Uj Szó, 1955. március (8. évfolyam, 51-77.szám)

1955-03-18 / 66. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. március 18. péntek 30 fillér VIII. évfolyam, 66. szám A TAVASZI MUNKÁK KUS Országszerte befejeződnek már a tavaszi vetési csata előkészületei: a gép- és szerszámjavítás, a magtisztítás és a szakmai tanulás. Mindezek olyan dolgok, amelyektől nagymértékben függ a tavaszi munka sikere, sőt még ennél is több: jórészt most a tavaszi munkák során dől el, milyen lesz a termés, milyen lesz az aratás. Már pedig dolgozó parasztjaink egytől-egyig, minden bizonnyal azt akarják, hogy minél több teremjen, többet adhassanak el, több bevételük legyen. Nem elég azonban ezt csak akarni, hanem el kell követni mindent, hogy dús legyen a vetés, hosszú legyen a kalász és vastagon csurogjon a zsákba a szem, az acélos búza. Az idén sokkal jobban felkészültünk a tavaszra, mint a múlt esztendőben A zselízi állami gazdaságban összüzemi gyűlést tartottak, s okulva a múlt év hibáiból az idén még gondosabban készültek fel a tavaszi munkákra. Bár kissé késleltette őket az időjárás, néhány nap múlva megkezdhetik a tavasziak vetését. A téli hónapok alatt minden részleggazdaság kihordta a trágyát, műtrágyakészletíiket elraktározták és a gépeket is mind megjavították már a tavaszi munkákhoz. Kétszeres súlyt fektettek a munkák agrotechnikai határidőben való elvégzésére, hogy pártunk és kormányunk határozatait teljesíteni tudják a mezőgazdasági termelés terén. A párosverseny is jó munkára készteti a gazdaságok dolgozóit. A palárikovói állami gazdasággal állnak páros versenyben, s tudják, hogy ha elsők akarnak lenni, jól meg kell szervezniük a munkát. Ennek érdekében aprólékosan kidolgozták mind a munka, mind a pénzügyi tervet. A dolgozókkal jó előre szerződést kötöttek és így a munkaerő biztosítva van. A gazdaságban csoportoknak osztották ki a földeket, amelyeken a dolgozók egész éven at dolgoznak. Patyolat Sándor, Oroszka Az idén nem szabad megismétlődni azoknak a hibáknak, amelyek tavaly előfordultak, hogy a traktorok, meg a vetőgépék a munka dandárjában napokig a szántóföldeken vesztegeljenek munka nélkül csupán azért, mert rosszul javították meg a gépeket. Az idén sokáig „legénykedik" a tél, eltolódott a tavaszi vetés ideje. Éppen azért a tavalyinál sokkal nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy már a mostani napokban minden egyes gép kifogástalan állapotban várja a tavaszi munkát. Bebizonyosult az is, hoqy csak tiszta, jól előkészített és jó csírázóképességü vetőmagtól várhatunk jó termést. Ezért nagyon fontos az, hogy a vetésre szánt magot jól válasszuk ki és tisztítsuk meg. Elsők akarnak lenni a versenyben Nagy a sürgés-forgás Marcellházán. A szövetkezeti tagok már kora reggel indulnak munkahelyeikre. Lázasan készülődnek a tavaszi vetéshez. Elsők akarnak lenni a versenyben, nem akarnak versenytársuk, az imelyiek mögött maradni. A magas hektárhozamok elérése érdekében az őszi munkákat agrotechnikai határidő előtt végezték el, s készen áll minden gép, minden föld a vetéshez is. Még februárbán szétszórták a műtrágyát az összes tavasziak alá és a vetőmagot is mind kitisztították. A kertészeti csoport is nagy előkészületeket tett MÁRIÁSI LASZLO, Marcelháza. niiiimi •>!«. ľ 1 :•<!