Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-29 / 289. szám, hétfő

1954. november 29. UJSZ0 • A népi demokrácia tíz éve Albániában Ez év november 29-én ünnepli az albán nép a fasiszta megszállók és a feudális burzsoá rendszer uralma alól való felszabadulásának 10. évfordulóját. Az albán nép tíz évvel ezelőtt történelme folyamán első ízben kezdhette megvalósítani évszázados vágyait. Albánia történetében a munkásosztály és a dolgozó parasztság első ízben vette kezébe a hatalmat és vált saját sorsának egyedüli intézőjévé. Mindezt azért érhette el, mert a nemzeti felszabadító harc élén az Albán, Kommunista Párt állott, amely fennállásának egész ideje alatt szüntelenül a függetlenségért, a kenyérért és a földért harcolt. Helyes politikájával az Albán Kommunista Párt megteremtette a széles néptömegek politikai egységét a Felszabadító Nemzeti Frontban, az egységes és a fasiszta járom alól való felszabadítás érdekeit egybehangolta a munkásosztály és a dolgozó parasztságnak a feudális burzsoá elnyomás alól való szociális feli szabadításának érdekeivel. Az albán nép felszabadulásában döntő tényező volt a dicső szovjet hadsereg hősies harca, amely szétzúzta a hitleri Németország háborús gépezetét, behatolt a Balkánra és lehetővé tette az albán nemzeti felszabadító hadseregnek, hogy hazája területét megtisztítsa a fasiszta hordáktól. Tíz év telt el a történelmi naptól — 1944 november 29-től. Egy nép történetében tíz év csak rövid időszak, ennek ellenére ebben a valaha elmaradott és szegény országban ez alatt az idő alatt sikereket értek el az élet valamennyi területei. A második világháború Albániának mérhetetlen károkat okozott. Röviddel a felszabadulás előtt gazdasága nagyon rossz állapotban volt, a lakosság a legszükségesebb árucikkeket is nélkülözte. A belső ellenség — jóllehet vereséget szeff^edett a nemzeti forradalomban, — kihasználta a gazdasági nehézségeket és az amerikai, valamint angol imperialisták közvetlen támogatásával különféle összeesküvéseket szőtt, hogy erőszakkal megdöntse az új, nemrégen létrejött népi demokratikus rendszert. Ennek ellenére azonban hála a párt és a népi kormány helyes vezetésének, hála áldozatkész munkájának és a Szovjetunió sokoldalú segítségének, az albán nép * ' rövid idö alatt sikeresen leküzdötte az útjában álló nehézségeket. A népi demokratikus rendszer egyik legnagyobb sikere Albániában az volt, hogy a háború okozta károkat a háború után nagyon rövid idö alatt helyrehozta. A háborús károk megszüntetésével egyidejűleg a párt és a kormány számos fontos demokratikus jellegű reformot hajtott végre. Ezek közül a legfontosabb a földreform, amely mindörökre eltemette a feudális burzsoá rendszert Albániában és a dolgozó parasztságot felszabadította a súlyos, évszázados elnyomás és kizsákmányolás alól. A párt és a kormány továbbá megszüntette a külföldi koncessziókat Albániában, megvalósította a kül- és a n&gykereskedelem állami rr.onopfliumát, államosította a kereskedelmi vállalatokat, a bankokat, stb. Ezek a reformok még tovább fejlesztették a nemzeti forradalmat Albániában, lehetővé tették a gazdaság szocialista szektorának megalakulását és megvetették az albán gazdaság tervszerű fejlesztésének alapjait. E reformok megvalósítása folyamán az albán népnek éles harcot kellett folytatnia az ellenséggel és az imperialista összesküvésekkel. Hála a párt és a kormány vezetésének, az albán nép hazafiságának és a Szovjetunió mérhetetlen testvéri segítségének, az albán nép e harcokból győztesként került ki. November 29-én, felszabadítása 10. évfordulójának napján az albán nép minden' erőfeszítést megtesz első ötéves terve negyedik évének teljesítésere. Az