Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-16 / 277. szám, kedd

III sw 1954. november 16. Bratislava üdvözölte a béke és barátság üzenetét vivő stafétát Ä béke és barátság üzenetét vivő staféta ünnepélyes fogadtatásán a bratislavai Sztálin-téren résztvettek: František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Megbízottak Testületének képviselői, a konzuli testület képviselői V-. D. Karjakinnal, a Szovjetunió bratislavai főkonzulával az élen, a Nemzeti Arcvonal tényezőinek képviselői és Bratislava polgárainak ezrei. Vasárnap pontosan 17 óra 30 perckor érkezett meg a staféta a Sztálin-térre a motorkerékpárosok és kerékpárosok csoportjának kíséretében. Az utolsó szakaszon Ottó Hobst mérnök, a Munkaérdemrend viselője, Vlastimil Ružička, J. Herda és J. Matocha sportmesterek a staféta tagjai. A csehszlovák és szovjet himnuszok elhangzása után dr. J. Viktory,

( a testnevelés és sport szlovákiai bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet, majd átvétte a stafétát, melyet a katonai díszőrség és a pionírőrség kíséretében a Klement Gottwald-pionírotthonban helyezték el éjszakára. * * # Hétfőn, november 15-én nyolc I órakor^ béke és barátság üzenetét vivő staféta déli ága Bratislavából a nyitrai kerületbe folytatta útját. A pionír-diszőrségek fúvóizenekar kíséretében hozták el a Sztálin-téren levő Sztálin szobor elé a Klement Gottwald-pionírotthonból. A pionírok kezéből František Čáp nemzetgyűlési képviselő, a Központi Nemzeti Bizottság elnöke vette át, aki ünnepi beszédet mondott. Majd D. Balážová, a Csehszlovák Köztársaság kerékpározóinak képviseletében vette át a kerékpárosok és motorkerékpárosok csoportjaitól kísért stafétát. Bratislava utcáin több mint 700 futó vitte a stafétát. Szovjet vendégeink Ostraván "Ä külfölddel való kul túrkapcsolatok össz-szövetségi társasága szovjet küldöttségének tagjai, akik jelenleg •-Ostrava vendégei, vasárnap délelőtt beszélgetéseket folytattak. B. A. Vvedenszkij akadémikust, a Sztálin-díj birtokosát a bányászfőiskola kohászati fakultásán fogadták nagy szeretettel. A szovjet vendég a jelenlevők nagy érdeklődése közepette a szovjet tudósoknak az ultrarövid hullámok terjesztésével kapcsolatos munkájáról beszélt. Magyarázatából tudomást szereztek a szovjet tudomány kiválóságáról és a szovjet tudósoknak úttörő küldetéséről a rádiótechnika számos alapvető kérdései megoldásában, amely azóta, hogy A. Sz. Popov föltalálta a rádiót, határtalanul sokat fejlődött. Vvedenszkij akadémikus megismertette a hallgatókat az ultrarövid hullámok terjedése szakaszán a Szovjetunióban végzett kutatómunkájával. Egyúttal rámutatott ennek a tudományszaknak nagy gyakorlati jelentőségére. A Szovjetunióban a kísérletek és elméleti munka alapján jelentős mértékben elterjedt a méteres és deciméteres hullámok használata, pl. a kolhozokban, a vasutaknál és másutt. Az ultrarövid hullámok szakaszán végzett munkának nagy jelentősége van a televízióban, a rádiólokációban és a rádiónavigációban. A rádióasztronómia ezeket a hullámokat a csillag térség kutatásánál használja fel és így lényegesen kibővíti ismereteinket a világűrről. Ezenkívül itt van még a rádióspektroskópia, amely ugyancsak lehetővé teszi újabb ismeretek szerzését az anyagösszetételről. A