Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-27 / 261. szám, szerda

.• ' UJSZÖ Szovjet vélemény a prágai atlétikai viadalról 1954. október 27. Nyilatkozatok az „A

f

í csapatok budapesti mérkőzéséről V. Hermansky, a csehszlovák csapat vezetője: Válogatott csapatunk az I. félidőben aránylag jpl játszott. Fordulás után azonban sok hiba csúszott — különösen a csatársor — játékába. A mérkőzés legfontosabb tanulsága, hogy főleg a csatárok játékán kell változtatnunk. Igen örülünk ifjúsági csapatunk győzelmének, mert ez a győzelem arra ösztönöz bennünket, hogy még többet foglalkozzunk a fiatalokkal. Egyénileg Hledik, Kacsányi, a magyarok közül pedig a védelem tagjai, valamint Kocsis és Sándor játéka tetszett nekem. Rygl, a csapat edzője: A magyar csapat azzal az előnnyel lépett a pályára, hogy egyik csatárunkat a védelem segítségére hátra kellett vonnunk. A magyar csapat nagy fölényben játszott, ennek ellenére azt kell mondanom, hogy vannak sebezhető pontjai. A magyar csapatban különösen Kocsis játszott nagyszerűen, őt nem lehetett tartani. Nálunk Hledik nagy munkát végzett hátul. Kívüle Novák Procházka játszott jól. Elől Pŕáda, Moravčik és Pazdera jeleskedtek. Novák: Láttam a magyar csapatot a svájci VB-n és így meg van az alapom az összehasonlításhoz. Ügy vettem észre, hogy most gyengébben megy a játék. Voltak azonban nagyszerű percei, amelyek régi jó formájára emlékeztettek. Hledik: Nagy munka hárult ránk és úgy gondolom, hogy ennek nagyrészével sikerült megbirkóznunk. Kacsányi: Jól játszott a magyar csapat, de időnként sokat hibázott, különösen a befejezésekbe csúszott sok hiba. A magyarok közül Sándor, Fenyvesi és Kocsis játéka tetszett elsősorban. Magyar vélemény Mándi Gyula, állami edző: A második félidőben teljes mértékben kidomborodott a magyar csapat nagyobb technikai és taktikai felkészültsége. Csatársorunk ekkor már jó játékkal megbontotta a csehszlovák védelmet. Egyre inkább fel kell készülnünk arra, hogy ellenfeleink nagyrésze védelemre rendezkedik be velünk szemben. Bozsik: Ilyen arányban is megérdemelten nyertük a mérkőzést. Puskás: A csehszlovákok minden igyekezete arra irányult, hogy kevés gólt kapjanak. Sokszor nagyon keményen védekeztek. Kocsis: A keményen védekező csehČerný Csehszlovákia öttusabajnoka A 4000 m-es mezei futóversennyel befejeződött Csehszlovákia öttusabajnoksága. A bajnoki címet az ÚDA tagja, Černý nyerte el. A 4 km_es futásban Černý 15:15.7 p idővel és 952 ponttal győzött Bradoň (Hranice) előtt, aki 15:44.7 p-es idővel 865 pontot szerzett. Harmadik Kubiček a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége központi klubjának tagja lett 15:51.1 p-es idővel és 847 ponttal. A csapatverseny győztese a mezei futásban az ÚDA I. csapata 2085 ponttal, második a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének központi klubja 1922 ponttal, harmadik Brno 1629, negyedik Bratislava 1518 ponttal. Az összesített eredmény az egyéni versenyben 1. Černý (ÚDA) 4530 ponttal, 2. Bartű (DA Praha) 4070 pont, 3. Zítek (ÚDA) 4022 pont, 4. Novotný 3983.5 pont. A bratislavai Michálek 3199.5 ponttal hatodik lett. A csapatok összesített eredményei szerint bajnokcsapat az ÚDA I, 12.533.5 ponttal, 2. a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége központi klubja 8850.5 ponttal, 3. a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének brnói klubja 7693-5 p. Skupilová európai színvonalú teljesítménye a 100 m pillangóúszásban P.ratislavában megtartották a Slávia Bratislava—Spartak Košice férfi úszói és a Slávia Bratislava—Spartak Praha Stalingrad női úszói közt a csehszlovák serlegért folyó verseny további fordu'fiját. A Slávia úszói 12.190 pontot, s Spartak úszói 8.995 pontot, a Slávia úszói 12.360 pontot és a Spartak Stalingrád női úszói 9.013 pontot szereztek. A legtöbb versenyszám nagyon jó színvonalon folyt. Az idősebb utánpótlási korosztályba tartozó Skupilová a 100 m-es pillangóúszásban 1:20.6 p-es idővel új utánpótlási csúcsot állított fel. Ez felnőtteknél is európai színvonalú teljesítményt jelent. Eddig ezt a csúcsot Šubrová