Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-05 / 242. szám, kedd

8 III

SZ0 1954. október '5. A Duklai Honvédelmi Képességi Verseny döntőjével sportolóink a Csehszlovák Hadsereg napját is ünnepelték Sportolóink az idén is nagyon jól kapcsolódtak be a Csehszlovák Hadsereg Napja ünnepségeibe. Csaknem minden városban és faluban Honvédelmi Délutánok megtartásával fejezték ki népi hadseregUnk iránt érzett szeretetüket. A Csehszlovák Hadsereg Napja ünnepségeivel együtt sportolóink megünnepelték a duklai hősi harcok 10. évfordulóját is. A dicső harcok legszebb megünneplése a sportolók részéről a Duklai Honvédelmi Képességi Verseny döntője volt, amelyet csütörtökön és pénteken bonyolítottak le a harcok színhelyén. A leghatalmasabb sportünnepség vasárnap folyt le Prágában a Csehszlovák Hadsereg sztrahovi stadionjában. A honvédelmi sportdélután a tömegszervezetek 14 csapatának fölvonulásával kezdődött, a csapatok élén az ÚDA, a Vörös Csillag és a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének csapatai haladtak. A felsorakozott csapatokat 35.000 néző előtt dr. A. Svoboda, Prága főváros főpolgármestere üdvözölte. Üdvözlőbeszéde után 300 férfi és női gyakorlatozó — a Slovan ÖSSz tagjai — talajtornagyakorlatot mutatott be, amellyel már előzőleg a kerületi Spartakiádán szerepeltek na"- sikerrel. Feledhetetlen benyomást tett a szuronyvívás bemutatója, amelyet a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének 150 tagja végzett, akik fehér egyenruhában léptek fel. A műsor folyamán érkeztek a stadionba a svéd válogatott atléták, akiket a közönség, amely a svédeknek a nemzetközi versenyen elért kitűnő eredményeinek hatása alatt állott, viharos lelkesedéssel üdvözölt. A műsor nagyon értékes, egyúttal azonban legnehezebb száma volt a 4X100 m-es váltófutás könynyű gépfegyverrel. A versenyzőknek álarccal kellett áthaladniok az „elgázosított" térségen és azután A köztársasági labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulója Krídla vlasti—Iskra Žilina 3:1 (0:1). A vendégek az első félidőben kitűnő formát mutattak és jelentékeny fölényben voltak. A játék ötödik percében Hančiri szépen kidolgozott akció után megszerezte a vendégek vezetését és úgy látszott, hogy a küzdelem biztos győzelmükkel végződik. Azonban ezután az Iskra már csak a mezőnyben volt jó, míg a kapu előtt csatárai tehetetlenül játszottak. A második félidő első percében Pucher kiegyenlített, a Krídla ylasti csapata magához ragadta a játék irányítását és amikor a zsolnaiak védelme a repülők állandó támadásaitól kimerítve elgyengült, az otthoni csapat a játék végefelé újra erőre kap és ezt Svoboda és Kvacká góljával fejezi ki. Vörös Csillag—

Tatran Prešov 1:0 (1:0). A mérkőzést 4000 néző előtt játszották. Az egyetlen gólt az első félidő 6. percében V. Hlavatý lőtte. Tóbb gól az egész mérkőzés alatt nem esett. A mérkőzés állandó esőben, felázott talajon folyt. A Vörös Csillag játékosai közül jó volt F. Hlavatý kapus, a hátvédek közül Tichý, a fedezetsorban Gőgh és Cimra, akik a csatárokat is segítették. A csatárok közül legjobb V. Hlavatý volt. Az eperjesiek közül kiemelkedett Tibenský kapus, csatáraik közül Karéi I. Tankista