( • ü iiiii.ii! 1 111 ^iiahii^i^i^aiii'r.iiJiiiai^i^aHaiiiiiauiiiiiiiHiMiManiniiiaHaiíii^iiiiiiiiaiia::!!!!!!*!!*:,^!.!^!.,,,;,;,,:;,:^'!,,,,, ,.,,;,^ i, >:.> .iľi::<rai a A cukorrépa árának felemelésére jobb munkával, többtermeléssel válaszolnak a dolgozó parasztok 'Köztársaságunk kormánya 19SS. március 1-én tartott ülésén jóváhagyta egyes mezőgazdasági termékek, különösen a marhahús, cukorrépa és komló magasabb begyűjtési és felvásárlási árát, amely március 1-vel életbe is lépett. Ez újabb nagy kedvezmény a dolgozó parasztságnak, a szövetkezeti, és az egyénileg dolgozó földműveseknek egyaránt. A beadási normák csökkentésével ez az új intézkedés további lépést jelent a X. pártkongresszus határozatainak megvalósításához a mezőgazdasági termelés terén. Ezek az intézkedések a parasztságot még jobb munkára serkentik, hiszen anyagilag érdekeltek abban, hogy a földből minél többet vegyenek ki. * * • A vágsellyei járás szövetkezetesei ennek tudatában megváltoztatták eredeti tervüket. Mivel a járásban különösen alkalmas a talaj cukorrépa termelésére, a szövetkezetek elhatározták, hogy a tavalyinál sokkal több hektár cukorrépát vetnek. Számításba veszik, hogyha mázsánként 1 koronával többet kapnak, mint tavaly, ez nagy jövedelmet jelent a tagságnak. A másik dolog pedig, hogyha több cukorrépát vetnek, több répaszeletet és répafejet nyernek, és ez elősegíti a szarvasmarhaállomány téli takarmányozását és a hasznosság növelését. * * * A sókszelőcei szövetkezetesek az idén 190 hektár cukorrépát vetnek, s a földeket még gondosabban előkészítik, mint a múlt esztendőben, hogy magasabb hozamokat érhessenek el. Hektáronként 300 mázsán felül jó érett istállótrágyát hordtak a cukorrépaföldekre és azt még ősszel mélyen beszántották. Még 4,5 mázsa műtrágyát is széjjelszórnak egy-egy hektárra, hogy számításukat megtalálják. Legalább olyan hektárhozamokat akarnak betakarítani az idén is, mint tavaly. Amint ismeretes, a sókszelőcei szövetkezetesek a múlt évben 370 mázsás átlagos cukorrépatermést értek el a tervezett 220 mázsás állami tervvel szemben. Ha ezt az idén is kitermelik, a 190 hektáron 70 300 mázsa cukorrépa terem, s ebből látjuk, hogy sok kicsi sokra megy, mert a mázsánként! egykoronás felár 70 300 korona jövedelmet hoz a szövetkezetnek. Csupán ebből 500 koronával emelkedik egy tag jövedelme. Ehhez hozzászámítva még a sok ízletes silótakarmányt, a szövetkezet az állati termékekből is nagyobb jövedelmet vesz be. A farkasdiak sem gondolkoznak másképp, ők is 120 hektár cukorrépát vetnek és nem akarnak a sókszelőceiek mögött maradni. Ök talán még nagyobb hektárhozamot takarítottak be, mint a sókszelőceiek, s az idén ezt is túl akarják szárnyalni. Semmiféle terményből sem volt olyan nagy jövedelmük, mint cukorrépából. A tavalyi magas pótjutalom, amit a tagok a cukorrépa után kaptak, még jobb munkára serkenti valamennyit. A földeket a sókszelőceiekhez hasonlóan még az ősszel előkészítették, nemcsak az Istálló-, hanem a műtrágya adagot is szétszórták mind a 120 hektáron. Hogy a siker még biztosabb legyen, tavasszal, amint lehet, még szuperfoszfátot és Thomas-salakot szórnak szét a cukorrépaföldeken A farkasdiak meg is tartják ígéretüket és biztosak abban, hogy a cukorrépatermésük megint a legszebb lesz az egész