Uj Szó, 1955. február (8. évfolyam, 27-50.szám)

1955-02-18 / 42. szám, péntek

1955. február 18. 5 Versenyben a vasérc és szénfejtési terv túlteljesítéséért Miért panaszkodik Václav István nagyölyvedi egyénileg gazdálkodó paraszt Első a munkában — A nehéz, kemény bányászélet örökre a múlté. — Gyakran halljuk azt főleg az idősebbektől, akik jól emlékeznek még a régi időkre. A fiatalabb bányászok már csak az ő elbeszéléseikből ismerik meg a bányászoknak a felszabadulás előtti nehéz életét. Hovorka György is gyakran visszaemlékszik ifjúságának nehéz napjaira, amikor mint alkalmi munkás kereste a szerencsét több helyen. Most. boldogan és elégedetten él családjával. A kékkői szénbányákban mint vájár dolgozik. Hat évvel ezelőtt a Háj-iJánvában kezdte a bányászmunkát. Már banyászmesterségének kezdetén szép eredményeket ért el, becsületesen dolgozott. Mint legjobb előkészítőt áthelyezték a Dolina-bányába. Két éve dolgozik itt mint az előkészítő csoport élmunkása. Munkájáról kérges tenyere és a teljesítménynorma túlteljesítése beszél. Munkahelyén nem ismer legyőzhetetlen nehézséget. Legutóbb versenyre hívta ki Mnlachovský György legjobb gyorsfejtő kollektíváját. Be akarja bizonyítani, hogy a versenyben is becsülettel megállja a helyét. Csoportja a teljesítménynormát 133.82%-ra teljesíti. Miroslav Ülik, Pótor. A ciklusos grafikon bevezetésével fokozódott a dobsinai bányászok teljesítménye A dobsinai vasércbánya bányászai januári tervüket 103.3%-ra teljesítették. Több munkahelyen áttértek a bányászok a ciklusos grafikon szerinti fejtésre. Kiváló sikert ért el a 142-es ízámú munkahelyen Repaszki István vájár munkatársával, Prozba Jánossal, akik mindjárt az első napokban látták, hogy milyen rvagy segítséget jelent a munkafolyamatok pontos és ésszerű beosztása. A munkahelyen kaparógépet helyeztek üzembe. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy 20 százalékkal több vasércet sikerült fejteniök. Az elmúlt hónapban ezen a munkahelyen a bányászok 1310/o-ra teljesítették normájukat. Hasonló szép eredményeket értek el a 61-es munkahelyen is Szpisiák IstA PRAKOVCEI GÉPGYÁR dolgozói nagy feladat valőraváltásán dolgoznak. Ebben az évben termelésüket 9 százalékkal kell növelniük az elmúlt esztendővel szemben. Termelésük kibővül, az olvasztókemencékben újabb acélfajta gyártását kezdik meg. Az olvasztókemencék tervteljesítése azért Is fontos, mert ettől függ a mechanikai osztály munkatervének teljesítése. A mechnikai osztályon is felelősségteljes munka vár a dolgozókra. Hétszer. annyi villanyhajtású rugós géppörölyt kell gyártaniuk, mint az elmúlt esztendőben. Ezeknek a rúgás kalapácsoknak fokozottabb ütemű gyártásával biztosítják a gép- és traktorállomások műhelyeiben a traktorok, kombájnok és más mezőgazdasági gépek javítását. Hlavács Mihály elvtárs, mechanikus műhelymester büszke a műhelyében készen felsorakozó rúgós pörölyökre, munkájuk ez évi eredményére. Munkatársai között találjuk Horváth Ferenc esztergályost, aki élen jár 140%-os normateljesítményével. Itt dolgozik Eliszer Pal marós, aki 120--125%-ra teljesíti normáját. A rúgós pörölyök szerelését Szilla István csoportja végzi 110%-os eredménnyel. A mechanikai osztály dolgozóinak nagy segítségére lesznek ebben a munkában az olvasztókemencék dolgozói, akik az öntvények kellő mennyiségű és fólyamatos gyártásával biztosítják az előfeltételeket. ' — Az üzemnek az 1955. évben 15%kal kell emelnie munkatermelékenységét, viszont önköltségeit 8%-kai, s a selejtet 