Uj Szó, 1955. február (8. évfolyam, 27-50.szám)

1955-02-05 / 31. szám, szombat

6 UJSZ0 1955. február 8. Svejk, a derék katona, belép a világháborúba (Folytatás a 7. oldalról) Utolsó sorban szerepel a hazaárulás. Ezután visszatértek a vendéglőbe és Svejk így szólt Palivec úrhoz: — Volt öt söröm és egy kiflim virslivel. Most adjon még egy stampedli sligovicát, aztán el kell menjek, mert íe vagyok tartóztatva. Brettschneider megmutatta Palivecnek is a kétfejű sast, egy ideig farkasszemet nézett a vendéglőssel, majd azt kérdezte: — Nős? — Igen. — És a felesége el tudja vezetni a boltot, amíg maga távol van? — Igen. — Akkor semmi baj, Palivec úr, — mondta Brettschneider vidáman — hívja ide az asszonyt, adjon át neki í. mindent, aztán este eljövünk magáért. — Emiatt ne fájjon a feje, — vigasztalta Svejk — éngem csak hazaárulásért visznek. — És engem ugyan miért? — sopánkodott Palivec úr. — Amikor olyan óvatos voltam: < Brettschneider diadalmas mosolylyal válaszolta: — Azért, mert azt mondta, hogy a legyek összeszarták a császár őfelségét. Majd odabent kiverik magának a fejéből az ilyen dolgokat. így hát Svejk elhagyta a „Kehelyhez" címzett vendéglőt a titkosrendőr oldalán, s amikor kiléptek az utcára, jámbor mosollyal belebámult kísérője arcába, és megkérdezte tőle: — Menjek le a járdáról? — Hogy-hogy? — Gondoltam, ha el vagyok kapva, nincs jogom a járdán menni. Amikor odaértek a rendőrség kapujához, Svejk így szólt: — Milyen jól eltelt az idő! Gyakran jár a „Kehelybe"? S miközben Svejket bekísérték az irodába, a „Kehelyben" Palivec úr átadta a boltot zokogó feleségének, és a maga módján ilyen vigasz-szavakat intézett hozzá: — Ne sírj, ne bőgj, mit csinálhatnak velem egy szaros Ferenc Jóskakép miatt? így lépett be a világháborúba Svejk, a derék katona, az ő nyájas, szeretetreméltó modorában. A történészeket bizonyára érdekelni fogja, hogy messze előrelátott a jövőbe. Ha később a helyzet másképpen alakult, is, mint ahogy ő a „Kehelyben" megjósolta, figyelembe kell vennünk, hogy egyáltalán nem volt diplomáciai előképzettsége. III lllllllllllllllll llll IIIIIIIIIIM lllll lllllllllllllllllflIilllllllllllHIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIII III A Nemzetközi Atlétikai Szövetség 18 világcsúcsot ismert el Legutóbb megtartott összejövetelén a Nemzetközi Atlétikai Szövetség 12 férfi és 6 női világcsúcsot hitelesített. Férfiak: 100 m: H. Fütterer (nyugatnémet) 10,2 mp, Yokohamaban 1951. október 31. 1000 m: A. Boysen (norvég) 2:19,5 p, Gaevleben 1954. augusztus 18. 1500 m: W. Santee. (USA) 3:42,8 p, Coptoneban 1954. június 4. 5000 m: VI. Kuc (szovjet) 13:51,2 p Prága október 23. 880 yard: G. Nielsen (dán) 1:48,6 p, Koppenhága 1954. szeptember 30. 3 mérföld: VI. Kuc (szovjet) 13:26,4 p, Frága 1954. október 23. 4x110 yard: váltó Texas-i Egyetem (USA) 40,5 mp. Los Angeles 1954. május 22. 4x880 yard váltó: Fordham-i Egyetem (USA) 7:27,3, Los Angeles 1954. május 21. 4x1500 m Budapesti Honvéd (Magyarország) 15:21,2 p, Budapest 1954. július 14. 