tartotta 1:21.5 p-es idővel. A keretversenyekben az utánpótlás még a következő csúcsokat állította fel: 100 m-es hátúszás: Skupilová, 1:22.2 p, 4x50 m-es gyorsváltó: (Danihel, Čambor, V. Hopka, Cády) 2:13.2 p-cel, 400 m gyorsúszásban Frič 5:09.3 pcel, 4x50 m hátúszásban (Hopka, Cády, Juriga és Danihel) 2:20.5 p-cel. szlovákokkal szemben csak szünet után tudtunk felülkerekedni. Sándor: Több góllal is nyerhettünk volna. A csehszlovákok néha igen keményen védekeztek. • Lóránt: A csehszlovákok a vártnál keményebben játszottak. Csatársorunk szünet után belejött a játékba. Igy látta a játékvezető Alexandrovicz, a mérkőzés játékvezetője: A magyar csapat gyengébben játszott, mintaVB-n. Hiba volt a magyar csatársor játékában, hogy keveset foglalkoztatták a szélsőket. A fiatal csehszlovák csapat sokkal jobban játszott, mint a VB-n. Sverre Helgesen, az oslói „Arbeiderbladet" munkatársa: Elsőízben láttam játszani a magyar csapatot és I mondhatom, hogy nagyon tetszett a játéka, bár az első félidőben nem tudták helyzeteiket kihasználni. A csatárok közül reám különösen Fenyvesi játéka tett jó benyomást. Küföldi sporthírek A Nyugat-Németországban tartott nemzetközi jégkorongtorna a moszkvai Dinamó biztos győzelmével végződött, amely az utolsó két mérkőzésen a Kreefeld Eislauf Vereint7:0-raésa Züricher Schlittschuh Clubot 6:0-ra verte. Varsóban a Legyeiország—Ausztria nemzetközi kardvívóverseny döntetlenül 4:4 arányban végződött. Bulgária—NDK 3:1 (1:0). A labdarúgómérkőzést Szófiában 50.000 néző előtt játszották. NDK „B"—Bulgária „B" 0:0. Döntetlent hozott a bécsi rangadó. Az osztrák labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulója a következő eredményéket hozta: Vienna—Sportklub 3:3. Á Vienna megtartotta első helyét, a Sportklub most második. Rapid—Grazer AK 3:1, Wacker—Stadlau 1:0, Simmering—Admira 3:2, Linzer ASK— Kapfenberg 2:4, Bregenz—Ausztria, Salzburg 0:5, FC Wien—Austria, Bécs 3:2. A forduló meglepetése. Az Ocwirk nélkül küzdő Austria ezzel a harmadik helyre esett vissza. Negyedik a Rapid, ötödik a Wacker. Válogatott mérkőzések. BelgiumHollandia 4:3 (3:1). Játszották Amsterdamban. Belgium B—Luxemburg 4:0. A pardubicei lóversenytéren vasárnap 40.000 néző előtt folyt le a „Nagy pardubici díj" 65. futása. Ezen az akadályversenyen 9 ló állt rajthoz, azonban csak öt tette meg végig az 6900 méter hosszú pályát. Győztes az Uncas lett, melynek lovasa Rajmont volt. Uncas 13.08 p alatt szerezte meg a győzelmet. Azt a kedvező benyomást, amelyet a Csehszlovákia—Szovjetunió közti nemzetközi atlétikai verseny valamennyi látogatóban hagyott, megerősíti az Sz. V. Pusnovnak, a moszkvai Testnevelési és Sportbizottság elnökének, a szovjet atléták küldöttsége vezetőjének a csehszlovák sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetése ls. „A mérkőzés rendkívül szívélyes és barátságos légkörben folyt le", mondotta Sz. V. Pusnov. „Ez a verseny hozzájárult országaink sportérintkezésének megszilárdításához. Az elért eredmények igazán magas színvonalúak. Két új világcsúcs és több új össz-szövetségi és csehszlovák csúcs — kétségtelenül na^y eredménye ennek a jól sikerült találkozónak. Két év múlva, 1956-ban lesz Melbourneban, Ausztráliában a XVI. olimpia. A Szovjetunió valamint Csehszlovákia versenyzői' előtt felelősségteljes és megtisztelő feladat áll — az, hogy kiváló sporteredményeket érjenek el és szülőföldjüknek dicsőséget szerezzenek a világ legnagyobb nemzetközi versenyén. Hogy ezt a feladatot becsülettel teljesíthessük, az olimpiai játékok előtt még rendelkezésükre álló időben szívós és szorgalmas edzést kell végeznünk'-. Ä szovjet atléták edzőjének látogatása a prágai iskolákban V. I. Alekszejev, a leningrádi atlétikai sportiskola igazgatója a szovjet atléták edzői közé tartozik, akinek munkáját láthatták a nézők szombaton és vasárnap a strahovi stadionban elért pompá: V. I- Alekszejev prágai tartózkodása alatt látogatást tett a prágai iskolákban is. Megtekintette azok berendezését, testnevelési és sportfelszerelését, meghallgatta egyes tárgyak előadását. Az Álteljesítményeken é