24%-kal kell csökkentenie. A feladatok tehát nagyok, mind amellett reálisak és teljesíthetők. Az új termelési ágazatok bevezetése jelent még némi nehézséget. A tervteljesítés főleg az eddigi hiányosságok kiküszöbölésével lesz elérhető: a selejtképzödés, műszakmulasztás, a munkaerőhullámzás és a munkaidő ván és Valent Sándor, akik tervüket a múlt hónapban 116%-ra teljesítették. Szpisiák elvtárs, aki az üzem egyik legtapasztaltabb dolgozója, arról beszél, hogy amióta a ciklusos grafikont bevezették, sikerült elérniök az egyenletes tervteljesítést Fizetésük is emelkedett. / Az alsósajói bányászok túlteljesítették tervüket Az elmúlt hónapban az alsósajói bányászok munkáját is szép eredmény kísérte. Vasércfejtési tervüket 106,8 százalékra teljesítették. A siker elérését nagyban segítette a munkafegyelem megszilárdulása A műszaki dolgozók is az eddiginél gyakrabban felkeresik a munkahelyeket, elbeszélgetek a bányászokkal és így tudomást szerezve nehézségeikről, konkrét segítséget nyújthatnak nekik. Ez tette lehetővé a munka jobb megszervezését. A felszabadulás tiszteletére folyó versenybe eddig már a bányászok 85%-a bekapcsolódott. Nagy gondot fordít az üzem vezetősége a bányászok munkakörülményeinek megjavítására, a gépesítésre és az új módszerek bevezetésére. Március végéig az összes munkaheAz alma nem esik messze a fájától. Sok igazság van ebben a közmondásban. így van ez a Baumgartl családban is. Az apa — Lajos — ott dolgozik a bratislavai szerelővállalat központifűtés szerelő műhelyében. A fiú, — szintén Lajos — ugyanott. Az apa a múltban bejárta a világot munká} keresve. Mint kitűnő szakember sem talált az első köztársaság idején munkát idehaza. Mai munkájáról azok a levelek beszélnek, amelyeket a megrendelők küldenek üzemének megelégedésüket kifejezve. A fiú 28 éves és szintén kitűnő szakember. Már jó néhány bonyolult munkálatot elvégzett — a megrendelő tel jes megelégedésére. Ď is apa már: két gyermeke van. Jobb életet tud biztosítani gyermekeinek, mint annak idején az idősebo Baumgartl tudott neki. Apa és fia lyen bevezetik a harmonogramot. A termelési értekezleteken és az esti tanfolyamokon a műszaki dolgozók megismertetik a bányászokkal az üzemen belüli elszámolás jelentőségét a munka gazdaságosságának fokozásában. A folyosóhajtásoknál négy munkahelyen már rakodógépek könnyítik meg a bányászok munkáját, három helyen pedig kaparóberendezést helyeztek üzembe. Rövidesen sor kerül további két kaparó- és egy rakodógép üzembe állítására. A gazdaságos termelés szempontjából nagy jelentőségű Panuka György főmérnök újítása, amely a szállítás és rakodás meggyorsításával évente több mint félmillió korona megtakarítást eredményez. A Szadlovský-bánya dolgozóinak hazafias felhívását elfogadták az alsósajói bányászok is. A felszabadulási versenyben 'több mint 1100 tonna vasércet fejtettek és csaknem 16 méter bányafolyosót törtek át eddig terven felül. A versenyben élenjárnak Hanaba János, Junger János, Spisák András, Kuzma András, és még sokan mások, akik tervük 135—140%-os teljesítésével nagyban elősegítik az összüzemi kötelezettségvállalás teljesítését. Karcagi László. nagyon egyformák: mindkettőjükéi leváló munkájukért a példás dolgozó címével tüntették ki. Nevük ott ragyog a versenytáblán az élen, nemcsak a szerelővállalat igazgatósága és a műhelyvezető örömére, inkább a megrendelők megelégedésére. Nekünk, munkatársaiknak munkánkban példaképül szolgálnák. * A fenti levelet a Baumgartl apa és fiú munkájáról