Uj Szó, 1955. február (8. évfolyam, 27-50.szám)

1955-02-16 / 40. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. február 16. szerda 30 fillér VIII. évfolyam, 40. szám A mai számban: Zsukov marsall beszélgetése Hearst, Kingsbury Smith és Conniff amerikai újságírókkal (4. old) Ny. A. Bulganyin beszélgetése- W. R. Hearst, J. Kingsbury Smith és F. Conniff (5. old ) amerikai újságírókkal (5. old ) A Szovjetunió nemzetközi értekezlet összehívását javasolja a Tajvan térségében kialakult helyzettel kapcsolatban (6. oM.) A CsKP KB teljes ülésének 1955. február 11-én Viliam Široký elvtárs beszámolója alapján hozott határozata mezőgazdaságunk jelenlegi helyzetéről és továbbfejlesztéséről, valamint a falusi pártmunkáról i. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma megállapítja, hogy a párt X. kongresszusának irányelveit a mezőgazdasági termelésnek a legközelebbi 2—3 évben való lényeges növeléséről elégtelenül teljesítik és hogy mind ez ideig nem következett be a szükséges fordulat a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. A múlt évben az őszi munkákat a rendkívül kedvező feltételek ellenére sem végezték el idejében. Nem használták ki elegendő mértékben annak lehetőségeit, hogy megjavítsák a téli takarmánykészleteket. Az őszi vetést nagy késéssel végezték el. Az ősziszántást nem fejezték be s ugyanakkor nem használták ki a traktorokat és a többi gépet. A tervet késve bontották fel és nem biztosították a tervbevett vetésterületeket. Nem érték el a szántóterület tervbevett kiszélesítését. Nem telesítik a X. pártkongresszus irányelveit abban hogy a mezőgazdaságot munkaerőkkel és szakképzett káderekkel kell megerősíteni. Teljesítetlen maradt a mezőgazdaság beruházási építkezéseinek terve. Nem teljesítik a mezőgazdasági gépek, különösen a hernyótalpas traktorok téli javításának tervét. A földművelésügyi minisztérium, a kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságok munkája még mindig nem kielégítő. A párt valamennyi szerve és szervezete sem sajátította el még a párt X. kongresszusának irányvonalát a mezőgazdaság kérdéseiben és ezért nem mozgósítják a szükséges lendülettel a dolgozók tömegeit a mezőgazdasági termelés fejlesztése nagy leiadatainak teljesítésére. A mezőgazdasági termelés jelenlegi állapota fékezi népgazdaságunk fejlődését, különösen pedig a lakosság anyagi és kulturális színvonalának további emelkedését. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a köztársaság kormánya az elmúlt években megteremtette mezőgazdasagunk termelőerői gyors fellendülésének és ezzel a mezőgazdasági termelés fejlesztésének megbízható feltételeit. Hatalmas és műszakilag fejlett nehéziparunk, elsősorban gépiparunk van, amelyegész népgazdaságunk fejlesztésének szilárd alapja és képes fejlett műszaki színvonalra emelni mezőgazdasági termelésünket. Az egységes földművesszövetkezetek fejlesztésével megvetettük a szocialista falu tartós és szilárd alapjait. Az egységes földművesszövetkezetek az állami gazdaságokkal együtt jelentősen részesednek mezőgazdasági termelésünkben. Az utóbbi években számos fontos intézkedést foganatosítottunk a begyűjtési és felvásárlási árak, a begyűjtési normák, a mezőgazdaságnak nyújtandó pénzügyi támogatás és hitelek, a fokozott beruházási építőmunka, stb. terén. A közszükségleti cikloek, különösen az ipari cikkek állami kiskereskedelmi árainak meszszemenő leszállítása rendkívül növelte a paraszti lakosság reális jövedelmét. Mindezek az intézkedések gyarapították a parasztok anyagi érdekeltségét a mezőgazdasági termelés növelésében. Ha mindezen kedvező előfeltételek ellenére sem értünk el fordulatot a mezőgazdasági termelés fejlesztésében, ennek okai elsősorban a mezőgazdasági termelés fejlesztésével és a munkás-parasztszövetség megszilárdításával kapcsolatos politikai és