—Baník Kladno 2:2 (0:2). 2000 néző előtt Chalupa játékvezető bíráskodása mellett folyt le a Spartak letnai stadionjában a mérkőzés. A nehéz talajon mindkét csapat nagy győzniakarással játszott, az első félidőben a Baník volt gyorsabb és mozgott jobban, Sršeň és Böhm góljaival kétgólos előnyt is szereztek, azonban Kladno csatárai szünet után már kimerültek, ekkor a Tankista került lendületbe, védelmének teljesítménye szintén javult és megérdemelteri vívta ki Gajdoš és Kadraba góljaival a döntetlent. Sp. Sokolovo 15 10 j 2 36:12 23 Červ. Hviezda 16 10 2 4 26:12 22 Slovan ÚNV 17 8 5 4 25:18 21 ÚDA 17 7 6 4 29:20 20 B. Ostrava 16 7 5 4 35:21 19 B. Kladno 17 5 8 3 27:23 18 Iskra Žilina 17 6 4 7 19:27 36 Dyn. Praha 17 7 2 8 25:43 1G Tatr. Prešov 16 6 1 10 18:35 13 Tankista 16 3 5 8 21:25 11 Krídla vlasti 16 3 4 9 14:21 10 Sp. Stalingr. 17 3 3 11 28:41 a Sporthíradó Magyarország válogatott labdarúgócsapata a Československý Sport közlése szerint jövő év január 15én ázsiai portyára indul, amelynek során Indiában, Indonéziában, Vietnamban és Kínában fog mérkőzéseket játszani. A csapat visszatérésével, március l-e körül, tehát a magyar lagbarúgóbajnokság megkezdése előtt lehet számítani. A Budapesti Honvéd labdarúgócsapata október 13-án Brüsszelben találkozik az angol labdarúgókupa ez évi győztesével, a West Bromwich Albionnal. Erre a tornára a bécsi Ausztria együttese szintén meghívást kapott és október 11-én a Bp. Honvéddal együtt utazik Brüsszelbe. Az osztrák sportsajtó jelentése szerint a bécsi Rapid és Spartak Praha Sokolovo csapatai között találkozóra kerül sor. Az osztrákok azonban azt kérik, hogy a Spartak a bécsben megtartandó visszavágóra jöjjön el Zátopekkal. Gordon Pirié, az angol hosszútávfutó újra edzést tart és nagyban készül az október 13-án lebonyolításra kerülő London—Moszkva közötti atlétikai találkozóra. Labdarúgás: Ausztria—Jugoszlávia .2:2 (1:2). Gólok: Walzhoffer és Hauma, illetve Stankovics és Böbék. Írország—Anglia 0:2 (0:0). Magyar bajnokság: Honvéd—Vörös Lobogó 1:1 (1:1), Salgótarján— Sztálin Vasmű Építők 1:0 (1:0), Haladás—Dorog 0:0, Vasas IzzóCsepeli Vasas 0:0, Szombathelyi Lokomotív—Kinizsi 0:2, Dózsa— Diósgyőri Vasas 2:3. Ausztria—Magyarország 4:16. A Bécsben tartott nemzetközi ökölvívómérkőzés eredménye. Moszkvából Bécsbe utazott a szovjet súlyemelőválogatott, hogy részt vegyen az október 7—10-e közöt megrendezésre kerülő súlyemelő világbajnokságon. A tíz főből álló szovjet csapatban három világbajnok szerepel: Udodov, Szakszonov és Vorobiov. A csapat vezetője M. Peszljak, a szovjet testnevelési és sportbizottság elnökhelyettese. A 25. magyar—svájci válogatott labdarúgómérkőzésre 15 játékossal érkeznek Budapestre a svájci labdarúgók. A holland Van de Meere vezeti a Magyarország—Svájc találkozót, partjelzők pedig Ausum és Schipper, ugyancsak a holland játékvezető testület tagjai. Angol játékvezetője lesz a skót —magyar mérkőzésnek A december 8-án Skócia fővárosában, Glasgovban, sorrakerülő Skócia—Magyarország mérkőzésre a skót szövetség angol játékvezetőt javasolt. Magyar részről a skótok javaslatát elfogadták. Párizsban november első felében Franciaország—Lengyelország válogatott ökölvívóviadal lesz. Csehszlovákia és Anglia atlétanői október 6-án találkoznak a vitkovicei stadionban. Az angol együttes Budapestről utazott Ostravára, ahova október 4-én este érkezett. vízzel telt árkon. A