytelenek voltak egymásra várakozni Közben múlt az idó, álltak a gépek, szünetelt az áramtermelés. Ma már kitűnően dolgoznak „egymás keze alá", igyekeznek minden percet kihasználni. A munkához való megváltozott viszony egyik legjobb fokmérője a szocialista munkaverseny terjedése és eredményei a villany telepen. Nap nap után fejlődik a három műszak közötti munkaverseny, ami főleg az üzemzavar, a szén és a belső villanyáram fogyasztásának csökkentésére irányul. Januárban, februárban Ďuraška Péter műszakvezető csoportja került az első helyre. Tyma Bohumil, a második műszak vezetője azonban azt mondja. „Csak kis különbséggel előztek meg bennünket — de ebben a hónapban nem hagyjuk magunkat". A mellettünk álló Urmaniö János, a műszak lakatosa is helyeslően bólint erre a kijelentésre. A műszak szép eredményeinek elérésében neki is jelentős része van. Nagy gondot fordít a csapágyak ellenőrzésére és a szénörlö malom jó működésére. Igaz hogy a hónap vége még messze van, de annyi bizonyos, hogy a márciusi versenyben első naptól kezdve a legszebb eredményeket mutatják fel. A versenyben álló műszakok dolgozói figyelemmel kísérik Tyma elvtárs csoportjának teljesítményeit, munkamódszereit, ezért gyorsan kialakulhat a vetélkedés a versenytársak között. A villanytelep dolgozói büszkék arra, hogy sok kilowattóra villanyárammal adtak többet ebben az évben üzemeinknek, hogy a gépek megállás nélA dernői bányászok szép sikerei (k. 1.) Március folyamán újabb szép eredmények követték a dernői bányászok munkáját. Vasércfejtési tervüket a második dekád végéig túlteljesítették. Teljesítették a feltárási és kutatási munkák tervét is. A felszabadulás 10. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítésével a Dénes- és a Málhegybánva bányászai közös erővel 458,5 tonna vasércet fejtettek terven felül, lül. A Haraszt-aknában Baska Géza és Bakos Károly munkacsoportjai 120 tonna vasérvet fejtettek terven felül. Folyosófeltárásnál a málhegyi üzemben Marflak János 3,5 méterrel többet hajtott ki az előírtnál. Mankó János csoportja ugyanebben a bányában 84 tonna vasérccel fejtett többet. A dernői bányászoknak a gazdaságosabb munkáért kifejtett igyekezetét is siker kísérte. Az elmúlt hónapban több mint 300 000 koronával csökkentették az önköltséget. 1538 tonna vasérc terven feSül A hazafias műszakok nagymértékben segítik a rozsnyói bányászoknak a terv egyenletes teljesítéséért vívott harcát. Februárban gyönyörű eredményeket értek el a bányászok. A hazakül dolgozhassanak és hogy a dolgo- fjas m07gal0mba akko

iľ már bekapcsozók lakásaiban ne aludjon ki a fény. A felszabadulás 10. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségek főleg az önköltség csökkentésére irányulnak. Elhatározták, hogy 4200 tonna szenet takarítanak meg. Felajánlásukat becsülettel teljesítik. Remélhetjük, hogy az üzemi pártszervezetnek, az üzemi tanácsnak a dolgozókkal való eleven kapcsolatát és jó nevelő munkáját további sikerek koronázzák. Erdösi Ede lódtak az összes bányarészlegek és a külszíni munkarészlegek legnagyobb része is. A hónap folyamán 1538 tonna vasércet fejtettek ki és 83,4 méter bányafolyosót törtek át terven felül a rozsnyói bányászok. Legszebb eredményt a Mária-bánya bányászai érték el, akik 338 tonna vasérccel fejtettek ki többet. A fejtésnél Lázár Ferenc munkacsoportja teljesíti legsikeresebben kötelezettségvállalását, a folyosóhajtásnál pedig Simcsik István