Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)
1955-01-12 / 10. szám, szerda
6 UJSZ0 1&55. január 12. Téli látogatás a rozsnyói traktorállomáson Három éve jártam utoljára a rozsnyói traktorosok birodalmában. Nem is igen találó rá ez a jellemzés. mert akkor még igen kicsi volt birodalmuk. Csak egy öreg, omladozó épület állt rendelkezésükre, melynek egyik szögletében helyezték el az irodákat s másik felében egy keskeny, sötét „szerelőműhelynek" nevezett helyiségben javították a traktorokat, araiógépeket, ekéket. A cséplőgépeket pedig csaknem a szabad ég alatt kellett lavítaniok. Szűkiben álltak akkor alkatrészeknek is. A traktorosok, a szerelök túlnyomó többsége idősebb emberekből, vagy 17— 18 éves ifjakból állt. (Ezzel nem azt akarom mondani. hogy az idősebb emberek nem álltak helyt becsülettel minden munkaszakaszon.' Sőt. Tisztelet és becsület illeti azokat, akik a kezdet kezdetén minden nehézség árán is állták a sarat, dolgoztak, igyekeztek s jórészt az ő érdemük is, hogy ma ilyen a traktor állomás, 'amilyen). JRöpke három év alatt Három esztendő nem hosszú idő. mégis igen sokat változott három év alatt a rozsnyói traktorállomás képe. Tágas, nagyablakos, központi fűtéssel ellátott modern szerelőműhelyek épültek a régi mellé. Hatalmas, modern ez a traktorállomás. Az egyik legnagyobb műhelyben javítják a, traktorokat. A másik részen az aratógépeket, cséplőgépeket. Külön helyiséget kaptak az asztalosok. Itt rendezték be a műhelyt, amelyben gyalugép, körfűrész és egyéb famegmunkáló gép látható. Milyen nagy dologra képes az emberi erő, az akarat! Három év alatt olyan naggyá nőtt a traktorállomás, hogy túlzás nélkül mondhatjuk, távolról úgy fest, mint egy kis ipartelep. De nem csupán az épületek, meg a sok-sok új gép változtatta meg a traktorállomás életét. Ottjártamkor, észrevettem, hogy az emberek is sokat változtak a három év alatt. S ha alakra, termetre csak ugyanolyanok mint három évvel ezelőtt, mások készségben, más a gondolkozásmódjuk, a nép tulajdonához, a géphez való viszonyuk. Áldot t jó szersz ám a jó gép Menjünk hát műhelyről műhelyre, győződjünk meg arról, hogy a derék ifjú szerelők hogyan dolgoznak, milyen lelkiismeretesen javítják a traktorokat! ekéket, boronákat, vetőgépeket. Mert majd a tavaszi munkák dandárjában, meg az aratásban kell ám a jó traktor A múlt évben sok traktor volt üzemképtelen. Részben emiatt nem tudták n tervet határidőre teljesíteni. így hát a jövőben feltétlenül jól meg kell „gyógyítani" a „beteg" gépeket. Olyan a javítóműhely a gépnek, mint az embernek a szanatórium és a gépnek éppen úgy kell a szerelő hozzáértő jó munkája, mint a betegnek az orvos segítő keze. Ha nem javítják meg rendesen, egész esztendőn át „beteges" lesz. Nem dolgozhat, pedig ez nagy baj! Hisz minden traktoros tudja, milyen áldott jő szerszám a jó gép. Lehet keresni vele. De lehet ám! • Kérdezzük csak meg Temesi Lajostól, milyen hűséges társa a traktor. Egész esztendőben jól, üzemzavar nélkül dolgozott. Szép pénzt keresett. Több mint 1.400 korona havi átlagot számíthatunk, de volt olyan „gazdag" hónap, amikor 1.700 koronát kapott. Vele egy sorba állíthatjuk Krúzs Andrást is. Aki pedig nem gondozta, csak hajtotta a traktort nap-nap után, annak bizony megcsappant a fizetési Hisz a rosszul kezelt gép csaknem minden nap a szerelőműhelyben vesztegelt a nagy munkák idején. Lipcsei János az ilyenek közé tartozik. (Január 1-tôl ugyan már nem dolgozik itt.) Traktora minden második nap rossz volt. Igv aztán nem csoda, ha egy hónapban alig keresett 200 koronát. Hát