ötéves terv feladata, hogy Albániát el maradott agrárországból fejlett mezőgazdasági-ipari országgá változtassa. November 29-nek nagy ünnepét az albán nép óriási sikerekkel üdvözli a gazdasági, kulturális és szociális fejlődés terén. Az albán dolgozók főleg az ipar fejlesztésében értek el kiváló sikereket. A^ elaprózott primitív kapitalista ipar helyett, amely a múltban külföldi v^gy hazai tőke kezében volt, ma új, modern felszerelésű ipar épült és fejlődik, olyan ipar, amely az egész nép tulajdona. A népi kormány fennállásának tíz éve alatt nagy ipari vállalatok épültek, mint a tiranai J. V. Sztálin textilkombinát, a maliki „November 8" cukorgyár, az elbasani Nako Spir fafeldolgozó kombinát, a tiranai Enver-üzem és mások. Az ipari termelés ezen ipari üzemek termelésének megkezdése óta állandóan növekedik. 1954 végéig Albániában az ipari nyers termelés a háború előtti színvonallal szemben 11,4-szeresére emelkedett és a legfontosabb ágazatokban — a bányászati iparban 7,5-szörősére, a ruha- és cipőiparban, 33,7-szeresére, az építőanyagiparbsn 29szeresére, az energetikában 19-szeresére növekedett. A legközelebbi időben üzembe helyezik a Mati-folyó mentén épülő Enver Hodzsa vízierőművet és további más nagy üzemeket. Kiváló sikereket ért el az elmúlt tíz év folyamán az albán mezőgazdaság is. amely a múltban az ország egyik legelmaradottabb gazdasági ágazata volt. Az albán mezőgazdaság nagy sikerét jelehti a szocialista szektor megteremtése, amely állami gazdaságokból és szövetkezetekből áll. Albániában 137 földművesszövetkezet, s számos állami gazdaság van, amelyek gazdálkodásukkal példát mutatnak az egyénileg gazdálkodóknak. Az állam évente nagy összegeket fordít öntözőberendezések építésére. A népi Albánia nagy sikereket ért el a népgazdaság más, ágazataiban, például a kereskedelemben és a, közlekedésben is. Az úthálózat 363 kilométerrel bővült. Hihetetlenül rövid idő alatt, mindjárt a felszabadítás után helyreállították az elpusztított hidakat és utakat. Újjáépítésükre az állam 47,961.000 leket fordított. A háború előtt Albánia volt az egyetlen európai ország, amelynek nem volt vasútja. Mosť' vasútvonal köti össze a fontos ipari és mezőgazdasági központokat és vasúton szállítják az áruk 30 százalékát. A tengeri szállítás, amelyet albán készítményű hajók látnak el, 11-szerte több terhet szállít, mint , a háború előtt. AV elmúlt tíz év alatt hatalmas átalakulásokra került sor az iskolaügy és a kultúra terén is. A felszabadulásig a lakosságnak több mint 80 százaléka nem tudott írni-olvasni és Észak-Albánia némelyik hegyvidékén — az írástudatlanság 98 százalékot tett ki. Az írástudatlanság felszámolása a népi demokratikus Albániában gyorsan halad előre. _ Albániában azelőtt ,643 alapfokú iskola volt 52.000 tanulóval és 11 hétéves és középiskola 6300 tanulóval. Ma Albániában 2140 alapfokú iskola van — úgyszólván minden faluban — 137.000 tanulóval és 343 hétéves és középiskola 48.300 tanulóval. Az utóbbi években Albániában megnyitották az első hat főiskolát, amelyeken 1200 hallgató tanul. A párt és a kormány nagy figyel-• met szentel a dolgozók egészségvédelmének is. Csupán az 1954. évi költségvetés 553,487.000 leket fordít egészségügyre, vagyis 37-szer többet, mint 1938-ban. Az elmúlt tíz év sikerei hozzájárultak a dolgozók anyagi éal kulturális színvonala lényeges emelkedéséhez. A párt és a kormány arra törekszik, hogy a dolgozók életét egyre jobbá tegye. Ezért a párt és a kormány az intézkedések egész sorát eszközli a gazdaság további fejlesztésére. Ezen intézkedések megvalósítása hozzájárul a? egész nép jólétének fokozásához. Az Albán Munkapárt Központi Bizottsága és az Albán