munkacsoportja. Március végéig terven felül 42 új lakásban végzik el a szerelő munkákat Az állami terv által kitűzött feladatok teljesítésének egyik feltétele a ken a szerelő munkát végző munkacsoportok igyekeznek a határidőket jól megszervezett szocialista verseny, betartani és állándóan emelni a végA kassai Stavomontáz-üzem dolgozói- I zett munkák minőségét. Jó munkát nak a versenybe való széleskörű be- , végez az asztalos-szerelők csoportja kapcsolódása lehetővé tette, hogy ki- ' Para Gyula mester vezetésével. Dicséváló eredményeket érjenek el. A Sta- | retet érdemelnek az iglói festők és vomontáž dolgozói tudják, hogy a | mázolók is Jozef Kulbach kollektivádolgozók anyagi és kultúrális színvo- i jában, akik a télen is jó minőségű nalának emelkedése tőlük is függ. Mi- ! munkát végeztek a bányászlakások nél gyorsabban és jobban fognak dol- építésében. gozni, minél több lakásegységet adnak használatba, annál több az érdemük népi demokratikus országunk polgárainak örömteli életében. A szocialista verseny az az erő, amelynek segítségével kezdték meg a kassai Stavomontáž dolgozói az idei feladatok teljesítését, különösen a lakásépítés terén. E feladatok teljesítésében szép sikereket biztosítottak a hazánk felszabadításának 10. évfordulójára tett kötelezettségvállalások. Az üzem dolgozói ez év elejétől kezdve 79 egyéni és kollektív, 769 947 korona értékű kötelezettségvállalást tettek. A dolgozók kötelezik magukat, hogy ,811 műszakkal megrövidítik a szerelési munkákat, jó minőségű munkát végeznek és teljesítik "a lakásépítés feladatait. A munka jobb megszervezésével, a verseny kiszélesítésével az üzem dolgozói becsülettel teljesítették példás kötelezettségvállalásukat, amelyet a Béke-Világtanács felhívásának aláírása alkalmából tettek, hogy az 1955. év első negyedévének végére tervezett 249 lakásegység befejezését március 15-ig elvégzik. A kassai és az eperjesi építkezéseA kötelezettségvállalások sikeres teljesítéséhez tevékenyen hozzájárultak a II. számú szerelő igazgatóság dolgozói is. Fedelem László központifűtés szerelő kollektívája és a vízvezeték szerelő munkacsoport idejében végezte el a kassai lakótelep szerelői munkáit, Kovács Gyula és Herceg Gyula villanyszerelők szorgalmas munkájukkal és a munkaidő jő kihasználásával határidő előtt teljesítették kötelezettségvállalásaikat. Ján Lazarevský és Juraj Kopalovec szerelőcsoportja egész idő alatt 118, százalékra teljesítette tervét. Nekik is részük van abban, hogy az új, korszerű, kényelmes központi fűtéssel ellátott lakásokba határidő előtt beköltözhet Rozsnyón 24, Kassán 72, Poprádon 17, Sviten 18, Iglón 39, Dobsinán 16 Sacán 50 és Alsósajón 12 család. Az üzem dolgozói elhatározták, hogy javítani fogják a munka minőségéi és betartják a lakások átadásának időpontjait a jövő hónapokban is. Ez év március 31-ig terven felül 42 lakásegységben végzik el a szerelő munkákat a korompai dolgozók számára Lipták László, K-' A nemzetgyűlés jóváhagyta az 1955. évi állami költségvetést és a népgazdaság fejlesztésének tervét Szerdán, március 23-án a nemzetgyűlésben folytatták a népgazdaság 1955. évi fejlesztéséről szóló állami terv, az 1955-ös állami költségvetés és az W53. évi állami zárszámadás megtárgyalását. A gyűlésen megjelent Antonín Zápotoeký köztársasági elnök, megjelentek továbbá a kormány és a párt képviselői, közéletünk, kulturális és politikai életünk képviselői, az üzemek dolgozóinak