Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-09 / 298. szám, csütörtök

8 UISZ0 '1954. december 9. Az Andreadis—Stipek-pár nyerte Skandinávia asztalitenisz-bajnokságát Stockholmban tovább folytatták Skandinávia asztalitenisz-bajnokságait. Versenyzőink a férfi egyesben a legjobb 16 k6zé jutottak. Amíg Andreadis küzdelem nélkül jutott tovább, addig Terebának erősen kellett harcolnia Croneryddal a továbbjutásért. A férfi párosban az Andreadis—Stipek páros legyőzve összes ellenfelét a döntőbe jutott. A Tereba—Ogimura pár legyőzte a Johansson—Gustavsson svéd párost. A vegyespárosban Tereba a román Zellerrel vereséget szenvedett az Ogimura—Thorsonn japán-svéd párostól. A legjobb nyolc közé való jutás során Andreadisnak a francia Amourettivel szemben kemény küzdelmet kellett folytatnia és ebben 3:2 arányban győzött. Tereba 0:3-ra vesztett a francia Ehrlichhel szemben, a jugoszláv Vogrinc meglepetésszerű 3:0 arányú győzelmet szerzett a világbajnok japán Ogimura ellen. A BAJNOKSÁG ÉRDEKESEBB Nehéz, de megérdemelt győzelem Skócia—Magyarország 2:4 (1:3) Glasgowban a Hamper park stadionjában 140 ezer néző előtt játszotta Magyarország válogatottja az idei utolsó nemzetközi mérkőzését. Leo Horn holland játékvezető sípjelére a következő felállításban lépett pályára a két csapat: Skócia: Martin — Cunningham, Haddock — Docherty, Davidson, Cumming — McKenzie, Johnstone, Reilly, Wardhaugh, Ring. Magyarország: Faragó — Buzánszky, Lóránt, Lantos, — Bozsik, Szojka — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Fenyvesi. A mérkőzés nagy iramban kezdődik. Mindjárt az első percekben több gólhelyzet kínálkozik a magyar csatároknak, de a skót kapus jól hátit. Utána feljönnek a skótok, de csatárjaik nem tudnak eredményt elérni. A 15. percben szép magyar támadás van kialakulóban, Bozsik a tizenhatos tájékáról egy erős lövést küld a skótok kapujára, Haddock a labda útjába teszi a lábát és onnan a skót kapuba pattan a lab(}a. 1:0 Magyarország javára. Változatosan folyik tovább a mérkőzés. A 20. percben Puskás átadásából Hidegkútihoz kerül a labda, aki remek lövésével belövi a magyarok második gólját. A gyorsan és veszélyesen támadó skót szélsők a 55. percben tudnak Ring révén szépíteni. Az első félidő utolsó gólját Sándor lövi a 40. percben, amivel beállítja az első félidő végeredményét. 3:1. Meglepetéssel kezdődik a második félidő. Mindjárt a kezdés után Johnstonehoz kerül a labda, aki védhetetlenül befejeli a skótok második gólját. 3:2. Utána változatos kemény küzdelem folyik, s a második félidő 8. percében a skótok jobbhátvédje megsérül és elhagyja a játékteret. Ekkor a skót csapat csak tíz játékossal játszik. A 10. percben Fenyvesi kerül "jó gólhelyzetbe, de lövése kikerüli Martin kapuját. A 12. percben a sérült jobbhátvéd újra pályára lép és így már teljes létszámban játszik tovább a skót válogatott. A második félidőben a skótok több veszélyes támadást intéznek a magyar kapu ellen. A Grosicsot helyettesítő Faragó több gólhelyzetet tisztáz és így megmenti a magyar csapatot a kiegyenlítéstől. 