Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-05 / 295. szám, vasárnap

6 IgflSZ® 195?. december 5. Prága wires Nagydíjáért folyó kosárlabda-forna Sasfodfk napja A Prága város Nagydíjáért Colyő női kosárlabda-torna utolsóelőtti napján a vinohrady tornacsarnokban megjelent Antonín Zápotocky, köztársasági elnök is és végignézte a Praga—Párizs és Moszkva—Szpfia mérkőzéseket. A pénteki mérkőzések mind magas színvonalon folytak, és a nap utolsó mérkőzése, a Moszkva—Szófia találkozó, drámai befejezésével a legnagyobb igényű nézőket is kielégítette. Ezen győzelem után a moszkvai csapat majdnem biztos győztese a tornának, ismét bebizonyítva a szovjet női kosárlabdázók elsőségét nemcsak Európában, hanem az egész világon. Varsó—Budapest 35:33 (18:14). ezen a rendkívül érdekfeszítő és magas színvonalú mérkőzésen a lengyel kosárlabdázók nagyon szép sikert arattak. Azonban ezt csak- öt másodperccel a mérkőzés befejezése elótt érték el, mert addig mindkét csapat felváltva vezetett. A győzelmet jelentő kosarat a mérkőzés legjobb játékosa Olesiewiczová dobta. A többi lengyel kosárlabdázó is igen jól játszott. A budapesti csapat különösen kombináció doigában volt magasszínvonalú és taktikája is javulást mutatott. A magyarok közül Blahó, Szabó, és Fekete tűntek ki. Felállítás és kosárdobás: Varsó: — Voluchová 4, Dobrowszká 2, Olesiewiczová 20, Bajerová 4, Jíapatczynszká 3, váltott Dobrucká 2. Budapest: — Fekete 6, Bokor 2, Sárosdy 7, Blahó 7, Mátay 5, Váltottak: Szabó 7, Tancsa 6, Játékvezetők: Zuman és Klima (mind- I ketten Csehszlovákia) voltak. Prága—Párizs 99:33 (46:17). A | párizsi csapat ezen a mérkőzésen is nagy áldozatkészséggel játszott, azonban így sem tudta elhárítani a nagyarányú vereséget. A játékot a csehszlovák csapat legjobbjai irányították. A párizsiak közül Ribot tűnt ki. A prágaiak közül a legtöbb kosarat dobták Mouteliková 20, Mázlova 14, Stépánová 14, Gruberová 12, Hubálková 12, Ezrová 10, a párizsiak közül Ribot 12, Montanari 8,' Vigneau 6, Cousinou 5. A játékot Levin (Szovjetunió) és Kamenik (Bulgária) vezették. Moszkva—Szófia 81:78 (38:30). A mérkőzést a játékosok kitűnő testi és szellemi felkészültsége, érett kombinációs játéka, csaknem tökéletes dobási készsége, rendkívül izgalmas lefolyása és drámai befejezés jellemezte. Fokozta mindezt az a tudat, hogy a torna ezen eddig leghevesebb küzdelmében dől el tulajdonképpen a győzelem kérdése. A csapatok felállítása és a dobott kosarak száma — Moszkva: Alekszejova 19, Makszimiliánová 9, Makszimová 16, Kopylová 15. Mojszejevá 13. Makszimiliánovának öt hiba miatt ki kellett állnia és helyébe Mamenteva (6) állt be, Makszimovát pedig Jarosevszkája (3) váltotta fel. Szófia: Todoravová 5, Gospodinová 7, Szavová, 13, Dzsambavová 13, Vojnovová 23, váltottak Vaszilevová 10, Georgijeva 7, Cseng elievová és Sztojanová. Nehéz a csapatokból bárkit is kiemelni. Két igazán harcias együttes állt egymással szemben. Külön említést érdemelnek a bolgárok közül Vaszilevová és Vojnovová, a moszkvaiak közül Alekszejová és Mojszejevá. A játék lefolyása: A 10 percben Moszkva vezetett 18:ll-re és ezt a fölényét a szünetig még fokozta. Helycsere után Szófia 40:42-re javított, sót később 56:57 arányban vezetett. Azonban 10 perccel a játék