képviselői és a prágai diplomáciai testület tagjai. A nemzetgyűlésben folytatták a közös megbeszéléseket, amelyeken Štefan Manca, Roman Kolínsky,- Jarmila Glazárová, dr. Miroslav Klinger és Jaroslav Közel képviselők szólaltak fel. A nemzetgyűlés ezután a szavazásra tért át. A nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta a Csehszlovák Köztársaság népgazdasága 1955. évi fejlesztésének tervéről szóló törvényjavaslatot. A nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta az alkotmány 62. paragrafusának értelmében az 1953. évi zárszámadást, amely 6 619 582 233 08 korona felesleget mutat ki. A nemzetgyűlés egyhangúlag jóváhagyta továbbá az 1955. évi költségvetési törvényt és az 1955. évi állami költségvetést. Az állami költségvetést a következő csoportok alkotják: a szocialista szektor jövedelmei 73127 771 000 korona, a lakosság adóiból és illetékeiből befolyó összeg 10 225 928 000 korona, egyéb bevételek 2 825 725 000 korona, úgyhogy ez összesen 86 209 424 000 koronát tesz ki. A gazdasági kiadások 43 864 871 000 koronát, a kulturális és szociális intézkedésekre való kiadások 28 276 049 000 koronát, a közbiztonságunkra és védelmi célokra való kiadások 10 429 645 000 koronát, a közigazgatás kiadásai 3 468 887 000 koronát s az egész összeg 86 039 452 000 koronát tesz ki. A bevételek és a kiadások különbsége 169 972 000 korona. Az állami költségvetésben benne vannak a nemzeti bizottságok költségvetései is. Ezek jövedelme 15 523 742 000 koronát tesz ki s ugyanennyiben állapították meg kiadásaikat is. A nemzetgyűlés hosszantartó tapssal fogadta a nemzetgazdaság fejlesztési tervének, az 1953. évi zárszámadásnak és az 1955. évi állami költségvetésnek jóváhagyását. •\ nemzetgyűlés negyedik ülése ezzel befejeződött. Antonín Zápotoeký köztársasági elnököt az ülésterem elhagyásakor lelkes tapssal köszöntötték a jelenlevők. *** Rövid szünet után a nemzetgyűlés megkezdte ötödik ülését, amelynek napirendjén az egyes kormányjavaslatok és kormányrendeletek megtárgyalása szerepelt. A nemzetgyűlés megtárgyalta és jóváhagyta a vízgazdálkodásról szóló törvényjavaslatot, amelyet Vladimír Litvaj előadó képviselő terjesztett elő, továbbá a kutató intézetek alapításáról és felszámolásáról szóló törvényjavaslatot, a kutató és kísérleti állomások technikai fejlesztéséről szóló törvényjavaslatot, amelyről Václav Mandovec képviselő előadó tett jelentést. A nemzetgyűlés ezután megtárgyalta az 1954. május 19-i 55. számú kormányrendeletet a prágai vár környékének védett területéről. Erről Oleg Homola előadó képviselő számolt be. A nemzetgyűlés ötödik ülése ezzel befejeződött. j A népi demokratikus országok harca a munka termelékenységének állandó növeléséért A szocializmusnak a népi demokratikus országokban való felépítése egyik legfontosabb föltételként megköveteli a munka termelékenységének szakadatlan növekedését. „A munka termelékenysége — mondta Lenin — ez végeredményben a legfontosabb, a legfőbb az új társadalmi rend győzelme szempontjából." Sztálin, Lenin művének folytatója a szovjetunióbeli szocialista és kommunista építés tapasztalatainak összegezésekor többször hangsúlyozta, hogy a legfejlettebb technika alapján meg kell teremteni a munka olyan termelékenységet, amely túlszárnyalja a legfejlettebb tőkés országokban elért termeléken-séget is. A Szovjetunió Kommunista Pártja híven követte és követi s rendületlenül megvalósította és