B. V. Ognev orvostudományi doktorral rendezett orvosi és egészségügyi beszélgetésre eljöttek a brnói kerület orvosai is. A kiváló szovjet tudós elismeréssel beszélt orvosaink munkájáról és azokról az egészségügyi berendezésedről, amelyeket hazánkban látott. „Átadhatjuk önöknek tapasztalatainkat, de egyúttal tanulhatunk is önöktől" — mondotta a beszélgetés megnyitásakor. Azután a szovjet orvostudománynak főleg a szívsebészet szakaszán elért újabb sikereiről beszélt és a gyomoroperáció előtti betegtáplálásról. Megismertette a részvevőket a szovjet sebészek újabb ismereteivel az egyes testrészek és a test egyes szerveinek átültetésével kapcsolatos kísérleteknél. Orvosaink, de főleg sebészeink részére számos újabb munkaötletet adott. Délután a szovjet vendégek V. S. Bogatirjovnak, a külfölddel való kultűrkapcsolatok össz-szövetségi társasága csehszlovákiai megbízottjának és Josef Kotasnak, az ostravai helyi nemzeti bizottság elnökének kíséretében koszorút helyeztek el a vörös hadsereg elesett hőseinek emlékművénél. Utána megtekintették a porubi új telepet és B. V. Ognev ellátogatott az ostravai járási egészségügyi intézetbe. Este a szovjet vendégek résztvettek Dvorák Rusalkájának bemutatóján, amelyet a csehszlovák-szovjet barátság hónapja keretében adott elő az ostravai .Zdenek Nejedlý Színház együttese. „KÉT FIUNK VAN u Olvasóink bizonyára kellő figyelmet szenteltek annak a jelentős nyilatkozatnak, amit a Ward amerikai házaspár tett a napokban Prágában a csehszlovákiai és külföldi sajtó képviselői előtt. Wardék nem az első amerikaiak, akik politikai menedékjogot kértek a népi demokratikus Csehszlovákia kormányától és ha az Egyesült Államokban a fasizmus felé hajló viszonyok nem változnak, méltán feltételezhetjük, hogy nem is az Utolsók. Becsületes dolgozók előtt, akiket hazájukban üldöznek, a Csehszlovák K'&stársaság kapuja mindig tárva-nyitva áll. Wardék dolgozó emberek, lesz mit csinálniok nálunk, üdvözöljük őket körünkben, érezzék magukat otthon nálunk. A nyilatkozat után á sajtó képviselői, a többiek között az Uj Szó szerkesztője is, kérdéseket tettek fel az amerikai házaspárnak. Wardék fiatál emberek, a férfi rendkívül magas növésű, nyugodt viselkedésű, az asszony élénkszemű, kíváncsi tekintete ide-oda jár, láthatóan érdekli minden, de azért új körülményei között már ő is nyugodt. Mindketten szerény eleganciával vannak öltözve. Abból, amit ez a tanulnivágyó fiatal művészpár közös nyilatkozatukban és a feltett kérdésekre adott válaszaikban az amerikai életformát ismertető beszámolójukban elmondott, — engem az amerikai gyermekek mai életéről szóló rész kapott meg legjobban. Az állandó rettegés és a dollár körüli tánc légkörében nevelik az amerikai szülők gyermekeiket, akiket a háborús gyújtogatok fizetett ügyníkei ugyancsak igyekeznek karmaikba zárni. Tegyük mindjárt hozzá, hogy nem minden eredmény nélkül. Erkölcsi fertőbe vezetik az ártatlan gyermekpalántákat és mindenhez álszentek módjára felhasználják az iskolát, a hírhedt kis comics-books olvasmányokat, a gangszter-'támadásokat népszerűsítő filmeket, a kétes szenzációkat hajhászó televíziót, az ízléstelen reklámot és mindent, amivel káros vonatkozásban befolyásolni tudják az ifjúság természetes vágyát az emberi