Népköztársaság minisztertanácsa a népgazdaság jelentős fejlődésének, valamint a Szovjetunió és a népi demokratikus országok rendszeres segítségének alapján elhatározta a közszükségleti árucikkek kiskereskedelmi árainak leszállítását. Ezzel az árleszállítással a dolgozók jövedelme évi 300 millió lekkel emelkedett. Ez már a harmadik árleszállítás volt az elmúlt tíz év folyamán. Az albán nép a felszabadítás 10. évfordulóját az elmúlt tíz év alatt elért óriási sikerekkel és országa nag; haladásának örömteli mérlegével ünnepli és új lelkesedéssel néz további feladatainak teljesítése elé. Célszerűen gazdálkodjunk a villanyárammal Villanytelepeink 1954-ben kilenc milliárd kilowattórával tobb villanyáramot termelnek, mint 1937ben. Ez azt jelenti, hogy a termelés megháromszorozódott. Annak ellenére azonban, hogy a villanyáram termelése ennyire emelkedett, mégsem fedezi az ipar és a háztartások még sokkal rohamosabban fokozódó követelményeit. Különösen äz őszi és téli hónapokban, -mikor az ipari üzemek befejezik termelési tarvük teljesítését és a háztartásokban, üzletekben, irodákban is nagyobb a szükséglet, emelkedik a villanyáramfogyasztás. Ezek a növekvő igények nagy gondot okoznak az energetikai iparnak, hogy ne kelljen úgy, mint tavaly, az idén is korlátozni a villanyáramfogyasziást. Az energetikára vonatkozó pártés kormányhatározat több intézkedésj; tartalmaz, amelyek arra irányulnak, hogy a villanyáraméilátásban tavaly télen előforduló fogyatékosságok idén ne ismétlődjenek meg. A helyzet a tavalyi téli hónapokkal 'szemben, lényegesen javult. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy ez ideig még nem kellett kikapcsolni a hálózatokat a fogyasztásból. Azonban ez nem jelenti azt, hogy az energetikában már minden nehézséget kiküszöböltünk. Szem eiőt*. kell tartanunk, hogy a téli időszak előtt állunk és a legnagyobb erőmegfeszítésre lesz szükségűnk, hogy leggyőzzük a villanyáramellátással járó nehézségeket az elkövetkező hónapokban. Az energetikai ipar gondoskodik arról, hogy csúcsfogyasztás idején elegendő' mennyiségű villanyáramot termeljen népgazdaságunk részére. A villanytelepek dolgozói szocialista kötelezettségvállalásokat tesznek a termelés emelkedésének és a villanytelepek folyamatos és zavarmentes működésének biztosítása érdekében. Ez azonban nem elég. Feltétlenül szükséges, hogy a fogyasztók is segítsenek. A legnagyobb segítség a fegyelem, a villanyáramnak 1 gazdaságos és takarékos használata. Ezen a vonalon energetikánk hathatós támogatást és propagációt vár a párt- és -szakszervezetektől, de főleg a nemzeti bizottságoktól. A nemzeti bizottságoknak életbe kell léptetniük a tüzelőanyagipari és energetikaügyi minisztériumnak ez év októberében kiadott szabályozó intézkedéseit a villanyáramra vonatkozólag. Ezen intézkedések rámutatnak arra, hogyan kell a legcélszerűbben szabályozni az áramfogyasztást, hogy bizonyos órákban ne emelkedjék annyira, hogy villanytelepeink kapacitása ne tudna a követelményeknek eleget tenni. Az ipari üzemek például olymódon lehetnek a villanytelepek segítségére, hogy számos műszakot vezetnek be és a több áramfogyasztást igénylő munkát éjjel végzik el. Az egyműszakos üzemek pedig úgy osztják be munkaidejüket, hogy a legkevésbé terheljék meg^ a villanytelepeket. Ezenkívül nagyon fontos, hogy az üzletek, elosztóüzemek, szállodák stb., a lehető legjobban takarékoskodjanak a villanyárammal. Jusson eszükbe, hogy tavaly a villanyáram fegyelmezetlen használata következtében kellett kikapcsolni egész hálózatokat és sok fogyasztónak pótvilágítással kellett megelégednie. A villanyárammal való gazdálkodás terén mindent meg kell tenni, hogy legalább 10 százalék