ilyen traktoros nem való a rozsnyói traktorosok közé. A „traktorsz anatóriu mba n" A „gépszanatórium", a nagy szerelőműhely a legforgalmasabb hely. Nagy Lajos, a mester középen egy spanyolfallal elrekesztett nagy üvegablakos szobácskában ül. Olyan emelvényszerű valami ez. hogy minden oldalról jó áttekintése legyen a műhely munkájáról. Mert hát nem olyan akárhogyan megy most a javítás, mint az előző években. Az idén már csoportos módszerre! javítják a gépeket. Ezt pedig jói kell irányítani, mert igen fontos, hogy minden egyes csoportnak állandóan megszakítás nélkül legyen munkája. És nem éppen kis dolog minden egyes traktort teljesen, annyira szétszedni, amennyire csak szétszedhető. Tizenegy úgynevezett állomáson megy keresztül egy traktor, míg végre az utolsó simítások után olyan, mintha vadonatúj volna, mintha csak órákkal ezelőtt hagyta volna el a gyárat. Lássuk hát röviden, milyen is a csoportos módszer. Először a gépeket megtisztítják. Utána szétszedik. A harmadik állomás: óriási katlanokban forró vízben kifőzik az alkatrészeket hogy a finom alkatrészeket az olajtól és egyéb tisztátalanságtól megszabadítsák. Ezután következik a műszaki ellenőrzés. Itt állapítják meg, melyik alkatrész használható továbbra is, melyiket kell újjal kicserélni. Majd így tovább kerül minden alkatrész a megfelelő csoporthoz, végül pedig, miután újra összeszerelték a traktort, s ha az ellenőrző, illetve átvevő bizottság alkalmasnak találta, — kiengedik a műhelyből. Tettrekész, jó szake mberek így leírva ez egész egyszerűnek tűnik. Ha nem is annyira bonyolult a dolog, mégis nagy hozzáértés és kiváló szaktudás kell ahhoz, hogy minden munka szépen sorjába menjen. Nincs is hiba ezen a téren a rozsnyói traktorállomáson. Már az előbbiekben említettem, hogy csupa tettrekész, dolgos fiatal munkálkodik itt. Ezek között azonban akad egy-két korosabb mester is. No, de ők sem maradnak cl a fiatalok mögött A kovácsmester, Körösi Bálint már közelebb jár a hetvenhez mint a hatvanhoz, de azért még ügyesen mozog. Fiatal szaktársaival, Istók Lászlóval és Známec Lajossal jól megértik egymást. Mert hát Körösi bácsi sem akar sereghajtó lenni csoportjával. Ahogyan mondotta, nem volna egyetlen egy nyugodt perce sem, ha a kovácsok miatt valamely részleg lemaradna. K ezért ném tudnák teljesíteni a javítási tervet. A nagy szerelőműhely lelke, Irányítója Ivanyec István vezető-géptechnikus. Mindenki kedveli őt a műhelyben, tgaz, ilyen embereket igazán kedvelni kell, hisz csupa ész, csupa ügyesség. Ha arról van szó, hogy nincs fűtő, íűti a nagy kazánt, ha kell, a katlan előtt áll, s főzi, forgatja az alkatrészeket. Ami talán a legfontosabb, tanácsokat ad, segít a kevesebb gyakorlattal rendelkező javítólakatosoknak. Azt mondjak róla „született szakember." Sándor István a műhely legöregebb javítója. Nem korára értve — hisz nem lehet több mint harmincéves — hanem már ő a kezdet kezdetén itt dolgozott. Többen mondták, maga a vezető-géptechnikus is, — hogy ő a legügyesebb szerelők egyike. Bányász Zoltán, az üzemi bizottság elnöke szintén itt foglalatoskodik a műhelyben. Van azonkívül ugyan egyéb gondja is, de emellett a javító-szerelő munkát sem hanyagolja el. Bradács László a fiatal normázó. Legtöbbnyire ő is a szerelők között van. Magyarázza, hogy mennyivel jobb, gazdaságosabb a csoportos javítási módszer. A szerelők helyeslik. Persze egyesek szeretnék megcáfolni, (már olyanok, akik munka nélkül akarnak sok pénzt keresni) ebbeni állításában. Ez egyrészt azért van, mert a múlt évben — így mondotta el Ivanyec