szeretet, szabadság és boldogság után. A gyermekek nem mehetnek maguk a parkokba sem, a nagyvárosok parkjaiban állandóan. beteges hajlamú emberek leskelődnek ártatlan áldozataikra. Az esti órákban végképp nem tanácsos gyerekeket az utcára engedni. A fiatal Ward-házaspár művészi érdeklődésből résztvett a berlini Világifjúsági Találkozón és ezzel váltották ki az amerikai gestapó — FBI urainak és szolgálóinak haragját. Ezzel kezdődött kálváriájuk, üldöztetésük — Koppenhágától Berlinen át egészen Bécsig. T. i. az amerikai titkos szolgálatnak ezekben a városokban is jól kiépített spicli és terrorista ügynökhálózatuk van. . Ám a meghurcolásnak és megfélemlítésnek nem lett volna magában véve hatása, ha Wardéknak nem lenne két szép kicsi kis fiúk. Wardék erről így nyilatkoztak: „Talán akadhat valaki, aki döntésünkkel kapcsolatban szemünkre vethetné gyávaságunkat; de ,nehéz Bécsben két fegyvertelen embernek gangszter módszerek ellen' harcolni. — Nem félnénk sem a terrortól, sem az USA-ba való deportálástól. Nem félnénk a minden valószínűség szerint az USA-ban ránk váró munkanélküliségtől, sem attól, "a művészi pangástól, amellyel ott meg kellene küzdenünk, végül nem félnénk a rendőrség . önkényeskedésétől sem. Nem félnénk a szabadságnélküli élettől sem, hiszen így él ma az amerikai nemzet többsége. — De két fiúnk van, akiket az igazi amerikai hagyományok szellemében akarunk felnevelni. Meg akarjuk menteni a nyerészkedő üzleti kultúra romlása és a gondolkodás ellenőrzésének rendszere elől, amely a gondolkodás nélkül élő csendőr szerepében bábukká tenné őket a békeszerető országok ellen. Olyan szellemben fogjuk nevelni őket, hogy ne feledkezzenek meg hazájukról. — Wardné örömmel jegyezte meg, hogy két szép fiuk van. Az egyik még Naw Yorkban született, ahol 1950-ig laktak, a másik Dániában. Lényegében nem éltek az Egyesült Államokban és így védve voltak azoktól a káros befolyásoktól, amelyeknek az Egyesült Államokban ki lettek volna téve. Reméli, hogy addig, amíg majd egyszer visszatérnek hazájukba, mindkét fiuk jól felkészül arra, hogy minden esetleges veszéllyel szembeszálljon. Addig is boldog és hálás, hogy gyermekeit szabad légkörben nevelheti arra, mit jelent az igazi amerikai demokrácia. A mi hazánkban Wardéknak erre természetesen módjuk lesz, olyan embereket nevelhetnek gyermekeikből, akikre Amerikának szüksége lesz, Gyermekeiket akarják megmenteni: ez a fő indító oka Wardék elhatározásának, ezért jöttek hozzánk, ha szívesen is, ha barátok közé is, de mégis csak idegen környezetbe, politikai emigrációba. A milliós amerikai néptömegek szempontjából szomorú, Csehszlovákia dolgozó népe szerhpontjából büszke, örömteli érzés: az amerikainak, aki gyermekét derék polgárrá, jó hazafivá akarja felnevelni, ott kell hagynia hazáját és el kell jönnie hozzánk, vagy a hatalmas béketábornak egy másik országába. Akármilyen nehéz a dolgozók helyzete Amerikában, semmi esetre sem kilátástalan. Felelősséget érzünk minden felnőtt és minden gyermek boldog jövője iránt, aki szabad hazánk szabad légkörében él. A Ward-házaspár és a Wardgyerekek jó, tisztességes amerikai hazafiak, azok is maradnak mindig. Ezt az érzésüket senki tőlük el nem veheti és ezért lesznek még— előbb vagy utóbb — szabad haza