Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-28 / 313. szám, kedd

m sz® 1954. decern bA zöldség, cukorrépa és egyéb gyökeres kapásnövények, valamint a bui gonyavermek ellenőrzésekor megállapítást nyert, hogy a termelők és azok az egyének, akik az elvermelésért felelősek, nem fordítanaK kellő gondot az elraktározott, vagy ültetésre szánt termékekre. A mostani időjárás mellett íz elhanyagolt, de különösen az erős fagyok ellen épített vermeknél fennáll a veszély,'hogy bennük a levegő felmelegszik. Ennek az a következménye, hogy az elvermelt növények és gumók a kelleténél többet lélegzenek és a vermekben emelkedik a levegő szénsavtartalma. A fokozottabb lélegzéssel idő előtt felébredt növények és gumók legyengülnek és jobban ki vannak téve a vermelési betegségeknek. A kelleténél több szénsavtartalom az elvermelt növények fulladását is okozhatja. Hogy a vermekben a kellő meleget megtarthassuk. — tehát a plusz 2—3 fokot, s hogy a szénsavtartalom csökkenjen. a vermeket és egyéb raktározó helyiséget rendesen szellőztetni. a meleget és az elraktározott anyagok egészségi állapotát ellenőrizni kell. A földművelésügyi minisztérium ezért figyelmezteti mindazon egyéneket, akik a cukorrépa, a zöldség és egyéb gyökeres kapásnövények és a burgonya helyes elraktározásáért felelősek, — kísérjék figyelemmel az elvermelt palánta és ültetvényanyag egészségi állapotát, hogy biztosíthassák a legkevesebb veszteséggel járó átteleltetését. A kerületi nemzeti bizottságok, a járási nemzeti bizottságok és a kerületi vetőmagvakat és ültetményeket árusító vállalatok, valamint a kerületi begyűjtési üzemek dolgozói kötelesek a vermeket és ültetményes raktárakat gondozni és állandóan ellenőrizni. Annak ellenére, hogy pártunk és kormányunk számos intézkedést és határozatot hozott a mezőgazdasági termelés fellendítése érdekében, amelyek egyrészt az állattenyésztés fejlesztésének feltételeit teremtik meg, másrészt szövetkezeti tagjaink és egyénileg gazdálkodó parasztjaink életszínvonalát emelik, mégis nagy lemaradás észlelhető a húsbegyűjtésben a nagykaposi járásban. Bár a marhahúsbegyűjtés járási méretben közel áll a 100 százalékhoz, a sertéshús begyűjtésében alig 60 százalékra teljesítették az előírt beadási tervet. Ha visszatekintünk az 1954-es évre, megállapíthatjuk, hogy a járásban már az év elejétől kezdve nem volt a legmegnyugtatóbb a helyzet a sertéshús begyűjtésében. Feltételezhető, hogy ez a tény a nagykaposi járás illetékesei előtt is ismeretes volt, s joggal feltehetjük a kérdést, mit tettek annak érdekében, hogy ezen javítsanak. Helytelen lenne azt állítanunk, hogy semmit sem tettek, mivel a járási pártbizottság s a JNB napi feladatának tartotta a hú^begyűjtés síkeres biztosítását. Azonban az illetékes szervek, mint például a mezőgazdasági ügyosztály, melynek elsősorban kellett volna gondoskodni a tervezett állatállomány biztosításáról, nem követett el minden lehetőt. A kiterjedt zootechnikai és állatorvosi szolgálat, az inszeminációs állomások eredményesebb működése mind az állattenyésztés fejlesztését szolgálják. Földműveseinknek azonkívül még nagy előnyt jelentett a beadási normák csökkentése, valamint kölcsönök nyújtása, amelyek mind a mezőgazdasági termelés fejlesztését segítették elő, Ha mindezeket a messzemenő gondoskodásokat figyelembe vesszük, szinte hihetetlennek tűnik, hogy a nagykaposi járás, amely mindig példásan teljesítette beadási kötelezettségét, ma ilyen gyengén áll a sertéshúsbegyűjtéssel. Ha értékeljük a húsbegyűjtés eredményét a nagykaposi járásban, azt látjuk, hogy a szocialista szektor sokkal jobban teljesíti a húsbeadást, mint az egyéni tenyésztők. Meg kell