befejezése előtt Moszkva ismét öt kosárral vezetett. Három perccel a játék vége előtt 72:69-re állt a helyzet Moszkva javára és ezt a következő pillanatokban még 7G:72-re emelte. Az utolsó másodpercekben Szófia újra nekilendült és Vojnovová, majd Vaszilevová révén 81:78-ra állította be a végeredményt. Játékvezetők Ujma (Lengyelország), ] Lehotzky (Magyarország) voltak. Sportolóink 1954. évi teljesítményei A modern öttusa ii. Tereba legyőzte Andreadist Á csehszlovák asztaliteniszezők svédországi útjukon Jönköpingben újabb bemutatón vettek részt. Andreadis sportmester a svéd Dahl grant 21:8, 21:7-re, Tereba Frederikssont 21:17, 21:15-re, Stípek Petterssont 21:15, 17:21, 21:13ra győzte le. A párosban az Andreadis—Stípek-pár a Frederiksson— Pettersson^pár felett 21:11, 21:18 arányban diadalmaskodott. A csehszlovák játékosok egymás között ezenkívül a következő mérkőzéseket tartották. Andreadis vereséget szenvedett Terebától 21:17, 22:24, 13:21 arányban, de legyőzte stipeket 21:15, 21:18, Tereba pedig Stipeket 21:18, 21:11 arányban. A Zátopek házaspár segíti az NDK sportolóit Potsdamban a BSG Dinamó stadionján Zátopek Emil és felesége, akik az NDK-ban tartózkodnak, "jelen voltak a Dinamó tagjainak - edzésén. Härtung, Gutte, Weber és az NDK más sportolói Zátopekksl 5000 m-en edzőfutást tartottak., Zátopek fCftás közben kitűnő tanácsokat adott nekik, hogyan kell helyesen beosztani erejüket, mikor kell rövidebb vágtába fogni. Dana Zátopková pedig az NDK női sportolóival közölte tapasztalatait és adott tanácsokat, különösen a súlylökő és gerelyvető atlétanőki^ek technikájuk javítására. A magyar válogatott labdarúgó-csapat jövő évi mérkőzései A magyar együttes idén eddig 13 mérkőzést játszott, és a skótok elleni, Glasgowban sorra kerülő küzdelemmel fejezi be az idényt. 1955-ben az eddigiek szerint lényegesen kevesebb, országok ko zötti játékot viv majd a magyar válogatott csapat. Első ellenfele április 24-én Bécsben az osztrák csapat lesz, május 11-én pedig Stockholmban a svédekkel mérkőzik. Ősszel előbb a Szovjetunió együttesével játszik a budapesti Népstadionban, aztán, október valamelyik vasárnapján najy eseménye lesz a magyar fővárosnak: ugyancsak a Népstadionban kerül sor a 100. magyar—osztrák mérkőzésre. Végül november 13-án ismét Budapesten játsszák a tavaszi svéd—magyar találkozó visszavágóját. Lapvélemények az angol—nyugatnémet mérkőzésről A 3:1 arányban végződött angol —nyugatnémet labdarúgó-mérkőzésről az angol lapok nagy terjedelemben számolnak be. Egyöntetű a megállapítás, hogy az angol válogatott még sokkal nagyobb arányban is győzhetett volna. Ugy dicsérik a németek védelmét, hogy „ez a csapatrész mindent megtett, hogy elhárítsa a katasztrofális vereséget". Kiemelik a cikkek az angol csapat felfelé ívelő formáját és megállapítják, hogy további sikerekre van kilátás. A lapok egyébként ilyen címeket közölnek: „A sakkal jobban játszó angol csapat legyőzte a világbajnok német együttest", vagy pedig „Anglia jobb a világbajnoknál!" A „News Chronicle"-ben ezt olvashatjuk: „Matthews élete legjobb formájában játszott. Magasan felülmúlta mind a négy támadótársát. Az sem számított, hogy a fiatal Kohlmayer, aki igen jól játszott, állt vele szemben. A jobbszélső azt csinálta