a szerelővállalat üzemi tanácsa küldte szerkesztőségünknek. Csak annyit szeretnénk még hozzátenni, hogý a szerelővállalat munkájára az utóbbi időben sokkal kevesebb panaszt lehet hallani. A szerelővállalat dolgozóinak feladata lesz a jövőben is tovább javítani munkájuk minőségét, hogy az egész vállalat eredményeiről is dicsérő levelet írhassanak. Václav István egyénileg gazdálkodó földműves dühösen pattogott a helyi nemzeti bizottság irodájában. — Ki hallott még iiyent? A beadási kötelezettségemnek mindenkor és mindenből eleget tettem, sőt előíráson felül is adtam be húst és tessék ... Ne dühöngj Pista — csillapítja a mellette álló Harangozó István. Mindannyian tudjuk, hogy kötelezettségednek mindenkor eleget tettél. Itt csak tévedésről '.ehet szó. — Hát. ha én nem tévedek, ók se t'évedjenek, azt a — fújt. prüszkölt tovább Václav István. Hogy az olvasónak ne kelljen végig hallgatnia az egész litániát, megpróbálom röviden megmagyarázni Václav István kifakadásának az okát Václav István kilenc hektár földön' gazdálkodik. Ebből 6 hektár a sajátja, három hektárt pedig az úgynevezett gazdátlan földből vállalt megművelésre. Azt tartotta, hogy vannak jó lovai és gazdasági gépei, megbirkózik ö kilenc hektárral is. Beadási kötelezettségének mindig híven eleget tett. A múlt héten úgy gondolta, hogy levágja a hízóját. Nyugodt lelkiismerettel vitte el a vágási engedélyt a begyűjtési minisztérium zselízi járási meghatalmazottjához, hiszen nincsen semmi tartozása. Ügy látszik tévedett, mert a vágási engedélyt azzal a megjegyzéssel küldték vissza, hogy disznaját nem vághatja le, mert 1953-ra még tartozik 112 kg marhahússal. Ez boszantotta fel Václav Istvánt annyira, hogy csak sok csitítgatás után tudott megnyugodni. Még sincs rendjén, hogy az 1953. évi beadási kötelezettség nem teljesítéséért most veszik elő. Azt hiszem a begyűjtési dolgozóknak szorosabban együtt kellett volna dolgozniuk a földművesekkel. x Nézzük a dolgot más oldalról. Különösen érdekes az, hogy Václav István 1953-ra beadási kötelezettségét nemcsak teljesítette, hanem még túlteljesítette. Ezért a helyi rádióban megdicsérték és jutalmul szép nótát kapott. Ez úgy fellelkesítette Václav Istvánt, hogy az 1954. évre már az év elején teljesítette húsbeadási kötelezettségét. Amikor az év végén elszámolt, újra dicséretet kapott a beadási kötelezettség példás teljesítéséért. írásban kapta meg, hogy most már a szabad piacon is értékesíthet állatokat. Élt is a lehetőséggel és két darab hízót adott az államnak szabad áron. Most kérdezzük meg az illetékeseket, vajon nem lehetett volna-e Václav Istvánt már az elszámoláskor figyelmeztetni, hogy még ennyi és ennyi hússal tartozik az államnak? Hogyan kaphatott engedélyt a szabad eladásra, ha nem teljesítette beadási kötelezettségét. Vajon nem ugyanolyan eset történt itt is, mint nemrégen szintén Nagyölyveden Kiss Béla egyénileg dolgozó paraszttal. ö rá is kisütötték, hogy nem teljesítette a beadást. Kihallgatásra hívták, megvádolták, hogy jogtalanul ölt disznót. Tüzetesebb kivizsgálás után azonban kiderült, hogy Kiss Béla jogosan vágott, mert beadási kötelezettségét becsületesen teljesítette. Térjünk vissza azonban a dühöngő emberhez, akit közben Harangozó István azzal békített meg, hogy hiába dühöng, ott csapjon az asztalra, ahol a hibát elkövették. Václav István hallgatott is a szóra, elhatározta, hogy másnap bemegy Zselízre és bebizonyítja igazát. Soha életemben nem ért ilyen szégyen mint most — fújja ki magából