Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-05 / 242. szám, kedd

2 UJSZ0 1954. október 5. Antonín Zápotocký elvtárs, köztársasági elnök beszéde (Folytatás az 1. oldalról) szabotálják a mezőgazdasági termelést. Ha egyhelyben topogunk és nem vetjük latba az illetékes szervek teljes állami és politikai tekintélyét, úgy ez azt jelenti, hogy további lehetőséget nyujtunk a kulákoknak nép- és államellenes működésükhöz. A dolgozó hép széles tömegei előtt le kell lepleznünk a zsírosparasztok igazi arcát, meg kell mutatnunk, hogy a nép ellenségei ők és érdemük szerint meg kell büntetnünk őket. Ugyanakkor tovább kell szilárdítani a meglévő egységes földművesszövetkezeteket és meg kell nyernünk a dolgozó parasztokat további szövetkezetek megalakítására." A köztársasági elnök ezután foglalkozott az eperjesi kerület egységes földművesszövetkezeteinek problémáival és rámutatott, hogy világosan és szemléltetően meg kell magyarázni a szövetkezeti gazdálkodás előnyeit. „Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusa — folytatta a köztársaság elnöke — a szocializmus építésében egyik fő feladatunkká tette, hogy növeljük a mezőgazdasági termelést és ezzel biztosítsuk a lakosság élelmiszerellátását és az ipar nyersanyagellátását. Ezeket a feladatokat csak akkor teljesíthetjük, ha az egyéni kistermelésről áttérünk a szövetkezeti nagytermelésre, me|y a gépeknek, a műtrágyáknak, az agrotechnika és a zootechnika legújabb vívmányainak felhasználásával tovább fokozhatja a mezőgazdasági munka termelékenységét, biztosíthatja a nagyobb hozamokat, a nagyobb termelést, ezzel növelheti a parasztok jövedelmét és csökkentheti a megerőltető testimunkát." A köztársasági elnök a továbbiakban a kerület egységes földművesszövetkezeteinek Idei helyzetét összehasonlitotta a mult évivel és megállapította: „A kerületben sok egységes földművesszövetkezet> amely tavaly gazdasági és politikai nehézségekkel küzdött, az idén nemcsak kerületi, hanem szlovákiai méretben is az első helyre került. A tavaszi mezőgazdasági munkákat a gépállomások segítségével az agrotechnikai határidőben végezte el és a munkák időtartamát a tervhez képest 14 nappal megrövidítette. A javulás még szembetűnőbben nyilvánult meg a nyári munkák, elsősorban az aratás folyamán. Noha a kedvezőtlen időjárás, különösen a nyári hónapokban megnehezítette a szövetkezetek munkáját, a mezőgazdasági termények begyűjtése az elmúlt évhez képest jelentősen javult. 1953. szeptember 20-ig a gabona begyűjtésének tervét a kerületben csak 38.1 százalékra teljesítették. Ezzel szemben idén szeptember 20-ig a gabona begyűjtési tervét 60.6 százalékra, a mai napig már 75 százalékra teljesítették. A beadási kötelezettségek teljesítésében különösen az egységes földművesszövetkezetek mutathatnak fel jó eredményeket, hisz 1954. szeptember 20-ig a gabonabeadást 128.11 százalékra teljesítették. A kis- és középparasztok sorából már 19.484 egyéni gazdálkodó adta be az előírt gabonamennyiséget. Tobb járás már túllépte a százszázalékos eredményt, köztük Varannó, Svidník és Eperjes. A begyűjtés munkáját továbbra is fékezik a zsírosparasztok, akik nagymennyiségű gabonával és állati termékkel maradtak adósok. Noha a begyűjtés terén az elmúlt évhez képest idén sokban javult a helyzet, mégsem elégedhetünk meg a begyűjtés jelenlegi állapotával." Antonín Zápotocký elvtárs ezután rámutatott a hibákra, amelyek a tejbeadás szakaszán tapasztalhatók. „Joggal dicsekszünk vele, hogy országunkban