gazdasági kérdések helytelen értelmezésében rejlenek. Lebecsülik a munkások s kis- és kőzépparasztok szilárd szövetségének föltétlen szükségét és jelentőségét a szocializmus építésében és a mezőgazdasági termelés gyarapításában. A munkásosztálynak valamennyi kis- és középparaszthoz fűződő szövetsége kérdését a munkásosztály és a szövetkezeti parasztok szövetségének kérdésére korlátozták. Következetesen nem értik meg a gazdasági szervezőmunka elsőrendű jelentőségét, amelynek célja a munka termelékenységének gyarapítása, a hektárhozamoknak és az állatok hasznosságának növelése. A mezőgazdaságunkban tapasztalható fentebb említett komoly fogyatékosságok tehát túlsúlyban vannak azokkal a részleges eredményekkel szemben, amelyeket az elmúlt évben sikerült elérni például a cukorrépa ápolásában és hektárhozamainak növelésében, a vágómarha súlyának gyarapításában, a borjak és malacok elhullásának csökkentésében, a kocák szaporaságánal; növelésében és a malacállomány gyarapításában. II. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága tekintettel arra, hogy a gazdasági szervezőmunka elsőrendű fontosságú a mezőgazdasági termelés fejlesztésében, jóváhagyja V. Široký elvtárs beszámolóját mezőgazdaságunk További fejlesztéséről, valamint a falusi pártmunkáról és megállapítja: 1. Alapvető fontosságú feladatnak tekintendő, hogy minden helyi nemzeti bizottság, minden járási nemzeti bizottság, minden gép- és traktorállomás és minden állami gazdaság biztosítsa az idei tavaszi munkák során az egész tervbevett szántóterület rendes megművelését. A szántóterület kibővítésében és a mezőgazdasági termelés növelésében lényeges jelentőségű, hogy kihasználjuk a határmenti' járások nagy földtartalékait. Ľnnek érdekében az ország belsejében élő dolgozó nép, különösen pedig az ifjúság kiadós segítségével ki kell építeni és be kell telepíteni különösen azokat a határmenti járásokat, amelyek a legjobb előfeltételeket biztosítják a fejlett mezőgazdasági termeléshez. 2. A mezőgazdasági termelésben minden talpalatnyi föld rendes kihasználása azt jelenti, hogy minél belterjesebben kell gazdálkodni és biztosítani a hektárhozamok tartós növekedését. Ez egyben azt jelenti, hogy már az idén jelentős előrehaladást kell elérni földjeink terméshozamának gyarapításában és ennek érdekében fel kell használnunk a szerves- és műtrágyák minden rendelkezésünkre álló forrását. Már az Idén el kell érnünk, hogy minden mezei munkát jól és agrotechnikai határidőben végezzenek el. Biztosítani keli az egyes vidékek szükségleteinek megfelelő jó minőségű vetőmagot és veteményeket. Ebben az évben az állattenyésztés fejlesztése és megjavítása érdekében lényegesen bővítenünk kell a takarmányalapot. Ennek érdekében a takarmánytermelés növelésére ki kell használni minden darab földet, véget kell vetnünk a takarmánytermesztés elhanyagolásának és különösen nagy figyelmet kell fordítani a kukoricára és a burgonyára, feltétlenül biztosítani kell a rétek és legelők gondozásával és trágyázásával kapcsolatos feladatok teljesítését, következetesen biztosítani kell minden egységes föidművesszövetkezetben, minden faluban és minden állami gazdaságban a saját takarmányalap megteremtése elvének valóraváltását, rendet kell teremteni a központi takarmányalapokkal való gazdálkodásban, biztosítani kell a silótakarmányok készítésének tervszerű növelését és minőségének megjavítását, fokozni kell a másodnövények és tarlókeverékek vetését. Elegendő takarmánykészletet kell biztosítani a jövő télre és takarmánytartalékokat kell teremteni. Egyúttal gondoskodni kell arról, hogy minél jobban kihasználjuk a takarmányt és bevezessük a helyes etetési és hízlalási módszereket. Nagyobb gondot kell fordítani a zootechnikai káderek szakképzésének fokozására és lényegesen emelni kell az állatorvosi szolgálat színvonalát. Lényegesen meg kell javítani a mezőgazdasági termelés alapvető kérdéseinek tudományos vizsgálatát és meg kell szervezni a tudományos kutatómunka eredményeinek mielőbbi gyakorlati terjesztését. A mezőgazdasági termelésben a lehető legnagyobb mértékben alkalmazni kell az új agrotechnikai és zootechnikai módszereket. Meg kell szervezni és lényegesen meg kell javítani a mezőgazdasági termelési propagandát. 