Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-13 / 249. szám, szerda

6 ÜJSZO 1954. október 13. A szovjet súlyemelők hatalmas sikere Bécsben Vasárnap este a bécsi Konzerthausban befejezték a súlyemelés világ- és Európa-bajnokságáért folyó küzdelmeket, úgy, mint a tavalyi bajnokságon és az 1952. évi olimpiai játékokon, most is a Szovjetunió válogatottja aratott hatalmas sikert: hét aranyérem közül négyet nyertek el, további három ezüstérmet. A nemzetek versenyében a Szovjetunió 29 ponttal győzött, megelőzvén az USA-t, amely 23 pontot szerzett. A bécsi világbajnoki versenyen nyolc új világcsúcsot állítottak fel. Ez mutatja legjobban a verseny magas színvonalát. Az új csúcsok közül legértékesebb a pehelysúlycsoportban fel állított két világcsúcs, amelyeket 350 kg-os egyenlő összteljesítmény nyel Csimiskian világ- és Európabajnok és Udodov (mindKetten Szovjetunió) állítottak fel. A helyezésnél az döntött, hogy Csimis kian testsúlya könnyebb, :

vunt Udo dové. A szovjet válogatottak folyton fokozódó teljesítőképességét mu tatja az a pontkülönbség is., amely a világ legjobb súlyemelő) — a Szovjetunió és az USA súlyemelői között van. Ez a pontkülönbség Helsinkiben két pont volt a SzovA moszkvai Dinamó nyerte a szovjet labdarúgóbajnokságot Már csak három mérkőzés van hátra a Szovjetunió idei bajnokságából, de az elsőség máris eldőlt. A CDSA l:0-ra legyőzte a moszkvai Szpartakot és így a vesztes csapat már nem hozhatja be a Dinamó előnyét. Az élcsoport állása • Dinamó Moszkva 23 14 5 4 42:19 33 Szpartak Minszk 23 12 6 5 28:21 30 Szpartak Moszkva 23 12 3 7 43:24 27 PZ Leningrád 24 8 10 6 29:25 26 A szovjet kupában a bajnok moszkvai Dinamót a moszkvai Szpartak verte ki, a Szpartakot pedig a kievi Dinamó. Az elődöntőbe ezek a csapatok jutottak, vagy jutnak: ODO Lvov—Chimik Moszkva győztese — Zenit Leningrád, CDSA—