440 yard akadály: J. Litujev (szovjet) 51,3 mp, London 1954. október 13. Súlylökés: W. P. O'Brien (USA) 18,54 m, Los Angeles 3 954. június 11. Kalapácsvetés: P. Krivonoszov (szovjet) 63,34 m, Bern, 1954. augusztus 29. S. Nenasev (szovjet) 64,05 m-es teljesítményét eddig nem ismerték el).' Nők: 220 yard: N. Packson (ausztrál,) 24 mp, Vancouver 1954. augusztus 5. 880 yard: N. Otkalenkova (szovjet) 2:08,4 p, Moszkva 1954. július 16. 800 m: N. Otkalenkova (szovjet) 2:06,6 p, Kijev 1954. szeptember 16. 3x880 yard váltó: Magyarország (Bácskai—

Oros—Kazi) 6:36,2 p, Tata 1954. július 21. Súlylökés: G. Zybina (szovjet) 16,28 m Kijev 1954. szeptember 14. öttusa: A. Csudina (szovjet) 4888 pont, Bukarest, 1953. augusztus 8—9. Slovan együttese vezet a besztercebányai kerület jégkorong-bajnokságában A besztercebányai kerületi jégkorong-bajnokság a kedvezőtlen jégviszonyok miatt csak lassan folytatódik. Különösen nehéz a helyzete a zólyomiaknak, akik eddig csak két mérkőzést tudtak lejátszani, s mindkettőt el is vesztették. A bajnokság élén a Slovan Beszterc bánya áll veretlenül. A Zólyom elleni rangadót odahaza 10:4 arányban nyerték meg, de a visszavágó majdnem meglepetést hozott. A zólyomiak az első harmadban már 3:0-ra vezettek, amikor a mérkőzést a pálya használhatatlansága nptt abba kellett hagyni. A bajnokság kimenetele a zólyomiak ej évi gyenge szereplése miatt nem igen kétséges. A bajnok újra a beszteicebányai- csapat lesz. A bajnokság jelenlegi állása: Sl. Besztercebánya Spar. Dolné Hámre Spartak Brezno DA Besztercebánya Baník Podbrezová Lokomotív Zvolen 871075:22 15 6 30317:28 6 5 21 2 21:18 5 4 20 215:27 4 710615:48 2 2002 7:14 0 Opatová három fölényes győzelme Az Iskra Opatová jégkorong-csapata hétközben három bajnoki mérkőzést játszott s mindhármat biztos és fölényes játékkal nyerte. A lejátszott három bajnoki mérkőzésen kívül még Rimaszombat és Hňúšta csapatai ellen kell az apátfalvaiaknak mérkőzniök. A három bajnoki mérkőzés eredménye : Iskra Opatová—

Iskra Kat. Huta 12:2 (6:0, 2:0, 4:0). Fölényes győzelem. A gólokat Kareš 3, Kiiment 3, Somora 2, Novodonszky II. 2, Pasztorek és Kerner, illetve Vlcsek és Svediak ütötték. Iskra Opatová—

Baník Hačava 11:7 (3:3, 3:3, 5:1). A vendégek jól tartották magukat. A finisben azonban összeroppantak. Gólütők: Kareš 4, Kiiment 3, Kerner 2. Somora és Novodonszky II. Végig izgalmas, jó mérkőzés volt. Iskra Opatová—

Tatran Poltár 113 (4:0, 2:1, 3:2). Biztos győzelem. A gólokon Somora 4, Kerner 3, Kiiment 2, Kareš és Novodonszky II., illetve Liehovszky 3, osztoztak. Moszkvában és Prágában rajtolnak az angol válogatott atléták Az angol válogatott atléták ez idén július 30-a és szept. 15-e között kontinentális portyát bonyolítanak le, melynek során először Nyugat-Németország valamelyik városában állnak rajthoz, majd Magyarország és Franciaország legjobbjaival mérkőznek. Szeptember 9-én és 10-én Moszkvában a Szovjetunió válogatott atlétáival vetélkednek, végül pedig Prágában, szeptember 14-én és 15-én Csehszlovákia válogatott atléta-együttesével mérkőznek — jelenti a bécsi Abend. 