reggeli bemelegítő gyakorlat, amelyet 200 katona mintaszerűen mutatott be, különösen egyöntetűségével kötötte le a közönség figyelmét, amely lelkes tapssal jutalmazta ezt a teljesítményt. A sportdélután befejezéséül az ÚDA—CWKS Warsava labdarúgócsapatai mérkőztek, a mérkőzés az ÚDA 4:0 (1:0) arányú győzelmével végződött. Bratislava. A bratislavai sportolók sportdélutánjukat a Slovan ÚNV stadionjában tartották meg. F. Cápnak, a bratislavai Központi Nemzeti Bizottság elnökének üdvözlő beszéde után felléptek a repülőgép-modellbemutatók, a kutyaidomítók, a tűzvédelmi őrségek, stb. Pompás volt a tornászok talajtornagyakorlata és szertornagyakorlata. Befejezésül a bratislavai Hadsereg Otthon sportszervezetének tagjai sportmezekben színes ötágú csillagot alakítottak, amely felett békegalambbal díszített zászlót tűztek ki. A megtartott atlétikai versenyek győztesei: fiatalabb fiúkorosztály 60 m-es futása: Volný 7.8 mp, fiatalabb leánykorosztály: Gašparovičová 8.5 mp, 100 m-en, fiatalabb fiúk: Gonda 12.1 mp, idősebb fiúk: Gondžál 11.8 mp, 1000 m: Marcinkovič 2:54 p, 4X100 m: ŠŠD 1:46.4 p. A labdarúgómérkőzésen a helyi testnevelési és sportbizottság csapata 7:3-ra (3:3) legyőzte a Hadsereg Otthon csapatát. A gólokat a győztesek részéről Trenčánsky 3, Michla % és Baláži 2, a vesztesek részéről Krulich 2 és Suhajda lőtték. A mérkőzést 3500 néző előtt Krištofik vezette. Trenčín. Az Iskra Odeva pályáin a népi milícia, a hadsereg és a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének tagjai különféle sportágakban mutattak be gyakorlatokat. A BK Tatran Trenčín csapata labdarúgómérkőzésen 0:1 (0:0) arányban vereséget szenvedett a Spartak Stará Túrától. Az ünnepségek számai közül kiemelkedett a helyi nemzeti bizottság vándorserlegéért folyó kerékpárverseny. Ebben Szlovákia különféle részéből érkezett 68 versenyző vett részt. A verseny 1200 m-es körön folyt. Eredményei: — tanulók úti kerékpárversenye (két kör) Gašpar (Spartak Trenčín) 4:08 p, ifjabb utánpótlás (öt kör) Michalec (Spartak Trenčín) 9:16 p, idősebb utánpótlás (tíz kör) Fajtik (PS Bánovce) 19:22.8 p. Versenykerékpárok versenye — ifjabb utánpótlás (tíz kör) Skvarenina (Spartak Bratislava EZ) 17:30 p, idősebb utánpótlás (tizenöt kör) Sagala (Spartak EZ) 27:02 p, leányutánpótlás (öt kör) Valučková (Lokomotíva Rača) 10:50 p, nők (tíz kör) Bonková (Tatran Nemšova) 11:07 p, férfiak (húsz kör) 1. Sišovič (Spartak EZ) 33:30.1 p, 2. Fajnor (Spartak Trnava) 33:30.2 p, 3. Javorka (Spartak EZ) 33:33 p. A serleget šišovič nyerte. A versenyeket 5000 főnyi közönség nézte végigKassa. Kassán a duklai ünnepségek keretében megtartott sportrendezéseken több mint 800 sportoló vett részt. Legsikeresebb volt az MHK jelvényverseny egyes számainak bemutatása. Ezt körülbelül 400 próbázó végezte. A tanulói sportjátékok II. fordulójában a honvédelmi versenyekben összesen 196 fiú és leány vett részt. Győztes az I. nyolcéves középiskola lett, második a VII. nyolcéves középiskola, harmadik pedig az I. tizenegyéves iskola. Az atlétikai számokban győztes lett Monok (Sokol Zdoba), aki a 100 m-es futásban 12.3 mp, a 3000 m-es futásban 10:28 p-es időt ért el. A súlylökés győztese Bánk (Sokol Barca) lett 12.16 m-es dobással. A kötélhúzás versenyében legjobbak a zdobai szövetkezeti tagok