szabad polgárai. Jó Sándor. A VÁLASZTÁSI TÖRVÉNYT MAGYARÁZZUK Választókörzetek A választókerületek választókörzetekre vannak felosztva. A választókerületek és a választókörzetek között az az egyik fontos különbség, hogy míg a választókerűletek még jóval a választások előtt, de a választások után is nagy jelentőséggel bírnak, addig a választókörzetek jobbára csak a választások napjain működnek. A választókörzetek helyiségeiben megy végre a tulajdonképpeni szavazás. Hogy a szavazás technikailag könnyen folyjék le s hogy esetleg ne sok választó gyülekezzék össze egyazon helyre, azért megfelelő számú választókörzetet alakítaűak. Általában egy választókörzetre 1.000—2.000 választó esik. Persze,, ha a szükség megkívánja, akkor még oly választókörzeteket is hoz, hatnak létre, amelyekhez még 1.000 választó sem tartozik. Ez kisebb falvakban fordul elő. Söt . oly telepek, tanyák, szállások számára, melyek távol esnek a legközelebbi választókörzettől, külön választókör? eteket alakítanak ki, ha ott legalább 50 választó lakik Természetesen a választókörzetek, ületve a szavazóhelyiségek . létrehozásánál figyelembe veszik a közlekedési viszonyokat, a lakosság kényelmi szempontjait, stb. nehogy a felmerülő nehézségek a választókat elkedvetlenítsék a választástól. Külön választókörzeteket hoznak létre kórházak, gyógyintézetek és más szociális intézmények számáru, amilyenek például az agghajlékok, a pihenés háza, különféle üdülök, stb. A feltétel csak az, hogy ilyen helyen legalább 50 választó legyen: Az ilyen külön választókörzetekbeú szavaznak ezen intézetek alkalmazottai, vetoük lakó családtagjaik és az intézetben elhelyezett választók. Ha ilyen szo' ciális intézetben nincsen 50 választó, akkor az öttlakóknak a legközelebbi választókörzetben kell választaniok. Ha van ágyban fekvő beteg, vagy magával tehetetlen választó, akkor a körzeti választási bizottság kötelessége, hogy az ilyen választókat hordozható urnával keressék fel. Ilyen külön választókörzeteket hoznak létre még a fegyveres alakulatoknál és a csehszlovák hajókon is. amennyiben a választók száma meghaladja az ötvenet. U J Népművészeti együttesünk a választási kampányban (bs) Október havában a Csehszlovákiai Magyar Népművészeti Együttes komoly munkával vett részt a választási kampányban. 9-étől kezdődően 14 alkalommal szerepelt és a műsort köze! hatezren hallgatták meg őszinte örömmel és nagy tetszéssel. Az együttes választási fellépései általában mindenütt sikeresnek mondhatók, csak öútán, ahol sem a Népművelési Otthon, sem a tömegszervezetek nem végeznek eredményesebb kultúrmunkát, volt lanyha az á'deklődés. Itt Gután az együttes fellépéseinek idején három helyen is tartottak táncmulatságot azzal az indokolással, hogy a „Jednota" nem teljesíti italeládási tervét. Sajnos, Gútán népi szerveink részéről sem nyilvánult meg érdeklődés, sőt a tanítók közül egy sem jelent meg a fellépésék alkalmával, noha 35-en tanítanak itt. NOVÝ JIČINBEN összeállítottak és kipróbáltak egy gépet, amelynek alkalmazásával gazdaságunkban milliós összegeket takarítanak meg. Egy agregát ez, amelynek segítségével föl lehet használni a sűrített ammóniákat a talaj közvetlen trágyázására. ' A MÉRNÖKÖK ÉS MUNKASOK szorgalmas munkája nyomán felépült a hatalmas Silapy vízierőmű, amely nemcsak köztársaságunkban, hanem egé=z Közép-Európában a legnagyobb. A lapy-i vízierőmű nemcsak népgazdasági jelentőségű. A Slapy tó partjain minden napsütéses vasárnap körülbelül. 