elvtárs — voltak olyan lelkiismeretlen emberek — mivel nem csoportos módszert el javították a gépeket — akik csak úgyszólván „megmosták" a traktorok külsejét, azonban a munkateljesítményt ellenőrző ívre rávezették: „gyűrűzés, új főtengelyt tettünk be. átnéztük a differrenciát stb." Persze az alkatrészeket nem javították meg, így azután olyan szerelő is volt, aki egyedül egy nap, alatt megjavított egy traktort. De hogyan? Ügy, hogy tavasszal az első fordulónál „bedöglött", s -újra visszakerült a műhelybe. Viszont emellett a jól, lelkiismeretesen dolgozó szerelőmunkás alig keresett valamit. A csoportos javítási módszer mellett ilyen visszaélések nem történhetnek. Aki jól dolgozik, keres, aki henyél, az kevés pénzt kap. Az idén sem akarnak szégyent vallani Lépjünk csak egy-kettőt, s máris abban a műhelyben állunk, amelyben az aratógépek szép sorba állítva várják a szerelők orvosló, gondos kezét. Nincs itt semmi hiba. Pozmány Géza és Urbán János aratógépjavítók minden egyes kis csavart megvizsgálnak, nem lazült-e meg. Azt is megnézik, hol szakadt el a ponyva, vagy jól működik-e a kévekötő szerkezet. Dehát most van az ideje annak, hogy megjavítsák azokat a részeket, ahol valami elromlott. Az aratás idején bizony nagy hátrányt jelentene, ha akkor javítanák a gépet. Az aratőgépjavító-műhelybe érve, látjuk a jól megjavított gépeket, s szinte magunk elé képzeljük, milyen jól vágják majd a nyáron ezek a gépek a nagy búzatáblán az aranysárgára érett búzát, az erős szalmájú rozsot. Hisz a gabona, a jó kenyérnekvaló búza igazán csak akkor van biztos helyen, ha már elcsépelték s a magtárban van. Ehhez meg az kell, hogy alaposan megjavítsuk a cséplőgépeket is. És ezt mondja a cséplőgép javítóműhelyben Piatkó Rudolf mester is. — Az idén jól haladunk a javítással, mert a múlt télen alaposan megszerkesztettük ezeket a gépeket, de anynyira, hogy most csak kisebb fajta sérüléseket találunk rajtuk. Nem is volt ám hiba a múlt nyárban! No, csak a jó géppel lehet jó munkát végezni és sok mázsára való gabonát el lehet „veretni" egy nap alatt. Az idén sem akarunk szégyent vallani! _ De nem ám! - mondják határozottan a többiek is. S ugyanígy gondolkodik Szekér János mester javítócsoportja is. Az aratógépek és a cséplőgépek javításánál faalkatrészekre is nagy szükség van. Ezért az asztalosok is. Nagy Zoltán, Hermely Ernő, Krajlik Kálmán szorgalmasan dolgoznak, nehogy miattuk késsen el a javítás. Ha a törekrázón törött el valami, tüstént megcsinálják. Ha az aratógép gereblyéje rossz, rendbeszedik. Egyszóval nekik is van sok tennivalójuk a siker érdekében. A legifjabb szerelők között Lassan befejezzük sétánkat. Berec István elvtárssal, a traktorállomás politikai igazgatóhelyettesével beszélgetek. Egyszer csak büszkén mutat egy 15 év körüli olajfoltos, kormosarcú gyerekember felé. — A fiam! — mondja örömmel, — Itt tanul nálunk. Szerelő akar lenni. Az utánpótlásról sem feledkeztek meg a rozsnyói traktorállomáson. Nyolc ilyen fiatal tanonc van itt, hogy megtanulják a szerelés minden csínjátbínját. Elbeszélgetünk az egyik leányosareú fiúval, Groszma Rudolffal, ö villanyszerelőnek tanul. Nálánál valamivel idősebb Zagiba László, a CsISz üzemi szervezetének elnöke, a mestere, ő tanítja, oktatja rendszeretetre, s arra, hogyan kell viselkednie egy ifjú tanoncnak, hogy jű mester és kiváló szakember váljék belőle. Bátran, illedelmesen felel kérdésünkre a kis Groszma Rudi és határozottan mondja, hogy ő is olyan jó szerelő akar lenni, mint mestere, Zabiga elvtárs, vagy olyan, mint Sándor István, meg