8. perccel a mérkqzés befejezése előtt Bozsik van nagy helyzetben, de lövése visszapattan a kapufáról. A végeredményt egy perccel a mérkőzés befejezése előtt Puskás—Kocsis összjátékából született góllal éri el a magyar válogatott, mikor Kocsis nagy helyzetből védhetetlenül belövi a magyarok negyedik gólját. A jó kollektív munkának köszönheti bajnokságát a füleki Tatran A füleki járás azok közé a járások közé tartozik, ahol a labdarúgó-bajnokság leghamarább fejeződött be. Nem voltak elmaradt mérkőzések s ez tette lehetővé a gyors befejezést. A Vüzdelmek' végig érdekesek voltak. Változatos küzdelmeket vívtak a csapatok egymással s ez tette lehetővé, hogy a bajnokság kimenetele végig nyílt maradhatott. Sajnos azonban, a bajnokságnak van egy szépséghibája, hogy a zöldasztalnál 14 mérkőzés eredménye változott meg. A járás Éajnokságát a két évvel ezelőtt alakult új füleki egyesület, a Tatran Fülek csapata nyerte meg. A füleki Béke-üzem csapata, főként az őszi szezónban szerepelt jói s ennek köszönheti értékes bajnokságát is. A csapat az egész év folyamán egyenletes teljesítményt nyújtott. A csapatot mindössze két vereség érte. Két füleki riválisától szenvedett vereséget. A Spartak B. és a Téglagyár csapatai voltak azok, akik le tudták győzni a Tatran csapatát, míg döntetlen eredményt a sidiek és az ajnácskőiek ellen ért el a csapat. A füleki Tatran a tavaszi négy pont vesztesége mellett ősszel már mindössze csak 2 pontot adott le. Sikerét, és ezzel a bajnokságát annak köszönheti, hogy az év elején a közeli ragyolci Sokol csapatával egyesült. A két egyesület vezetői kollektív munkájának eredménye lett azután ez a bajnokság, s az egyesületnek most már esélye van a feljebbjutásra is. A Tatran Fülek csapatának sikeréhez nagyban hozzájárult a Béke-üzem vezetőségének hathatós támogatása is. Különösen Simon Ferenc vállalati igazgató segítségét érezte mindig a csapst maga mögött. A jő kollektiv szellem mellett a csapat egysége jelent, az erősséget. Különösen a csatársora volt jó, amit igazol az a tény is, hogy a 18 bajnoki mérkőzésén 69 gólt tudott rúgni az ellenfelek kapujába. A második helyen az ajnácskői Sokol áll, mely csapat jó tavaszi szereplése után ősszel érthetetlenül erősen visszaesett. Pedig a tavaszi jó szereplése alapján sokan benne látták az idei bajnokot is. A harmadik a füleki Spartak B. csapata lett, mely a teljesen gyenge tavaszi szereplése után ősszel erősen előretört s ez biztosította számára az előkelő harmadik helyet. Hogy milyen nagyszerűen bírták a hajrát a füleki Kovosmalt-üzem játékosai, bizonyítja az a tény is, hogy az őszi fordulóban egyetlen pontot sem adtak le, s 43 adott góllal szemben csak 9 gólt kaptak. Ez a teljesítmény bizony figyelemre méltó. A sidi Sokol csapata a tavaszi fordulóban nagyszerűen rajtolt. Nemcsak komoly jelöltjei voltak a bajnokságnak, hanem a tavaszi forduló végén a tabella élére küzdötték fel magukat a sidiek. A bajnokság finisét azonban nem bírták, erővel, sok pontot adtak le és végül nemcsak hogy nem szólhattak bele a bajnokság kérdésébe, de meg kellett elégedniük a negyedik hellyel. Hasonló volt talán a helyzet a füleki Téglagyár csapatával is. A téglagyáriak szinte az egész tavaszi évad alatt az élen voltak, a szerencsétlen sidi mérkőzésük után azonban letörtek, s már ősszel sem tudták a tavaszi formájukat visszanyerni, így ötödikek lettek. A további sorrend: Sokol Várgede, Sokol Egyházasbást, Tatran Sátoros, Tatran Korláti B. A tabella utolsó helyét a füleki vasutasok csapata foglalta el. A szintén újonnan alakult füleki vasutas csapat sehogyan sem tudott magára találni. A füleki járás bajnokságának állása a bajnokság végén a következő: Tatran Fülek 18 14 2 2 69:23 30 S. Ajnácskő 18 12 3 3 59:29 27 Sp. Fülek B. 18 11 1 6 51:34 23 S. Síd 18 10 3 5 54:38 23 Téglagyár Fülek 18 80 1 7 62:46 21 S. Várgedic 18 7 0 11 29:56 14 S. Egyházasbást 18 6 1 11 32:58 13 Tatran Sátoros 18 5 2 11 39:51 12 Tatr. Korlát B. 18 4 3 11 24:56 11 Vasutasok Fülek 18 3 0 15 24:52 6. EREDMÉNYEI: férfi egyes: Stipek— Ljungström 3:0, Andreadis—Amouretti 3:2, Ogimura—Vogrinc 0:3, Leach—