járásban. Erre buzdít valamennyi tagot az az 50 000 korona, amit a felemelt ár biztosít nekik. A negyed i szövetkezetesek is úgy tervezték, hogy ök se maradjanak ki a javakból. Nekik jóval kevesebb a szántóföldjük, mint a farkasdiaké, mégis úgy döntöttek, hogy ök is 110 hektár cukorrépát vetnek. A különbözeti pénzösszeg is jól jön, amit a felemelt ár biztosít, a takarmány is több lesz az állatok számára, mint a múlt esztendőben. » * » A deáki és vágsellyei szövetkezetesek pedig egyenesen sültettek mindegyik szövetkezeten. Nemcsak hogy több hektár cukorrépát vetnek, de kötelezettséget vállaltak, hogy az állami tervet 60 mázsával túlteljesítik hektáronként. Deákin és Vágsellyén is 240 mázsa a hektáronkénti állami terv, s ők kötelezték magukat, hogy 300 mázsát termelnek minden egyes hektárról. Ez a kötelezettségvállalás a deákiaknak 36 000, a vágsellyeleknek 30 000 korona jövedelmet jelent. Az ország dolgozóinak pedig sok-sok mázsa cukrot. * * * Hasonlóképpen gondolkoznak a járás többi szövetkezeteiben is. A peredi, vághosszúfalusi, királyfai, mocsonoki, tornóci, vecsei és zsigárdi szövetkezetesek is elhatározták, hogy nagy gondot fordítanak a cukorrépa termelésére és jól megmunkálják a földeket, hogy minél magasabb terméshozamot érhessenek el. Kormányunknak ez az újabb kedvezménye még jobb munkára buzdítja a szövetkezeteket és egyénileg dolgozó parasztokat egyaránt. Vállvetve harcolnak a szebb eredményekért nemcsak a cukorrépa termelése terén, de minden szakaszon. A szüntelen gondoskodás nemcsak a parasztságnak, hanem az egész ország népének jólétét növeli. Halász Ambrus A gép- és traktorállomások felelősségteljes feladata a tavaszi munkákban , , , , , i i j i , i '•t>'cnt-,aiiariBii>iianiiiariBir(iiiria<riiiiifiMainii*ntiiai>iti*ti]iiiaii*iiaiiattiiiaiia<i>iiaiianaTii>ia i i l ili Einniniiilnliiii'B Az elmúlt években a gép- és traktorállomások az egységes földművesszövetkezetek összterületének 77,2 százalékát szántották fel, 75 százalékát vetették be és a gabona túlnyomó részét aratták le. Tavaly az 1953-as évhez viszonyítva a kapásnövények sorközi megmunkálását majdnem ötsiör nagyobb területen végezték el és 18,7 százalékkal több burgonyát ültettek el. Ezzel jelentősen segítettek a kapásnövények megmunkálásának gyorsításában, sok kézhmunkaerőt pótoltak és így a szövetkezeti tagok más munkákat végezhettek. A gép- és traktorállomások dolgozóinak nagy érdeme van a cukorrépa és más termények hektárhozamának növelésében és érdemük van abban is, hogy az 1954-es évben az egységes földművesszövetkezetek 39 százalékában a munkaegység értéke elérte a 16 koronát éppen azokban a szövetkezetekben, amelyek legjobban kihasználták a gép- és traktorállomások segítségét. A mezőgazdaságban elért eredmények csak igazolják azt a tényt, hogy a gép- és traktorállomások a mezőgazdasági termelés döntő tényezői. Az ő munkájuktól függ, hogyan teljesítjük a párt X. kongresszusának határozatai által kitűzött feladatokat. Hogy magasabb termést érhessünk el és hogy ebben a traktorállomások nagyobb mértékben segíthessenek, sokkal nagyobb feladatokat kell elvégezniük, mint a múlt évben. A gép- es traktorállomások dolgozóinak gépeik segítségével több százezer hektár földet kell megművelniök, nemcsak a szövetkezetekben, hanem