az utolsó dühös gondolatot is. No de majd bebizonyítom nekik, hogy igazam van. Václav Istvánt a taluban mindenki a legjobb gazdának ismeri. Neki vannak a legszebb állatai, a legdúsabb kslászú búzája — fűzi tovább a beszélgetést Harangozó istván. Václav Istvánnak jól estek Harangozó szavai. Hogyisne, amikor az állatait dicsérik, meg azt mondja, hogy ó a faluban a legjobb gazda. Mosolyogva meg is jegyezte: — Ha nem restellik, hát nézzék meg szerény gazdaságomat. így kerültünk aztán Václav István portájára. Mar első látásra meg kellett állapítani, hogy Václav István szereti a rendet saját háza körül is. A portát körülvevő léckerítés nem dülledezik, aí udvar tiszta. Az istállóban szintén rend van. Az állatok tiszta szalmán fekszenek, nyugodtan kérődznek. — Itt vannak az állataim mondja büszkén Václav István és szeretettel veregeti meg a legközelebbi tehén csípőjét. Ügy tejelnek ezek, hogy igazán nincs rájuk panasz, de hátha még megvolna Rózsa, akkor aztán terven felül is adhatnék vagy 100 liter tejet. Rózsa azonban megdöglött, mert nem kapott orvosi segítséget. A dolog úgy történt, nem is olyan régen az év elején, hogy Rózsa megbetegedett. Nem kellett neki az illatos széna, sem a gabona, Václav István azonnal telefonált Zselízre az állatorvosért. A postán nyomban adták is a vonalat, amelynek túlsó végén egy női hang jelentkezett. Jóformán meg sem hallgatta, hogy miről van szó. A bájos női hang azt válaszolta vissza, hogy a doktor úr csak abban az esetben hajlandó kifáradni, ha autót küldenek érte. — Dc kisasszony, nálunk nincs autó — válaszolt Václav István, — elmegyek a doktor üfcért csézával, viszek anynyi pokrócot, amennyit csak kíván, még dunnát is, ha akarja, csak jöjjön segíteni a szegény állaton. A bájos női hang azonban továbbra is kitartott amellett, hogy a doktor úr autó nélkül nem mehet. Majd, mint aki jól végezte munkáját, letette a kagylót. Václav István Rózsája pedig kirúgta az utolsót. Az istállóból az udvaron keresztül a sertésólakhoz kalauzolt , Václav István, ahol négy szép állat röfögött. — Beadásra hizlalom ezeket .— mondja Václav István. Az anyadisznót különzárva tartom. Utoljára a lakásban kötöttünk ki. Egyszerű falusi lakás ez a falskon képek, a tűzhely körül edények. Letelepedtünk a régimódi asztal mellé. Nemsokára a nagyölyvedi hegy leve 's ott gyöngyözött az asztalon. Poharazgatás közben sok mindenről szó esett. Václav István elmesélte élete történetét. Arról beszélt, hogy szakkönyveket is olvas és ezek segítségével tud sikeresen gazdálkodni. Majd arról is beszélt, hogy az őszieket elvetette. A tavasziak alá is mar elkészítette a földet. Az istállótrágya mellé műtrágyát is rendelt. Igaz, a műtrágya pénzbe kerül, de az ára sokszorosan megtérül a terménybetakarítás után. * A jövőben szeretnék többet foglalkozni a sertéstenyésztéssel — mondja Václav István. Nálunk ebből van a parasztembernek a legtöbb bevétele. Minden esetre gondoskodom róla, hogy legyen mivel etetni az állatokat. A beszélgetés folyamán kiderült, hogy Václav István igazi paraszt ember. Tervez, számol, iparkodik mindent úgy elvégezni, hogy minél többet adhasson az állarrjnak, minél több legyen a bevétele. Tervének megvalósításában pártunk és kormányunk minden segítséget megad, csak arra kell ügyelnünk, hogy egyes emberek helytelen nézetükkel, az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokkal szemben tanúsított nemtörődömséggel ne vegyék el kedvüket a munkától. Szarka István. A nagy feladatok jobb munkára