24,000 dolgozó talál majd pihenőre. Ezenkívül üdülőközpontokat létesítenek itt hosszabb tartamú rekreációk céljából, amelyekben 6000 személy lakhat. A CSEHSZLOVÁK BÉKEVÉDÖK prágai központi titkárságához szombatig, november 13-ig már 119 határozat és tiltakozás érkezett a Nyugat-Németország újrafelfegyverzését célzó jelenlegi kísérletekkel kapcsolatban. A határozatok nagy része Nyugat-Németország vagv Franciaország népedhez van intézve, egyesek pedig közvetlenül a nyugat-némerországi és franciaországi üzemek dolgozóihoz. SZOMBATON, november 13-án a prágai Közművelődési Házban megtartották a legjobb energetikai dolgozók országos munkakonferenciáját. Az ülésen résztvett Jozef Ktlar, a tüzelő- és emergetikaügyi miniszter helyettese, aki az energetikaügyi dolgozók sikereiről beszélt és hangsúlyozta, hogy élenjáró feladatuk az új vül^nyerőművek üzembehelyezése. Az együttes valamennyi fellépését választási beszéd előzte meg. November első hetében elmaradtak a fellépések, mert az együttes öt szólótáncosa bevonult és az egyes számokra új táncosokat kellett betanítani. .Ugyanekkor tagtoborzás is volt. November 8-án Alsószelin egyórás műsort adott az együttes. Lukačovic megbízott, a Szlovák Nemzeti Tanács, yalamint Hrajnoha elvtárs, a nemzetgyűlés jelöltje beszélt ez alkalommal az 500 főnyi közönséghez. FelsőszeIin 10-én még nagyobb volt a siker, a 700 személyt befogadó kultúrterem zsúfolásig megtelt és vagy ötszázan szorongtak kinn az udvaron. Itt 75 perces műsor színezte LukačoviS megbízott választási beszédét. Novemberre további 10 fellépést tervez az együttes. A PRÁGAI IPARMŰVÉSZETI HÁZ kiállítási termében nyitották meg szombaton, november 13-án délelőtt a helyi gazdaság első országos. kiállítását. A NYITRAI kerületi nemzeti bizottság nagytermében szombaton, november 13-án a nyitrai mezőgazdasági főiskola mellett működő agronómiai szak 37 hallgatóját mérnök agronómusokká avatták. Az agronómiai szak megnyitása óta már harmadszor mennek a mezőgazdaságba, a tydomány, a kutatások és az iskolaügy felelősségteljes helyeire az alaposan felkészült szakkáderek, hogy segítsenek a szövetkezeti tagoknak, az állami birtokok, gép- és traktorállomások dolgozóinak, a kis- és középparasztoknak a CsKP X. kongresszusa irányelveinek teljesítésében mezőgazdasági szakaszon. A GYORSÍRÓK, GÉPÍROK ÉS A GYORSÍRÁST GÉPPEL ÁTÍRÖK országos versenyét december 4-én tartják meg a gyorfjrók állami intézetében, Prága 1„ Dusná 7. szám alatt. A részvevők november 20-ig jelentkezhetnek. Közelebbi felvilágosítást a gyorsírók állami intézet^ ad (telefon 613-31). A BRATISLAVAI VÁROSI KÖZLEKEDÉSI VÁLLAI.AT CsISz-;soportja is megértette a földművelésügyi mir' nisztériumnak az őszi munkák biztosítósára irányuló felhívását. Ezért bekapcsolódott a csallóközcsütörtöki EFSz-ben a takarmányrépa és kukorica betakarításával kapcsolatos munkába. összesen 452 brigádórát dolgoztak le, amelynek keretében nagyon szép munkát végeztek Antalík és Kovács elvtársak csoportjai. Az akció kezdeményezője és szervezője Novák elvtárs volt.