azonban dicsérni azokat a kis- és középparasztokat, akik nemcsak példásan és idejében eleget tesznek a beadási tervnek, hanem magasan túl is lépik azt. A legjobb EFSz a hűsbeadásban a nagykaposi, ahol a marhahúst 100 százalékra, a sertéshúsbeadást pedig 80 százalékra teljesítették, Az egyénileg gazdálkodó parasztok között is számos példás beszolgáltató van, akik tudatában vannak, hogy beadási kötelezettségük idejében való teljesítésével biztosítják dolgozóink zavartalan húsellátását. Itt meg kell említenünk Kiss Györgyöt Vysokáról, aki húsbeadásának nemcsak eleget tett,' hanem terven felül még 5 darab sertést adott át közélelmezésünk részére s az 1955. évre szóló sertéshús szerződéses beadásának már januárban eleget tesz. A példás teljesítők közé tartoznak Varga István Kaposkelecsényböl, Varjassí Ferenc Kaposvajkőcról, Nagy Sándor Iskéből, Kozma Mihály Budaházáról és még sokan mások. Vannak azonban olyanok is, akik nem tartják kötelességüknek a húsbeadást. Ezek leginkább a kulákok, különösen Pálócon, Bajánházán, Nagyráskán, Ruszkában és Nagyszeretván. Ezekben a községekben a sertéshúsfelvásárlás alig éri el a 40 százalékot. Ha kutatjuk az okokat, úgy azt kell megállapítanunk, hogy bár minden lehetőség meg volt adva az egyénileg gazdálkodó parasztoknak állatállományuk növelésére, azt mégsem tették meg. Itt megint csak bírálőan kell megemlítenünk a JNB mezőgazdasági ügyosztályát, melynek többet kellett volna tenni annak érdekében, hogy az egyénileg gazdálkodó parasztoknál is meg legyen a tervezett állatállomány. Nem lehet megelégedni egyes HNBok munkájával sem. Helyi nemzeti bizottságainknak nem lenne szabad türniök, hogy a kulákok ne teljesítsék rendszeresen beadási kötelezettségüket. A nemzeti bizottságoknak ezen a téren is az állam érdekeinek védelmezőivé és a törvények tevékeny megvalósítóivá kell válniok. Végül ahhoz sem fér kétség, hogy a begyűjtési apparátus munkája is sok esetben kifogásolható. Egyes begyűjtési dolgozók még mindig nincsenek feladatuk felelősségteljességének tudatában. Míg Szopkő János és Agárdy Gyula begyűjtési dolgozók jó politikai és meggyőző munkájukkal igen szép eredményeket érnek el a begyűjtés terén, addig Pinárnik János inkább bürokratikus és adminisztrációs módon végzi munkáját. Sőt ideje legnagyobb részét az alkohol káros élvezetének szenteli. Az ilyen munkának sohasem lesz eredménye. A begyűjtési dolgozóknak tökéletesen ismerniük kell a községek viszonyait, szorosan együtt kell dolgozniük a HNB-gal, mert csak így biztosíthatják a sikeres begyűjtést. Az idő már nagyon rövid az év végéig, azért mindent meg kell tenni, hogy a sertéshúsbeadási terv is teljesüljön olyan eredményesen, mint a marhahúsbeadás. Ugyancsak lényeges javulásnak kell beállni a HNB-ok munkájában is. Mindent el kell követniük, hogy az új évben tisztán, tartozás nélkül kezdjenek az új feladatok megvalósításához. K. I. Sporthíradó Budapest. — Vasárnap Magyarországon a labdarúgó-bajnokság további mérkőzéseit játszották. A tabella élén álló Honvéd két újabb pontot veszített, amennyiben Szombathelyen az ottani Lokomotívtól 1:2 (0:2) arányú vereséget szenvedett. További eredmények: Dózsa—