megvalósítja ezeket a fontos útmutatásokat. A Szovjetunióban a munka termelékenysége példátlan ütemben növekszik. A munka termelékenységének átlagos évi növekedése az iparban az első ötéves terv folyamán 9 százalék, a második ötéves terv folyamán 12,7 százalék volt. A Szovjetunió iparában a munka termelékenysége az 1928—1953-ig terjedő 25 év alatt mintegy hatszorosra emelkedett. A munkatermelékenység rohamos növekedése az ipari termelés hatalmas arányú fejlődésének, a szovjet állam szakadatlan erősödésének, védelmi képessége megszilárdulásának, a szovjet emberek jóléte állandó fokozásának egyik legfontosabb forrása. A 600 milliós kínai nép a népi hatalom megteremtése óta jelentős sikereket ér" el a munka termelékenységének fokozásában. 1953 folyamán a munka termelékenysége a kínai állami gépgyárakban ötször nagyobb volt, mint 1949-ben. 1954 folyamán az állami .kohóiparban 1953-hoz képest átlagosan 27 százalékkal növekedett a munka termelékenysége. Az európai népi demokratikus országok dolgozói nagy győzelmeket arattak a szocializmus építésében. Az említett országok ipari termelése 1953ban több mint háromszorosa volt a háború előtti színvonalnak. Mindezekben az országokban a munka termelékenységének szakadatlan növekedése volt a gazdasági fellendülés egyik legfontosabb tényezője-. Csehszlovákiában íz ipari munka termelékenysége az első ötéves terv folyamán 61 százalékkal, Bulgáriában 1949-től 1952-ig 53,6 százalékkal növekedett. A szocialista iparosítás folyamán valamennyi népi demokratikus országban fokozódik a népgazdaság korszerű technikával való ellátottsága, növekszik a dolgozók általános műveltsége, műszaki felkészültsége és szakképzettsége, javul a munkához való öntudatos viszonyuk. Néhány népi demokratikus ország kommunista és munkáspártjainak központi bizottságai azonban a gazdasági fejlődés legutóbbi eredményeinek elemzése során megállapítják, hogy a népgazdaság fejlesztésében, a dolgozók életszínvonalának emelésében elért ragyogó sikerek árnyékában a munkatermelékenység szakadatlan növeléséért vívott harc súlyos fogyatékosságai húzódnak meg. Csehszlovákiában, Romániában és Bulgáriában az ipari munka termelékenysége 1954 folyamán szemlátomást keveset növekedett az előző évhez képest, Magyarországon pedig éppenséggel az 1953. évi színvonal alá süllyedt. Ha összehasonlítjuk az egyes országok tavalyi mutatószámait az előző évek adataival, amelyek szerint "éldául Csehszlovákiában a munka termelékenységének átlagos évi növekedése (1949-től 1953-ig) 10 százalék, Bulgáriában pedig (1949-től 1952-ig) majdnem 12 százalék volt, akkor nyilvánvaló, hogy a termelékenység növekedése az európai népi demokratikus országok többségében jelentősen meglassult. A kommunista és munkáspártok központi bizottságai megvizsgálták a termelékenység növekedése meglassulásának okait, s megállapították, hogy ezek jórészt az egyes népgazdasági ágak és ipari üzemek vezetésének alacsony színvonalában, valamint a pártós az állami szervek figyelmének erről a rendkívül fontos ügyről való elterelődésében gyökereznek. A népi demokratikus országok kommunista és munkáspártjai az egész nép egyik legfontosabb feladatának tekintik a munkatermelékenység szakadatlan növekedésének biztosítását. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának harmadik ülése felhívta a párt- és állami szervezeteket, valamint az összes dolgozókat, hogy harrFolytatás a 2 oldalon.)