voltak. Labdarúgásban: Kassa város—Kassa vidék 3:1, utánpótlás: 2:1, Lokomotíva Kassa—Spartak Kassa utánpótlás 2:0, Kassai D A—Kassai Tatran Stavoindusztria 7:1. Az első csehszlovák—svéd atlétikai találkozóról Az első csehszlovák—svéd atlétikai találkozó, mely Prágában győzelmünkkel végződött, arra mutat, hogy atlétáink európai méretben is vezető szerepet játszanak. A verseny megrendezése jól sikerült. A pálya a sok esőzés ellenére is tűrhető állapotban volt Mindez sokban hozzájárult ahhoz, hogy a versenyzők szép küzdelmeket vívhattak és jó eredményeket tudtak elérni. Régen tapasztalt érdeklődés mellett folyt le ez az izgalmas viadal. Hazánkban még nem volt példa arra, hogy kedvezőtlen időjárás ellenére 35.000 nézője legyen atlétikai találkozónak. Ez is mutatja, hogy nemcsak atlétáink, de általában a nagy nyilvánosság különös figyelmet szentel e nemes sportágnak. Érdekes volt megfigyelni, hogy a pálya bejárata elölt hosszú sorokban álltak a jegyekért. a pénztárban pedig már osak egy pár száz állóhelyre szóló jegy volt. » * * Szép és érdekes küzdelmeknek voltak tanúi a'nézők. Még most is soknak emlékezetében van a találkozó első napján lefolyt 3000 m-es akadályverseny. Az egész táv alatt felváltva Söederberg ésBrlica voltak a

z élen. A verseny drámai része az utolsó 400 m-en folyt le. Ugyanis Brlica ráerősített, ezt a svéd Söederberg észrevette, utána iramodott, 200 m volt még hátra, mikor a svéd versenyző maga mögött hagyja Brlicát Sőt egy és félméteres előnyre tesz szert. A svéd hirtelen kitörésére úgy látszott, hogy Brlica már elvesztette (a versenyt. De nem így történt. Végső erőfeszítéssel tíz méterrel a cél előtt utolérte Söederberget és mint győztes ért a célba. A közönség lelkes tapssal üdvözölte a nap hősét. A találkozó egyedüli országos csúcsát Ŕiha állította fel a hármasugrásban. 15.48 m-t ugrott, ami 11 cm-el jobb az eddig érvényes saját csúcsánál. A svéd csúcshoz hasonlítva 8 cm-rel jobb ez az új eredmény. Kiegyensúlyozott volt a svéd Norman és ftiha küzdelme főleg azért, mert Norman sokkal jobban szerepelt ezúttal, mint a magyar atléták elleni küzdelmekben. Stockholmban 15.04 m-t ugrott, most pedig 15.16 m-t ért el. » # * A verseny második napján esős és ködös időben folytatták a küzdelmeket. A nap legérdekesebb versenyszáma a 10.000 m-es futás volt. Mikor a versenyzők elindultak, zuhogott az eső Zátopek biztos léptekkel fut az élen. Körülbelül a harmadik kilométernél erős köd száll a stadionra, úgyhogy a versenyzőket egyáltalán nem lehetett látni. Ilyen feltételek mellett a győztes Zátopek 29:34.8 p-es ideje kiválónak mondható. Erős volt a küzdelem a második és a harmadik helyért. A végleges helyezés csak a célegyenesben dőlt el — Santrúček javára. Versenyzőink egyik legnagyobb hiányossága a váltóban volt. Az első napon lebonyolított 4x100 m-es váltót amiatt vesztettük el, hogy versenyzőink nem tudtak jól váltani Mindjárt az első váltásnál Hlídek korábban indul el és hogyne legyen túlváltás, meg kellett állnia és úgy várta be Brožt. Ez nagy időveszteséget jelentett, amit már a többiek nem tudtak behozni. A 4x400 m-es váltónál is ez volt a helyzet. Míg až egyes szakaszokon a mi versenyzőink vezettek, ezt az előnyt a váltásban mindig elvesztettük, sőt hátrányba kerültünk. Edzőinknek nagyobb gondot kell majd