Bp. Vasas 1:3 (0:1), Sztálinvárosi Vasas—Vörös Lobogó 3:5 (2:4), Csepeli Vasas—Dorog 2:2 (1:1), Diósgyőri Vasas—Szegedi Haladás 2:1 (0:0), Vasas Izzó—Salgótarján 2:0 (0:0). A Bp. Kinizsi már előzőleg játszott a Győri Vasas ellen és az Üllői úton 8000 néző előtt 2:1 (1:1) arányban győzött. A tabellán jelenleg első helyen a Honvéd áll, amely 23 mérkőzésen 35 pontot szerzett, második a Vörös Lobogó, amelynek ugyanannyi mérkőzés után 31 pontja van, harmadik a Kinizsi 25 mérkőzésen szerzett 31 ponttal. A vasárnapi forduló után biztosan kusik a a Sztálinvárosi Vasas. Hogy ki lesz a második kieső, az az utolsó fordulód ban dől el. Willy Meisl dr., az osztrák származású angol sportújságíró több külföldi lapban is írt a magyar labdarúgócsapatok angliai vendégszerepléséről. Minden cikkében őszintén megírja, hogy a Wolverhampton—Bp. Honvéd mérkőzés olyan talajon került sorra, amelyet sehol a világon nem nyilvánítanak játékra alkalmasnak csak Angliában. Mindkét felet hátráltatta a bokáig érő sár, de nem tagadható, hogy a hazai csapat már megszokta ezt. A Bp. Vörös Lobogó—Chelsa-mérkőzés játékvezetőjéről azt írja Meisl, hogy eddigi leggyengébb teljesítményét nyújtotta, sok érthetetlen döntést hozott (különösen az első félidőben), csaknem mindegyik a vendégcsapatot sújtotta. Ausztriában is folyik a sportszerűségi verseny az első osztályú labdarúgó-bajnokságban. A Bregenz csapata áll az élen és — a Rapid az utolsó helyen. Párizs. — Partizán (Belgrád)— Reims, Racing vegyes 1:0. Labdarúgómérkőzés. Uruguay labdarúgó szövetsége úgy határozott, hogy pályázik az 1962. évi világbajnokság megrendezésére. Az osztrák Wimmer, a Budapesten is ismert kerékpáros pályaversenyző vasárnap a francia fővárosban, a Palais des Sportban megdöntötte az egyórás amatőr világcsúcsot. Wimmer egy óra alatt 43.337 métert futott be és ezzel jócskán megdöntötte az angol Flemingnek ugyancsak a Palais des Sportsban felállított 42.650 méteres világcsúcsát. A „L'Humanité", a francia kommunista párt központi lapja márc. 27-én rendezi meg Párizsban hagyományos nemzetközi mezei futóversenyét. Rouseau, az FSDT (a francia munkás sportszövetség) elnöke egy sajtóértekezleten közölte, hogy a jövő évi versenyen számítanak a legjobb szovjet, magyar, csehszlovák és lengyel távfutók részvételére is. A nemzetközi lovasszövetség (FEI) brüsszeli kongresszusán összeállították a jövő évi nemzetközi műsort. A díjugrató-világbajnokságot jövő évben, július 1. és 10. között Aaachenben tartják meg. Az évente szokásos olimpiai követelményű nehéz díjlovaglás június 21, és 26-a között Svájcban, a háromnapos összetett verseny pedig májusban Windsorban kerül sorra. A Pakisztánban portyázó nyugatnémet gyeplabda-válogatott legutóbb Pakisztán válogatottjától 6:3 arányú vereséget szenvedett. A nyugat-európai kupáért folyó nemzetközi jégkorong tornán a Schlittschuch Klub Berlin a belgiumi Liégeben 8:3 (4:1, 3:0, 1:2) arányban győzött az SC Liége ellen. Varsóban és Sztalinogrodban a hágai jégkorongcsapat szerepel december végén az ottani együttesek ellen. Az amerikai jégsportszövetség 25.000 dollárt fordít arra a célra, hogy az USA a legerősebb együttessel vegyen részt Cortina d'Ampezzoban az 1956. évi téli olimpiászon. Az 1955. március 5-én Saarbrückenben sorrakerülő kerékpárterep világbajnokságra eddig Nyugat-Németország, Anglia, Ausztria, Belgium, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Svájc és a Saar-vidék nevezett. Christian Pravdát, az Egyesült Államokba utazott osztrák sívilágbajnokot az osztrák szövetség egy évre eltiltotta a versenyzéstől. Jégkorongozóink kétszer is legyőzték a HC Bolzano együttesét Az olasz HC Bolzano jégkorong-csapat szombaton és vasárnap Csehszlovákiában barátságos mérkőzéseket játszott. Az elsőt Ostravában, ahol a Baník Vítkovice és Baník Ostrava kombinált csapatától 2:8 arányú vereséget szenvedett, a másodikat pedig Prágában, a Spartak ÖSSz kerületi bizottságának válogatott csapatával, amelytől 1:5 arányban kapott ki. Mindkét mérkőzésen az olasz csapat legjobbjai a kanadai származású játékosok voltak. Baník ÖSSz Ostrava—HC Bolzano 8:2 (3:1, 1:1, 4:1). Az olasz jégkorong-csapat