32 szovjet versenyző indul Cortina d'Ampezzoban A Szovjetunió 32 versenyzőt nevezett az 1955. február 11-től 13-ig Cortina dAmpezzoban sorra kerülő nagy nemzetközi síversenyekre. A szovjet versenyzőkkel utazik Vladimír Kuzin világcsúcstartó is, továbbá tíz edző, két orvos, egy gyúró, egy tolmács és két vezető. Április 10-én kezdődik a Szovjetunió labdarúgóbajnoksága A Szovjetunióban már javában folynak az előkészületek a labdarúgók tavaszi idényére. A bajnoki mérkőzések április 10-én kezdődnek a kijevi, tbiliszi, bakui, sztálini, harkovi és kujbisevi stadionban. Moszkvában először április 24-én játszanak a bajnoki pontokért. Május elsején Kijevben kerül sor a szovjet bajnok és a kupagyőztes közötti hagyományos mérkőzésre, mely ezúttal a moszkvai Dinamó és a Dinamó Kijev között kerül eldöntésre. Európa előretörése a futószámokban Az elmúlt év legjobb atlétikai eredményeit kimutató világranglista számos érdekességgel szolgál. Az elsO érdekesség: az amerikai atlétika legalább is futásban visszaesett. Tavaiy a futószámokban az első öt helyezett közül legalább három amerikai volt (60", |j). Az idén ez az átlag jelentősen romlott és a futószámokban nem éri el a 30%ot. Például a 100 m-es síkfutásban až évtizedek óta vezető amerikaiak közül a legjobb (Golliday) is csak a harmadik helyre tudott kerülni 10,3-mal! A lista másik érdekessége: az európai atlétika előretörése a futószámokban. 100 méteren Fütterer második az ausztrál Hogan mögött 10,2-vel, (Közöttük csak az időrend döntött Hogan javára.) Szuharjev és Szanadze a 4—5 helyen áll, 10,4-gyel. 200 m-en Fütterer vezet 20,8-as Európa-csúcsával, Ignatyev 21,1-gyel a hatodik, 400 men Ignatyev vezet 46,1-gyeI Lea amerikai bajnok (46,3) előtt. A finn Hellsten 47 mp-cel a tizedik, Adamik 47,6-tal a tizenharmadik. A ranglista következő érdekessége a magyarok előretörése a középtávokon. 800 m-en 1,47.1-es Európa csúcsával Szentgáli vezet Muyinck és Boysen (1:47.3) előtt. Az amerikai Whitfield, az olimpiai bajnok (1:48.1) a hetedik helyet foglalta e!. Bakos szorosan Jungwirth mögött 16. 1500 méteren Landy (3:41,8) és Bar,nister (3:42), utána Iharos (3:42,4) következik. Jungwirth (3:43.4) az ötödik, Chataway a kilencedik (3:45.4) Rózsavölgyi (3:46,6) a tizenharmadik, Tábori a tizennegyedik helyre került 3:17-es eredménnyel. Egy mérföldön egyetlen londoni versenye alapján a 10. helyre jutott (4:05.2). 3000 méteren négy magyar szerepel az első tíz között. Iharos a listavezető (7:59,6), a második Kuc (8:05,8)J,harmadik Chataway (8:06.2) negyedik XJaray (8:06,6), az ötödik pedig Tábori (8:06,8), Szabó tizedik (8:12). V. Pleskot, a Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnöke Szerdán Prágában a Csehszlovák Olimpiai Bizottság teljes ülésén kiértékelték a bizottság múlt évi tevékenységét és megtárgyalták a teendőket az elkövetkezendő időszakra és az olimpiai játékokra vonatkozólag. V. Mucha, a Csehszlovák Olimpiai Bizottság volt elnöke, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének helyettese, jelentésében' értékelte azt a nagy visszhangot, amelyet sportolóinknak az elmúlt olimpiai játékokon elért eredményei keltettek. Különösen kiemelte