a labdával amit akart." A „Daily Mirror" azt írja, hogy a nyugatnémet csapat védekezésre kényszerült. Bizonyos szemrehányással illeti az angol válogatottat a lap, amikor mondja: „Bezzeg a magyarok nem lassítanak le, ha két góllal vezetnek." Majd hozzáteszi: „Még mindig a magyar válogatott a világ legjobb csapata." A „Daily Telegraf" leszögezi, hogy a nyugatnémet labdarúgás csillaga néhány hónappal a világbajnokság után hanyatlóban van és hosszú idő fog eltelni, amíg még egyszer felkelhet.. . A „Daily Sketch" végül hízelgőnek találja Nyugat-Németország számára a 3:l-es eredményt. „Sokkal nagyobb arányban kellett volna kikapnia a nyugatnémet válogatottnak" — írja a lap. Vasárnapi sportműsor Kosárlabda: Köztársasági bajnokság, férfiak. Országos versenyek férfiak: DA Bratislava—Lokomotíva Bratislava, nők: Lokomotíva Bratislava—Slavoj Piestany, Slávia Bratislava „B"—Lokomotíva Tr. Tep%4. Jégkorong, barátságos mérkőzés. Slovan Bratislava ŰNV—Bánik Ostrava 19.30 órakor. Labdarúgás. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja keretében folyó verseny döntője: Spartak Dubnica—Dinamó Cadca A csehszlovák hadsereg sportolóinak meghívására Csehszlovákiába utaztak a Bp. Honvéd legjobb síversenyzői. A versenyzők alapos szárazedzés után előreláthatóan három hétig spindlerűv Mlynben közös edzéseken vesznek részt a legjobb csehszlovák sízőkkel. Dougles ftoby, az Amerikai Olimpiai Bizottság alelnöke beje-', lentette, hogy az Egyesült Államok kormánya nem nyújt állami támogatást az 1956, évi olimpiai játékokon való részvételhez. A részvételi költséget tehát. változatlanul társadalmi gyűjtésekkel kell előteremteni. Moszkvában ünnepélyes fogadtatásban részesítették a caracasi céllövő világbajnokságon kitűnően szerepelt szovjet versenyzőket. Kisiklott a német labdarúgószurkolók londoni különvonata. A belgiumi Löwen város határában csütörtökön reggel súlyos vasúti szerencsétlenség történt. A Londonból hazatérő nyugatnémet labdarúgó-szurkolók különvonatának mozdonya és négy kocsija kisiklott és lezuhant a töltésről. A Belga Távirati Iroda jelentése szerint a halottak száma 20. Mintegy 50en súlyos sebesüléseket szenvedtek. A vonat vezetője és fűtője is a szerencsétlenség áldozata lett. Űj szovjet ifjúsági gerelyvetőcsúcsot állított fel a 15—16 évesek csoportjában Tallinban M. Paam 65,55 méteres dobásával. Ezzel saját volt csúcsát 2,72 méterrel javította meg. A Budapesten megkezdődött magyar úszóbajnokságon már az első nap kitűnő eredményeket értek el. | így a 100 m gyorsúszásban négy versenyző egy percen belül úszta ezt a távolságot. Az egyes eredmények: 100 m gyorsúszás: 1. Nyéki 57,5 mp, 2. Kádas 58,4 mp, 3. Ipacs 58,8 mp, 4. Till 59,7 mp. 100 m női gyorsúszás: Szőke 1:06,7 mp, 100 m férfi pillangó: Tumpek 1:05,4 p, 2. Áts 1:08 p, 100 m női hátúszás: Hunyadfi 1:17 p, 100 m férfi hátúszás: Magyar 1:09,8 p, 200 -m női pillangóúszás: Székely Éva 3:03,5 p, 400 m férfi gyorsúszás: Dömötör 4:43,8 p. Bratislava—Brno 5:10 (3:6, 1:4, 1:0). A brnói és bratislavai iskolák válogatott jégkorong-csapatainak mérkőzése a bratislavai Téli stadionban játszódott le. Gólütők: Golonka 3, Rozsypal és Dobrotka, illetve Benes 3, Horák 2, Richter 2, Barnet, Kaupar és Malas. A játékot Polony vezette. Az NDK