Torpédo Moszkva győztese—Dinamó Kiev, Szpartak Jerevan—Sahtyor Sztalino. CWKS Warszava—ÜDA Praha 3:2 (2:1) Az ÚDA labdarúgói, miután egy héttel ezelőtt Prágában 4:0-ra legyőzték a varsói CWKS-et, • most vasárnap Varsóban a Wojska Polskiego stadionjában visszavágómérkőzést tartottak, amelyen a CWKS 3:2-re győzött az ÚDA fölött. A lengyelek jobban támadtak és a kapu előtt határozottabbak voltak. Az ÚDA védelme és csatársora gyengén játszott. A csatárok több jó gólyhelyzetet elszalasztottak. A mérkőzés élénk iramban zajlott le és teljesen kielégítette a 15.000-nyi nézőt. Gólok: Kowal 2, és Cehelik a lengyelek részéről, Práda és Borovička a vendégek részéről. A csapatok felállítása: ÚDA: Dolejši — Ječný, Novák, Hertl — Masopusť, Urban — Moravčík, Jakubčík, Práda, Borovička és Šafránek. CWKS: Szymkowiak — Zielinski, Orlowsky, Hajdúk — Grzywocz, Strzykalsky — Cehelik, Bryhczy, Kowal, Pohl, Piechacek. Az öttusázók kemény küzdelme Budapesten Budapesten a modern öttusa-világbajnokság második napján a párbajtó'rvívás került sorra. Szokatlanul kemény küzdelem után az első helyet Lacroix (Franciaország) szerezte meg, aki 877 pontot, 21 győzelmet és 26- találatot ért el. Ugyanennyi pontot és ugyanannyi győzelmet ért el Vetterlie (Svájc), azonban csak 24 találatot. A harmadik és negyedik helyen Benedek (Magyarország) és Thofelt (Svédország) végeztek, egyformán 836 ponttal, 20 győzelemmel és 25 találattal. A csehszlovák versenyzők közül Černý 11-ik lett 713 ponttal, Zítek 22-ik 508 ponttal és Novotný 26-ik 426 ponttal. A csapateredmény: 1. Svédország, 2325 p. 2. Ausztria 2055 p, 3. Magyarország 2010 p, 7. Csehszlovákia 1605 p. Az első két szám (lovaglás és párbaj tőrvívás) után az egyéni eredmény: 1. Thofelt (Svédország) 2023.5 p, 2. Vetterlie (Svájc) 1992 3. Benedek (Magyarország) 1953.5 pont; a csapatok sorrendje: 1. Magyarország 5335 p, 2. Svájc 5107 p., 3. Svédország 4633 p., 10. Csehszlovákia 3035 p. Tegnap tartották meg a pisztolylövő-versenyt is. Vidéki eredmények A párkányi járási bajnokság vasárnapi fordulójában hét mérkőzést játszottak. Szőgyéni Sokol—Köhidgyarmatl Sokol 4:2 (0:1). A szombaton játszott mérkőzés első félidejében a köhídgyarmatiak voltak fölényben, a második félidőben azonban a szőgyéniek rákapcsoltak és négy perc alatt 4:l-re vezettek. A kőhídgyarmatiak csak az utolsó percben tudtak 4:2-re szépíteni Bényi Sokol—Párkányi Sokol 5:2 (3:2). A tartalékos bényi csapat is biztosan győzött a gyengén játszó párkányiak felett. Köhídgyarmati Sokol—Karvai Sokol 2:5 (0:2). Kilenc emberrel állt ki a gyarmati csapat. A vezetőség nem tudja kézbentartani sportolóit, pedig ez évben jól szerepeltek a gyarmatiak. Újonc létükre a harmadik helyen állnak a bajnokságban. A karvai együttes jobb erőnlétben játszott és biztosan győzött. A forduló további eredményei: Bucsi Sokol—Kőbölkútí Dynamo 2:2 (1:1). Párkányi Lokomotív—Kéméndi Sokol 8:1 (4:0). Ebedi Sokol—Bátorkeszi Sokol 4:4 (2:2), Muzslai Sokol—Szőgyéni Sokol 4:0 (2:0). Bel- és külföldi hírek A Slávia ÖSSz atlétikai hármastusa férfi versenyében Szlovákia győzött 154 ponttal. Második Csehország 143 ponttal, harmadik Morvaország 85 ponttal. A nők versenyében Morvaország csapata győzött 82 ponttal, második Csehország 72 ponttal, harmadik Szlovákia 59 ponttal. Az ifjúsági sportjátékok atlétikai többtusa versenyének döntőjében J. Trmal a hattusában 4477 ponttal új idősebb utánpótlási csúcsot állított fel. Az idősebb leányok utánpótlásöttusa versenyében Holárková 4501 pontot ért el. Brno—Bécs teniszverseny 2:3. Vasárnapi eredmények: Kunstfeld—Redl 7:5, 6:2, Parma—Saiko 4:6, 0:6. Chebben a városkörüli VII. kerékpárosversenyen Poživil (Spac. Praha Sokolovo) győzött Révay (Vörös Csillag) és J. Veselý érdemes sportmester előtt. * * * A Slovan ÖSSz Bratislava városi kerületének női röplabdabajnokságán az Állami Bank csapata legyőzte az Egészségügyi Megbízotti Hivatal csapatát, harmadik pedig a Csehszlovák Rádió csapata lett. jetunió javára. A tavalyi stockholmi világbajnoki mérkőzésen már három pont, az idén ez a különbség már hat pontra emelkedett a Szov jetunió javára. A világbajnokság végleges sorrendje: 1. Szovjetunió 29 pont, 2. USA 23 p, 3. Irán 4 p, 4. Egyiptom 3 p, 5. Ausztria 2 p, 6. és 7. Burma és Franciaország 1—1 pont. Az Európa-bajnokság sorrendje: I. Szovjetunió 33 pont, 2. Ausztria 9 p, 3. Olaszország 5 p, 4. Finnország 4 p, 5—7-ig Nyugat-Németország, Anglia és Franciaország 3—3 p, 8. Svédr.Tszág 2 p, Csehszlovákia 1 PAz utolsóelőtti mérkőzés — a félnehéz (90 kg) csoportban — Vorobiev szovjet súlyemelő nagyszerű sikerével végződött, aki 460 kg-os teljesítménnyel 20 kg-mal megjavította az eddigi világcsúcsot, melyet az amerikai Schemansky állított fel 1952-ben. Ebben a súlycsoportban a verseny eredményei: 1. A. Vorobiev 460 kg (142.5, 142.5 és 175 kg), 2. D. Scheppard (USA) 440 kg (130, 142.5 és 167.5 kg), 3. Emmrich (USA) 427.5 kg, 4. Daly (Kanada) 405 kg, 5. Saleh (Egyiptom) 402.5 kg, 6. Barnett (Anglia) 385 kg. A nehéz súlycsoportban v90 kgon felül) Schemansky (USA) két új világcsúcsot állított fel. A kétkezes nyomásban 150 kg mai és az olimpiai hármastusában 427.5 kg teljesítménnyel. A sorrend ebben a súlycsoportban: 1. Schemansky (USA) 487.5 kg (150, 150 és 187.5 kg) 2. Bradford (USA) 462.5 kg (147.5, 142.5 és 172.5 kg), 3. Hölbl (Ausztria) 425 kg, 4. Mäkinen (Finnország) 407.5 kg, 5. Marcinelli (Olaszország) 395 kg, -5. Mohr (Saarvidék) 335 kg. Kerületi bajnokságok Bratislava ÜNV 1. Slovan ÜNV 2. Spartak Kablo S. Iskra Dimitrov 4. Slávia 5. Slovan Pravda 6. Spartak Kovosmalt 7. Dynamo Energia 8. Tatran Prievoz 9. ČH Bratislava 10. Slavoj Stavokombinát 11. Iskra Matador 12. Iskra Závod mieru 17 151 184 19 12 4 3 42 19 11 3 5 45 17 11 1 5 38 19 7 3 9 31 17 7 2 8 28 18 7 2 9 31 18 6 4 8 26 18 6 3 9 33 19 5 3 11 29 18 4 0 14 25 17 3 2 12 16 :18 31 :20 28 :34 25 :20 23 :37 17 :30 16 :40 16 :47 16 :27 15 :51