Ivanyec István. Erre nem is felelhetnénk mást, s jobb tanácsot sem adhatnánk talán, mint-azt, hogy Groszma Rudi és a kis Berec Zolika, meg a többiek is, ha valamennyien igaz: mesterei akarnak lenni szakmájuknak, kövessék Sándor István, Bányász Zoltán, Ivanyec István szerelők példáját, s ha majd traktorra ülnek, dolgozzanak úgy. mint a rozsnyói traktorállomás CslSzbrigádjának traktorosai, Máté Gyula, Szabados András, Benő András, Tőzsér Sándor, akik 130 százalékos tervteljesítést értek el a nyári munkákban és az üzem kitüntette őket példás, -kiváló munkájukért Méry Ferenc Újabb világcsúcsok Alma Atában Tegnap Alma-Atában folytatták a nemzetközi gyorskorcsolyázó versenyeket, amelyek ismét kiváló teljesítményeket eredményeztek. Többek közölt két világcsúcs is született amelyeket Szakunenko és Grisin szovjet versenyzők értek el. Az 1500 m-en Grisin 2:09,8 p-es idővel megjavította Csajkin világcsúcsát, amely 2:12,9 p volt. A négytusában Szakunenko megjavította a norvég Farstad világcsúcsát (188,958 p.) kiváló teljesítménnyel 184,638 pontra. Ezenkívül Szakunenko új össz-szövetségi csúcsot állított fel a tízkilomé,teres távon 16:44,3 p-cel. Versenyzőink közül Vladimír Kolár nagyon szép teljesítményt nyújtott, mivel a külföldi rajtolók közül a legjobb helyezést érte el az 1500 m-en, valamint a négytusában. Az 500 m-en vasárnap elért csehszlovák csúcsaihoz megszerezte az 1500 m csúcsteljesítményét 2:21 p-cel, a 10 km csúcsteljesítményét 17:35 p-cel, és a négytusában 194,925 pontot ért el. Egyes eredmények: -r 1500 m: 1. Grisin 2:09,8 p (új világcsúcs), 2. Mihajlov 2:11,2 p, 3. Silkov 2:11,4 p, 4—5. Szakunenko, Csajkin 2:13 p, 6—8. Kiszlov, Golovcsenko, Goncsarenko, 2:13,2 p, (valamennyi Szovjetunió) 37. Koláf (Csehszlovákia) 2:21 p, (új csehszlovák csúcs). 10.000 m. 1. .Szakunenko 16:44,3 p (új össz-szövetségi csúcs), 2. A. Pavlov 17:00 p, 3. Zibin 17:04,1 p, 4. Golovcsenko 17:05,5 o, 10. Lőrincz (Magyarország) 17:29,9 p, 11. Kolár (Csehszlovákia) 17:35 p (új csehszlovák csúcs). Négytusa: 1. Szakunenko 184,638 pont (új világcsúcs), 2. Golovcsenko 186,455 p, 3. Ivaskin 167,008 p. Holnap és holnapután kerül sor a további nemzetközi küzdelmekre az 1000 és 3000 m-es távokon. India—Csehszlovákia 0:5 Az első nemzetek közötti asztalitenisz küzdelemben India Bombayban 3:2 arányú győzelmet aratott Csehszlovákia válogatottja felett. A viszszavágó mérkőzésen Hajdarabadban játékosaink meggyőző fölényükkel 5:0 arányban győztek. Andreadis, sportmesterünk győzött Chandaran felett 2:1 arányban, és Vyast 2:0-ra győzte le. Tereba Chandarant szintén 2:l-re győzte le és Vyas felett 2:0-ra diadalmaskodott. A párosban a csehszlovák válogatott Andreadis-Tereba 2:0 arányban legyőzte az indiai párost, (Chandaran-Vyas). A további találkozó Madraszban lesz, ahol újabb mérkőzéseket vívnak a két ország válogatottjai. Jégkorongozó válogatottunk ma és holnap Moszkvában játszik A csehszlovák jégkorongozó válogatott, amely vasárnap délután indult el Prágából, hétfőn éjfélkor Moszkvába érkezett. A vnukovi repülőtéren a csapatot az össz-szövetségi tanács testnevelési és sportbizottságának képviselői fogadták, valamint az össz-szövcségi jégkorong-bizottság képviselői és a moszkvai-csehszlovák nagykövetség megbízottjai. Jégkorongozó válogatottunk első találkozóját a Szovjetunió legjobbjaival ma, január 12-én játssza. A visszavágó mérkőzés holnap, azaz január 13-án lesz. Mind a két mérkőzést a Moszkvai Dinamó stadionjában játsszák. A hastingsi nemzetközi sakktorna után A hastingsi nemzetközi sakktorna