E. Zátopek alezredes sportmesterünknek, a köztársasági érdemrend viselőjének kiemelkedő teljesítményeit. Felhívta a figyelmet arra, hogy már jól előre elő kell készítenünk válogatottatokat a Cortina d'Ampezzoban és Melbourneban sorrakerülő nagy versenyekre. Az új időszakra a Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnökéül V. Pleskotot, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökét, alelnökéül pedig R. Nejezchlebet, az Állami Testnevelési és Sportbizottság szlovákiai tagozatának alelnökét választották meg. K. Popel dr. lett a nemzetközi titkár és M. Janoušek az Olimpiai Bizottság titkára. Az elnökségbe továbbá több érdemes testnevelési és Sportszakembert választottak be, így például dr. J. ^.rus tanárt, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagját, V. Muchát, O. Janderát, E. Zátopeket és másokat. Az újonnan megválasztott elnök, V. Pleskot beszédében kitűzte a Csehszlovák Olimpiai Bizottság fő feladatait, majd pedig határozati javaslatot fogadtak el, amely szerint rendszeres tervet dolgoznak ki a csehszlovák versenyzők olimpiai előkészítésére. Magyarországi csapatok részvételével február 6-án rendezik a Béke-serlegért folyó IV. óriás műlesikló-versenyt A losonci Slavój síszakosztálya február 6-án a Jávoron rendezi a Békeserlegért folyó IV. óriási műlesikló versenyét. A már negyedízben sorrakerülő versenyen a besztercebányai kerület versenyzőin kívül Szlovákia legjobbjai is rajthoz állnak, sőt első ízben meghívást kaptak a salgótarjáni Bányász, a salgótarjáni acélgyár és a nagybátonyi Bányász sportegyesületek versenyzői is. Ezzel a besztercebányai kerület egyik legnagyobb síversenye nemzetközi jelleget is kapott. Az 1952-ben első ízben kiírt Békeserleg mérkőzést a zólyomi Lokomotív versenyzője, Dubovsky Sándor nyerte meg. Rá egy évvel az akkori prágai ATK kiváló versenyzője. Chalúpka János lett a győztes, tavaly pedig újra Dubovsky lett a vándorserieg védője. Az idei IV. óriás műlesikló-versenyt éppen úgy, mint az első hármaj a férfiak, nők és az idősebb, valamint az ifjabb korosztályú ifjúság kategóriájában bonyolítják le. A győztesek a Béke-plakettje mellett még értékes jutalomban is részesülnek, de jutalmat nyer az első három helyezett is. A versenyre való jelentkezést a Turista nemzeti vállalat losonci fiókja fogad el február 5-ig. A sorsolást február 5-én este a Jávoron lévő turistaházban tartják meg, ahol a versenyzőket elszállásolják. A nagy Béke-serleg küzdelemre 1955. február 6-án, vasárnap délelőtt 10 órakor kerül sor. A verseny iránt nemcsak Losoncon, de az egész környéken nagy az érdeklődés. Az otthon játszó csapatok győztek a KB-ért folyó jégkorong-mérkőzéseken Csütörtökön este folytatódtak a köztársasági jégkorong-bajnokság mérkőzései, amelyek a hazai csapatok győzelmével végződtek. ÜDA—Slavoj Č. Budejovice 4:2 (1:1, 1:1, 2:0). Az ÜDA csapata győzelmét a harmadik harmadban nyújtott szép teljesítményével érte el. A gólokat: Mocek, Jonák, Ma tis és Burič, illetve Fiala ütötték és egy öngól esett. 600 néző jelenlétében Klimeš és Petŕiček bíráskodtak. Dynamo Kari. Vary—Spartak Praha Motorlet 7:4 (1:0, 4:2, 2:2). Ez a mérkőzés az otthoniak biztos győzelmét eredményezte, akik közül Stock 4, Freiberg 2 és Farajzl egy gólt ütöttek. A vendégek részéről Bukač 2, Sekyra és Eliška 1—1 gólt értek el. Slovan Bratislava ÚNV—