az egyénileg gazdálkodó földműveseknél is s ami különösen fontos, javítaniok kell munkájuk minőségét, mert nemcsak a munka mennyisége, hanem — és főleg — minősége dönti el azt, különösen tavasszal, milyenek lesznek a hektárhozamok. E feladatok teljesítésének sokkal jobbak a feltételei, mint ezelőtt. A gépállomány jelentősen megnövekedett. A javításokat ez idén először végezték el a meghatározott határidőre és az ellenőrzés megmutatta, hogy a munkák minősége is javult. A szövetkezetekkel is megkötötték a szerződéseket 99 százalékban az egész köztársaságban, a cseh területeken 103 százalékban. A gép- és traktorállomások munkájának megjavításában jelentős lépés volt a minta-szerződések megkötése is. Az eddigi szerződések szerint az egységes földmüvesszövetkezet, ha magasabb volt a tervezettnél a hektárhozama, a megegyezettnél többet fizetett a traktorállomásnak, alacsonyabb hektárhozam esetében pedig a traktorállomás fizetett a szövetkezetnek. Ezek a szerződések, amelyeknek célja a traktorállomások és az EFSz-ek felelősségének fokozása volt, nem mutatták mindig pontosan, > ki járult hozzá közülük nagyobb mértékben a termelés növeléséhez. A minta-szerződésekben a gép- és traktorállomások és az egyeséges földművesszövetkezetek kötelezik magukat, hogy megteszik a megfelelő agrotechnikai intézkedéseket azon esetekben, amikor a gép- és traktorállomás hibájából az EFSz szenved kárt. Minden egyes ilyen esetet külön bizottság tárgyal meg, amely határozni fog a kár megtérítéséről. A tavaszi munkák ideje alatt a gépes traktorállomások dolgozóinak az egész évi feladatok legalább 30 százalékát kell elvégezniük. A múlt év tapasztalatai azt mutatják, hogy éppen tavasszal nem használtuk ki eléggé a gépeket és hogy az idén sokkal több munkát végezhetünk. Ezt bizonyítja a gépállomások egyik legjobbika, a sibicki gép- és traktorállomás. Ezt bizonyltja az is, hogy a gép- és traktorállomások többsége az elmúlt évben túllépte a tavaszi munkák tervezett feladatait és emellett még sok gépet távolról sem használtak ki teljesen. Például az elmúlt év április 20-a körül, tehát abban a/, időben, amikor a mezei munkák már javában folytak, a gép- és traktorállomás tavaszi tervének még csak kétharmadát teljesítette és az olomouci, hradeci, gottwaldovi és a pardubicei kerületben a traktorok majdnem fele kihasználtalanul állt. Mindet azokról a lehetőségekről és tartalékokról tanúskodik, amelyek a gépes traktorállomások előtt állanak. A tartalékok teljes kihasználása az idén hozzájárul ahhoz, hogy a gép- és traktorállomások sokkal több munkát végezhetnek és így segíthetik az önállóan gazdálkodó földműveseket elmaradásuk behozásában, amelynek oka a kedvezőtlen időjárás volt. A munka mennyisége és minősége azonban az emberektől, a traktorosoktól függ. Ha be akarjuk hozni az elmaradást, feltétlenül két műszakban kell dolgozni a traktorokkal. Csak így tarthatjuk be az agrotechnika minden elvét és az agrotechnikai határidőket. Azonban éppen a második műszak megszervezésénél néhány állami gépés traktorállomáson hiányosságok mutatkoznak. így pl. a prágai kerület gép- és traktorállomásain a február 25-i állapot szerint még több mint 400 traktoros, a jihlavai, pardubicei és Karlovy-Vary-i kerületben egyenként több mint 