3. Az egységes földművesszövetkezetekben és az egyéni parasztgazdaságokban a mezőgazdasági termelés növelésében a gép- és traktorállomások munkájának minden szempontból való megjavítása és feladataik lényeges növelése jelenti azt a döntő fontosságú utat, amelyen emelhetjük a mezőgazdasági munka kultúráját, műszaki színvonalát és termelékenységét, amelyen szocialista irányba vezethetjük mezőgazdaságunkat. A mai helyzet megjavítása érdekében szükség van a kö- etkezőkre: minden gép- és traktorállomáson rendszeresen emelni kell a munka szervezési színvonalát, biztosítani kell a gépek gondozásának fejlett ipari kultúráját; a gép- és traktorállomások munkáját már B tavaszi munkák idején úgy kell megszervezni, hogy a traktorok két váltásban dolgozzanak; nagyobb segítséget kell nyújtani az egyénileg gazdálkodó kisés középparasztoknak; a pártszervek és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szerveinek támogatásával biztosítani kell, hogy szakképzett munkaerőket — traktorosokat, gépkarbantartókat, agronómusokat és mérnököket — helyezzenek át a gép- és traktorállomásokra. A gép- és traktorállomások dolgozóinak becsületbeli ügye és hazafias kötelessége, hogy teljesítsék az 1955. évre tervbevett feladatokat és a parlagon heverő földek megművelésével kapcsolatos további feladatokat. Minél előbb meg kell javítani a mezógazdasag számara a munkaerőtoborzást. Ennek érdekében a mezőgazdasági munkaerők toborzását az egész Nemzeti Front, minden dolgozó ügyévé kell tenni. Abba kell hagyni a nehézségek fölötti sopánkodást, hozzá kell fogni a konkrét, meggyőző és megnyerő munkához, tekintetbe véve az egyes gépállomások, állami gazdaságok és egységes földművesszövetkezetek szükségleteit és elsősorban a helyi lehetőségek mozgósításával kell kiegészíteni a munkaerők számát. A toborzómunka vezetésére és irányítására a járásokban és kerületekben politikai bizottságokat kell létesíteni, élükön a kerületi és járási pártbizottságok iparügyi titkáraival, mint elnökökkel és ez a bizottság támaszkodjék munkájában az egész Nemzeti Front tevékeny támogatására. Külön figyelmet kell fordítani arra. hogy munkaerőket toborozzunk a határvidék betelepítésére, és ezzel kapcsolatban elsősorban a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség kezdeményezését kell igénybe venni. 5. Az állami gazdaságoknak feladatukat abban kell látniok, hogy valóban a nagy mértékben gépesített mezőgazdaság példaképei legyenek és munkájukban érvényesítsék a mezőgazdasági tudomány legújabb vívmányait. Az állami gazdaságoknak a munkatermelékenység lényeges növelésében és a termelés egységére eső költségek csökkentésében is példát kell mutatniok. Messzemenően ki kell fejleszteniök és magasabb színvonalra kell emelniök a nemesítés és fajállattenyésztés munkáját, és ebben a törekvésben egyik legfontosabb feladatukat kell látniuk, amelyet a nagytermelékenységű mezőgazdaság úttörőiként kell teljesíteniük. Az állami gazdaságok szakítsanak azzal a közömbös álláspontjukkal, amelyet a mezőgazdasági termőterületnek nagyobb, összefüggő és parlagon heverő talajegységekkel való bővítése kérdésében foglalnak el; ez a feladat elsősorban a határvidéki járásokra vonatkozik. A termelés gyarapítása érdekében az állami gazdaságoknak jobban kell elosztaniok és jobban ki kell használniok a rendelkezésükre álló munkaerőket és jobban meg kell szervezniük a termelőmunkát. Az állami gazdaságokban emelni kell az állami és munkafegyelem színvonalát és az alkalmazottakat a szocialista tulajdonhoz való öntudatos viszonyra kell nevelni. 