Dynamo Praha 2:8 (1:3, 0:2, 1:3). A Slovan csapata csütörtökön este a bratislavai Téli-stadionban váratlan magas veraséget szenvedett a Dynamo Praha csapatától. Ez a mérkőzés a köztársasági bajnokságba való bejutásért Mýt. A Slovan csapata ezen a mérkőzésen minden támadó sorában nagyon gyengén játszott. A prágai Dynamo együttese mint gyors, és összeszokott csapat mutatkozott be és eredményes játékot mutatott. A győztes csapat legnagyobb fegyvere helyes taktikája volt, amelyet gyors ellentámadásokra és jó összjátékra alapozott. A bratislavai csapat védelme sok hibát követett el és gyakran engedte ellenfelét kapuja közelébe, s ezért a prágai Dynamónsfk már a mérkőzés első perceiben sikerült háromgólos előnyre szert tennie. Ez az elóny a Dynamo játékosainak bizonyos fölényt kölcsönzött, mig a hazaiak játéka állandóan romlott. A Slovan támadósora nem tudta könnyen bevenni a kiválóan védő Matouš kapuját. Góllövők, Olša és Utratil, illetve Musil és Zák 2—2, Fajt, Fiktus, Fišer*'és öngól. 9000 néző előtt Formánek és Bartik vezették a mérkőzést. Az imelyi Sokol sem akar lemaradni Az imelyi Sokol sportegyesület ezekben a napokban megkezdte előkészületeit az I. Országos Spartakiádra. 12 fiú és 8 lány nagy odaadással vesz részt a tornagyakorlatokban. Imelyen igjfekeznek minél több fiatalt és aktív sportolót meggyőzni az I. Országos Spartakiád jelentőségéről. Seszták elvtárs és Bagin elvtársnő kiképzők, akik részt vettek a kerületi oktatáson, tudásuk legjavát nyújtják az előkészítés során. A tornagyakorlatokat az új kultúrházban végzik hetenként háromszor és már átvették az I. rész A és B szakaszát. Juhász elvtárs, a járási sportbizottság elnöke is sokat segít a tornagyakorlatoknál. Vidéki kosárlabda-mérkőzések A losonci Slavoj nem régen alakult kosárlabdacsapata a besztercebányai kerületi bajnokságban az első két bajnoki mérkőzését játszotta. Baník Selmecbánya ellen biztos győzelmet aratott, de a Chemik Selmecbánya előtt meg kellett hajolnia. A két bajnoki mérkőzés részletes eredményei' Slavoj Losonc—Baník_ Selmecbányi, 45:28 (20:10). A losohciak kissé elfogódottan kezdtek, de fokozatosan javultak fel és megérdemelten győztek. A gólokat Dobroczky 24, Sykora 11, Balázs 7, Marčok 3, illetve Palánek 12, Obrončok 6, Petráni 10, dobták. Bírók: Máthé és Svediak. Slavoj Losonc—

Chemik Selmecbánya 38:77 (14:38). A vendégcsapat kiváló játékot nyújtott és megérdemelten győzött. A gólokat: Sykora 10, Marčok 6, Dobroczky, Sivák és Balázs 5—5, illetve Pinduza ?5, Uher 15, Borsig 12, Bočev dobták. Bírók: Peso és Peck. „ÜJ SZÖ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottsáq. Felelős- Lőrincz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, telefon 347-16, 352-10. Kiadóhivatal. Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60063 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.