13 :52 8 52 8 Bratislava KNV 1. ODA Trenčín 2. Iskra Merina 3. Iskra Odeva 4. Slavoj Piešťany 5. Spartak Myjava 6. Spartak Trenčín 7. Tatran Skalica 8. Slavoj Senec 9. Tatran V. Leváre 10. Slavoj D. Streda 11. Iskra Senica 12. Slavoj Malacky Nitra Lévai Tatran—

Komáromi Spartak 0:1, Iskra Partizánske—

Érsekújvári Dynamo 4:0, Surányi Slavoj—Slavoj Prievidza 5:1. 19 14 4 164 20 14 3 3 55 20 13 2 5 57 19 9 5 5 42 20 8 6 6 32 20 9 3 8 37 20 6 4 10 38 21 6 4 1131 19 6 4 9 28 19 5 2 12 17 17 3 2 12 16 18 31 14 21 :19 32 :18 31 :16 28 :27 23 :24 22 :23 21 :47 16 :54 16 :58 16 :32 12 :53 8 67 7 Kép^k a kassai Békemaratonról 1. Slavoj Nitra 2. Baník Handlová 3. Spartak Komárno 4. Iskra Partizánske 5. Spartak N. Zámky 6. Slavoj Šurany 7. Iskra Bošany 8. DA Nitra Hron 9. Tatran Levice 10. Dynamo Šaľa 11. Dynamo N. Zámky 12. Slavoj Prievidza Kassa 18 14 4 0 63:14 32 18 13 2 3 62:22 28 19 10 3 6 34:36 26 19 8 6 5 39:39 22 19 7 6 6 26:24 20 18 6 5 7 25:23 17 19 6 4 9 40:36 16 18 6 3 9 31:39 15 19 6 4 9 29:40 14 19 5 3 1123:48 13 19 6 1 12 28:49 13 19 5 1 13 20:5011 Iskra Tatrasvit