megtakarítást érjünk el a normális fogyasztással szemben. Jó példával járnak elől egyes üzemek irodái és javítóműhelyeCVnelyek saját kezdeményezéssel a téli időszakban a munkaidőt 8—16 óráig vezették be, hogy a legnagyobb megterhelés idején, ne vonják meg az ipartól a villanyáramot. A villanyárammal való helyes gazdálkodás érdekében sokat segíthetnek a nemzeti bizottságok végrehajtószerveik és állandó albizottságaik útján A nemzeti bizottságoknak ellenőrizniük kell az utcák és nyilvános térségek áramfogyasztását és az ellenőrzés-alapján intézkedést kell hozniok, hogy a villanytelepek csúcsmegterhelése idején csak oly mértékben világítsanak, amennyire feltétlenül szükség van. ügyelniük kell arra, hogy télen ne gyújtsák meg a lámpákat idő előtt az utcákon és ne felejtsék pl eloltani, hogy sehol ne pazaroljanak a villanyárammal és mindenütt pontosan betartsák a tüzelőanyagipari és energetikaügyi minisztérium szabályozó intézkedéseit Ezen intézkedések alapián utasítaniok kell a helyi gazdálkodás üzemeit, hogy munkaidejüket az áramfogyasztás szempontjainak megfelelően állapítsák meg. A villanyárammal való takarékoskodás kérdését a nemzeti bizottságok a helyi rádió útján, az iskolák és a tömeg szervezetek segítségével is propagálhatják. Ha a lakosság és a nemzeti bizottságok minden erejükkel azon lesznek, hogy a téli hónapokban a villanyárammal való gazdálkodás célszerű legyen, akkor egészen biztos, hogy még több villanyáramot • fogunk megtakarítani, mint a tervezett 10 százalék. így lehetővé tesszük az energetikának, hogy télen minden zavar nélkül lássa el a fogyasztókat és elősegítjük az energetika fejlesztése érdekében kiadott párt- és kormányhatározat irányelveinek teljesítését. Az elmúlt napokban jelentős eseményt ünnepeltek meg Lucia-bánya lakói. A vízvezetékszerelő vállalat dolgozói befejezték a bányászlakások vízvezetékeinek szerelését. Több mint 60 éves kérdés nyert megoldást a lakások vízzel való ellátásának rendezésével. Nem kell már többé távolról hordani a vizet Jó munka — szép eredmény •lentős ese- la háziasszonyoknak, minden \akás a Nagy Ok a háziasszonyoknak, minden \akás vízcsappal vari ellátva. Nagy segítI ség ez derék bányászaink és család 1 jaik részére. A Lucia-bányá bányászai jó munkával, szép eredmény elérésével ünnepelték meg a haza irántuk való nagy gondoskodásának újabb megnyilvánulását. Havi fejtési tervüket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére I »t felajánlások valóraváltásával 121,4'százalékra teljesítették. A vasérc pörkölésének tervét is túlteljesítették, a szállítás körül mutatkozó nehézségek ellenére iš. ^ Varhola Mihály bányász, JAicia-bánya cAmjukci, ezt a: íwhát December közeledtével hidegebb idő köszöntött ránk. Bratislava azonban most éppen olyan élénk, mint bármikor máskor. Meleg bundákba öltözött emberek járnak-kelnek az utcákon. Ki-ki a maga dolga után jár, hazafelé siető háziasszonyok telerakott szatyorokkal igyekeznek a vacsorát elkészíteni. Kipirult arcú iskolásfiúk és lányok jönnek táskákkal a hón:k alatt s vidám kacagásukkal áttörik az utca zaját. Fiauil szülök, nagymamák kézenfogva, vagy kocsiban tolva sétáltatják a család legifjabbjait. Estefelé jár az idő. A vára