csehszlovákiai útján első mérkőzését szombaton játszotta Osttaváhan. Az olaszokat a Baník ÖSSz, a kerületi testnevelés. és sportbizottság képviselői és a nézőtér 13.000 főnyi közönsége szive :yesen fogadták. A HC Bolzano csapata a követ kezű iátLkosokból állt: Feraris - Vasey, Frederici — Bartolomineli, Moriaccin- loméi, Kewley, Fife — Mi-::,'írelii, Guaida, Zorzi — Pe,l?grini, Ezek közül hárman (Vasey, Kewley és Fife) kanadaiak és hárman (Tomei, Guarda, Zorzi) olasz eredetű kanadai játékosok. Ennek ellenére az ostravai csapat, amely a Baník Vítkovice VZKG és a Baník Ostrava játékosaiból voll összeállítva, biztos győzelmet aratott, amit helyesebb játékfelfogásának, nagyobb gyorsaságának, küzdőképességének és lövőkészségének köszönhetett. A hazai csapat igen célszerűen játszott és arra törekedett, hogy a legrövidebb úton ellenfelének kapuja elé kerüljön és minél gyorsabban lőhessen. Ez a játékmődszer annál jobban sikerült az otthoniaknak, mert az olaszok védelmében csak egy játékos volt átlagon felüli, a kanadai Vasey, aki felváltás nélkül játszott és csak az utolsó 15 percben állt ki sérülése miatt. Még eléggé jó volt Frederici, azonban a többi hátvéd a korcsolyázásban gyenge volt. Valamennyi védőjátékos hibája az volt, hogy kitértek az ellenfél támadásai elől. Sokkal jobb volt az olasz csapat támadósora, amelyben különösen a kanadai Kewley tűnt ki. Mindig jól kidolgozott korongokat továbbított társaihoz. Azonban az összes olasz csatárok gyöngén lőttek, különösen Fife, aki a mezőnyben egyébként jó volt. A vendégek leggyorsabb - csatára Zorzi volt és kitűnő ütötechnikájával feltűnést keltett Guarda. Az ostravai csapatban kiváló volt az összjáték és a küzdőszellem. A védelemben legjobb a Bubník-Cvikl pár volt, a csatárok közül az első csatársorban kitűntek Seiml, Blazek, „Cernosek, a másodikban pedig Stanék. Gólok: Seiml 3, Stepán, Stanek, Cernosek, Vasat és Blazek az otthoniak részéről, Guarda és Fife s Bolzano játékosai közül. Játékvezetők Adamec és az olasz Costazza voltak. A Spartak ÖSSz kerületi bizottságának válogatott csapata—

HC Bolzano 5:1 (3:1, 0:0, 2:0). Az olasz jégkorongozók második mérkőzése Prágában 14.000 néző előtt folyt le. Az olaszok ugyanúgy, mint Ostravában, itt is lassú játékot nyújtottak, de csapatunk is csak az első harmadban játszott kielégítően. Védelmünknél lényeges hibák mutatkoztak, igaz, hogy a játék rossz jégen folyt le. A Spartak góljait Charouzd 2, Reiman 2 és Kameník ütötték. A csehszlovák kosárlabdázók újabb győzelmei Franciaországban A csehszlovák válogatott kosárlabdázók franciaországi útjukon több győzelmet arattak. Szerdán Aubervillierban a női csapatok mérkőzésén 126:26 arányban, csütörtökön a lyoni körzet válogatott csapata fölött pedig 89:70 arányban. Szombaton és vasárnap újabb két győzelmet szereztek. A nők szombaton az FSGT válogatott csapatat győzték le 70:42 arányban, vasárnap pedig a férfiak győzték le ugyancsak az FSGT csapatát 91:62 arányban. Mindkét mérkőzést Párizsban tartották. A csehszlovák női játékosok tegnap tértek vissza Prágába. A férfi csapat még két mérkőzést játszik Franciaországban. Ma Cabourgban találkozik az AS Cabourg csapatával, amely a francia bajnokság „A" csoportjában a második helyen áll, csütörtökön pedig Párizsban a francia munkássportszövetség (PSGT) alapítása 20. évfordulójának % megünneplésére rendezett sportestélyen játszik a Palais de Sports-ban. Ezen az esten szovjet tornászok is szerepelnek és ezenkívül megtartják a Franciaország—Bulgária közti nemzetek közötti röplabda mérkőzést is. Csütörtökön este a csehszlovák csapat ellenfele az RSC Marty csapata lesz amely a francia bajnokság „B" csoportjának harmadik helyén áll. Franciaország (FSGT)—Csehszlovákia 42:70 (18:32). Női kosárlabdázóink ezen a mérkőzésükön szombaton Párizsban gyengébbek 'voltak és sokáig tartott, amíg belemelegedtek és elérték szokásos formájukat. Azonban fokozatosan nagyobb előnyre tettek szert és a mérkőzés végén kitűnő játékukkal biztos győzelmet arattak. Legjobb kosárdobók D. Hubálková 16, Blahoutová, Mázlová és Grubrová 9:9 kosárral voltak. Franciaország FSGT—Csehszlovákia 62:91 (32:42). A csehszlovák csapatnak Párizsban vasárnap tartott második mérkőzésén mind a 12 játékos felváltba játszott. A csehszlovákok különösen taktikában és kosárdobásban múlták felül ellenfelüket. Legjobb ezen a mérkőzésen is Mrázek volt. Legtöbb pontot Skerik 25, Mrázek 17, Kolár 12 és Sis 10 szereztek. Férfi kosárlabdázóink franciaországi első mérkőzésén, amelyet Lyonban a lyoni körzet válogatott csapatával játszottak, hét francia válogatott szerepelt. A csehszlovák csapat 89:70 (42:28) arányban győzött. Svédország—Szovjetunió 0:3 (0:1, 0:2, 0:0) Vasárnap folyt le Stockholmban Svédország és a Szovjetunió válogatott csapatainak nagy érdeklődéssel várt nemzetközi mérkőzése, amelyet több mint 10.000 főnyi közönség nézett végig. A játékra kitűnő időben és jó jégen került sor és a világbajnoknak biztos győzelmét hozta. A világbajnok-csapat a mérkőzés legnagyobb részében biztosan tartotta kezében a vezetést. Habár a szovjet jégkorongozók nem is játszottak oly magas formában, mint a legutóbbi világbajnokságon, mégis kitűntek gyors és adogatásban érett játékukkal. A svéd csapat jól védekezett, azonban támadása nem tudott kellően érvényesülni. Az első gólt Krilov ütötte az első harmad 16. percében. A második harmadban a játék keményebb lett. A szovjet csapat időnként két játékos kiállításával is meggyöngült, azonban a svédek ilyenkor sem tudták áttörni kitűnő védelmét. A második harmad 14. és 15.- percében Suvalov két gólt szerzett csapatának és ezzel biztosította győzelmét. Az utolsó harmadban a svéd csapat többször támadott, azonban minden kísérletét arra, hogy megjavítsa az eredményt, meghiúsította a szovjet védelem. A mérkőzést a norvég Johann Messenn és Pausberg vezették. A csapatok felállítása a következő volt — Szovjetünió: Pucskov — Zsiburtovics, Ukolov — Karpov, Tregubov — Bobrov, Suvalov, Babies — Komarov, Uvarov, Krilov — Hlysztov, Gurisev, Bicskov, Svédország: Y. Johansson — Thumann, Björn — Lassas, Almquist — Blomquist, Stíg Carlsson, Rolf Pettersson — S. Twilling, H Tilling, Gösta Johansson — Broms, Sven Tumba Johansson és Oeberg. A szovjet csapatban az előzőleg Svájcban játszó csapatból Kucsevszkij helyére a védelemben Zsiburkovics került, a támadósorban pedig Kuzina helyére Komarov. A svédek csapatában a két Twillingen Oeberget, Lassas és Almquistett állították be. Mindkét együttes kitűnő volt, azonban a svéd csatárok nem boldogultak a kitűnő szovjet védelem és Pucskov kapus ellen. ,,ŰJ SZÖ'. kiadja Szlovákia Kommunista t

J;ii, -,-.|.,,nti tíi/, ) ts.'tga Szeikt-t 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, tíorkého 8, telelőn 337-ib. Előfizetési du hm. ma Kk D-55343 Kommunista ztt a szer;ku.-v.trt!H/.-"it:ság Keieifis Lőrinci- .yui; ' n-/.- i i. > --/.u'. Szerkesztőség: Bratislava. Jesenskóho S—10, telefon 347-16, • fi ii(i Terjeszti b Pnsta Hírlap szolgálata Mcgi "tő minden postahivatalnál és Kézbesítőnél Nyomás: Pravda, Szlovákia Partja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. $ Ä föídművslésiigyi EwiRBszféHüis? ligyeSenezfiefése Javítani keli a húsbegyűjtési munkál a nagy5cap©si járásban Awwnl^ ^llnnnro NARRIÍ nórtiml/ PO [ hncpllátáeát Itt mprr ICPII pmlitpniinW !