javulnak az életviszonyok és csökken a csecsemőhalandóság. A csecsemőhalandóság az eperjesi kerületben is csökken. De ez nem azoknak a gazdáknak érdeme, akik egy tehéntől 2 deciliter tejet adnak be. Ezek a gazdálkodók a köztársaság és a dolgozók ellenségei, ellenségei sajátmaguknak isIlyen esetekben nincs helye az engedékenységnek. Ha nem járnánk el az ilyen esetekben és nem vetnénk véget a szabotázscselekményeknek, úgy ezzel alapjában veszélyeztetnénk a jobb és boldog szocialista jövő építését. Ezért meg kell szilárdítanunk a beadási fegyelmet. Széleskörű politikai népnevelőmunkát kell kifejtenünk az emberek között. Meg kell magyaráznunk nekik és meg kell győznünk őket arról, hogy az általános jólétet csak úgy érhetjük el, ha mindnyájan együttműködünk és ha mindenki következetesen teljesíti kötelességét a maga munkaszakaszán: a munkás a gyárban, a paraszt a mezőgazdaságban, a dolgozó értelmiség tagjai a hivatalokban, az iskolákban, az egészségügyi intézetekben, stb. Ezt az együttműködést kommunista pártunk szervezi. Erre támaszkodva építi és szilárdítja a Nemzeti Arcvonalat minden döntő fontosságú szervünkben, a helyi, járási és kerületi nemzeti bizottságoktól kezdve a köztársaság kormányáig. Az eperjesi kerületben is ki kell építenünk a munkások, parasztok és dolgozó értelmiségiek szilárd szövetségét, hogy reá támaszkodhassunk munkánkban. A helyi, járási £s kerületi nemzeti bizottságokat fel kell használnunk arra, hogy a nép legszélesebb tömegeit bevonjuk minden jelentős és létfontosságú probléma megoldásába. Számtalan példa tanúskodik arról, hogy az eperjesi kerület dolgozói nem akarnak elmaradni a többiektől. Ezt bizonyítja a szocialista munkaverseny és a verseny kiváló eredményei, amelyeket sok ipari üzemben, egységes földművesszövetkezetben, gép- és traktorállomáson, valamint a dolgozó parasztok egymásközti versengésében értek el. Az eperjesi kerület köztársaságunk legkeletibb csücske. Tanuja volt azoknak a dicső, hősi és győztes harcoknak, amelyeket felszabaditóink a duklai szorosért vívtak. Közvetlenül határos felszabadítónkkal, leghűségesebb szövetségesünkkel és barátunkkal — a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével. Nevetségesnek bizonyultak és teljesen csődöt mondtak azok a remények, amelyeket ellenségeink tápláltak, abban bizakodva, hogy az eperjesi kerület népében visszhangra találnak a kommunista párt és a Nemzeti Arcvonal kormánya, a népi demokratikus köztársaság és a szocializmus ellen irányuló törekvéseik. E kerület dolgozói igen jól emlékeznek az első burzsoá köztársaság éveire és ezért sohasem engedik meg, hogy ezek az idők még egyszer visszatérjenek. A kapitalisták és a nagybirtokosok soha többé nem kerekednek már felül az eperjesi kerületben és nem kerekednek felül népi demokratikus köztársaságunkban sem. Az eperjesi kerület dolgozó népe támogatja a Nemzeti Arcvonal kormányának politikáját és bízik Csehszlovákia Kommunista Pártjában. Itt, az eperjesi kerületben a la kosság a maga bőrén ismerte meg a háború borzalmait. Ezért pártunk és kormányunk politikája, amely határozottan és fenntartás nélkül támogatja a Szovjetunió békés törekvéseit, e kerületben csakúgy számíthat minden lakos támogatására, mint egész köztársaságunk népének részéről is. Örvendünk a sikereknek, amelyeket a Szovjetunió elért a nemzetközi feszültség enyhítésében. Az öt nagyhatalom külügyminisztereinek részvételével lefolytatott genfi értekezlet eredményei világosan megmutatták, hogy