Johansson 3:0, Forsberg—DoIinár 0:3, Flisberg—Harasztasi 3:1, Ehrlich—Tereba 3:0, Harangozó— Mellström 3:0, Vogrinc—Stipek 3:2, Dolinár—Leach 3:1, Flisberg—

Ehrlich 3:1, Harangozó—Andreadis 3:2. Női egyes: Rozenau—Schlaf 3:0, Zeller— Paulsen 3:0, R. Rowe—Thorsson 3:0, D. Rowe—Tegner 3:0, Rozenau—D. Rowe 3:0, R. Rowe—Zeller 3:2. Férfi páros: Andreadis, Stipek—Ljungström, Vingaker 3:0, Ogimura, Tereba—

Söderberg, Nord 3:0, Vogrinc, Harasztasi—

Backhaus, Danshau 3:0, Flisberg, Leach—

Salmin, Bergmann 3:0, Amouretti, Ehrlich—

Norquist, Olson 3:0, Andreadis, Stipek—

Berg, Ecklaií 3:0, Vogrinc, Harasztasi—Ogimura, Tereba 3:1; Flisberg, Leach—Amouretti, Ehrlich 3:1, Harangozó, Dolinár —Johansson, Oesterholm 3:1. Skandinávia asztalitenisz-bajnokságát a férfi és vegyespárosban már be is fejezték. A férfi páros elődöntőjében a csehszlovák Andreadis, Stipek pár győzött a román-jugoszláv Harasztasi, Vogrinc ellen 3:1 (24:22, 19:21, 21:12, 21:16) arányban. A jugoszláv Harangozó, Dolinár pár megnyerte mérkőzését a svéd-angol Flisberg, Leach páros ellen 3:0 (21:14, 21:17, 22:20) arányban. A vegyespáros elődöntőjében Andreadis az angol R. Roweval győzött a japán-svéd Ogimura, Thorsson páros ellen 3:0-ra; részeredmények: 21:12, 21:16, 21:12. Az angol Leach, D. Rowe páros diadalmaskodott a román Harasztasi— Rozeanu felett 3:1 arányban, (19:21, 21:11. 21:13, 21:16). A férfi egyes elődöntőjében a jugoszláv Dolinár honfitársát, Vogrincot verte ki a további küzdelmekből 3:0-ra. Részeredmények: 21:14, 21:11, 21:17. A svéd Flisberg . győzött a jugoszláv Harangozó felett 3:1 (21:15, 16:21, 22:20). A férfi páros döntő küzdelmei játékosaink fényes győzelmét eredményezték. A döntő küzdelemben Andreadis, Stipek páros nagyon szép és eredményes játék után legyőzte a Dolinár—Harangozó világbajnok együttest 3:1 arányban; részeredmények: 17:21, 21:18, 21:10, 21:19. Érdemes sportmesterünk, Andreadis megszerezte második bajnokságát is a vegyespárosban, ahol az angol R. Roweval gyözött a döntőben az angol Leach, D. Rowe páros ellen 3:0 (21:19, 21:19, 21:14-re). A női páros döntőjében a román Rozeanu, Zeller pár legyőzte az angol Rowe testvérpárt 3:2 arányban (21:18, 23:21, 18:21, 17:21, 21:12). A férfi egyes döntőjében a jugoszláv Dolinár 3:0 arányban győzött a svéd Flisberg ellen. (21:8, 21:17, £1:12). Az ifjúságiak bajnokságán az angol Hodson győzött a svéd Nordblom ellen 2:0 arányban. Skandinávia bajnoknője az egyesben a román Rozeanu lett, aki nagyon szép eredményes támadó játékával a döntőben legyőzte ellenfelét, az angol R. Rowet 3:0 arányban (21:13, 21:18, 21:18). A Bratislava UNV kosárlabda-bajnoksága A trnávkai nemzeti iskola tornatermében a következő eredménnyel játszották le a Bratislava ÜNV férfi és női kosárlabda-bajnokságának V. fordulóját: Slávia Medik—Slávia Architekt 47:46, Slávia Geolog—Slávia Chemik 57:86, Tatran Stavoprojekt— Slávia Architekt 0:2 kont, Slávia Plavci—Slávia Geológ 75:80, Slávia Chemik—Slávia Strojár 72:68, Slávia Architekt—Slávia Plavci 72:70: 1. Slávia 2. Slávia 3. Slávia 4. Slávia 5. Slovan 6. Slávia 7. Slávia 8. Tatran 9. Slávia 10. Slávia Chemik Medik Stavár Architekt KONZ Geológ Strojár Stavoprojekt Prirodovedec Plavci 5 5 0 466 4 4 0 279 3 3 0 259 5 3 2 237 4 2 2 349 4 2 2 250 5 1 4 330 4 1 3 216 4 0 4 280 4 0 4 257 314 5 :228 4 :217 3 :250 3 :321 2 :278 2 358 1 -.325 1 :306 0 :326 0 Az osztrákok megérték Magyarországot egy kosárlabda-edző kölcsönzésre, aki előkészítené az osztrák kosárlabdázókat a jövő évben Budapesten tartandó Európa-bajnokságra. A köztár