ökölvívó-bajnoka címét az Empor Nord Berlin csapata nyerte, amely a Wissenschaft-Halle csapatot ll:9-re verte; Kassán tegnap és ma folyik a Kassa város Nagydíjáért tartott kardvívó-verseny, amelyen köztársaságunk legjobb vívói mérkőznek. A bátorság, merészség, gyors határozóképesség próbaköve a tereplovaglás és mindezen tulajdonságok egyik legfontosabb feltétele, hogy a lovas rákényszerítse akaratát egy másik élő lenyre, az érzékeny versenylóra. A párbajtőrvívás. az idegek sportja, robbanékonyság, kitűnő reflex szükséges hozzá. Két nap izgalmai után a pisztolylövésben a nyugodtságnak, a biztos kéznek és a jó szemnek kell érvényesülnie. Rengeteg szorgalom, fáradhatatlan edzés kell ahhoz, hogy. áz idegen elemet is legyőzze az ember és jó véljék Az utolsó versenynapon négy kimerítő csatározás után az állóképességből vizsgázik a versenyző; itt dől el, ki bírja még szusszal a terepfutást. Az öttusában csak igazi férfiak érhetnek el eredményt, akik az élet, a harc minden területén helyt tudnak és akarnak áliLni. Felvetődik a kérdés, hogy miért tartják az első napon a tereplovaglást, ahol talán a legnagyobb a sérülési veszély és gyakran megesik, hogy utána már nem is folytathatja a versenyző a küzdelmet. Erre a következő a felelet. A tereplovaglás kirostálja a gyengébbeket, nem engedi tovább azokat, akik a bátorság, a merészség vizsgáján egyszer elbuktak. Nem okvetlenül szükséges egyik, vagy másik számban kiváló teljesítmény, de annál fontosabb mind az öt számban a jó átlageredmény. Csehszlovákiában az öttusasportág a közelmúltig nem örvendett nagy fejlettségnek. Az öttusavilágbajnokságok során első ízben az idén vett részt válogatott csapatunk a Budapesten megrendezett világbajnokságon. Ez a találkozó első hivatalos alkalom volt arra, hogy öttusázóink megbirkózzanak a világ legjobbjaival. Színeinket Budapesten a Hadsereg Központi Házának tagjai képviselték cerniy, Novotn^ és Zítek személyében Versenyzőinket már a bajnokság kezdete előtt a Honvéd látta vendégül, amelynek soraiban a legjobb magyar öttusázók foglalnak helyet. Nagy örömünkre szolgált, hogy a magyar elvtársak segítségével készülhettek fel öttusázóink a világbajnoksági küzdelmekre. A magyar elvtársak válogatott csapatunkhoz legjobb edzőiket osztották be. Állandó kísérőjük Henyey ezredes, a kétszeres Olimpiai bajnok volt, aki egyszersmind csapatunk vívóedzője- is volt. A pisztolylövésben Kiss György, a legjobb magyar edző állt versenyzőink rendelkezésére. A terepiovaglásban Bodó Imre, egyike a legjobb magyar szakértőknek, látta el az edző szerepét. Úszásban és terepfutástoan Cerny utasításaira edzettek a fiúk. Válogatottunk minden reggel 6 órai kezdettel kemény edzést tartott. Ennek meg volt a maga eredménye is, mivel öttusázóink erőnléte, főleg a technikai versenyszámokban javult. Az öttusa-világbajnokság az 5000 m-es tereplovaglással kezdődött Versenyzőink ebben a számban. Cernfy kivételével, nem szerepeltek eredményesen. Zítek elbukott és lova egy akadályt nem ugrott át, így 340 pontott vesztett, ideje 11:48.7 p. volt és 387.5 ponttal végzett. Cerny nyugodt lovaglással 9:42 3 p-es időt ért el, 1042.5 pontot szerzett és a 14. helyen végzett. A második napon a párbajtőrvívás került sorra. Ebben Cerny a 11. helyen végzett 713 ponttal, Zítek 21. lett, 508 "ponttal, Novotny 26. 