nincs olyan nemzetközi probléma, amelyet ne lehetne megoldani tárgyalások útján és hogy a nemzetközi feszültség előidézésére, az új háború előkészítésére irányuló politika egyre nagyobb ellenállást vált ki az egész világ lakosságának széles tömegeiből. Büszkék vagyunk arra, hogy szövetségesei vagyunk a Nagy Kínai Népköztársaságnak, amely éppen e napokban ünnepli fennállásának 5. évfordulóját, új alkotmányának elfogadásával a népi Kína 600 milliós lakossága új útra lépett. Az új alkotmány megszilárdítja e nagyhatalom alapjait és bebizonyítja, hogy nélküle a jövőben nem oldhatók meg a nemzetközi politika alapvető problémái. Véget kell vetni az USA agresszív körei értelmetlen politikájának, amellyel igyekeznek megakadályozni a kínai nép törvényes jogainak érvényesítését az Egyesült Nemzetek Szervezetében és támogatják a csangkajsekista csőcselék kalózkodását és kihívásait, védelmezve Tajvan kínai sziget jogtalan megszállását. Tovább szilárdítjuk barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, a Kínai Népköztársasággal, a j népi demokratikus országokkal és a Német Demokratikus Köztársasággal. Mindnyájan tudjuk, hogy köztársaságunk függetlensége és jövője egészen másként biztosított ma, amikor országunk a baráti, népi demokratikus Lengyelországgal és Magyarországgal határos, amelyek a régebbi kapitalista szomszédállamok helyére léptek. Ez a szövetség, amely a béketábor országaival köt össze bennünket, tartós és megbonthatatlan. De készek vagyunk együttműködni bármelyik országgal, tekintet nélkül gazdasági, társadalmi és po litikai rendszerére, de csakis az egyenjogúság alapján. Népünl^a szocializmust építi, békében és barátságban akar élni mindenkivel. Nem tűri azonban, hogy beavatkozzanak belső ügyeibe és könyörtelenül visszautasít mindenkit,, aki erre kísérletet tenne. Histem, hogy az eperjesi kerület dolgozói is becsülettel és felelősen teljesítik feladataikat, amelyek hazánkban a szocializmus építéséből és a világbéke megszilárdításáért folytatott harcból következnek számunkra. Hiszem, hogy a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács küszöbönálló választásainak alkalmából is megerősíti a Nemzeti Arcvonal egységét, tovább szilár dítja a munkások, parasztok és dolgozó értelmiség szövetségét." Beszéde végén a köztársasági elnök kijelentette: „Ma, amikor a duklai harcok 10. évfordulójára emlékezünk, kinyilatkoztatjuk: A vér, amelyet hazánk szabadságáért ontottak, nem ömlött hiába. Szilárdan és nyugodtan nézünk a jövő elébe és hisszük, hogy munkánkkal felépítjük a szebb és boldogabb holnapot. Mindazokra emlékezve, akik életüket áldozták hazánk felszabadulásáért, esküszünk, hogy nem térünk le a megkezdett útról, nem áruljuk el a munkásosztály ügyét és a munkások, a dolgozó parasztok és a dolgozó értelmiség szilári! szövetségében felépítjük hazánkban a szocializmust". A duklai harcok tízéves évfordulójának és a Csehszlovák Hadsereg Napjának hatalmas ünnepe A. Zápotocký köztársasági elnök a kassai manifesztácíón Október 3-án, vasárnap délután a párt és a kormány küldöttsége A. Zápotocký köztársasági elnök, a CsKP KB politikai irodájának tagja vezetésével, N. P. Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete, A. P. Beloborodov, a Szovjetunió nagykövetsége katonai ügyvivője és több más vendég részt vett a duklai harcok 10. éves évfordulója és a Csehszlovák Hadsereg Napja alkalmából Kassán megrendezett hatalmas manifesztácíón. Kassa város és az egész kerület dolgozóinak tízezrei gyűltek össze a Felszabadítók-terén, a Szovjet Hadsereg emlékművénél, hogy a párt és a kormány képviselőinek, valamint a kedves szovjet vendégek jelenlétében, a duklai harcosok üzenete iránti hűségükről és a testvéri Szovjetunió iránti barátságukról, szövetségükről tegyenek tanúbizonyságot. A hatalmas manifesztácíón a csehszlovák és szovjet zászlók özönében, a transzparensek, az üzemek és az EFSz-ek győzelmes vándorzászlai között kitűntek a Kassa-környéki, gömöri és a Tátra-alatti vidékek népviseleteiben pompázó tarka csoportok. Az ünnepség részvevői a kedves .vendégek érkezésekor lelkesen éltették a párt és a kormány képviselőit, akiknek vezetésével a kassai kerület dolgozói szoros egységben, a cseh munkásosztály és a testvéri Szovjetunió nagy sigítségével új, boldogabb életet építenek. „Éljen a CsKP", „Éljen a Szovjetunió" hangzott az üzemek és a földművesszövetkezetek dolgozóinak, a parasztoknak, az ifjúságnak és a dolgozó értelmiségnek lelkes kiáltása. A manifesztációt Tibor Bohdanovský, Szlovákia Kommunista Pártja kassai kerületi bizottságának vezető titkára nyitotta meg. Ezután Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a CsKP Központi Bizottsága politikai irodájának tagja tartott ünnepi beszédet. Beszéde bevezető részében megemlékezett a duklai szorosért folytatott harcok történelmi jelentőségéről és azokról az áldozatokról, amelyeket a dicsőséges Szovjet Hadsereg a Szovjetunióban megalakult I. csehszlovák hadtest tagjaival együtt hozott hazánk felszabadításáért és a fasiszta megszállók megsemmisítéséért. Azt, hogy országunkat a szovjet és nem más hadsereg szabadította fel, mondotta — elősegítette a kapitalisták felett aratott győzelmünket is. A Szovjetunió mindig velünk volt és ma is műszaki tanáccsal és anyagi segítséggel, valamint a békéért folytatott következetes harcával segítséget nyújt nekünk. Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára kifejtette, hogy a Szovjetunió által előterjesztett kollektív biztonság gondolata mindinkább nagyobb teret nyer a kapitalista államok népei között és hogyan erősödik az egész világon a békemozgalom. Ezzel kapcsolatban utalt arra, hogy egy pillanatra sem torpanhatunk meg a béke táborának állandó megszilárdításában és hogy a becsületes emberek további millióit kell megnyerni a béke ügyének. Megemlékezett arról, hogy a duklai hősök üzenetéből feladat hárul ránk, amely szerint biztosítani kell köztársaságunk biztonságát,, meg kell szilárdítani, népi demokratikus államgépezetünket, ki kell építeni és meg kell erősíteni hadseregünket és így biztosítani országunkat minden ellenséggel szemben. „Dukla és népünknek a fasiszta elnyomatás elleni hősi harca emléke azt az üzenetet hagyta számunkra, hogy állandóan szilárdítsuk népünk megbonthatatlan egységét, a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség szövetségét, a csehek, szlovákok, a magyarok és ukránok egységét. A Szovjetuniónak és népének csak úgy hálálhatjuk meg felszabadításunkat, folytatta beszédét K. Bacílek — hogy munkahelyén mindenki becsületesen, erejét és fáradságot nem kímélve, a szovjet példát követve teljesíti a rá' ott feladatokat." K. Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja első titkára beszéde további részében Szlovákia keleti részének felvirágoztatásával foglalkozott, amely a mult kapitalista uralom alatt a München előtti köztársaság legelmaradottabb részeihez tartozott. Utalt arra, hogy a népi demokratikus rendszerben már az első ötéves terv éveiben több országos jelentőségű üzem létesült Kelet-Szlovákiában. — Az utóbbi időben — mondotta — öt üzem építése befejezésén dolgoznak, melyek között gép- és vegyiüzem is van. Ezek az üzemek többezer szakképzett dolgozót fognak igénybe venni. Rámutatott Kelet-Szlovákia ásványi gazdagságára, amelynek kihasználásával kibővítjük és gazdagabbá tesszük iparunk nyersanyagalapját. A növény és állati termelés további fokozásának és az egységes földművesszövetkezetek fejlesztésének kérdéseivel foglalkozva K'. Bacílek rámutatott arra, hogy a kassai kerületben a búza hektárhozama 15 százalékkal, a rozsé 10 százalékkal, az árpáé 28 százalékkal, a zabé 14 százalékkal és a dohányé 46 százalékkal megnövekedett. A szarvasmarhaállomány és a gazdasági állatok száma 14,6 százalékkal, a sertések száma 49 százalékkal, a juhoké pedig 58.9 százalékkal emelkedett az utóbbi öt év folyamán. Mezőgazdaságunk fejlődésére — folytatta — a párt és a kormány nagy gondot és támogatást fordít. Ez többek között abból is látható, hogy fokozódott a gép- és traktorállomások teljesítménye, és ezeknek az állomásoknak "a száma a kassai kerületben a tízszeresére, az eperjesi kerületben a húszszorosára emelkedett 1949-hez viszonyítva. A párt és a kormány mezőgazdaságunk számára nyújtott segítségének köszönhető, hogy állandóan emelkedik a szövetkezeti tagok, valamint a kis- és középparasztok kulturális színvonala. Beszéde befejező részében rámutatott Kelet-Szlovákia iskolaügyének és egész kulturális életének fejlődésére. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta az új szocialista embertípus nevelésének szükségességét, aki összhangba tudja hozni saját érdekeit az új szocialista társadalom érdekeivel. Nagy feladatok állnak a keletszlovákiai dolgozók előtt — mondotta K. Bacílek beszéde befejező részében. Becsülettel teljesítsük ezeket a feladatokat, hogy méltók lehessünk azok bizalmára, akik Duklánál köztársaságunk szabadságáért küzdöttek. Nemzeteink egységét annak tudatában szilárdítsuk, hogy a cseh nemzet nagy segítsége és fejlett technikája nélkül nem valósíthattuk volna meg ilyen gyorsan Szlovákia és Kelet-Szlovákia iparosítását. A csehek, szlovákok, magyarok és ukránok közös hazája a Csehszlovák Köztársaság. Egy a kormányunk, a Nemzeti Arcvonal kormánya, egy a pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely a jólét és boldogság felé vezeti nemzeteinket. Van egy közös és hü barátunk — a nagy Szovjetunió, a béke és szabadságunk védője. Építsük ki Kelet-Szlovákiát Köztársaságunk támaszpontjává, neveljük népünket egymás kölcsönös megbecsülésére és neveljünk polgárainkból jó gazdákat, politikailag öntudatos és müveit embereket. Erre ösztönöz bennünket a szovjet nép iránti hála <;s erre kötelez bennünket Dukla. K. Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának beszéde után N. P. Firjubin, a Szovjetunió nagykövete köszöntötte a kassai manifesztácíón részt vevő dolgozókat. Az ünnepség részvevői lelkes ünneplése és a Szovjetunió éltetése közepette tolmácsolta a kassai kerület népének a testvéri szovjet nép forró üdvözletét. A manifesztációt Michal Chudík, a kerületi nemzeti bizottság elnökének beszéde fejezte be, aki köszönetet mondott a párt és a kormány küldöttségének, valamint a __ kedves szovjet vendégeknek az ünnepségen való részvételért és megígérte, hogy a kassai kerület népe nem hátrál meg hazánk építésére irányuló erőfeszítésében. A manifeszt'ició a Munka dalának hangjaival fejeződött be.