sasági sakkbajnokság utolsó fordulója dr. Filip nyerte a bajnoki címet Pachman előtt A prágai városházán játszották a köztársasági sakkbajnokság utolsó fordulóját. Eldöntetlenül végződött az Uj^fleky—

Alster játszma. Ugyancsak döntetlenül végződött Fichtl játszmája Filippel. Filip ezzel biztosította a maga számára az első helyet és a bajnoki címet. Döntetlenül végződött a Zita—Urbanec játszma is. Dolezal védekezésce szorította Pithardot, aki egy ideig még védekezett egy bástya feláldozásával, de ezután feladta a játszmát. Sevc heves támadással megadásra kényszerítette Podgornyt. Brát éles támadás közben tisztet, majd később egy bástyát áldozott és szép végtámadással meglepő győzelmet aratott Sajtar felett. Blatny legyőzte Olexát, aki nem tudta áz előírt 40 húzást megtenni. Pachman legyőzte Pruchát, Weiner pedig Kozmát. A versenyben az első helyet dr. Miroslav Filip nyerte el, aki az egész versenyben egyedül játszott vereség nélkül és 17 játszmában 13 pontot szerzett. Második Ludek Pachman nemzetközi nagymester lett 121/2. ponttal. \ győztes csoportban van még dr. Alster, Sevc és dr. Ujtelky 10—10 pojrttal, Fichtl és Sajtar 91/2 ponttal, Blatny és Zita 9 ponttal. A tabella további sorrendje: Kozma, Podgorny és Weiner 81/2 ponttal, Dolezal és Urbanec 7 ponttal, Brát és Olexa 6—6 ponttal, Pithart 51/2 ponttal és Prucha 31/2 ponttal. Az Állami Testnevelési és Sportbizottság szakosztályának határozata értelmében dr. Alster, Sevc és dr. Ujtelky mesterek a jövő márciusban Bratislavában kétfordulós hármastusát vívnak a harmadik helyért, és egyúttal azért, hogy jövő évben közvetlenül a döntő versenyben játszhassanak. Nagy visszhangra talált a Spartak Trnava felhívása A Köztársaság bajnokságába került Spartak Trnava nem régen felhívást intézett az ország valamennyi labdarúgó-szakosztályához, hogy az I. Országos Spartakiád előkészületeinek fokozására kollektív kötelezettségvállalást tegyenek. A nagyszombatiak felhívása máris széles körben talált visszhangra. A férfi talajtornagyakorlatok betanulását a nagyszombatiak felhívására több labdarúgó-szakosztályban megkezdték. A felhívást most a besztercebányai kerület két egyesülete is elfogadta. A zólyomi Lokomotív labdarúgói, valamint a Sokol Sása játékosai máris elkezdték a nagyszombatiak felhívás alapján a Spartakiádra való előkészületeiket. A zólyomi játékosok között különösen nagy kedvvel folyik a felkészülés, hiszen a csapat az Iskra Opatová legyőzésével most verekedte ki magának az Országos Versenybe való jutását. A bonni kormányközegek megtagadták a csehszlovák jégkorongozóktöl a beutazási engedélyt A nyugat-németországi Krefelder Eislaufverein meghívására a Spartak ÖSSz jégkorong-csapata néhány más játékossal megerősítve Krefeldben, Párizsból való visszatérésekor, december 10-én és 12-én két mérkőzést tervezett. A csehszlovák jégkorongozók krefeldi szereplése a nyugat-nérnetországi sportolók kívánságára történt volna, akik már ismételten küldtek meghívást és most, a történt megegyezés után minden előkészületet megtettek ezeknek a mérkőzéseknek megtartására. Habár a csehszlovák jégkorongozók számára adandó beutazási vízum iránt kellő időben és rendesen beadták a kérvényt, az Állami Testnevelési és Sportbizotság