200 traktoros hiányzott a második műszakból. Ezzel a hiányossággal le kell számolnunk. Példát mutat ebben a roudnicei állami gép- és traktorállomás, amely már a tél folyamán 12 traktorost nyert meg, ezek már dolgoznak és továbbiakat is megnyernek, ugyanakkor azonban saját munkaerőiket is kihasználják. így pl. 35 ember számára traktorvezetői tanfolyamot szerveztek meg. Erre a tanfolyamra elsősorban adminisztratív és műszaki alkalmazottak jelentkeztek. Huszonketten közülük a csúcsmunkák idején segítséget fognak nyújtani és állandó munkaerőket szereznek a második műszak számára. Elhatározták, hogy a gép- és traktorállomás valamennyi dolgozóját úgy képezik ki, hogy bánni tudjanak a traktorokkal és a mezőgazdasági gépesített eszközökkel. Ebből a példából láthatjuk, hogy a komoly kérdéseket is meg lehet oldani, ha megvan a kellő kezdeményezés, ha a gép- és traktorállomás dolgozói komolyan veszik feladatukat a mezőgazdasági termelés fellendítésében. Traktorosokat nyerhetünk meg azonban az üzemekből is, mivel ott is vannak olyan emberek, akik értenek a gépek kezeléséhez és tudatában vannak annak, milyen nagyjelentőségű népünk számára a mezőgazdasági termelés növelése. A téli időszakban az állami gép- és traktorállomások dolgozói az üzemi munkaiskolákban megismerkedtek az agrotechnika elveivel és sokan közülük már tudatosítják ezek jelentőségét a mezőgazdasági termelés fellendítésében. Jól tudják, hogy az agrotechnikai határidők betartása, a munka új, haladó módszereinek széleskörű bevezetése nélkül nem lehet lényegesen növelni a hektárhozamokat. Most arról van szó, hogy ezt az elvet kövesse az állami gép- és traktorállomások valamennyi dolgozója. Nem figyelhetik tétlenül az agrotechnika elveinek megszegését a szövetkezetekben és az egyénileg gazdálkodó parasztoknál, hiszen a lehető legnagyobb hektárhozam elérése nemcsak a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó parasztok érdeke. A hozamokért felelnek az állami gépés traktorállomások dolgozói is, hiszen munkájuknak fá mércéje az, hogy mennyi terem a körzetükbe tartozó földeken. A gép- és traktorállomás munkája tehát nem abban merül ki, hogy fölszántja a földeket, vagypedig, hogy beveti azokat, hanem gondoskodnia kell más kérdések megoldásáról is, melyek elősegítik a termelés növelését. Ez annyit jelent, hogy a traktorosoknak, az agronómusnak. és a brigádvezetőnek érdekében kell, legyen a jóminőségű vetőmag elvetése, a földek megfelelő trágyázása, stb. fc-zért nem nézhetik közömbösen azt, milyen intézkedést tett a szövetkezet vagy a paraszt a magas terményhozam elérése érdekében. A gazdag termés, amelynek elérésében az állami gép- és traktorállomások is segítséget nyújtanak, továbbterjeszti a szövetkezeti gondolatot falvainkon. A gép- és traktorállomások jó munkája a legjobban győzi meg az eddigi egyénileg gazdálkodó kisés középparasztokat a közös szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. A gépés traktorállomások jó munkája tehát fontos mind a mezőgazdasági termelés fellendítése, mind a falu szocialista átformálása szempontjából. Erre kell gondolniok az állami gép- óa traktorállomások dolgozóinak a tavaszi munkák kezdetétől fog.:' és gondoskodniok kell arról. I

1 fjlada,-* taikat a lehető Ixjj'b'v n t.lj sítsél%