6-. A szocialista falu további építésének fontos kérdése és a piaci termelés lényeges növelésének jelentós problémája az egységes földművesszövetkezetek belső megszilárdítása és továbbfejlesztése. Az egységes földművesszövetkezetek többsége nagy gazdasági egységeket képvisel, bonyolult termelési, műszaki, szervezési és pénzügyi problémákkal, és ezért szakszerű támogatásra van szüksége e problémák megoldásánál. A mezőgazdasági apparátus szerveinek ezért minden egyes szövetkezet gazdasági problémáinak mélyére kell hatolniok és segítséget kell nyújtaniok a szövetkezeti tagoknak a magasabb szervezési és műszaki színvonal eléréséhez. Az egységes földművesszövetkezetek megszilárdításának és továbbfejlesztésének legfőbb tényezőit abban kell látnunk, hogy emeljük a termelés műszaki színvonalát, különösen hogy gépesítsük a kapásnövények termesztését, az állattenyésztési termelést, továbbá istállókat és egyéb közös gazdasági épületeket létesítsünk, amelyek szintén hozzájárulnak az állattenyésztés lemaradásának megszüntetéséhez. Ezzel karöltve növelni kell a szövetkezeti tagok, különösen a vezető funkcionáriusok politikai és szakmai képzettségét és a szövetkezeteket új munkaerőkkel kell megerősíteni, különösen az ifjúság, a falusi aszszonyok és a népgazdaság egyéb ágazataiban működő dolgozók soraiból. Abból az elvből kell kiindulni, hogy azok az eredmények, amelyeket az egységes földművesszövetkezetek a termelés növelésében és tagjaik életszínvonalának emelésében elérnek, egyben az egységes földművesszövetkezetek további számbeli gyarapodásának előfeltételei is. Az egységes földművesszövetkezetek gyakorlatilag bizonyítsák be az egyénileg gazdálkodó parasztoknak a szövetkezeti nagytermelés előnyeit. 7. A mezőgazdasági termelés fokozott feladatai csak akkor teljesíthetők, ha kihasználjuk a mezőgazdaság valamennyi szakaszán, tehát az eddig egyénileg gazdálkodó parasztoknál is található nagy tartalékokat. Támogatni kell az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztok termelő munkáját, biztosítani kell számunkra a gépállomás segítségét, műtrágyát, kisebb fajta gépeket és mezőgazdasági eszközöket, építőanyagot, hitelt, stb. kell biztosítani számukra. Erre nemcsak azért van szükség, mivel a mezőgazdasági termelés növelése közvetlen nemzetgazdasági -érdekünk, hanem azért is, mivel ez megfelel a munkásosztály és az egész dolgozó parasztság szövetsége megszilárdítása érdekeinek és azért, mert az egyénileg gazdálkodó parasztok termelőmunkája támogatásának politikája és türelmes, baráti és szemléltető meggyőzésük a szocialista nagytermelés előnyeiről az egyetlen helyes út, amelyen megnyerhetjük őket az egységes íöldművesszövetkezet gondolatának. 8. A mezőgazdasági termelés fejlesztésének országos hazafias feladata megkívánja, hogy e feladat teljesítésében minden dolgozó, elsősorban a munkásosztály segédkezet nyújtson. A Központi Bizottság ezért elsősorban a gépiparban, vegyiiparban, kohászatban és építőiparban dolgozó munkások és műszakiak figyelmét felhívja annak szükségére, hogy idejében és jól teljesítsék a mezőgazdaság céljait szolgáló faladataikat. Továbbá azt ajánljuk az FSzM vezető szerveinek, hogy sokszoros gonddal és figyelemmel támogassák a mezőgazdasagi termelés fejlesztését, elsősorban, hogy megszervezzék a szocialista munkaversenyt az állami gazdaságokban, a gépállomásokon és kölcsönös szerződések alapján biztosítsák az egységes földművesszövetkezetek és falvak fölött vállait üzemi védnökségek minél szélesebb körű gyakorlati hatását. 9. A mezőgazdasági termelés fejlesztéséről való sokoldalú gondoskodásnak a beadási normák leszállításával és a kormány (Folytatás a 2. oldalon.)