hivatalos értesítést kapott arról, hogy a bonni kormányközegek megtagadják a csehszlovák jégkorongozőknak a beutazási engedélyt. A nyugat-németországi jégkorong-szövetség és egyéb sportintézmények közbenjárása ellenére sem engedték meg a csehszlovák jégkorongozóknak a beutazást. . Nyugat-Németország sportnyilvánosságában ez az indokolatlan eljárás jogos felháborodást kelt annál inkább, mert ez a krefeldi út kezdete lett volna Csehszlovákia és Nyugat-Németország sportolói közt a közvetlen érintkezésnek és ezzel hozzájárult volna a nemzetek közti barátsághoz és a világbéke támogatásához. A csehszlovák sportolók tudatában vannak annak, hogy a bonni hivatalos szervek nézete nem a nyugat-németországi sportolók nézete. A csehszlovák sportolók folyton számos meghívást kapnak Nyugat-Németországba, ami azt bizonyítja, hogy a nyugat-németországi sportolók őszintén kívánnak a csehszlovák testnevpléssel és sporttal kapcsolatokat létreri hozni. „Idill" a bécsi sportpályán A bécsi labdarúgó-liga mérkőzésein a közönség mindig gyakrabban lát különféle komoly sportszerűtlenségeket, így vasárnap a két élenjáró csapat, a Rapjd és a Wacker mérkőzésén a két csapat játékosai a szó szoros értelmébeh verekedtek. A pályára húsz rendőrnek kellett felvonulnia, hogy -szétválassza a verekedőket és rendet teremtsen. A labdarúgók közti ökölvívásban különösen kitűntek: Golobic, Dienst és Korner H. a Rapid játékosai közül, Pelikán, Kollman és Plonder a Wacker játékosai sorából. Érdekes, hogy a játékvezető egyiküket sem zárta ki, habár joga lett volna valamennyi verekedőt kiállítani, de akkor egyik csapatban sem maradt volna meg a szükséges hét játékos. Minthogy a játékvezető senkit sem zárt ki, mindezek a verekedő labdarúgók a következő vasárnap maja folytathatják ezt a „labdarúgá-J sukat". Sporthíradó A Baník ÖSSZ jégkorongozói lengyelországi útjukon, kedden este Sztalinogródban újabb mérkőzést tartottak és 5:2 arányban legyőzték az ottani Górnik csapatot, ma és szombaton a Baník ÖSSZ jégkorongozói Varsóban két mérkőzést tartanak Lengyelország jégkorongbajnokával, a CWKS Warszawa-val. December második felében érkezik az NDK kötöttfogású birkozó-válogatot'tja Csehszlovákiába két mérkőzésre. Az elsőt Liberecben, a másodikat Chomutovban vívja a csehszlovák válogatottal. Eperjesen a csehszlovák serlegért tartott úszó hármasmérkőzésen a Spartak Brno 9872 ponttal győzött Slavoj Üsti n/Labem felett, amely 9486 pontot ért el. Harmadik a kassai Spartak lett 8937. ponttal. A jobb eredmények: 100 m hátúszás Stircinger (Kassa) 1:16.2 p, 200 m mellúszás: Hudec (Brnó) 2:54.2 p, 400 m gyors: Reicher (Osti n/Labem) 5:19.9 p, 100 m gyors: Tyrpák (Kassa) 1:01.9 p, 100 m pillangó: Hudec (Brnó) 1:10.4 perc, 4x100 m pillangó: Brnó 5:04 p. Vízilabda: Brnó—Usti n/Labem 5:3, Brno—Kassa 10:1, Kassa—Osti n/Labem 9:8. 1 „ŰJ SZÓ' kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbízottság. Felelős Lőrincz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8-10. telefon 347-16, 352-111 Ki i.lohlvatal Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dU havonta Kés 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda, Szlovákia. 5-53-187 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Brati/slav-