426 ponttal. A két yersenyszám lebonyolítása után Csehszlovákia a csapatversenyben 3035 ponttal a 10. helyen ' állt. Az öttusa-világbajnokságot a pisztolylövéssel folytatták. Itt versenyzőink közül Novotny hatodik lett és 820 pontot szerzett, Cerny a tizedik helyen végzett 800 ponttal, Zítek 27. 460 ponttal. A harmadik versenyszám után Cerny a hatodik helyre küzdötte fel magát 2555.5 ponttal, Zitek 28-ik lett 1355.5 ponttal és Novotny 31-ik 1246 ponttal, csapatversenyben Csehszlovákia a 9-ik helyre került 5155 ponttal. A negyetlik napon a 300 m-es úszás hozta meg Cernynek a legnagyobb dicsőséget. Ebben a számban elsőnek ért a célba 4:05.6 p-es idővel és 976 pontot szerzett. Zítek 27-i.k volt 4:54.4 p-el és 780 ponttal, Novotn^ 31-ik lett és ideje 5:25.2 p. volt, 656 pontot szerzett. Cerní ezzel a győzelmével az egyéni versenyben az ötödik helyre jutott 3531.5 ponttal, Zítek 27-ik 2135.5, Novotny 31-ik 1902 ponttal. A csapatversenyben Csehszlovákia a 8-ik helyre került 7527 ponttal. Az utolsó napon bonyolították le a 4080 m-es terepfutást. Őerny 15-ik lett 895 ponttal, ideje 15:34,6 p. volt. Novotny 32-ik 463 ponttal és Zítek 33-iknak 316 ponttal ért a célba. Az öttusa-világbajnokság egyéni végeredményében Vladimír Cerny a negyedik helyen végzett 4426.5 ponttal megelőzve számos kiváló neves öttusázót. Cerny ezzel az egész világon feltűnést keltő helyezésével kiérdemelte a sporttársadalom elismerését és a csehszlovák öttusa-sportot diadalra juttatta. Honfitársai: Zítek 31-ik lett 2451.5 ponttal és No-vctní 32-ik 2365 ponttal. A csapat-világbajnokság befejző tabelláján Csehszlovákia a kilencedik helyre került 9201 ponttal. A világbajnokság tapasztalatai azt mutatják, hogy a jó öttusázónak minden számiban jó átlagot kell elérnie. Hiába jó lovas valaki, ha vívni nem tud és hiába ér el kiváló eredményeket, ha terepfutásiban nem tudja megközelíteni az alapidőt Az öttusázók nevelésének egyik fő szempontja, hogy mind a fizikai,, mind a technikai számokban jó teljesítményeket érjenek el versenyzőink. Az edzések mennyisége eldöntetlen kérdés maradt a budapesti VB után is. Volt, aki rengeteg munkával ért el jó helyezést, más pedig kevés edzéssel szerepelt nagyszerűen. A csehszlovák Cerny naponta edz mind az öt számban, igen sok időt áldoz kedvenc sportjának. A svéd világbajnok Thofelt viszont napi egy, vagy másifél órá-: nál nem dolgozik többet. A svájci Vetterii pedig hetenként csak egyszer lovagol, egyszer vív. Inkább futásra, úszásra fekteti a súlyt, de ezekben sem dolgozik sokat. A csehszlovák öttusa-sportra az eddigieknél lényegesen nehezebb munka vár A különféle nemzetek csapatai nagyon megerősödtek, az öttusa-versenyek sokkal szorosabbak, nyiltabbak, mint eddig. Kitűnő versenyzőkre, jó öttusázókra van szükség, olyanokra, akik az öttusa alapelve szerint -egyformán bátrak, ügyesek, nyugodtak, kitartók és állóképesek. H. X. Csehszlovákia sakkbajnokságának állása a XIV. forduló után. Filip 11, Pachman IO1/2, Alster 81/2, sajtar 8 (1), Fichtl 71/2, (1), Podgorny 71/2, Blatny 7, (1), Svec 7, (1), Urbanec, Ujtelki és Kozma mindegyik 6V2 (1), Zita 6 (1), Dolezal 51/2, Weiner 5V2, Brát 5, Pithart 5, Olexa 4 (1), Prúcha 3Va-