p fölé sűrű köd ereszkedik. Kigyúlnak a lámpák. ,Sok száz villanyégő ontja a fényt. Milyen szép is a < >'c csillogó kirakat! Órákiq sl nézelődhetsz a dús áruk között és nem tudsz betelni velük. S ezt a sok szép árut mind itt készítik, egyre gazdagodó hazánk gyáraiban. Közeledik fa karácsony. A régi népi hagycmiányokh íz hűen most is nagy izgalommal vásárolják az ajándékokat Csaknem minden ember csomagot szorongat kezében kedvesei', szeretettjei számára. Az áruval dúsan megrakott üzlethelyiségek szinte zsúfolásig megtelnek vásárlókkal, az elárusítók alig győzik a kisszolgálá<t. De talán egyik üzletben sem fordul meg naponta annyi ember, mint a „Pionier" gyermekáruházban. Az áruház széles kirakata előtt egész, csoport vidáman hancúrozó gyermeket látunk. Iskolából jönnek. Milyen határtalan öröm tükröződik az arcukról, tekintetükből, •hogy csillog a szemük, amikor szinte átszellemülve gyönyörködnek a szebbnélszebb játékokban. Kéksztmü, nyurga rlú böki hátba pajtását és felkiált: — Jancsi, nézd, az áruházra feltették a Télapót — Csakugyan, — feleli a másik —> tegnap még nem volt ott! A szomszéd kirakat előtt fiatal mama nézegeti kislányával a játékokat. — Anyuka, nézd ..., nézd azt a babát, milyen gyönyörű! Vagy azt a babakocsit, azt, látod I.. anyuka .. kérlek szépen, azt szerelném, vedd meg nekem •. anyuka. — Ugyan, kislányom, le mindent szeretnél, hisz' annyi játékod van otthon, hogy már számát sem tudod, — mondja a mam.a, közben kislányára tpkint. A szép, nagy, fekete ártatlm gyermeki szemek könyörögve szegődnek az édesanya arcába, majd két kövér könnycsepp gördül, végig a rózsás arcocskán. Vajon melyik anya tudná megtagadni gyermeke kívánságát hasonló esetben? — No gyere, megvesszük, — mondja, miközben kézenfogva bevezeti a boldogságtól ugrándozó gyermeket^iiz áruházba. Milyen is ez az áruhá-.? bemégy, felnőtt ember létkdre is szinte eláll a lélegzeted egy pillanatra. Soksok gondos kéz szorgalmas munkáját tükrözi vissza a mesterien szép díszítés, az ízlésesen elhelyezett árucikkek. Talán nem is akad olyan ember, aki ki tudna jönni egy-két kedves tárgv nélkül. Mert megtalálható itt minden, amit egy'gyermeki szív óhajthat. A filléres csecsebecséktől a kényelmes gyermekfotelokig és gyermekágy acskákig, a babaruháktól a meleg síöltönyökig és cipőkig, a különféle hintaszékek, kerékpárok, sítalpak, ródlik < s korcsolyáktól a legapróbb porcelán gyermekkészletekig. A ragyogó karácsonyfadíszek sokasága csillogva csábítja a vevőket. Cukrászaink ínycsiklandozó remekei, bonbonok, kekszek és ki tudná elmondani, mi minden van még üt, ebb°n a hatalmas, emeletes áruházban. /[ z áruház dolgozói nagy gondot fordítottak a díszítésre, hogy legkisebbjeink áruháza minden más üzletnél szebb legyen. Milyen jóleső érzés csak benézni is ebbe a szép áruházba! Kik készítették ezt a sok gyönyörű árut és kiknek? Vajon gondolnak-? arra a' játékgyártó üzemek dolgozói, amikor ezeken a kedves kis tárgyakon dolgoznak, hogy hány kis szívet dobogtatnak meg egi;egy ilyen játékkal? Vaj <n érzik-e azt a nagy-nagy hálát és szeretetet, ami feléjük száll a parányi emberszívekből, amikor a kis Pistik a kezükbe veszik a játék-traktorokat? Az emeleten, a készruha. osztályon Kovflcs Lajosné két gyönyörű fiának vásárol egyforma, meleg télikabátot. Az ikrek megtévesztésig egyformák. Négyévesek. Ahogy Mondani szokás, majd kicsattannak az egészségtől. A sötétkék télikabátokhoz vastag, jóminőségű szövetből készült sínadrágokat kapnak. Ezután még a cipőosztály/ keresi fel, hogy meleg cipőt válasszon a kicsik számára. Amikor készen volt a mama, gyorsan kézenfogta az ikreket és így szóH: — No, de most már siessünk haza, mert vacsorát kell főzni apunak. Egy szőke kisfiú nem tud dönteni, autót vegyen-e neki apukája, vagy pedig háromkerekű kerékpárt? Jgy sorolhatnánk ezt reggeltől estig. A vevók egymásnak adják a kilincset. Jönnek-mennek, a forgalom egy percre sem szűnik. Mindenki vásárol, mert van miből. Dolgozóink a becsiketesen elvégzett munka mán olyan jutalmazást kapnak, amely lehetővé teszi, hogy jól éljenek és' vásárolhassanak. Az emberek arcán megelégedettség tükröződik. Gál Eta í