s a csehszlovák ^ Testnevelési é

s gportbizott válogatottak felett aratott győzelemben. A leningrádi sportiskolából számos kiváló atléta került ki, így Galina Zibinova, a súlylökés világcsúcstartója, Matvejev, szovjet diszkoszvető csúcstartó és mások. ság dolgozóinknak, F. Pavkónak és V. Urbankovának, valamint a prágai Központi Nemizeti Bizottság dolgozójának V. Bezuchának kíséretében V. I. Alekszejev először a prágai Strossmayer-tér 7. szám Baloldalt: Az 5000 méteres futásban V. Kuc új világcsúcsot állított fel. Ideje 13:51,2 p. volt. Képünkön hajráját kezdi a szovjet versenyző. Jobboldalt: Súlydobásban J. Skobla 17.40 méteres dobással győzött. Pionírjaink szeretettel üdvözlik a két B-csapat játékosait. Csehszlovákia B-csapata Magyarország B-csapata. Balról jobbra: Tóth M., Tóth II., Csordás, Dékány, Dalnoki, Szusza, Palotás és Kovács II. láthatók. alatt lévő 11 éves középiskolát kereste fel. Itt. megtekintette a 11. osztály tornaórájának lefolyását, amelyet K. Halon tanár 'vezetett. Érdeklődését különösen lekötötte a sokoldalú gyakorlat,' amelyben a jól végzett testnevelésnek csaknem valamennyi ele-, mét bemutatták. V. I. Alekszejev, dicsérettel nyilatkozott az iskola csúcstabellájáról, amely mutatja azt a nagy gondosságot, amellyel az iskolában a sportügyeket intézik. Fiigyeimét lekötték a szép fairagaszok is, a tömeges testnevelésből vett képekkel. Ezután V. I. Alekszejev meglátogatta a dejvicei Bilá-utcában lévő 11 éves középiskolát, ahol egyebek közt megtekintette mindkét tornatermet és a mintaszerűen berendezett gyakorlóteret. Vasárnap délelőtt azután megtekintette Dejvicében a Hradec Králové-i, §umperki és prágai sportiskolák diákjainak atlétikai versenyét. Az iskolák meglátogatása után V. I. Alekszejev kijelentette, hogy a szovjet és a csehszlovák tanítók közt folyó állandóan emelkedő tapasztalatcsere a testnevelés terén is előmozdítja a két ország ifjúsága rátermettségének folyton fokozódó színvonalát. A csehszlovák—szovjet atlétikai viadal női távolugrását Osudina (Szovjetunió) nyerte 591 cm-rel. „ŰJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrincz Öyula főszerkesztő. Szerkesztősig: Bratislava, Jesenského 8—10, teleton 347-16 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta KCs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia' D-55269 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. (