—Lokomotíva Spis. Nová Ves 1:3, Spartak Krompachy— Slavoj Kežmarok 2:2, Iskra Kežmarok —Rozsnyói Bányász 4:1, Kassai Lokomotíva „A"—

Kassai Dynamo 0:0, Moldvai Slovan—Slavoj Trebišov 2:1, Kassai Lokomotíva „B"

—Kassai Bányász 5:0. Lokom Košice ..A" 18 13 3 2 46:22 29 Lokom Sp. N. Ves 18 9 4 5 36:26 22 Lokom. Košice ..B" 18 102 6 39:30 22 Dynamo Košice Spo.i 17 10 2 5 36:29 22 Slavoj Trebišov 18 10 0 S 43:24 20 Iskra Kežmarok 18 9 2 7 49:34 20 Spartak Krompach\ 18 9 2 7 34:40 20 Slavoj Kežmarok 18 6 5 7 28:31 17 Slovan Moldava 17 6 2 9 24:32 14 Baník Rožňava 18 5 3 10 29:39 13 Baník Košice 18 4 3 11 24:46 11 Iskra Tatrasvit 18 1 2 15 13:48 4 Besztercebánya 1. Lokomotíva Zvolen 2. Tatran Rim. Sobr' 3. Baník Kremnica 4. PDA 6 Bystrici 5. Baník Podbrezo' 6. Tatran Ondrej 7. Spartak Piesok 8. Slavoj I.učenec 9. Slovan B. Bystr, 10. Spartak Fiľakovo 11. Tatrat) Harmaner 12. Spartak D Hámi i 20 14 3 19 11 3 19 11 2 20 8 8 20 10 3 20 10 1 19 20 !0 18 19 20 3 60 5 36 6 46 4 37 7 43 9 31 7 43 9 37 12 37 10 23 10 30 14 22 :28 31 :30 25 :22 24 :29 24 :28 23 :29 21 :37 20 :43 18 :62 14 39 13 :54 12 44 9 . • ^OiiPK^Ssdfilil A 78 versenyző feláll a vasárnapi XXIV. Békemaraton rajtjához. ÁlL-L is Verőfényes időben a nézők sűrű sorfalai között haladnak el a versenyzők. Fiatal versenyzőnk az 59-es rajtszámú Miroslav Cibooh (Bauik Kar,vina) elsőnek érkezik Sefia községbe; Balról: A Nemzetközi Békemaraton végső hajrájában a finn Puolakka (47) pályacsúccsal győz. Jobbról: A verseny három első helyezettje a győztesek emelvényén; középen Puolakka, tőle balra a svéd O. Jansson, majd Puolakkától jobbra a harmadik helyezett, K. Jansson. Prágában a Spartak ÖSSz országos ökölvívóbajnokságában bajnoki címet szereztek: Blažek (Brnó), Machu (Hodonín), Jerábek (Spartak Sokolovo), Rogovský (Tlmače), Lipták (Komárom). Straka (Plzeň), Kopecký (Hradec Králové), Trnka (Olomouc), Janik (Érsekújvár), Markovič (Rynovice). Az országos röplabdabajnokság „D" csoportjába jutásért folyó versenyben a Tatra Nové Mesto röplabdacsapata győzött, második az Iskra Liptovský Mikuláš, harmadik az Iskra Opatová, negyedik a Slávia Bratislava Strojár lett. A női versenyben 1. Tatran Košice, Priemstav, 2. Lokomotíva Zvolen, 3. Dynamo Bratislava Dunaj. Zólyomban a Dynamo ÖSSz országos röplabdabajnokságában a férfiak és a nők versenyében is Prága csapatai győztek Brno előtt. ... Szlovákia Kommunista Pártjának Központ) Bizottsága Szerkeszti a ízerkesztőblzottsai- felelős Lőrinc* iyuls főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, teleion 347-16, „UJ bzo . Kiaaja Gorkébo 8, telefon 337-28. Élőfizetési dl) havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia 352-30 KiaaOmvaiai. Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. D-55249