befejezése után a torna rendezősége valamennyi részvevő tiszteletére közös vacsorát adott. Ezen jelentették ki az eredményeket és kiosztották a díjakat A szovjet sakkozók nevében Kérész nagymester köszönetet mondott a sakktorna szervező bizottságának és kiemelte a példás rendezést, valamint a vendégszeretetet. Egyszersmind reményét fejezte ki afelet't, hogy a baráti kapcsolatok a szovjet és angol sakkozók között a jövőben még jobban megerősödnek és még inkább elmélyülnek. Pachman, nagymesterünk beszédében hangsúlyozta, hogy a baráti kapcsolatok kiépítése a különböző országok sportolói között nagyon erősen hozzájárul a világbéke megvédéséhez. Sporthíradó Moszkvában január 26-án nagy nemzetközi síversenyt rendeznek, amelyen a népi demokratikus országok versenyzőin kivül rajthoz állnak még Svédország, Norvégia és Finnország sízői is. • • * Oslóban a Bislet-stadionban legutóbb gyorskorcsolyázó-versenyt bonyolítottak le. Az egyes eredmények a következők: 500 m Szalonén (Finnország) 44,8 mp, 5000 m: Aas (Norvégia) 8:35,8 p, 1500 m: Aas 2:20,4 p, 10.000 m: Johannesen (Norvégia) 17:32,3 p. " * • • Newells Old-Boys, az argentin labdarúgó-csapat a közeli napokban Európába érkezik és Belgiumban, Franciaországban, Svájcban és Nyugat-Németországban több mérkőzést játszik. • * • Románia asztaliteniszezői Párizsba utaztak, ahol részt vesznek Franciaország nemzetközi bajnokságán. A csapat tagjai: Reitter, Harasztossy, Gantner, Pesch, Rozenau, Zeller és Szász. * • • Moszkvába érkezik január hó folyamán a japán ökölvívók válogatottja, akik portyájuk során több barátságos mérkőzést vívnak a szovjet sportolókkal. * * • Európa műkorcsolyázó bajnokságaira, amelyeket január 27—29 között tartanak meg Budapesten, ez ideig 18 állam adta le jelentkezését: NDK. Nyugat-Németország, Anglia, Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Olaszország, Norvégia, Lengyelország, Románia, Svédország, Svájc, Csehszlovákia, a Szovjetunió és Jugoszlávia. Szmyszlov és Keresz szovjet nagymesterek a hastingsi nemzetközi sakktorna befejezése után elutaznak Stockholmba, ahol szimultánokat vívnak a legjobb svéd sakkozókkal. * * * A lengyel sízők elutaztak a Szovjetunióba az ott megtartandó nemzetközi versenyekre. Lengyelországot hét futó, négy összetett versenyben induló BÍZÓ és három ugró képviseli. A „Norvégia 1954. évi legjobb sportolója" címét S. Eriksen többszörös sívilágbajnok nyerte el Boysen középtávfutó előtt. • * • Az angolok labdarúgó-utánpótlás keretében három olyan játékos is szerepel, aki az „A" válogatott keretében is benne van. Ezek: Foulkes, Edwards és Haynes. Valószínűleg mind a három játszik az olaszok ellen, január 23-án Londonban. * * * Herkenrath, a nyugatnémet válogatott csapat kapusa, sárgaságban megbetegedett. A Roth-Weiss Essen kapusa legutóbb az Anglia elleni mérkőzésen szerepelt. Francia lapok szerint Herkenrath megbetegedését is - serkentő hatású izgatószerek használata okozta. * * » Kínában 1954. év végére túlszárnyalták az ország felszabadítása előtt felállított valamennyi férfi és női uszócsúcsot. Az atléták az elmúlt két év alatt 72 csúcsot ja vito t tak meg, ezzel szemben például 1936-tól 1948ig a Koumintag-rendszer 13 esztendeje alatt összesen csak hét csúcsot javítottak meg az atléták. ..ÜJ SZÔ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrincz Gvula lőszerktsztö Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10. telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minderi postahivatalA-60019 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.