lelkesítenek elégtelen kihasználásának megszüntetésével. Lássuk, milyen műszaki-szervezési intézkedésekkel indult az üzem az 1955. évnek? MINDENEKELŐTT a techpromfinterv összeállítására fordítottak különös gondot. A műszaki-szervezési intézkedések tervének kidolgozásában, a feladatoknak a munkahelyekre, a műhelyek részére való konkrét kidolgozásában részt vett az üzem vala-, mennyi dolgozója. A feladatok szétírása minden munkás és minden gép számára lehetővé tette, hogy például a rúgós géppörölyök gyártása januárban meghatszorozódott a múlt évvel szemben. A tervteljesítés módozatait, a munka gazdaságos kihasználását megvitatták ^ munkahelyeken, s az üzem dolgozóinak tömeges aktivizálása meghozta az első eredményt: a januári termelési tervet 110%-ra teljesítették. Ez a siker különösen azért értékes, mert az új termelési program olyan feladatok megoldását tette szükségessé, amihez a munkásoknak nem voltak meg a kellő tapasztalataik. A munkát azonban nagy gonddal készítették elő. A mechanikai osztály az üzem felszabadulásának 10 éves évfordulója alkalmából szocialista munkaversenyre hívta ki ai. üzem valamennyi dolgozóját. hegy januári munkatervüket 110°'o-ra teljesítsék Ez sikerült is nekik. A műszaki-szervezési munkák egész évi tervének 76,2%-a máris biztosítva van, az év hátralévő idejére mindössze 23,8% marad hátra. A szürke acélöntvény előállításánol új szovjet módszert alkalmaznak, az öntödei mag merevítését, amely lényegesen meggyorsítja a munkamenetet s kiküszöböli a 24 órás var

akozast. A rúgós kalapácsok sorozati is gyártása szükségessé tette a gépek alkalmasabb elhelyezését és beállítását: a kompresszorok egyesítésével munkaerő-megtakarítást érnek el. A most megejtett műszaki-szervezési Intézkedések lehetővé teszik a önköltségnek évi 2,103.000 koronás csökkentését. Ebből az összegből 1,604.543 korona megtakarítása máris biztosítva van. Az eddigi termelési és anyagnormák fokozatosan szabályozódtak, s az év elején már megtörtént azok pontos kidolgozása. Az üzemrészlegeken az üzemen belüli gazdasági elszámolás keretében állandóan ellenőrzik az anyagfelhasználás tervének teljesítését. A munka megjavítása érdekében az új év új szervezési rend kidolgozását tette szükségessé. Ez az új szervezési rend magában foglalja mindazokat a feladatokat, melyek a munkarészlegekre várnak. A feladatok sikeres teljesítéséhez az üzemi dolgozók iskolázása is nagyban hozzájárult. A dolgozók átképzését az üzemi munkaiskolák, a továbbképzést technikai tanfolyamok. Sztahanov-iskolák, speciális tanfolyamok és a kétéves ipari mesteriskola biztosítják. A munkából való elmaradást a terv szerint nagyban csökkentik ebben az évben. Ennek érdekében sikeres kampányt fejtenek ki a párttagok és az üzemi tanács funkcionáriusai, az üzemi újság hasábjain, a plakátokon, a villámhíradókban és a faliújságon. AZ ÜJ ÜZEMI TANÁCS csaknem teljes egészében fiatalokból áll. Drajn& János elnök fiatal tetterős dolgozója az üzemnek, maris beszámolhat arról, hogy a párt^gervezet segítségével az üzemi tanács, a műhelytanácsok és á CsISz aktivitása milyen jó kezdeti eredményeket ért el az üzem dolgozóinak kötelezettségvállalásaival, s azok eddigi teljesítésével. A pártszervezet és az üzemi tanács előtt nagy feladat áll: az üzerr. dolgozóit a műszaki-szervezéi intézkedések felelősségteljes végrehajtásának megnyerni, s ezzel tervük túlteljesítésének alapfeltételeit megteremteni. Mészáros Gyula A jó munka eredménye — a megrendelők elégedettsége i >