a jövőben fordítani a váltás helyes végrehajtására. * » » A svédek minden erejüket latbavetve küzdöttek a győzelemért, A svéd válogatott újoncairól a látottak alapján meg lehet állapítani, hogy kellő versenytaktikával és nemzetközi tapasztalatokkal rendelkeznek. Például K. Johansson, aki a svéd válogatott egyik legfiatalabb tagja, a 110 m-es gáton elsőként végzett. B. Holmgreen magasugró második helyezése szintén kiváló eredmény. Versenyzőink stílus tekintetében sokat tanulhattak a svédektől, akik valóban klasszikus módon versenyeznek. Kiváló edzőink, akik valamikor maguk is neves atléták voltak, elsőszámú részesei a fiatalok nevelésének. A csehszlovák—svéd atlétikai viadalt a rádió is közvetítette. Az első nap versenyeinek eredményeiről a prágai bemondó sajnos, csak igen hézagosan tájékoztatta a hallgatókat. Az atlétika hívei, akik nem lehettek jelen a versenyen — sokezerre tehető a számuk — bizonyára bosszankodva állapították meg, hogy a derék rádióriporter sok mindenről beszélt, csak éppen a versenyek eredményeiről nem adott pontos tájékoztatót, sőt gyakran teljesen megfeledkezett erről. Hiszen, nem mondjuk, lehet a versenyzőket is megszólaltatni, de helytelennek tartjuk, ha ez az eredményközlés rovására történik. Előfordult, hogy a riporter, valamelyik versenyzőhöz kevéíbbé fontos kérdéseket intézett, s közben a lényegesre hiába váratta a hallgatókat. Reméljük, hogy a jövőben majd rádiósportközvetítőink is atlétáinkhoz méltóan szerepelnek .. v Finnország atlétái 107.5:104.5 arányban győztek Magyarország versenyzői felett A budapesti Népstadionban szombaton és vasárnap került sor a negyedik magyar—finn atlétikai viadalra, mely meglepetésszerűen Finnország atlétái javára dőlt el. Az eredmények: 100 m Goldoványi 10.7, 200 m: Helsten 21.5, 400 m: Helsten 47.1, 800 m: Szentgáli 150.2, 1500 m: Tábori 3:47.8, 5000 m: Kovács 14:24.2, 10.000 m: Kovács 29:42.2, 110 m gát: Fiukola 15.2, 400 gát: Nildh 52 mp, 3000 m akadály: Karvonen 8:50.4, magasugrás: Kettola 190 m, távolugrás: Földessy 752 cm, hármasugrás: Lehto 15.36 m, rúdugrás: Landström 435 cm, súlylökés: Puntte 15.85, diszkosz: Szécsényi 52.69, gerely: Nikkinen 78.50 m, kalapács: Csermák 60.82 m, 4x100 m váltófutás: Magyarország 41.4 és 4x400 m-es váltófutás: Finnország 3:11.4 p. Jobbnak bizonyultak az angol nők is Anglia—Magyarország 59:54 A magyar—finn atlétikai viadal keretében megrendezték az angol— magyar atlétanők versenyét is, mely az angol versenyzőnők győzelmével végződött. Az egyes számok eredményeit: 100 m: Neszmélyi 11.9, 200 m: Scriwens 24.2, 800 m: Leather 2:09.2, 80 m gát: Seaborne 11 mp, magasugrás: Tyler 162 cm, távolugrás: Desforges 582 cm, súlylökés: Fehér 13.68, diszkosz: Serédi 45 m, váltó: Anglia 46.9 mp, 3x800 mm, gerely: Vígh 47.40, 4x100 mes váltó: Magyarország 6:34.4 p. „ŰJ SZO", kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Közputiti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság ITeleiöf Lőrinc* .iyuif rö*w n.-s/.tö ttterkrxxtflség urmuiix-a )«suru-skeho 5—iO, teleion 347-16. 352-n Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon 837-28. Előfizetési dt) havonta Kis 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyeniás: Pravda, Szlovákia D-55236 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. \